附件4.2

李飛烈

通信地址：

2021年7月27日

中國自然資源股份有限公司

(在英屬維爾京羣島註冊成立，有限責任公司)

西座22樓2205室

信德中心

幹諾道中200號

上環

香港

請注意：

黃華談愛德華

尊敬的先生們

回覆：

(1)中國自然資源股份有限公司(買方)與李飛烈(賣方)於2021年7月27日就精密時空科技有限公司全部已發行股本訂立的買賣協議；(2)完成日期；及(3)賣方代名人

除非上下文另有要求，此處定義的術語和表述應具有與SPA中使用的相同含義。

完工日期

作為SPA下的供應商，我在此聲明，就我所知、所知和所信，截至本協議之日，本協議第4.1條中與供應商有關的所有條件均已滿足。因此，請在本合同規定的竣工日期進行竣工。

供應商的被提名者

關於轉讓SPA第5.3.2(1)(A)及(B)條規定的對價FS股份，本人作為SPA項下的賣方，特此指定飛尚集團有限公司為賣方的代名人。

就根據SPA第5.3.2(2)(A)及(B)條規定的配發及/或發行CHNR股份及更新買方股東名冊而言，本人作為SPA項下的賣方，特此指定飛尚集團有限公司為賣方的代名人。

就SPA第5.3.2(3)條下的現金部分付款而言，本人作為SPA項下的賣方，特此指定飛尚集團有限公司為賣方的代名人。

飛尚集團有限公司是一家在英屬維爾京羣島註冊成立的有限責任公司，其註冊辦事處位於英屬維爾京羣島託爾托拉路鎮3444號郵政信箱。

精密時空科技有限公司(公司)

本人亦隨函附上本公司唯一董事批准轉讓出售股份的書面決議案。

你忠實的

包含

2