 |
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
Technip Energy公司2021年上半年財務業績
| - |
上半年調整後收入同比增長8%
|
| - |
調整後的經常性息税前利潤為6.3%；利潤率指引上調至5.8%-6.2%
|
| - |
今年到目前為止，調整後的訂單收入為79億歐元；調整後的積壓訂單為175億歐元
|
| - |
成功發行6億歐元首批2028年到期的優先無擔保票據
|
巴黎，2021年7月22日(星期四)-能源轉型的領先工程和技術公司Technip Energy(“公司”)今天宣佈其2021年上半年未經審計的財務業績。
Technip Energy首席執行官阿諾·皮頓(Arnaud Pieton)關於2021年上半年業績和2021財年展望：
他説：“我們致力於提供一致和可預測的經營和財務業績。在第二季度兩位數同比增長的支撐下，我們上半年的收入表現加強了我們全年的收入前景。我們整個項目組合的運營執行力繼續強勁，我們在降低間接成本方面取得了良好進展。上半年利潤率超過2021年指導範圍的上限就證明瞭這一點-因此，我們提高了全年利潤率指導。“
今年到目前為止，訂單收入為79億歐元，主要包括與能源過渡相關的工作，包括液化天然氣。這推動了
積壓的大幅改善，併為我們提供了出色的多年可見性。新的項目渠道繼續強勁，使我們有可能在未來幾個季度有選擇地增加我們的積壓項目。我們看到技術、產品和服務持續
預訂到賬單的增長勢頭，這與我們從這一細分市場實現增長的戰略相一致。“
“我們正在通過能源轉型塑造我們的未來--包括脱碳和無碳解決方案。我們推出了Blue H2由領先的高性價比低碳氫氣解決方案套件T.EN™提供，客户興趣濃厚。此外，我們還在藍氨和綠色氫氣的相關領域取得了有前途的工作。我們利用愛諾辛漂浮器技術加強了我們的海上風能定位
，併成立了一個專門的業務部門。最後，在可持續化學領域，我們在不斷增長的可持續航空燃料領域獲得了引人注目的技術和服務獎項。“
ESG的熱情在整個公司引起共鳴，我們與員工和外部利益相關者進行了大量接觸，以確定我們的
優先事項。這是我們的可持續發展路線圖的一個重要里程碑，將於2022年初交付。
主要財務指標-調整後的國際財務報告準則
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
經常性息税前利潤
|
204.5
|
164.2
|
|
經常性息税前利潤
|
6.3%
|
5.5%
|
|
淨利潤1
|
100.3
|
128.0
|
|
稀釋後每股收益2
|
0.55
|
0.71
|
|
訂單接收
|
7,863.4
|
1,162.1
|
|
積壓
|
17,473.4
|
13,214.4
|
財務信息根據經調整的國際財務報告準則框架呈列，該框架記錄了Technip Energy在股權聯屬公司中的比例份額
，並重述了與非控股權益相關的份額(見附錄9.0)，不包括重組費用、合併和整合成本以及訴訟成本。附錄
1.0、2.0、3.0提供了“國際財務報告準則”與非“國際財務報告準則”財務計量的對賬。
1 可歸因於Technip Energy Group的淨利潤。2020年上半年淨利潤受益於102.9歐元的有利訴訟和解
百萬歐元。
2 2021年上半年稀釋後每股收益已使用流通股加權平均數181,908,563股計算
。
1
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
主要財務指標-國際財務報告準則
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
收入
|
3,118.1
|
2,829.4
|
|
淨利潤1
|
112.4
|
110.3
|
|
稀釋後每股收益2
|
0.62
|
0.61
|
1 可歸因於Technip Energy Group的淨利潤。
2 2021年上半年稀釋後每股收益已使用流通股加權平均數181,908,563股計算
。
2021財年指導
|
收入
|
65億-70億歐元
|
|
經常性息税前利潤
|
*5.8%-6.2%(此前指引：5.5%-6.0%)
*(不包括一次性分居費用3000萬歐元)
|
|
實際税率
|
30 – 35%
|
財務信息根據經調整的國際財務報告準則框架呈列，該框架記錄了Technip Energy在股權聯屬公司中的比例份額
，並重述了與非控股權益相關的份額(見附錄9.0)，不包括重組費用、合併和整合成本以及訴訟成本。附錄
1.0、2.0、3.0提供了“國際財務報告準則”與非“國際財務報告準則”財務計量的對賬。
電話會議信息
Technip Energy將於2021年7月22日(星期四)歐洲中部時間13：00主持其2021年上半年業績電話會議和網絡直播。撥入
詳細信息：
|
法國：
|
+33 1 76 70 07 94
|
|
英國：
|
+44 (0) 2071 928000
|
|
美國：
|
+1 631 510 74 95
|
|
會議代碼：
|
7337979
|
該活動將同時進行網絡直播，可通過以下網址收看：
Https://edge.media-server.com/mmc/p/a4pmdoto
聯繫人
| 投資者關係 | 媒體關係 |
|
菲利普·林賽
|
斯特拉·富米(Stella Fumey)
|
|
投資者關係部副總裁
|
媒體關係與數字傳播總監
|
|
電話：+442034293929
|
電話：+33185674095
|
|
電子郵件：菲利普·林賽
|
電子郵件：斯特拉·富米(Stella Fumey)
|
關於Technip Energy
Technip Energy是一家領先的能源轉型工程技術公司，在液化天然氣、氫氣和乙烯領域處於領先地位，在藍氫和綠色氫氣、可持續化學和一氧化碳領域的市場地位也在不斷增長2管理層。該公司受益於其強大的項目交付模式，並提供廣泛的技術、產品和服務。
