☑
|
根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條規定的季度報告
|
☐ |
根據1934年證券交易所法令第13或15(D)條提交的過渡報告
|
特拉華州
|
84-1417774
|
(述明或其他司法管轄權
|
(國際税務局僱主識別號碼)
|
公司或組織)
|
|
紐約州紐約市東16街18號,307號套房
|
10003
|
(主要行政辦公室地址)
|
(郵政編碼)
|
每節課的標題
|
交易代碼
|
註冊的每個交易所的名稱
|
普通股,每股面值0.01美元
|
自動取款機
|
OTCQB
|
|
|
大型加速文件服務器☐
|
加速文件服務器☐
|
非加速文件服務器
|
規模較小的報告公司
|
新興成長型公司☐
|
|
|
|
頁
|
|
|
|
第一部分:
|
財務信息
|
4
|
|
|
|
第1項。
|
財務報表
|
4
|
|
|
|
|
截至2020年6月30日(未經審計)和2019年12月31日(已審計)的中期簡併資產負債表
|
5
|
|
|
|
|
截至2020年6月30日和2019年6月30日的三個月和六個月的中期簡明綜合全面損失表(未經審計)
|
6
|
|
|
|
|
截至2020年6月30日和2019年6月30日的三個月和六個月的中期股東權益簡明報表(未經審計)
|
7
|
|
|
|
|
截至2020年6月30日和2019年6月30日的6個月中期簡明合併現金流量表(未經審計)
|
9
|
|
|
|
|
中期合併財務報表附註
|
10
|
|
|
|
第二項。
|
管理層對財務狀況和經營成果的探討與分析
|
21
|
|
|
|
第四項。
|
管制和程序
|
23
|
|
|
|
第二部分。
|
其他信息
|
23
|
|
|
|
第6項
|
陳列品
|
24
|
|
|
|
簽名
|
25
|
|
頁
|
|
|
截至2020年6月30日(未經審計)和2019年12月31日(已審計)的中期簡併資產負債表
|
5
|
|
|
截至2020年6月30日和2019年6月30日的三個月和六個月的中期簡明綜合全面損失表(未經審計)
|
6
|
|
|
截至2020年6月30日和2019年6月30日的三個月和六個月的中期股東權益簡明報表(未經審計)
|
7-8
|
|
|
截至2020年和2019年6月30日的中期簡明合併現金流量表
|
9
|
|
|
中期簡明合併財務報表附註
|
10-20
|
|
自.起
六月三十號, |
自.起
十二月三十一日,
|
||||||||||
|
注意事項
|
2020
(未經審計)
|
2019
(經審計)
|
|||||||||
|
||||||||||||
資產
|
||||||||||||
|
||||||||||||
流動資產
|
||||||||||||
現金和現金等價物
|
3
|
2
|
||||||||||
其他應收賬款和預付費用
|
60
|
20
|
||||||||||
流動資產總額
|
63
|
22
|
||||||||||
|
||||||||||||
總資產
|
63
|
22
|
||||||||||
|
||||||||||||
負債和股東權益
|
||||||||||||
|
||||||||||||
流動負債
|
||||||||||||
應計費用和其他應付款
|
214
|
157
|
||||||||||
流動負債總額
|
214
|
157
|
||||||||||
|
||||||||||||
長期負債
|
||||||||||||
關聯方
|
8
|
106
|
103
|
|||||||||
|
||||||||||||
總負債
|
320
|
260
|
||||||||||
|
||||||||||||
股東權益
|
||||||||||||
A系列可轉換優先股,面值0.01美元-授權:1000萬股;已發行和已發行股票:截至2020年6月30日和2019年12月31日的453股
|
(*
|
)
|
(*
|
)
|
||||||||
C系列可轉換優先股,面值0.01美元-授權:250股;已發行和已發行:截至2020年6月30日和2019年12月31日的250股
|
(*
|
)
|
(*
|
)
|
||||||||
普通股,面值0.01美元-授權:51,000,000;已發行和未發行:截至2020年6月30日和2019年12月31日的5,153,461股
|
52
|
52
|
||||||||||
額外實收資本
|
7
|
1,915
|
1,907
|
|||||||||
累計赤字
|
(2,224
|
)
|
(2,197
|
)
|
||||||||
股東權益總額
|
(257
|
)
|
(238
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||
公司總負債和股東權益總額
|
63 |
22
|
|
截至六個月
六月三十號, |
截至三個月
六月三十日,
|
||||||||||||||||||
|
2020
|
2019
|
2020
|
2019
|
||||||||||||||||
|
注意事項
|
(未經審計)
|
(未經審計)
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
一般事務和行政事務
|
76
|
90
|
57
|
70
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
營業虧損
|
76
|
90
|
57
|
70
|
||||||||||||||||
財務費用(收入)
|
4
|
-
|
2
|
(1
|
)
|
|||||||||||||||
所得税優惠
|
(53
|
)
|
-
|
(53
|
)
|
-
|
||||||||||||||
淨損失
|
27
|
90
|
6
|
69
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
每股基本和稀釋後淨虧損
|
6
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
|||||||||||
|
||||||||||||||||||||
計算每股淨虧損時使用的普通股加權平均數:
|
||||||||||||||||||||
基本的和稀釋的
|
5,153,461
|
