附件10.31
本票和擔保
第二次修改協議
2015年5月11日
鑑於信安太陽能公司(“債務人”或“莊家”)和邁克爾·戈頓(“收款人”或“貸款人”)簽訂了日期為2014年12月1日的該特定可轉換公司本票(下稱“票據”),以及與之同日的相關公司擔保協議(“擔保協議”);以及
鑑於當事人於2015年2月27日修改了《票據和擔保協議》的條款和條件;
鑑於締約雙方希望再次修改票據和擔保協議的條款和條件;
在上文第一次寫下的日期,為了相互承諾和其他有價值的對價(在此確認其充分),雙方特此同意對票據和擔保協議進行以下修改:
注意事項
● |
現將本説明的第1.4節全部刪除,代之以: |
本票據無擔保,在各方面均服從本公司與Alpha Capital Anstalt於2015年2月27日達成的特定擔保協議,以及根據債務人與SMCDLB,LLC於2015年5月6日簽訂的具有約束力的條款説明書發行的A系列優先股的某些發行。
安全協議
● |
現將“擔保協議”中定義了“抵押品”的“擔保權益授予”第1項修改如下: |
全部刪除:
本票據無擔保,在各方面均服從本公司與Alpha Capital Anstalt於2015年2月27日簽訂的特定擔保協議。
在原來的位置上增加了:
本票據無擔保,在各方面均服從本公司與Alpha Capital Anstalt於2015年2月27日達成的特定擔保協議,以及根據債務人與SMCDLB,LLC於2015年5月6日簽訂的具有約束力的條款説明書發行的A系列優先股的某些發行。
簽名頁如下。
主體太陽能公司備註和安全第二修改協議
本附註中並無特別提及的所有其他條款及條件保持不變,並具十足效力及作用。
債務人(或製造者):
信安太陽能公司
特拉華州一家公司
由:_
大衞·皮洛特
首席財務官
收款人(或貸款人):
由:_
邁克爾·戈頓
主體太陽能公司備註和安全第二修改協議
邁克爾·戈頓
致:SMCDLB,LLC:
回覆:從屬關係
請參閲SMCDLB,LLC(及其繼承人和受讓人)持有的某些面值0.01美元的A系列優先股(“A系列優先股”)(“SMC”),以及下述簽字人現在或將來持有的主要太陽能公司(或任何子公司)(“公司”)的任何債務義務(“次級債”)。本協議是對SMC向本公司投資的協議的對價和條件,簽字人不得撤銷本協議。以下籤署人隸屬於SMC,以下籤署人可能對公司的任何財產或資產擁有的任何擔保權益或留置權,無論是目前存在的還是將來產生的(“抵押品”)。儘管簽字人的擔保權益和SMC的擔保權益的附連或完善日期各不相同,但SMC在抵押品上的擔保權益在任何時候都應優先於簽字人的擔保權益。所有次級債務均從屬於公司目前或以後產生的對SMC的所有義務,連同收取該等義務的所有費用(包括律師費),包括但不限於收取SMC的股息或贖回收益,金額相當於為A系列優先股支付的購買價,以及公司啟動任何破產、重組或類似程序(“SMC義務”)後應計的所有利息。此外,簽字人不得:(A)以付款、預付、抵銷、訴訟或其他方式,向公司索要或收取全部或部分次級債務(公司不會向簽署人付款);(B)對公司的任何財產或資產行使任何權利或補救,或採取任何執法行動;或(C)開始或導致開始。, 只要任何SMC義務仍未履行,即可起訴或參與針對公司或抵押品的任何行政、法律或公平訴訟。
以下籤署人應立即以收到的形式(除非在SMC要求時由下文簽署人背書或轉讓)將以下籤署人收到的關於次級債務的任何付款、分配、擔保或收益以適用於SMC義務的形式交付給SMC,而不是根據本協議。
本協議將一直有效,直至(A)SMC債務已不可行地全額清償之日(以較早發生者為準)。在任何時候,在不通知任何簽字人的情況下,SMC可自行決定就SMC義務採取其認為適當的行動,包括但不限於終止對公司的墊款、增加投資額、修改條款、續簽、妥協或以其他方式修改影響公司或任何其他人的任何文件的條款,以及對公司或任何其他人強制執行或未執行任何權利的情況下,SMC可採取其認為適當的行動,包括但不限於終止對公司或任何其他人的預付款、增加投資額、修改條款、續簽、妥協或以其他方式修改任何文件的條款,以及強制執行或不執行鍼對公司或任何其他人的任何權利。
本協議代表與本協議主題相關的全部協議,並取代所有先前的談判、協議和承諾。簽署人在簽訂本協議時不依賴SMC的任何陳述,簽署人一直並將繼續充分了解公司的財務和其他狀況。
真誠地
_____________________
邁克爾·戈頓
主體太陽能公司備註和安全第二修改協議
- 3 -