我們在34個國家開展業務，我們的15,000名員工完全致力於將我們客户的創新項目帶入現實，打破界限，加速
能源過渡，創造更美好的明天。
Technip Energy的股票在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)上市。此外，Technip Energy還推出了一項1級贊助的美國存託憑證(ADR)計劃，其美國存託憑證(ADR)在場外交易。
2
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
業務和財務審查
積壓、訂單接收和積壓計劃
2021年上半年調整後的訂單收入為78.634億歐元(2021年第二季度：13.927億歐元)，相當於2.4歐元的賬面對賬單，這主要是由於印度石油公司第二季度的一份大型石化合同和Nust在第二季度開發其鹿特丹可再生能源生產平臺的兩份合同，以及第一季度卡塔爾北部油田擴建的主要合同。此外，在第二季度，該公司受益於現有項目出現的更多機會。往績12個月的賬簿對賬單比率為1.8。
調整後的積壓訂單同比增長32%，達到174.734億歐元，相當於2020年調整後收入的2.9倍。
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
調整後的訂單量
|
7,863.4
|
1,162.1
|
|
項目交付
|
7,196.1
|
516.9
|
|
技術、產品和服務
|
667.3
|
645.2
|
|
調整後的積壓工作
|
17,473.4
|
13,214.4
|
|
項目交付
|
16,273.1
|
12,084.6
|
|
技術、產品和服務
|
1,200.3
|
1,129.8
|
附錄6.0和7.0提供了“國際財務報告準則”與非“國際財務報告準則”財務措施的對賬。
2021年上半年調整後的積壓訂單受益於1.545億歐元的外匯影響。
下表提供了截至2021年6月30日的預計積壓計劃。
|
(單位：百萬歐元)
|
2021 (6M)
|
2022財年
|
2023財年+
|
|
調整後的積壓工作
|
3,523.4
|
5,933.2
|
8,016.8
|
公司財務業績
調整後損益表
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
%變化
|
|
調整後的收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
8%
|
|
調整後的EBITDA
|
260.5
|
216.3
|
20%
|
|
調整後的經常性息税前利潤
|
204.5
|
164.2
|
25%
|
|
非重複性
|
(30.6)
|
34.6
|
(188%)
|
|
息税前利潤
|
173.9
|
198.8
|
(13%)
|
|
財務收入(費用)，淨額
|
(12.0)
|
(0.8)
|
1400%
|
|
所得税前利潤(虧損)
|
161.9
|
198.1
|
(18%)
|
|
所得税撥備(福利)
|
(54.6)
|
(65.4)
|
(17%)
|
|
淨利潤(虧損)
|
107.3
|
132.7
|
(19%)
|
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(7.0)
|
(4.7)
|
49%
|
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
100.3
|
128.0
|
(22%)
|
3
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
商業亮點
項目交付-調整後的國際財務報告準則
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
變化
|
|
收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
7%
|
|
經常性息税前利潤
|
167.5
|
182.0
|
(8%)
|
|
經常性息税前利潤
|
6.4%
|
7.4%
|
(100bps)
|
財務信息根據經調整的國際財務報告準則框架呈列，該框架
記錄Technip Energy在股權聯屬公司中的比例份額，並重述與非控股權益相關的份額(見附錄9)，不包括重組費用、合併和整合成本以及訴訟成本。
2021年上半年調整後收入
同比增長7%，達到26億歐元。北極LNG 2的持續增加，加上FLNG工作的進展和最近授予的LNG項目的初步貢獻，部分被北美和中東下游項目的減少所抵消。
2021年上半年調整後經常性息税前利潤同比下降8%，至1.675億歐元。調整後的經常性息税前利潤下降100個基點至6.4%，這主要是由於項目組合和早期項目階段，以及公司成本已更充分地分配到運營部門，而上一年期間受益於處於完工階段的項目。間接成本的減少部分抵消了利潤率的下降。
2021年第二季度關鍵運營里程碑
(參考2021年第一季度新聞稿瞭解第一季度的里程碑)
北極LNG 2項目(俄羅斯聯邦)
| • |
在中國完成了第一批模塊。
|
Bapco煉油廠擴建(巴林)
| • |
該項目完成了70%以上，成功實施了幾項安全活動，達到了4000萬工時，沒有損失工時傷害(LTI)。
|
埃尼珊瑚FLNG(莫桑比克)
| • |
上部和近海準備活動正在進行中。有望在今年年底前離開三星重工(Samsung Heavy Industries)在韓國的工廠。
|
埃克森美孚博蒙特煉油廠擴建項目(美國)
| • |
從亞洲向德克薩斯州的煉油廠交付了17,000噸組裝模塊，達到了重要的里程碑。
|
龍子烯烴廠(越南)
| • |
