Farmmi,Inc.
天寧工業區307號
浙江省麗水市 中華人民共和國電話:+86-057-1875555801
2018年1月9日
Loan Lauren P.Nguyen,法律科科長
自然資源辦公室
公司財務部
美國證券交易委員會
郵站4631
東北F街100號
華盛頓特區,20549-4631號
回覆: | Farmmi,Inc. |
表格F-1註冊説明書生效前修訂 1
提交於2017年12月5日
第333-221569號檔案號
尊敬的阮女士:
針對您於2017年12月22日提出的口頭意見,我們 寫信提供更多信息,並説明我們在所附的《註冊表F-1註冊説明書生效前修正案2》(以下簡稱《修正案2》)中所做的修改。除非本文另有定義,否則此處使用的大寫術語應具有註冊聲明中賦予它們的含義 。我們還附上了與2017年12月5日提交的註冊聲明修正案1進行比較的修正案2 的兩份紅線副本,供您審閲。除了為解決以下問題而進行的修訂外,修正案2的主要變化是更新財務 報表和相關披露,以包括截至2017年9月30日和2016年9月30日的年度。
公司概述,第1頁
1. | 我們注意到您針對評論1所做的修改。更具體地説,您在第2頁最後 段中表示,中國法律允許外資實體直接開展第三方電子商務業務。請補充 您在本部分(第1頁的公司概述)以及第95頁的披露內容,以將您的運營不違反中華人民共和國法律的這一 斷言提交給中國法律顧問,這構成了法律結論。 |
我們承認該評論,並已修改了 參考披露,以聲明相關陳述代表我們中國法律顧問的意見。本節修訂後的披露 可在第2頁找到,內容如下:
根據我們中國法律顧問、德恆律師事務所、中國法律法規的建議,允許外資實體直接開展此類業務,而不是通過合同VIE協議。
Loan Lauren P.Nguyen,法律科科長
2018年1月9日
第2頁
第90頁上的新披露內容如下 :
我們的絕大多數業務 是加工和/或銷售農產品,以及在第三方電子商務網站上銷售我們的產品。根據我們中國法律顧問、德恆律師事務所的建議,中國法律法規允許外資實體直接開展此類 業務,而不是通過合同VIE協議。
公司結構,第59頁
霍爾果斯農場企業服務有限公司,第60頁
2. | 我們注意到您在本節中所做的修改以及您對之前評論3的迴應。請 以類似方式修改您在第63頁的披露內容,以明確引用律師的結論:您的子公司 霍爾果斯Farmmi滿足霍爾果斯 特別經濟開發區內 特定軟件和IT技術開發公司可享受的免税待遇。 |
我們承認該評論,並已修改了 參考披露,以聲明相關陳述代表我們中國法律顧問的意見。修訂後的披露 可在第60頁找到,內容如下:
根據我們中國法律顧問德恆律師事務所的建議,霍爾果斯·法爾米符合以下條件這個這樣的免税。
3. | 我們希望確保您隨後修改的任何修訂都包括您的資本化、稀釋和發行後所有權表的最新披露。 |
我們修訂了第40頁和第41頁的資本化、稀釋 和發行後所有權表,以反映以每股5.00美元的假定發行價 發行1,250,000股股票的影響,這是真正發行價區間的中點。
最後,正如員工的 消息中提到的,我們確認我們將繼續提供有關FINRA和Nasdaq對 產品的審核狀態的最新信息。
預先感謝您在審核此回覆和修正案2時提供的幫助 。如果您對上述回覆有任何疑問,請聯繫我或我們的美國法律顧問Anthony W.Basch。
真誠地
/s/張業芳
張業芳