Didier Sourisseau
斯托克恩街27號
蘇黎世8802
11.瑞士


在祖格,2021年4月15日



主題:泰坦交易


親愛的迪迪埃:

考慮到您的努力和對我們銷售食品、封口、氣霧劑和促銷包裝業務的具體貢獻,我們高興地在此宣佈,皇冠控股有限公司(以下簡稱“公司”)與Crown Cork&Seal Deutschland Holdings GmbH公司(以下簡稱“公司”)於2021年4月8日簽署了SAPA的食品、封閉物、氣霧劑和促銷包裝業務,而Kti B.V.、Blitz F21-387GmbH和Macsco 20.10有限公司(以下簡稱“交易”)在此宣佈。


1.交易獎金

鑑於這筆交易,我們單方面決定讓您有資格獲得特別獎金(以下簡稱“交易獎金”)。

請查閲以下有關此獎金的資格、計算和支付的條款和條件。

作為初步意見,應注意以下幾點:

·這筆交易獎金構成了一筆特殊的付款,這筆付款是單方面和自由決定的。在此基礎上,它不會被視為您的合同報酬的一部分,也不會被視為您的合同報酬的一部分;

·支付交易性獎金不會帶來未來向您進一步支付類似獎金的任何權利;

·在計算您的薪酬的任何組成部分以及任何解僱賠償時,支付的交易獎金將不會被考慮在內。

交易獎金金額

您有資格獲得總額為1‘000’000的交易獎金。-瑞士法郎(100萬)瑞士法郎。









交易紅利的收購條款

如果滿足以下條件,您將受益於交易獎金:

·交易完成;

·已採取將委託您採取的所有行動,併為成功完成交易提供了所有必要的合作;

·在本函件發出之日至交易完成之日的整個期間內有效地在場,而沒有任何一方通知您終止僱傭合同。

交易獎金的支付條件

如果獲得交易獎金的所有條件都滿足,其支付將在獲得交易獎金的月份的下一個月的通常支付日期支付。這筆款項將被徵税,並需繳納税款和社保繳費。作為您的僱主,我們將根據法律規定從上述付款中扣除您或代表您支付的任何款項。

在此期間,如果您因任何原因(帶薪休假或休息時間除外)缺席或中止僱傭合同,交易獎金將不會到期,即使交易已完成,也不會按比例計算。


2.年度獎金


我們確認,在您與您在KPS Capital Group的新僱主完成交易後,您與2021年年度獎金相關的僱傭合同條款將繼續適用。因此,你2021年的年度獎金將根據你的僱傭合同中描述的規則來確定和支付。


3.股權


根據閣下與本公司分別於2019年1月7日、2020年1月9日及2021年1月8日訂立的函件協議(“授權書”),根據授權書授予閣下的所有遞延股份,在交易完成時其延期期限尚未結束,將會全部永久沒收,不會獲得進一步賠償。


4.SERP

在符合附件A的高級行政人員退休協議第1號修正案的條款和條件下,公司應在交易完成後,使您100%享有官方高級行政人員退休計劃下的退休福利。

* *
*




考慮事項

考慮到這封信中提到的獎勵,通過會籤這封信,您不可撤銷地接受將您的僱傭合同轉讓給皇冠集團的一家公司,預計該合同將在交易完成後轉讓給KPS Capital集團的一家公司。您是否接受轉賬並不取決於交易是否完成。

您也承認並接受本協議中提及的付款和優惠將完全並最終滿足您作為您的僱主或我們的任何附屬公司和/或集團公司對我們產生的或與您的僱傭關係和/或僱傭合同相關的任何和所有索賠,以及任何和所有權利。

本協議根據瑞士法律解釋,並完全受瑞士法律管轄。任何爭議或爭議應由祖格主管法院解決。


誠摯的問候,

僱主





/s/西多妮·萊克盧斯(Sidonie Lécluse):首席執行官、首席執行官/傑拉德·H·吉福德(Gerard H.Gifford)
西多妮·萊克魯斯(Sidonie Lécluse)與傑拉德·H·吉福德(Gerard H.Gifford
高級人力資源部歐洲、中東和非洲地區高級副總裁兼執行副總裁
和首席運營官

同意並接受:


/s/Didier Sourisseau*日期:2021年4月16日
Didier Sourisseau