|
卡梅爾山路3580號 套房300 加州聖地亞哥,92130 858 314 1500 Mintz.com
|
2020年8月5日
通過Edgar和隔夜郵件
證券交易委員會
公司財務部
東北F街100號
華盛頓特區,20549
注意:生命科學辦公室
回覆:Fulgent Genetics,Inc.
表格S-3上的登記聲明
提交於2020年7月21日
第333-239964號檔案(“註冊書”)
女士們、先生們:
我們謹代表Fulgent Genetics,Inc.(“本公司”)提交本函,以迴應美國證券交易委員會(以下簡稱“本委員會”)員工於2020年7月31日收到的生命科學辦公室公司財務部致本公司首席財務官Paul Kim關於上述註冊聲明的信函(“評論函”)提出的意見。連同本函件,本公司現向證監會提交經修訂的S-3表格註冊説明書(下稱“經修訂的註冊説明書”)。
為方便參考,我們在下面用斜體列出了員工在評議函中提出的每一條評論,並鍵入了公司對評論編號和評議信中使用的標題的迴應。所有答覆均基於公司代表嚮明茨、萊文、科恩、費里斯、格洛夫斯基和波佩奧提供的信息。本公司已對員工的意見作出迴應,對經修訂的註冊聲明中適用的披露作出更改。答覆中提到的頁碼指的是修訂後的註冊聲明的適用頁面。
我們以隔夜遞送的方式提供這封信的五份有禮貌的副本和經修訂的註冊聲明的副本,這些副本已標明與經修訂的註冊聲明的更改。
對某些訴訟的專屬管轄權,將軍
|
1. |
我們注意到,您的法院選擇條款將特拉華州的衡平法院指定為某些訴訟(包括任何“派生訴訟”)的唯一和獨家法院,不包括“聯邦法院已承擔訴訟專屬管轄權的訴訟”。請披露該條款是否適用於根據證券法或交易法提起的訴訟。在這方面,我們注意到,《交易法》第27條規定,聯邦法院對為執行《交易法》或其下的規則和法規所產生的任何義務或責任而提起的所有訴訟具有獨家的聯邦管轄權,而《證券法》第22條規定,聯邦法院和州法院對為執行《證券法》或其下的規則和法規所產生的任何義務或責任而提起的所有訴訟具有同時管轄權。如果該條款適用於證券法索賠,請同時修改您的 |
波士頓、倫敦、洛杉磯、紐約、聖地亞哥、舊金山、華盛頓三大城市。
明茨,萊文,科恩,費里斯,格洛夫斯基和波佩奧,P.C.
明茨
2020年8月5日
第2頁
|
招股説明書指出,法院是否會執行這一條款存在不確定性,投資者不能放棄遵守聯邦證券法及其下的規章制度。如果本條款不適用於根據“證券法”或“交易法”提起的訴訟,也請告知我們,您將如何在未來提交的文件中告知投資者,該條款不適用於根據“證券法”或“交易法”提起的任何訴訟。在您修改後的披露中,還請解釋排除“聯邦法院對某一訴訟承擔了專屬管轄權的訴訟”,因為這一點並不清楚。如果您打算將“聯邦法院擁有排他性管轄權的訴訟”意指法院需要採取行動,根據“交易法”對訴訟程序行使管轄權,請注意,“交易法”第27條規定,無論法院是否採取具體行動,為執行“交易法”規定的任何義務或責任而提起的所有訴訟都具有獨家的聯邦管轄權。如果不是,那麼你的條款可能錯誤地暗示聯邦法院對證券法索賠擁有專屬管轄權。 |
迴應:公司尊重員工的意見,並已修改了修訂後的註冊説明書第15至16頁中關於論壇選擇的披露。經修訂的披露將出現在經修訂的註冊説明書下所有發售的基本招股説明書中。為了在未來的申報文件中進一步告知投資者,論壇選擇條款不適用於根據證券法或交易法提起的訴訟,該公司將在其Form 10-Q季度報告、Form 10-K年度報告以及提交給證券交易委員會的其他適用文件中披露這方面的信息。
*****
明茨
2020年8月5日
第3頁
我們希望修訂後的註冊説明書所反映的上述迴應和有關修訂會為員工所接受。請隨時致電我或本公司的Scott M.Stanton,電話(858)314-1500,就註冊聲明和這封信提出任何意見或問題。我們感謝您的時間和關注。
真誠地
/s/Melanie Ruthrauff Levy
梅勒妮·魯思拉夫·利維
抄送:
證券交易委員會
傑弗裏·加博
富金特基因公司(Fulgent Genetics,Inc.)
保羅·金
明茨,萊文,科恩,費里斯,格洛夫斯基和波佩奧,P.C.
斯科特·M·斯坦頓