與熔爐相關的機械工程進度90%(噸)。
|
馬來西亞國家石油公司(Petronas Kasawa)WHP(馬來西亞)
| • |
井口平臺導管架和頂板製造完成並裝船安裝。
|
Sempra LNG，IEnova和TotalEnergy，Energía Costa Azul(墨西哥)
| • |
訂購了三分之二的工藝設備。現場動員開始。
|
4
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
2021年第二季度主要商業亮點
印度石油公司合同(印度)
| • |
印度石油有限公司(IOCL)為其位於印度東海岸的對二甲苯(PX)和精對苯二甲酸(PTA)綜合項目簽訂了大型*工程、採購、建設和調試(EPCC)合同。
|
| • |
該合同包括交付一個新的1.2Mtpa PTA裝置和相關設施。
|
*Technip Energy的“大額”獎勵是一份代表2.5億歐元至5億歐元收入的合同。
技術、產品和服務(TPS)-調整後的國際財務報告準則
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
變化
|
|
收入
|
620.5
|
558.7
|
11%
|
|
經常性息税前利潤
|
54.7
|
43.8
|
25%
|
|
經常性息税前利潤
|
8.8%
|
7.8%
|
100bps
|
財務信息根據經調整的國際財務報告準則框架呈列，該框架記錄了Technip Energy在股權聯屬公司中的比例
，並重述了與非控股權益相關的份額(見附錄9)，不包括重組費用、合併和整合成本以及訴訟成本。
2021年上半年調整後收入
同比增長11%，達到6.205億歐元，這得益於服務以及Load Systems的增長，後者受益於持續強勁的訂單接收。
2021年上半年調整後經常性息税前利潤同比增長25%，達到5470萬歐元。調整後的經常性息税前利潤同比增長100個基點，達到8.8%，得益於收入的增加以及項目管理諮詢和加載系統的強勁貢獻。
2021年第二季度關鍵運營里程碑
(參考2021年第一季度新聞稿瞭解第一季度的里程碑)
銀派項目(法國)
| • |
在Ynarm與代表一起舉行奠基儀式法國政府。
|
香港海上液化天然氣項目(香港)
| • |
裝載系統公司運送了12個裝載臂。
|
奈斯特新加坡擴建項目(新加坡)
| • |
工程和採購即將完成。土建和鋼結構安裝方面的先進進展。
|
Bora LyondellBasell石化有限公司乙烯裝置(中國)
| • |
成功地完成了1000kta乙烯裝置的性能測試，該裝置由Technip Energy提供專利技術和工藝設計。
|
5
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
2021年第二季度主要商業亮點
內斯特鹿特丹可再生能源生產平臺的兩份合同*(荷蘭)
| • |
第一份合同包括工程、採購服務和建設管理(EPsCm)，以實現可持續航空燃料(SAF)的生產。
|
| • |
第二份合同包括內斯特在鹿特丹的下一個可能的世界級可再生產品煉油廠的前端工程和設計(FEED)。
|
*這兩份合約合計價值在5,000萬-2.5億歐元之間
北極光CCS-液化CO裝載系統獎2設備(挪威)
| • |
世界上第一個液化CO的合同2海軍陸戰隊裝載臂。
|
海上風電場項目管理諮詢(法國)
| • |
向Vulcain Engineering提供有關開發和運營法國Iberdrola運營的海上風電場的服務。
|
與LanzaJet Inc.(美國)簽訂首份Hummingbird®催化劑供應協議
| • |
這種乙醇制乙烯催化劑將用於LanzaJet在佐治亞州Freedom Pines燃料基地的第一個商業示範規模的綜合生物煉油廠。
|
BlueH的商業發佈2作者：T.ENTM
| • |
全套深度脱碳且價格實惠的制氫解決方案。
|
| • |
這包括與傳統的氫氣工藝相比，減少高達99%的碳足跡，並在最大限度減少能源需求的同時最大限度地提高氫氣產量。
|
公司及其他項目
上半年的公司成本(不包括非經常性項目)為1760萬歐元，這得益於對運營部門的更充分分配。相比之下，去年同期為6160萬歐元。2020年上半年合併損益表也受到分配給Technip Energy的外匯影響的影響。2021年上半年的外匯是130萬歐元的負面影響。
淨財務支出為1200萬歐元，受交易證券投資按市值計價的影響，以及與橋樑設施相關的利息支出增加(程度較輕)，部分被存款現金的利息收入抵消。
上半年的有效税率為33.7%。
上半年的非經常性支出為3060萬歐元，主要與離職費用有關，這些費用主要發生在第一季度。2020年上半年來自非經常性項目的積極貢獻主要來自有利的1.029億歐元
訴訟和解，但被新冠肺炎直接相關費用2600萬歐元部分抵消。
折舊和攤銷費用為5610萬歐元，其中4030萬歐元與IFRS16有關。
截至2021年6月30日，調整後的淨現金為25億歐元。
相比之下，在受到分離和分配協議的影響後，2020年12月31日的調整後淨現金為22億歐元。
根據調整後的國際財務報告準則，截至2021年6月30日的總投資股本為13億歐元。相比之下，在實施分離和分配協議的規定後，2020年12月31日的總投資股本為12億歐元。分離和分配協議
在2021年2月26日發佈的Technip Energy“2020財年財務業績更新”的第3節資產負債表信息中有詳細説明。
6
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
上半年調整後的運營現金流達到3.56億歐元，得益於強勁的運營業績以及與新項目預付款和里程碑付款相關的營運資本流入。
由於資本支出有限，僅為1540萬歐元，上半年的自由現金流產生為3.392億歐元。
流動性和信用評級信息
截至2021年6月30日的總流動資金為38億歐元
