美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區，20549

表格6-K

外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16根據

1934年證券交易法

2021年7月。

委託檔案編號0-26046

中國自然資源股份有限公司

(註冊人姓名英文譯本)

香港信德中心西座22樓2205室

香港上環幹諾道中168-200號

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人檔案將在表格20-F或表格40-F的封面下提交年度報告。表格20-F？表格40-F？

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K：

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K：

此表格6-K報告通過引用併入中國自然資源股份有限公司(本公司)的表格F-3(檔案號：第333-233852和第333-252895號)的註冊聲明中。

精密時空技術的獲取

於2021年7月27日，本公司與李飛烈訂立買賣協議(買賣協議)，據此，本公司向肥商集團有限公司發行300萬股本公司普通股限制性股份，無面值，並向肥商集團有限公司轉讓香港聯交所股份代號1738的肥商無煙煤資源有限公司1.2億股股份，以及約1,030萬元人民幣(160萬美元)。為交換精密時空科技有限公司(精密時空科技)的全部流通股，以及向本公司轉讓約1.3億元人民幣(2010萬美元)的精密時空科技之前欠李先生的未償債務，這些債務將在合併後被勾銷。精密時空科技通過其全資子公司持有上海安威環境發展有限公司(上海安威)51%的股權。上海昂威在中國主要從事農村污水處理設備的提供，以及與污水處理相關的工程、採購和建設服務。本公司向李先生提供的代價總值約為人民幣1.041億元(1610萬美元)，該金額較獨立估值公司提供的精密時空科技的估值(包括轉讓債務)折讓20%。肥商集團有限公司為本公司最大股東，由李飛烈先生全資擁有。

本買賣協議的描述乃參考買賣協議及李先生與本公司根據買賣協議指定飛尚集團有限公司為其代名人的函件(分別作為附件4.1及4.2存檔於本6-K表格)而有所保留，故本協議的描述乃參考該份買賣協議及該份買賣協議下李先生與本公司指定飛尚集團有限公司為其代名人的函件而有所保留。該等函件分別作為附件4.1及4.2存檔於本6-K表格內。

新聞稿

2021年7月27日，公司發佈了一份新聞稿，討論了上述事項，該新聞稿作為本6-K表格的附件15.1存檔。

前瞻性陳述：

這份當前的Form 6-K報告包括符合美國聯邦證券法的前瞻性陳述。該等陳述包括但不限於本公司、其董事或高級管理人員對以下事項的意向、信念及目前的期望：中華人民共和國(中華人民共和國)及中國其他行業的醫療及污水處理行業所展現的潛力；投資於中國污水處理行業(特別是精密時空科技及上海昂威)對本公司財務狀況、增長潛力及業務的影響；精密時空技術的經驗、供應鏈、客户關係及市場洞察力。中國污水處理及環保行業的增長潛力；對中國醫療保健行業的投資對本公司財務狀況的影響；以及本公司尋找和執行戰略機遇的能力。前瞻性陳述不是對未來業績的保證，涉及風險和不確定因素，由於各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。可能導致本公司實際業績與其前瞻性陳述不同的風險和不確定性包括：中國或本公司可能投資的其他行業的醫療保健或廢水處理行業可能出現的低迷；本公司納斯達克上市資質部門工作人員下一次評估的結果；與納斯達克上市規則遵守情況有關的不確定性；, 前瞻性表述包括：與中國的經濟和政治環境有關的不確定性；與金屬價格波動有關的不確定性；與公司運營融資能力有關的不確定性；與未來運營費用可能增加有關的不確定性，包括勞動力和材料成本；與新冠肺炎疫情影響有關的不確定性；與中國和美國之間的政治形勢相關的不確定性以及對在中國有業務、在美國交易所上市的公司的潛在負面影響；以及公司不時提交給美國證券交易委員會的文件中詳細描述的其他風險。當公司或其管理層在任何前瞻性陳述中表達了對未來業績的期望或信念時，該期望或信念是真誠表達的，並被認為有合理的基礎，但不能保證所陳述的期望或信念一定會實現或實現或實現。除法律另有規定外，公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

展品索引

簽名

根據1934年證券交易法的要求，註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名者代表其簽署。