5,153,461
|
5,153,461
|
5,153,461
|
普通股
|
優先股A
|
優先股C
|
其他內容
實收資本
|
積虛
|
總計
股東的
權益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
數
|
美元
|
數
|
金額
|
數
|
金額
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2019年12月31日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,907
|
(2,197
|
)
|
(238
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
8
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(27
|
)
|
(27
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2020年6月30日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,911
|
(2,224
|
)
|
(257
|
)
|
普通股
|
優先股A
|
優先股C
|
其他內容
實收資本
|
積虛
|
總計
股東的
權益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
數
|
美元
|
數
|
金額
|
數
|
金額
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2020年3月31日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,911
|
(2,218
|
)
|
(255
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
4
|
4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨損失
|
(6
|
)
|
(6
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2020年6月30日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,915
|
(2,224
|
)
|
(257
|
)
|
普通股
|
優先股A
|
優先股C
|
其他內容
實收資本
|
積虛
|
總計
股東的
權益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
數
|
美元
|
數
|
金額
|
數
|
金額
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2018年12月31日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,571
|
(1,920
|
)
|
(297
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新會計準則的採納
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
319
|
(156
|
)
|
163
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
-
|
8
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(90
|
)
|
(90
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2019年6月30日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,898
|
(2,166
|
)
|
(216
|
)
|
普通股
|
優先股A
|
優先股C
|
其他內容
實收資本
|
積虛
|
總計
股東的
權益
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
數
|
美元
|
數
|
金額
|
數
|
金額
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2019年3月31日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,894
|
(2,097
|
)
|
(151
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基於股份的薪酬
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4
|
-
|
4
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨損失
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(69
|
)
|
(69
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2019年6月30日的餘額
|
5,153,461
|
52
|
453
|
(*
|
)
|
250
|
(*
|
)
|
1,898
|
(2,166
|
)
|
(216
|
)
|
|
截至六個月
六月三十號, |
|||||||
|
2020
|
2019
|
||||||
|
||||||||
用於經營活動的現金淨額
|
|
|
|
|||||
淨額(虧損)
|
(27
|
) |
(90
|
)
|
||||
|
||||||||
基於份額的薪酬費用
|
8
|
8
|
||||||
其他應收賬款和預付費用減少(增加)
|
(40
|
)
|
(11
|
)
|
||||
應計費用和其他應付款增加(減少)
|
57
|
(7
|
)
|
|||||
用於經營活動的現金淨額
|
(2
|
)
|
(100
|
)
|
||||
|
||||||||
融資活動的現金流
|
||||||||
