EX-10.6

附件10.6

機密

買賣轉讓協議第3號修正案

本《買賣轉讓協議第3號修正案》(以下簡稱《協議》)是對《買賣轉讓協議》作出的，生效日期為2020年5月5日，自《買賣轉讓協議》生效之日起生效，由ProMab BioTechnologies，Inc.(地址：加州里士滿Hilltop 94806)和Cariou Biosciences，Inc.(營業地址：29297)共同完成，並由ProMab BioTechnologies，Inc.(地址：加利福尼亞州里士滿Hilltop Drive 2600Hilltop Drive)和Cariou Biosciences，Inc.(營業地址：29297)共同完成，並由ProMab BioTechnologies，Inc.(地址：加利福尼亞州里士滿Hilltop Drive，2600Hilltop，CA街，第105號套房，伯克利，加利福尼亞州94710號(Cariou？)此處未定義的大寫術語應具有《銷售和轉讓協議》(經《銷售和轉讓協議修正案1》和《銷售和轉讓協議修正案2》(統稱為《銷售和轉讓協議》)修訂)中規定的含義。

鑑於雙方簽訂了協議，其中Cariou接受了PMC 306和已轉讓專利權的所有權利、所有權和權益的轉讓；

鑑於雙方希望按照本協議的規定修改本協議；

因此，現在，考慮到本協議規定的相互契諾、條款和條件，以及其他良好和有價值的對價(在此確認已收到並充分)，本協議雙方同意如下：

1.第2.4節，如之前所刪除，並由《買賣和轉讓協議修正案》第1號修正案取代，現將其全部刪除，代之以以下第2.4節：

2.4約定不起訴。此外，ProMab及其附屬公司特此承諾，不會在任何法院或司法管轄區直接或間接起訴Cariou、其附屬公司、任何直接或間接被許可人、合作伙伴、分銷商、分包商、製造商、客户、處方者、最終用户、繼任者或受讓人(Cariou締約方)，聲稱產品或產品的使用、製造、銷售、要約銷售、進口、如第9.2節所述，本不起訴的公約可轉讓給本協議的任何允許的加勒比受讓人，併為其利益而轉讓，並且對本協議的任何允許的ProMab受讓人具有約束力。

2.現將第9.2節全文刪除，代之以第9.2節後的：

？9.2本協議的轉讓。(A)本協議僅可由任何一方在獲得另一方事先書面同意的情況下轉讓，任何違反本第9.2條的轉讓均為無效；但是，任何一方均可在未經另一方同意的情況下將本協議轉讓給附屬公司，或在與出售或轉讓雙方全部或實質所有資產或業務有關的情況下轉讓本協議，只要該附屬公司或利益繼承人同意受本協議的所有條款和條件約束。(B)ProMab在此承認並同意：(I)如果ProMab根據第9.2(A)節轉讓或轉讓本協議，作為轉讓或轉讓的條件，第2.4節中規定的不起訴的契諾應對任何受讓人、購買人或本協議的繼承人具有約束力並可強制執行；(Ii)第2.4節中規定的不起訴的契諾應適用於任何和(Iii)以任何非確認性知識產權的任何轉讓為條件，在簽署之前，ProMab應與該非確認性知識產權的未來受讓人簽訂書面協議，承認並同意受公約約束，不起訴該非確認性知識產權項下的Cariou 締約方。(Iii)在任何非確認性知識產權轉讓之前，ProMab應與該非確認性知識產權的未來受讓人簽訂一份書面協議，承認並同意受該非確認性知識產權的約束。(C)如果Cariou根據第9.2(A)節轉讓或轉讓本協議，則第2.4節規定的不起訴契約。應可轉讓給本協議的任何受讓人、購買人或繼承人，並使其受益。

3.除上文明確修訂的條款外，本協議的所有其他條款仍然完全有效，雙方特此批准經本協議修訂的本協議。

4.本銷售和轉讓協議第3號修正案可在任意數量的副本中執行，包括傳真或掃描的PDF文檔。每一份此類副本、傳真或掃描的PDF文件均應視為原始文書，且所有應共同構成一個且相同的已簽署文件。


ProMab生物技術公司		馴鹿生物科學公司。

由以下人員提供：	/S/John Wu	由以下人員提供：	/s/瑞秋·E·豪爾維茨

姓名：約翰·吳(John Wu)，博士。		姓名：瑞秋·E·豪爾維茨(Rachel E.Haurwitz)，博士
頭銜：首席執行官		職務：總裁兼首席執行官