，其中包括32億歐元的現金和公司未提取的循環信貸安排提供的7.5億歐元流動資金，可供一般使用，並作為公司商業票據計劃的後盾，由8000萬歐元的未償還商業票據抵消。
2021年5月20日，該公司宣佈其首次發行的6億歐元(本金總額1.125%)2028年到期的優先無擔保票據(以下簡稱“票據”)定價成功。此次發行在大量歐洲投資者中獲得了逾3倍的超額認購。
2021年5月28日，Technip Energy發行了票據，所得資金可用於一般公司用途，包括從TechnipFMC plc剝離Technip Energy的橋樑設施下向Technip Energy提供的6.2億歐元橋樑金額中的再融資(發生在2021年5月31日)。這些債券獲準在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)受監管的市場進行交易，並被標普全球(S&P Global)評為BBB級。
Technip Energy在從TechnipFMC剝離後獲得了
標普全球(S&P Global)的確認，該公司保留了其“BBB/A-2”投資級評級。
2021年上半年郵寄附註
實施股份流動資金管理協議
Technip Energy宣佈執行一項流動性協議，以提高Technip Energy獲準在巴黎泛歐交易所交易的股票的流動性。
流動性合約旨在通過保持合理的日均成交量、減少買賣價差和監測波動性，提高Technip Energy獲準在巴黎泛歐交易所交易的股票的流動性。
7
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
免責聲明
本新聞稿僅供Technip Energy的股東參考。本新聞稿包含歐盟市場濫用條例第7(1)條
含義內的信息。本新聞稿不適用於需要事先監管審查和授權才能分發此類新聞稿的司法管轄區。
前瞻性陳述
本新聞稿包含修訂後的“1933年美國證券法”第27A節和修訂後的“1934年美國證券交易法”第21E節中定義的“前瞻性陳述”。前瞻性表述通常與未來事件和預期的收入、收益、現金流或Technip Energy的運營或經營業績的其他方面有關。
前瞻性表述通常由“相信”、“預期”、“預期”、“計劃”、“打算”、“預見”、“應該”、“將”、“可能”、“可能”、“估計”、“展望”以及類似的表述(包括其負面含義)來標識。然而，這些詞語的缺失並不意味着這些陳述不具有前瞻性。這些前瞻性陳述基於Technip Energy目前對未來發展和業務狀況的預期、信念和假設及其對Technip Energy的潛在影響。雖然Technip Energy相信這些前瞻性陳述在作出時都是合理的，但不能保證影響Technip Energy的未來發展會是Technip Energy預期的發展。
Technip Energy公司的所有前瞻性陳述都涉及風險和不確定性(其中一些是重大的或超出Technip Energy公司控制的)和
可能導致實際結果與Technip Energy公司的歷史經驗和Technip Energy公司目前的預期或預測大不相同的假設。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實，或者
基本假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中陳述的結果大不相同。
有關可能導致實際結果與預期結果不同的已知重要因素的信息，請參閲Technip Energy提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件中闡述的Technip Energy的風險因素，其中包括對Technip Energy於2021年2月11日提交的F-1表格中註冊聲明的第4號修正案。
前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定因素，僅在發表之日發表。Technip Energy不承擔也不一定會根據新信息或未來事件更新任何前瞻性陳述，除非適用法律要求。
附錄
製備基礎
2021年1月1日至6月30日期間的合併財務報表包括從Technip
Energy的合併財務報表中提取的比較信息(2020年)。
這兩個時期的信息構成了Technip Energy Group截至2021年6月30日的合併財務報表。
請注意，上半年財務數據可能與第一季度和第二季度提供的季度財務信息的總和不完全對應，因為上半年
上半年是基於年初至今從本位幣到報告貨幣的換算。
8
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄1.0：調整後損益表-上半年
|
歐元(百萬歐元)
|
項目
送貨
|
技術，
產品和
服務
|
公司/非公司
可分配
|
總計
|
||||
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
|
|
調整後的收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
620.5
|
558.7
|
-
|
-
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
調整後的經常性息税前利潤
|
167.5
|
182.0
|
54.7
|
43.8
|
(17.6)
|
(61.6)
|
204.5
|
164.2
|
|
非經常性項目(交易和一次性成本)
|
(2.1)
|
72,9
|
(0.7)
|
(8,9)
|
(27.8)
|
(29,5)
|
(30.6)
|
34.6
|
|
息税前利潤
|
165.4
|
254.9
|
54.0
|
35.0
|
(45.5)
|
(91.1)
|
173.9
|
198.8
|
|
財政收入
|
12.5
|
9.5
|
||||||
|
