美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
外國私人發行人報告
根據規則13A-16或15D-16
1934年證券交易法
2017年9月份
委託會檔案號:1001-33869
星級散貨船公司。
(註冊人姓名英文譯本)
星空散貨船公司
c/o Star Bulk Management Inc.
Agiou Konstantinou街40號,
15124馬魯西,
希臘雅典
(主要執行機構地址)
用複選標記表示註冊人是否在20-F表或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
Form 20-F Form 40-F For Form 40-F:表20-表40-表10-表10-表40-表40
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條:☐的規定以紙張形式提交了表格6-K。
注:法規S-T規則101(B)(1)僅允許在僅為向證券持有人提供所附年度報告的情況下以紙張形式提交表格6-K。
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條:☐允許的紙質提交表格6-K。
注:規則S-T規則101(B)(7)只允許以紙質形式提交表格6-K,只要該報告或其他文件不是新聞稿,註冊人外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、居籍或合法組織的司法管轄區(註冊人的“母國”)的法律或註冊人證券交易所在的母國交易所的規則提供的報告或其他文件是必須提供和公開的,則該報告或其他文件必須由註冊人的外國私人發行人提供並公開該報告或其他文件,只要該報告或其他文件不是新聞稿,註冊人必須提供的報告或其他文件必須根據註冊人註冊成立、居籍或合法組織的司法管轄區的法律(註冊人的“母國”)或註冊人的證券交易所在的母國交易所的規則提交。如果討論重大事件,已經提交了Form 6-K或其他委員會關於Edgar的文件。
本表格6-K中包含的信息(包括本表格中的證物)特此通過引用併入註冊人表格F-3的註冊聲明(文件編號333-219381)和表格S-8的註冊聲明(文件編號333-176922)中,自提交本報告之日起成為註冊人註冊聲明的一部分,但不得被隨後提交或提交的文件或報告所取代。
此表6-K報告中包含的信息
本6-K表格附件99.1為管理層對截至2017年6月30日及2016年6月30日止六個月的星空散貨運輸公司(“本公司”或“星空散裝”)的財務狀況和經營業績以及未經審計的中期簡明綜合財務報表的討論和分析。
關於前瞻性信息的警示聲明
本6-K表格和公司在本6-K表格中提及的文件,以及公司已作出或將作出的口頭聲明或其他書面聲明中包含的信息,均包含符合修訂後的1933年證券法(“證券法”)第27A條和交易法第21E條的“前瞻性聲明”,涉及我們的財務狀況、經營和業務結果以及我們對未來事件的預期或信念。諸如但不限於“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“打算”、“計劃”、“目標”、“計劃”、“項目”、“可能”、“將會”、“可能”等詞語以及類似的表達或短語可識別前瞻性陳述。
所有前瞻性陳述都包含風險和不確定因素。所描述的事件的發生和預期結果的實現取決於許多事件,其中一些或全部事件是不可預測的或在我們的控制範圍之內。實際結果可能與預期結果大不相同。
此外,我們認為,可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果大不相同的重要因素包括:
|
—
|
一般幹散貨航運市場狀況,包括租船費率和船舶價值的波動;
|
|
—
|
我們運營費用的變化,包括燃油價格、幹船塢和保險費;
|
|
—
|
我們有能力滿足額外資本和融資的要求,以完成我們的新建築計劃並發展我們的業務; |
|
—
|
我們的行政總裁、他的家人和我們的其他高級管理人員可能會有利益衝突;以及 |
|
—
|
公司向美國證券交易委員會提交或提交給證券交易委員會的報告中提到的風險因素和其他因素。 |
因此,我們在本文件中作出的所有前瞻性陳述都受本文包含或提及的信息的限制,包括但不限於(I)本標題下包含的信息和(Ii)公司於2017年3月22日提交給證券交易委員會的截至2016財年的Form 20-F年度報告中披露的信息。
您應仔細考慮本節中包含或提及的警示性聲明,這些警示性聲明與我們或代表我們行事的人員可能發佈的任何後續書面或口頭前瞻性聲明相關。除非法律另有要求,否則公司沒有義務更新這些前瞻性陳述中的任何一項。
簽名
根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名者代表其簽署。
日期:2017年9月26日
|
|
星級散貨船公司。
|
|
(註冊人)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
由以下人員提供:
|
/s/Simos Spyrou
|
|
|
|
|
姓名:
|
西莫斯·斯皮魯
|
|
|
|
|
標題:
|
聯席首席財務官
|
|
展品
編號:
|
|
名字
|
99.1
|
|
管理層對本公司截至2017年6月30日及2016年6月30日止六個月的財務狀況及經營業績的討論及分析,以及本公司未經審核的中期簡明綜合財務報表。
|
|
|
|