展品95
煤礦安全信息披露
我們位於美國的礦山的運營受到MSHA根據FMSH法案的監管。MSHA定期檢查這些礦井，並在認為違反FMSH法案的情況下發布各種傳票和命令。以下是關於MSHA發佈的有關我們採礦作業的某些採礦安全和健康傳票的信息。在評估這些信息時，應考慮以下因素：(I)傳票和命令的數量取決於礦山的大小；(Ii)發出的傳票和命令的數量因檢查員和礦山的不同而不同；以及(Iii)傳票和命令是否可以提出異議和上訴，在此過程中，傳票和命令的嚴重性和金額往往會降低，有時還會被駁回。
根據多德-弗蘭克法案(Dodd-Frank Act)，煤礦或其他煤礦的每個運營商都必須在提交給美國證券交易委員會(SEC)的定期報告中包括某些煤礦安全結果。根據《多德-弗蘭克法案》§1503(A)中的報告要求，我們針對《多德-弗蘭克法案》所涵蓋的每個礦場，在本報告所述期間，就某些採礦安全和健康事項提出以下項目：
(A)根據FMSH法令(美國聯邦法典委員會第30C.814條)第104條，違反強制性健康或安全標準而可能對煤礦或其他礦山安全或健康危害的因果關係造成重大和實質性影響的違反事件總數，而操作員因此而獲得MSHA的傳喚；
(B)根據“FMSH法令”(“美國聯邦法典”第30編第814(B)條)第104(B)條發出的命令總數；
(C)因礦場經營者無理由沒有遵守“美國聯邦法典”(“美國聯邦法典”第30編第814(D)條)第104(D)條規定的強制性健康或安全標準而發出的傳票和命令總數；
(D)根據“FMSH法令”(“美國聯邦法典”第30編第817(A)條)第107(A)條發出的緊急危險令總數；
(E)MSHA根據“FMSH法案”(“美國聯邦法典”第30編第801節及其後)建議的評估的總美元價值；
(F)截至該期間最後一天，聯邦礦山安全與健康審查委員會正在審理的涉及該煤礦或其他煤礦的法律行動；
(G)在該段期間向聯邦礦山安全與健康審查委員會提起的涉及該等煤礦或其他煤礦的法律行動；及
(H)聯邦礦山安全與健康審查委員會在此期間解決的涉及這類煤礦或其他煤礦的法律行動。
在截至2021年6月30日的三個月內，我們的美國礦場沒有收到任何根據FMSH法案第110(B)(2)條明目張膽的違規行為(30 U.S.C.820(B)(2))，也沒有根據FMSH法案(30 U.S.C.814(E))第104(E)條收到任何關於違規模式或可能存在此類違規模式的書面通知。此外，在同一時期，我們在美國的任何礦場都沒有發生與採礦有關的死亡事件。
以下為截至2021年6月30日的三個月的上述資料摘要：
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 截至2021年6月30日的三個月 |
| | | (A) | | (B) | | (C) | | (D) | | (E) | | (F) | | (G) | | (H) |
| 我的姓名/MSHA ID號 | 操作 | | 第104節S&S引文 | | 第104(B)條命令 | | 第104(D)條命令 | | 第107(A)條傳喚及命令 | | MSHA建議分攤的總金額(1) | | 截至期限最後一天的待決法律訴訟 | | 在此期間提起的法律訴訟 | | 在此期間解決的法律行動 |
| 蒂爾登/2000422 | 鐵礦 | | 3 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 21,448 | | | 2 | | (2) | 2 | | | — | |
| 帝國/2001012 | 鐵礦 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 北岸工廠/2100831 | 鐵礦 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | 3,951 | | | 5 | | (3) | 2 | | | 2 | |
| 北岸礦/2100209 | 鐵礦 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | 1 | | (4) | 1 | | | — | |
| 聯合塔可可廠/2103404 | 鐵礦 | | 17 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 106,002 | | | 3 | | (5) | 2 | | | — | |
| 聯合塔康礦/2103403 | 鐵礦 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 希賓/2101600 | 鐵礦 | | 4 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 7,199 | | | 3 | | (6) | — | | | — | |
米諾卡礦/2102449 | 鐵礦 | | 7 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 57,388 | | | — | | | 1 | | | 1 | |
| AK煤炭/北福克/3610041 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 弗吉尼亞角1號露天礦/4407172 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 低間隙露天礦/4605741 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼露天地雷/4608647 | 煤，煤 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 2,375 | | | — | | | — | | | — | |
| 紅鷹露天地雷/4609300 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 乾枝露天地雷/4609395 | 煤，煤 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 丹斯分公司露天地雷/4609517 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼加載/4603341 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | 500 | | | — | | | — | | | — | |
| 路叉裝車/4608278 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 埃克曼工廠/4609357 | 煤，煤 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 2,237 | | | — | | | — | | | 1 | |
| 礦場編號35/4608131 | 煤，煤 | | — | | | — | | | — | | | — | | | $ | — | | | — | | | — | | | — | |
| 礦場第39/4609261號 | 煤，煤 | | 22 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 91,261 | | | 3 | | (7) | 6 | | | 10 | |
| 礦場第43/4609496號 | 煤，煤 | | 1 | | | — | | | — | | | — | | | $ | 4,713 | | | 4 | | (8) | 3 | | | 2 | |
(1)在“MSHA建議評估的總美元價值”標題下包括的所有金額是在2021年6月30日或之前從MSHA收到的建議評估的總金額。(注1)“MSHA建議評估的總金額”是指在2021年6月30日或之前從MSHA收到的建議評估的總金額。
(2)調查顯示，這一數字包括2起懸而未決的法律訴訟，這些訴訟與FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議有關。
(3)此外，這一數字包括1起與FMSH法案程序規則C分部提到的擬議處罰有關的未決法律訴訟，以及4起與向FMSH法案程序規則H分部提到的法官決定或命令向聯邦礦山安全與健康審查委員會提出上訴有關的未決法律訴訟。
(4)據報道，這一數字包括1起懸而未決的法律訴訟，涉及FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議。
(5)調查顯示，這一數字包括3起懸而未決的法律訴訟，這些訴訟與FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議有關。
(6)調查顯示，這一數字包括3起懸而未決的法律訴訟，這些訴訟與FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議有關。
(7)調查顯示，這一數字包括3起懸而未決的法律訴訟，這些訴訟與FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議有關。
(8)調查顯示，這一數字包括4起懸而未決的法律訴訟，這些訴訟與FMSH法案程序規則C分部中提到的擬議處罰的爭議有關。