財務費用
|
(24.5)
|
(10.3)
|
||||||
|
所得税前利潤(虧損)
|
161.9
|
198.1
|
||||||
|
所得税撥備(福利)
|
(54.6)
|
(65.4)
|
||||||
|
淨利潤(虧損)
|
107.3
|
132.7
|
||||||
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(7.0)
|
(4.7)
|
||||||
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
100.3
|
128.0
|
||||||
附錄1.1：調整後損益表-第二季度
|
歐元(百萬歐元)
|
項目
送貨
|
技術，
產品和
服務
|
公司/非公司
可分配
|
總計
|
||||
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
|
|
調整後的收入
|
1,370.3
|
1,192.1
|
315.4
|
278.4
|
-
|
-
|
1,685.7
|
1,470.4
|
|
調整後的經常性息税前利潤
|
91.6
|
80.7
|
28.9
|
32.7
|
(7.2)
|
(15.5)
|
113.2
|
97.9
|
|
非經常性項目(交易和一次性成本)
|
(1.0)
|
78.3
|
(0.7)
|
(8.1)
|
(2.4)
|
(1.4)
|
(4.1)
|
68.8
|
|
息税前利潤
|
90.6
|
159.0
|
28.2
|
24.6
|
(9.6)
|
(16.9)
|
109.1
|
166.7
|
|
財政收入
|
(4.0)
|
(3.1)
|
||||||
|
財務費用
|
(14.9)
|
10.1
|
||||||
|
所得税前利潤(虧損)
|
90.3
|
173.7
|
||||||
|
所得税撥備(福利)
|
(30.5)
|
(51.8)
|
||||||
|
淨利潤(虧損)
|
59.8
|
121.9
|
||||||
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(3.7)
|
(1.5)
|
||||||
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
56.1
|
120.4
|
||||||
9
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄1.2：國際財務報告準則與調整後損益表--2021年上半年
|
歐元(百萬歐元)
|
H1 21
IFRS
|
調整
|
H1 21
調整後的
|
|
收入
|
3,118.1
|
125.1
|
3,243.2
|
|
成本和費用：
|
|||
|
收入成本
|
(2,665.4)
|
(207.0)
|
(2,872.4)
|
|
銷售、一般和行政費用
|
(149.2)
|
-
|
(149.2)
|
|
研發費用
|
(17.4)
|
-
|
(17.4)
|
|
減值、重組和其他費用
|
(30.6)
|
-
|
(30.6)
|
|
總成本和費用
|
(2,862.6)
|
(207.0)
|
(3,069.6)
|
|
其他收入(費用)，淨額
|
4.5
|
(2.7)
|
1.8
|
|
股權關聯公司的收入
|
3.9
|
(5.4)
|
(1.5)
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
263.9
|
(90.0)
|
173.9
|
|
財政收入
|
12.5
|
-
|
12.5
|
|
財務費用
|
(96.3)
|
71.8
|
(24.5)
|
|
所得税前利潤(虧損)
|
180.1
|
(18.2)
|
161.9
|
|
所得税撥備(福利)
|
(60.7)
|
6.1
|
(54.6)
|
|
淨利潤(虧損)
|
119.4
|
(12.1)
|
107.3
|
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(7.0)
|
-
|
(7.0)
|
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
112.4
|
(12.1)
|
100.3
|
附錄1.3：國際財務報告準則與調整後損益表--2020年上半年
|
歐元(百萬歐元)
|
H1 20
IFRS
|
調整
|
H1 20
調整後的
|
|
收入
|
2,829.4
|
181.7
|
3,011.1
|
|
成本和費用：
|
-
|
||
|
收入成本
|
(2,290.8)
|
(223.1)
|
(2,513.9)
|
|
銷售、一般和行政費用
|
(205.0)
|
(8.4)
|
(213.4)
|
|
研發費用
|
(20.4)
|
-
|
(20.4)
|
|
減值、重組和其他費用
|
(35.8)
|
-
|
(35.8)
|
|
總成本和費用
|
(2,552.0)
|
(231.5)
|
(2,783.5)
|
|
其他收入(費用)，淨額
|
(23.8)
|
(5.2)
|
(29.0)
|
|
股權關聯公司的收入
|
5.0
|
(4.8)
|
0.2
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
258.6
|
(59.8)
|
198.8
|
|
財政收入
|
13.5
|
(4.0)
|
9.5
|
|
財務費用
|
(88.6)
|
78.3
|
(10.3)
|
|
所得税前利潤(虧損)
|
183.5
|
14.6
|
198.1
|
|
所得税撥備(福利)
|
(68.5)
|
