附件10.2
第三修正案
發送到
2017年康涅狄格州自來水公司
延期補償計劃

鑑於,康涅狄格州自來水公司(“本公司”)發起了2017年康涅狄格州自來水公司延期補償計劃(“計劃”);

鑑於,本公司董事會(以下簡稱“董事會”)有權根據本計劃第12條修改本計劃;以及

鑑於,本公司希望使本計劃的參與者能夠根據美國國税法第409A條(自2021年7月28日(“生效日期”)起生效),根據本計劃作出後續延期選擇。

因此,根據本計劃第十二條的規定,現將本計劃修改如下,自生效之日起施行:

1.將本計劃第3.31節修改如下(新文字以粗體斜體顯示):

“付款日期”指參與者在其選舉表格或隨後的延期選舉表格(視何者適用而定)中選擇的一個或多個固定日期,用於支付該參與者的全部或部分賬户。

2.將本計劃第3.32節修改如下(新文字以粗體斜體顯示):

“付款事件”是指(A)參與者的選舉表格或隨後的延期選舉表格(視何者適用而定)中指定的一個或多個固定日期(如有),(B)參與者的離職,以及(C)參與者的死亡。“

3.將圖則第3條修訂如下:將第3.39條和第3.40條分別重新編號為第3.41條和第3.42條,並增加新的第3.39條和第3.40條如下:

3.39“隨後的延期選舉”是指參與者選擇推遲付款日期和/或更改付款形式(一次性或分期付款),每次都是關於參與者根據第8.3條提交的選舉表格下的延期金額。

3.40“後續延期選舉表格”是指委員會根據本計劃不時為進行後續延期選舉而制定的一個或多個通知。隨後的延期選舉表格可能會以紙質或電子形式分發和/或提交。

4.圖則第8條現予修訂,將第8.3、8.4及8.5條分別重編為8.4、8.5及8.6條,並加入新的第8.3款,內容如下:




8.3.隨後的推遲選舉。儘管本計劃有任何相反規定,參與者可以更改參與者的酌情繳費賬户中金額的支付時間,以及參與者之前通過填寫並向委員會提交延遲選舉表格而選擇的參與者基本工資遞延賬户和獎勵遞延賬户中的金額的支付時間和/或形式;但(I)任何該等其後的延期選舉須在提交隨後的延期選舉之日起十二(12)個月後方可生效,(Ii)在沒有隨後的延期選舉的情況下,接受隨後延期選舉的款項的支付日期不得早於該等款項本應分發(或分期,開始分發)之日起五年後分發(或分期開始分發),或(I)在沒有隨後的延期選舉的情況下,該等款項本應分發(或分期,開始分發)的日期起計五年內不得分發(或分期付款,開始分發),或(I)在提交後續延期選舉之日起十二(12)個月後才能生效。此外,任何隨後的延期選舉如更改預定付款(或分期付款,開始付款)的時間和/或形式,或按照固定的時間表付款,必須在沒有隨後的延期選舉的情況下,在付款或開始付款的日期前不少於十二(12)個月提交委員會。根據本第8.3條規定的後續延期選舉應遵守委員會或其授權代表可能制定的條款和條件,如果不符合Treas的規定,則可以不予理會。註冊第1.409A-2(B)條。

5.此處使用的術語沒有定義,應具有本計劃中賦予它們的含義。

6.除本修正案明文規定的修改外,本計劃的所有條款和條件均保持十足效力和作用。





董事會已使本計劃修正案自生效之日起生效,特此為證。

康涅狄格州自來水公司

作者:/s/埃裏克·W·索恩伯格(Eric W.Thornburg)。
職務:董事長、總裁兼首席執行官
































[延期補償計劃修訂簽字頁]