某些已識別的信息已被排除在本展覽之外，因為它既不是重要信息， 是註冊人視為私人或機密的類型。在本文檔中，省略的信息已用標記標識的佔位符進行了註釋。？[***]”.

附件10.23

機密

對《獨家許可協議》的第 號修正案(第 號)

RNA導向的 靶DNA修飾方法和組合物

以及RNA引導的轉錄調控

本修正案第3號是對日期為2013年4月16日的《RNA導向的靶DNA修飾和RNA導向的轉錄調節的方法和組合物的獨家許可協議》，經日期為2013年4月17日的修正協議修訂，並由日期為2019年3月14日的《RNA導向的靶DNA修飾和RNA調控的方法和組合物的獨家許可協議的修正案2》進一步修訂，並在日期為3月14日的諒解備忘錄中予以澄清。由加州大學、維也納大學和Cariou Biosciences，Inc.的董事會 簽署，並於2021年4月16日(修正案生效日期)生效。馴鹿生物科學公司簡稱為被許可方，加州大學和維也納大學的董事會統稱為許可方。此處未定義的大寫術語具有 許可協議中規定的含義。

鑑於，被許可方和許可方希望進一步修訂本許可協議，如本文所述。

因此，現在，考慮到本協議所載的相互契諾，並出於其他良好和有效的對價，特此確認其金額和充分性，被許可人和許可人同意如下：

1.儘管有許可協議第7.2.3條的規定， 被許可人和許可人同意被許可人、其附屬公司或子被許可人必須[***]但作為對本修正案第3號的考慮：

(a)

持牌人須向攝政王付款[***]在當日或之前[***];

(b)

現將以下附加里程碑付款添加到第5.1.4節：

[***]

2.在許可協議的第7.2節中增加了一個額外的里程碑 ：

[***]

3.許可協議的所有其他條款應繼續完全有效。

4.本修正案第3號可以一個或多個副本籤立，包括通過電子簽名，每個副本都應被視為正本， 所有副本加在一起將被視為一份相同的文書。一方以PDF或傳真方式簽署和交付本修正案第3號，將構成該方合法、有效和具有約束力地簽署和交付本修正案第3號 。

茲證明，自修正案生效之日起，本修正案第3號已由雙方正式授權的官員或代表簽署。

The Regents of the

維也納大學

加州大學

由以下人員提供：

/s/Terri Sale，J.D.

由以下人員提供：

/s/Ronald Maier

姓名：

特里·薩爾，J.D.

姓名：

羅納德·邁爾(Ronald Maier)

標題：

副主任-OTL

標題：

負責數字化和知識轉移的副校長

馴鹿生物科學公司。
由以下人員提供：		/s/瑞秋·E·豪爾維茨
姓名：		雷切爾·E·豪爾維茨(Rachel E.Haurwitz)，博士。
標題：		總裁兼首席執行官