3.1
|
(65.4)
|
|
淨利潤(虧損)
|
115.0
|
17.7
|
132.7
|
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(4.7)
|
-
|
(4.7)
|
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
110.3
|
17.7
|
128.0
|
10
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄1.4：國際財務報告準則與調整後的損益表--2021年第二季度
|
歐元(百萬歐元)
|
Q2 21
IFRS
|
調整
|
Q2 21
調整後的
|
|
收入
|
1,617.1
|
68.6
|
1,685.7
|
|
成本和費用：
|
|||
|
收入成本
|
(1,386.0)
|
(106.2)
|
(1,492.2)
|
|
銷售、一般和行政費用
|
(73.7)
|
-
|
(73.7)
|
|
研發費用
|
(10.1)
|
-
|
(10.1)
|
|
減值、重組和其他費用
|
(4.1)
|
-
|
(4.1)
|
|
總成本和費用
|
(1,473.9)
|
(106.2)
|
(1,580.1)
|
|
其他收入(費用)，淨額
|
3.2
|
1.1
|
4.3
|
|
股權關聯公司的收入
|
1.3
|
(2.0)
|
(0.7)
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
147.7
|
(38.5)
|
109.2
|
|
財政收入
|
(4.0)
|
-
|
(4.0)
|
|
財務費用
|
(45.6)
|
30.7
|
(14.9)
|
|
所得税前利潤(虧損)
|
98.1
|
(7.8)
|
90.3
|
|
所得税撥備(福利)
|
(34.7)
|
4.2
|
(30.5)
|
|
淨利潤(虧損)
|
63.4
|
(3.6)
|
59.8
|
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(3.7)
|
-
|
(3.7)
|
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
59.7
|
(3.6)
|
56.1
|
附錄1.5：國際財務報告準則與調整後收益調節表--2020年第二季度
|
歐元(百萬歐元)
|
Q2 20
IFRS
|
調整
|
Q2 20
調整後的
|
|
收入
|
1,406.4
|
64.0
|
1,470.4
|
|
成本和費用：
|
-
|
||
|
收入成本
|
(1,088.8)
|
(81.3)
|
(1,170.1)
|
|
銷售、一般和行政費用
|
(100.8)
|
(8.4)
|
(109.2)
|
|
研發費用
|
(11.9)
|
-
|
(11.9)
|
|
減值、重組和其他費用
|
(15.5)
|
-
|
(15.5)
|
|
總成本和費用
|
(1,217.0)
|
(89.7)
|
(1,306.7)
|
|
其他收入(費用)，淨額
|
0.2
|
2.1
|
2.3
|
|
股權關聯公司的收入
|
(2.0)
|
2.7
|
0.7
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
187.6
|
(20.9)
|
166.7
|
|
財政收入
|
(2.2)
|
(0.9)
|
(3.1)
|
|
財務費用
|
(42.8)
|
52.9
|
10.1
|
|
所得税前利潤(虧損)
|
142.6
|
31.1
|
173.7
|
|
所得税撥備(福利)
|
(53.2)
|
1.4
|
(51.8)
|
|
淨利潤(虧損)
|
89.4
|
32.5
|
121.9
|
|
非控股權益應佔淨(利)損
|
(1.5)
|
-
|
(1.5)
|
|
可歸因於Technip Energy Group的淨利潤(虧損)
|
87.9
|
32.5
|
120.4
|
11
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄2.0：調整後財務狀況表
|
歐元(百萬歐元)
|
H1 21
|
20財年
|
|
對股權關聯公司的投資
|
27.2
|
37.3
|
|
財產、廠房和設備、淨值
|
107.4
|
96.1
|
|
使用權資產
|
280.9
|
182.6
|
|
商譽
|
2,057.7
|
2,047.8
|
|
其他非流動資產
|
275.4
|
279.2
|
|
非流動資產總額
|
2,748.6
|
2,643.0
|
|
現金和現金等價物1
|
3,162.8
|
3,064.4
|
|
貿易應收賬款淨額
|
1,307.6
|
1,069.3
|
|
合同資產
|
267.7
|
285.8
|
|
其他流動資產
|
570.0
|
743.0
|
|
流動資產總額
|
5,308.1
|
5,162.5
|
|
總資產
|
8,056.7
|
7,805.5
|
|
總投資股本
|
1,333.9
|
1,800.5
|
|
長期債務，減少流動部分
|
594.2
|
-
|
|
租賃負債-經營非流動
|
266.0
|
201.0
|
|
應計養卹金和其他退休後福利，減去當期部分
|
127.6
|
124.2
|
|
其他非流動負債
|
122.6
|
82.7
|
|
非流動負債總額
|
1,110.4
|
407.9
|
|
短期債務
|
85.5
|
402.3
|
|
租賃負債--營運電流
|
61.0
|
41.5
|
|
貿易應付款
|
1,656.7
|
1,501.6
|
|
合同責任
|
3,167.6