關聯方貸款
|
3
|
100
|
||||||
|
||||||||
增加(減少)現金和現金等價物
|
1
|
-
|
||||||
期初的現金和現金等價物
|
2
|
7
|
||||||
|
||||||||
期末現金和現金等價物
|
3
|
7
|
A. |
業務説明
|
B. |
成立Artemis(“會計收購人”):
|
C. |
持續經營:中國
|
A. |
未經審計的中期財務報表
|
B. |
在編制財務報表時使用估計數:
|
C. |
現金和現金等價物
|
D. |
金融工具的公允價值
|
E. |
每股基本和攤薄淨虧損
|
F. |
研發費用淨額
|
G. |
所得税
|
H. |
基於股份的薪酬
|
A. |
所得適用的税率
|
B. |
遞延所得税
|
|
自.起
2020年6月30日
|
自.起
十二月三十一日,
2019
|
||||||
|
||||||||
遞延税項資產:
|
||||||||
因結轉虧損而遞延的税款
|
2,886
|
2,879
|
||||||
|
||||||||
估值免税額
|
(2,886
|
)
|
(2,879
|
)
|
||||
|
||||||||
遞延税金淨資產
|
-
|
-
|
C. |
税損結轉
|
|
自.起
2020年6月30日
|
自.起
十二月三十一日,
2019
|
||||||
以色列、日本、中國、
|
4,935
|
4,887
|
||||||
美國(*)
|
8,336
|
8,358
|
||||||
|
||||||||
|
13,271
|
13,245
|
D. | 所得税優惠 |
發行
開始日期 |
|
手令的數目
傑出的AS
2020年6月30日
|
|
|
鍛鍊
價格 |
|
可操練的
至 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2017年10月
|
|
|
275,000
|
|
|
$
|
2.00
|
|
2022年10月
|
|
六個月
截至6月30日
|
三個月
截至6月30日
|
||||||||||||||
|
2020
|
2019
|
2020
|
2019
|
||||||||||||
|
未經審計
|
未經審計
|
||||||||||||||
可供公司股東使用的淨虧損
|
(27
|
)
|
(90
|
)
|
(6
|
)
|
(69
|
)
|
||||||||
優先股股東應佔淨虧損
|
(4
|
)
|
(13
|
)
|
(1
|
)
|
(10
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
淨虧損用於計算每股基本虧損
|
(23
|
)
|
(77
|
)
|
(5
|
)
|
(59
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
每股淨虧損
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
(0.01
|
)
|
||||||||
|
||||||||||||||||
計算每股淨虧損時使用的普通股加權平均數
|
5,153,461
|
5,153,461
|
5,153,461
|
5,153,461
|
A. |
股東權利:
|
B. |
發行股份
|
B. |
股票發行(續)
|
C. |
發放給員工和顧問的期權
|
D. |
發給員工和顧問的期權(續)
|
|
在截至的六個月內
2020年6月30日
|
|||||||||||
|
股票期權數量
|
加權平均行權價
|
聚合內在價值
|
|||||||||
|
||||||||||||
期初未清償款項
|
141,528
|
0.47
|
21,051
|
|||||||||
授與
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
練習
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
取消
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
||||||||||||
期末未清償債務
|
141,528
|
0.47
|
21,051
|
|||||||||
期末可行使的期權
|
121,736
|
0.33
|
21,051
|
D. |
發給員工和顧問的期權(續)
|
行權價格
|
截至6月30日的未償還股票期權,
|
截至12月31日的未償還股票期權,
|
加權平均剩餘合同壽命--截至6月30日,
|
加權平均剩餘合同壽命--截至12月31日,
|
自6月30日起可行使的股票期權,
|
自12月31日起可行使的股票期權,
|
||||||||||||||||||||
$
|
2020
|
2019
|
2020
|
2019
|
2020
|
2019
|
||||||||||||||||||||
0.01
|
91,528
|
91,528
|
6.15
|
6.65
|
91,528
|
91,528
|
||||||||||||||||||||
1.30
|
50,000
|
50,000
|
7.71
|
8.21
|
30,208
|
23,958
|
||||||||||||||||||||
0.83
|
141,528
|
141,528
|
6.92
|
7.17
|
121,736
|
115,486
|
展品
數
|
|
描述
|
|
31.1
|
根據規則第13a-14(A)條認證首席行政官和首席財務官。*
|
||
|
|
|
|
32.1
|
依據《美國法典》第18(Br)第1350條認證首席行政官和首席財務官。**
|
||
|
|
|
|
101.1
|
|
以下材料摘自公司截至2020年3月31日的季度10-Q表格,格式為XBRL(可擴展商業報告語言):(I)中期簡明綜合資產負債表,(Ii)中期簡明全面損失表,(Iii)
股東權益簡明綜合報表,(Iv)中期現金流量表和(V)這些財務報表的相關附註,
|
|
|
|
|
|
Artemis治療公司
|
|
|
|
|
|
|
日期:2020年8月12日
|
由以下人員提供:
|
/s/Chanan Morris
|
|
|
|
查南·莫里斯
|
|
|
|
首席財務官
|
|
|
|
(首席執行官和首席財務官
和會計主任)
|
|