附件10.1
第1號修正案
公司間服務協議

公司間服務協議的第1號修正案(本“第一修正案”)自2021年2月12日(“生效日期”)起生效,由特拉華州有限責任公司Chewy Pharmacy KY,LLC和特拉華州有限責任公司Chewy,Inc.(服務提供商)之間生效。本第一修正案中的每一方均可稱為“當事人”,或統稱為“當事人”。本第一修正案中使用的和未定義的大寫術語應具有本協議(定義如下)中規定的含義。
鑑於,公司和服務提供商簽署了截至2018年7月2日的特定公司間服務協議(“協議”);以及
鑑於此,雙方現希望按照本協議的規定修改本協議。
因此,現在,考慮到下文所載的承諾和相互契約和協議,雙方特此達成如下協議:
1.第一修正案自生效之日起生效。
2.本協議第6.2節將修改和重述如下:
“6.2遵守。本公司將與服務提供商合作,以保持對監管要求的遵守。“
3.在本協議中增加新的第10條如下:
“10.彌償。服務提供商同意保護公司、其母公司PetSmart LLC、PetSmart LLC的子公司及其各自的繼任者、受讓人、董事、高級管理人員、股東、成員、員工和代理人(統稱為“公司代表”)不受任何和所有索賠、訴訟、責任、損害、損失、罰款、處罰、成本和開支的影響,包括合理的律師費(統稱為“索賠”),這些索賠、訴訟、責任、損害、損失、罰款、罰金、成本和費用包括合理的律師費(統稱為“索賠”)實際上或據稱是直接或間接的。由於(I)服務提供商或服務提供商代表(定義見下文)違反本協議,或(Ii)服務提供商或服務提供商代表違反與服務提供商提供服務相關的任何適用法律或法規。儘管有上述規定,服務提供商不對與任何索賠相關的任何特殊、間接、後果性或懲罰性損害賠償負責,除非根據法院或監管機構的命令要求公司支付此類損害賠償。
公司同意保護服務提供商、其子公司及其各自的繼任者、受讓人、董事、高級管理人員、股東、成員、員工和代理(統稱為服務提供商代表),使其免受因公司代表(不是服務提供商的高級管理人員或員工)違反本協議而實際或據稱直接或間接引起的任何和所有索賠。儘管有上述規定,公司不對與任何索賠相關的任何特殊、間接、後果性或懲罰性損害賠償負責,除非服務提供商根據法院或監管機構的命令要求支付此類損害賠償。
4.除本第一修正案特別修改外,本協定應保持不變,並完全有效。
1


5.如果本第一修正案中包含的任何條款與本協議中包含的任何條款或之前簽署的任何修正案相沖突,應以本第一修正案中包含的條款為準。
6.本第一修正案可以簽署一份或多份副本,每份副本應被視為正本,所有副本僅構成一份且相同的文書。
7.雙方承認他們已閲讀本第一修正案,並同意受其條款的約束。雙方進一步同意,第一修正案構成雙方之間關於其中標的的完整協議。
2



特此證明,本第一修正案由雙方正式授權的官員或代表在上文第一次寫明的日期簽署,特此證明。
咀嚼藥房KY,LLC
由以下人員提供:/s/Alan M.Schnaid
   艾倫·M·施奈德
   執行副總裁兼首席財務官
Chewy,Inc.
由以下人員提供:/s/蘇珊·赫爾弗裏克
   蘇珊·赫爾弗裏克
   總法律顧問