附件10.3

美國 小企業管理局 薪資保護計劃
本票(“本票”)

作為貸款的回報，借款人承諾向貸款人支付本金532,600.00美元，以及“貸款 支付日”起未償還本金餘額的利息(按1.00%的利率計算)，以及所有其他金額。^.本票據要求，直到 全額支付為止。

“貸款”是指由本 票據證明的貸款。

“貸款文件”是指借款人、貸款人和/或小型企業管理局(SBA)簽署的與此筆貸款有關的文件 。

“貸款支付日期”是指向借款人提供貸款的日期 。

“SBA”是指小企業管理局， 美利堅合眾國的一個機構。

“CARE法案”指聯邦冠狀病毒 援助、救濟和經濟安全法案(公法116-136)。

借款人必須在貸款人 指定的地點支付所有款項。本附註的條款如下：

如果借款人 在根據本附註到期時沒有付款，或者如果借款人：

違約時，在不放棄任何權利的情況下， 貸款人可以：

違約時，貸款人可以：

當SBA為持有者時， 本説明將根據聯邦法律(包括SBA法規)進行解釋和執行。貸款人或SBA可以使用州或地方程序 歸檔文件、記錄文檔、發出通知和其他目的。通過使用此類程序，SBA不放棄任何聯邦 州或地方控制、處罰、税收或責任豁免權。關於本附註，借款人不得要求或主張違反SBA 任何地方或州法律，或否認任何義務，駁回SBA的任何要求，或先發制人聯邦法律。在SBA成為持有人之前， 本票據將受紐約州適用於所達成協議的法律管轄和解釋 並完全在紐約州履行，而不考慮其法律衝突原則。

根據本附註，術語借款人包括其繼承人， 術語貸款人包括其繼承人和受讓人。

貸款適用下列規定：

借款人確認並 同意貸款人向借款人提供此貸款，以便根據CARE法案向借款人提供救濟。借款人特此 向貸款人賠償，並使其免受任何索賠、損失、責任、損害、義務、罰款、訴訟、判決、 成本、支出或任何形式的支出(包括但不限於律師費和支出)，這些索賠、損失、責任、損害、義務、罰款、訴訟、判決、費用或支出(包括但不限於律師費和支出)可能在任何時候強加於貸款人、由貸款人招致、由貸款人支出或向貸款人主張，或與向借款人發放本貸款有關或以任何方式與此相關的任何索賠、損失、責任、損害、義務、罰款、訴訟、判決、 成本、支出或支出(包括但不限於律師費和支出)。

本附註的電子確認 應視為有效的簽署和交付，如同正本墨水或 電子簽名一樣。借款人和貸款人明確同意以電子方式交付本附註所證明的交易條款 ，並確認此確認證明借款人的簽名，並表明目前意向受本附註條款的約束 。對於 所有目的，本協議的電子圖像和確認應與原件同等有效。如果貸款人要求，借款人應被要求向貸款人提供一份帶有“濕”簽名的票據原件 。未能向貸款人提供原始票據將延誤或取消任何潛在的貸款豁免。

在簽署本 票據之前，借款人已閲讀並理解本票據的所有條款和規定。借款人進一步確認收到本票據的 副本。

通過在下面簽名，下面簽署的 證明並證明借款人提供的與本貸款相關的工資支票保護計劃申請書 中所包含的信息以及與此相關而提供給貸款人的任何其他證明或文件中所包含的信息 都是準確的，並且借款人截至本協議之日是活躍且信譽良好的。