|
2,941.6
|
|
其他流動負債
|
641.6
|
710.0
|
|
流動負債總額
|
5,612.4
|
5,597.1
|
|
總負債
|
6,722.8
|
6,005.0
|
|
投資權益和負債總額
|
8,056.7
|
7,805.5
|
1 截至2021年6月30日，現金和現金等價物為31億歐元。相比之下，受分離分配協議的影響，截至2020年12月31日的現金和現金等價物為29億歐元。
根據調整後的國際財務報告準則，截至2021年6月30日的總投資股本為13億歐元。相比之下，受分離和分銷協議的影響，2020年12月31日的總投資股本為12億歐元。分離和分配協議在2021年2月26日發佈的Technip Energy“2020財年財務業績更新”的第3節資產負債表信息中有詳細説明。
12
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄2.1：財務狀況表--國際財務報告準則與調整後的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
IFRS
|
調整
|
H1 21
調整後的
|
|
對股權關聯公司的投資
|
40.1
|
(12.9)
|
27.2
|
|
財產、廠房和設備、淨值
|
107.0
|
0.4
|
107.4
|
|
使用權資產
|
279.8
|
1.1
|
280.9
|
|
商譽
|
2,057.7
|
-
|
2,057.7
|
|
其他非流動資產
|
308.5
|
(33.1)
|
275.4
|
|
非流動資產總額
|
2,793.1
|
(44.5)
|
2,748.6
|
|
現金和現金等價物
|
3,162.1
|
0.7
|
3,162.8
|
|
貿易應收賬款淨額
|
1,311.3
|
(3.7)
|
1,307.6
|
|
合同資產
|
268.1
|
(0.4)
|
267.7
|
|
其他流動資產
|
453.5
|
116.5
|
570.0
|
|
流動資產總額
|
5,195.0
|
113.1
|
5,308.1
|
|
總資產
|
7,988.1
|
68.6
|
8,056.7
|
|
總投資股本
|
1,367.8
|
(33.9)
|
1,333.9
|
|
長期債務，減少流動部分
|
594.2
|
-
|
594.2
|
|
租賃負債-經營非流動
|
265.1
|
0.9
|
266.0
|
|
應計養卹金和其他退休後福利，減去當期部分
|
127.6
|
-
|
127.6
|
|
其他非流動負債
|
137.4
|
(14.8)
|
122.6
|
|
非流動負債總額
|
1,124.3
|
(13.9)
|
1,110.4
|
|
短期債務
|
85.5
|
-
|
85.5
|
|
租賃負債--營運電流
|
60.8
|
0.2
|
61.0
|
|
貿易應付款
|
1,457.8
|
198.9
|
1,656.7
|
|
合同責任
|
3,107.1
|
60.5
|
3,167.6
|
|
其他流動負債
|
784.8
|
(143.2)
|
641.6
|
|
流動負債總額
|
5,496.0
|
116.4
|
5,612.4
|
|
總負債
|
6,620.3
|
102.5
|
6,722.8
|
|
權益和負債總額
|
7,988.1
|
68.6
|
8,056.7
|
13
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄2.2：財務狀況表--“國際財務報告準則”與調整後財務報表之間的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
20財年
IFRS
|
調整
|
20財年
調整後的
|
|
對股權關聯公司的投資
|
39.8
|
(2.5)
|
37.3
|
|
財產、廠房和設備、淨值
|
95.5
|
0.6
|
96.1
|
|
使用權資產
|
184.5
|
(1.9)
|
182.6
|
|
商譽
|
2,047.8
|
-
|
2,047.8
|
|
其他非流動資產
|
322.3
|
(43.1)
|
279.2
|
|
非流動資產總額
|
2,689.9
|
(46.8)
|
2,643.0
|
|
現金和現金等價物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
|
貿易應收賬款淨額
|
1,059.1
|
10.2
|
1,069.3
|
|
合同資產
|
271.8
|
14.0
|
285.8
|
|
其他流動資產
|
663.4
|
79.6
|
743.0
|
|
流動資產總額
|
5,184.0
|
(21.5)
|
5,162.5
|
|
總資產
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
|
總投資股本
|
1,825.8
|
(25.3)
|
1,800.5
|
|
長期債務，減少流動部分
|
-
|
-
|
-
|
|
租賃負債-經營非流動
|
202.3
|
(1.3)
|
201.0
|
|
應計養卹金和其他退休後福利，減去當期部分
|
124.2
|
-
|
124.2
|
|
其他非流動負債
|
167.5
|
(84.8)
|
82.7
|
|
非流動負債總額
|
494.0
|
(86.1)
|
407.9
|
|
短期債務
|
402.4
|
(0.1)
|
402.3
|
|
租賃負債--營運電流
|
42.0
|
(0.5)
|
41.5
|
|
貿易應付款
|
1,259.4
|
242.2
|
1,501.6
|
|
合同責任
|
3,025.4
|
(83.8)
|
2,941.6
|
|
其他流動負債
|
