證物(四)
 
帕特森·貝爾納普·韋伯和泰勒律師事務所的信箋
 
2014年6月30日
                    
花旗銀行,北卡羅來納州-ADR部門
格林威治街388號
紐約,紐約州:10013
 
女士們、先生們:
 
我們參考表格F-6上的註冊聲明(“由美國存託憑證設立的證明美國存托股份(“ADS”)的法人實體向證券交易委員會(“證券交易委員會”)提交的登記聲明“,每一份ADS代表在符合代表該ADS的存托股份的美國存託憑證的條款的情況下,有權獲得根據中華人民共和國法律成立的長城汽車股份有限公司的十(10)股普通股”H股“(”股份“)。目前正在為根據中華人民共和國法律成立的公司美邦存託憑證有限公司(以下簡稱”ADS“)提交登記聲明,以獲得ADS的十(10)股普通股”H股“(”股份“)。目前正在提交登記聲明,以證明ADS是根據中華人民共和國法律成立的公司。目前正在提交登記聲明,以獲得根據中華人民共和國法律成立的長城汽車有限公司的十(10)股普通股(”H股“)。經修訂的(“證券法”)。
 
本公司不打算使用本文件或本文件中包含的任何內容,並且本公司收件人不能將本文件或本文件中包含的任何內容用作“税務建議”(在美國國税局(“美國國税局”)賦予此類術語的含義內)。IRS通告230中的任何內容,以及美國國税局在此日期之前就IRS通告230發佈的任何相關解釋性意見(下文中使用的含義和解釋性意見)。在不承認本文或本文提及的任何文件中包含的任何內容構成任何目的的“税務建議”的情況下,特此通知,在任何法院、美國國税局或任何其他行政機構構成的範圍內,本文或本文提及的任何文件中包含的任何內容構成或正在或可能由任何法院解釋,以構成或可由任何法院、美國國税局或任何其他行政機構解釋為構成的任何內容,在不承認本文所載內容或本文提及的任何文件中的任何內容構成、或正在或可能由任何法院、國税局或任何其他行政機構構成的情況下,特此通知為了(I)避免根據1986年修訂的《美國國税法》(U.S.Internal Revenue Code of 1986)進行處罰,或(Ii)推廣、營銷或向任何一方推薦本文所述的任何交易或事項。
 
假設於發行時,註冊聲明將生效,而股份已合法發行,吾等認為,當根據美國存託憑證及註冊聲明的條款發行美國存託憑證時,該等美國存託憑證將會合法發行,並使美國存託憑證的註冊持有人有權享有適用的美國存託憑證所指定的權利。
 
 
EX(D)-1

 
 
本意見僅限於紐約州法律和美國聯邦法律。在不承認我們屬於證券法第(7)節要求其同意的人員的情況下,我們特此同意將本意見用作註冊聲明的附件(D)。
 
 
非常真誠地屬於你,
 
       
 
帕特森·貝爾納普·韋伯和泰勒LLP
 
       
       
 
由以下人員提供:
/s/赫爾曼·H·拉斯佩
 
   
公司的一名成員
 
 
 
EX(D)-2