824.9
|
(114.9)
|
710.0
|
|
流動負債總額
|
5,554.1
|
43.0
|
5,597.1
|
|
總負債
|
6,048.1
|
(43.1)
|
6,005.0
|
|
投資權益和負債總額
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
14
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄3.0：調整後的現金流量表
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
|
H1 20
|
|
淨(虧損)利潤
|
107.3
|
132.6
|
|
企業分配
|
-
|
140.2
|
|
營運資金和其他非現金項目的變動
|
247.3
|
424.9
|
|
經營活動提供(需要)的現金
|
354.6
|
697.7
|
|
資本支出
|
(15.4)
|
(12.8)
|
|
出售資產所得收益
|
0.0
|
0.4
|
|
其他金融資產和收購/解除合併時獲得/剝離的現金
|
(3.6)
|
(8.0)
|
|
投資活動所需現金
|
(19,0)
|
(20.4)
|
|
長期、短期債務和商業票據淨增加(償還)
|
274.2
|
(69.2)
|
|
強制可贖回金融責任的清算
|
0.0
|
-
|
|
淨額(分配給)/來自TechnipFMC的貢獻
|
(532.9)
|
(119.5)
|
|
其他包括支付股息和償還租賃負債
|
(6.5)
|
(36.5)
|
|
融資活動提供(需要)的現金
|
(265.2)
|
(225.2)
|
|
外匯匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
27.7
|
3.8
|
|
(減少)現金和現金等價物增加
|
98.3
|
455.9
|
|
期初現金和現金等價物
|
3,064.4
|
3,053.0
|
|
期末現金和現金等價物
|
3,162.8
|
3,509.0
|
15
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄3.1：現金流量表--國際財務報告準則與調整後的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
IFRS
|
調整
|
H1 21
調整後的
|
|
淨(虧損)利潤
|
119.4
|
(12.1)
|
107.3
|
|
企業分配
|
-
|
-
|
-
|
|
營運資金和其他非現金項目的變動
|
228.6
|
18.7
|
247.3
|
|
經營活動提供(需要)的現金
|
348.0
|
6.6
|
354.6
|
|
資本支出
|
(15.3)
|
(0.1)
|
(15.4)
|
|
出售資產所得收益
|
0.0
|
-
|
0.0
|
|
其他金融資產和收購/解除合併時獲得/剝離的現金
|
(3.6)
|
-
|
(3.6)
|
|
投資活動所需現金
|
(18.9)
|
(0.1)
|
(19.0)
|
|
長期、短期債務和商業票據淨增加(償還)
|
274.2
|
-
|
274.2
|
|
強制可贖回金融責任的清算
|
(129.0)
|
129.0
|
0.0
|
|
淨額(分配給)/來自TechnipFMC的貢獻
|
(532.9)
|
-
|
(532.9)
|
|
其他包括支付股息和償還租賃負債
|
(6.4)
|
(0.1)
|
(6.5)
|
|
融資活動提供(需要)的現金
|
(394.1)
|
128.9
|
(265.2)
|
|
外匯匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
37.3
|
(9.5)
|
27.7
|
|
(減少)現金和現金等價物增加
|
(27.6)
|
126.0
|
98.3
|
|
期初現金和現金等價物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
|
期末現金和現金等價物
|
3,162.1
|
0.7
|
3,162.8
|
附錄3.2：現金流量表--國際財務報告準則與調整後的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 20
IFRS
|
調整
|
H1 20
調整後的
|
|
淨(虧損)利潤
|
115.0
|
17.6
|
132.6
|
|
企業分配
|
140.2
|
-
|
140.2
|
|
營運資金和其他非現金項目的變動
|
218.1
|
206.7
|
424.9
|
|
經營活動提供(需要)的現金
|
473.3
|
224.4
|
697.7
|
|
資本支出
|
(12.8)
|
-
|
(12.8)
|
|
出售資產所得收益
|
0.4
|
-
|
0.4
|
|
其他金融資產和收購/解除合併時獲得/剝離的現金
|
(8.0)
|
-
|
(8.0)
|
|
投資活動所需現金
|
(20.4)
|
-
|
(20.4)
|
|
長期、短期債務和商業票據淨增加(償還)
|
(69.2)
|
-
|
(69.2)
|
|
強制可贖回金融責任的清算
|
(122.9)
|
122.9
|
-
|
|
淨額(分配給)/來自TechnipFMC的貢獻
|
(119.5)
|
-
|
(119.5)
|
|
其他包括支付股息和償還租賃負債
|
(36.5)
|
-
|
(36.5)
|
|
融資活動提供(需要)的現金
|
(348.1)
|
122.9
|
(225.2)
|
|
外匯匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
3.8
|
-
|
3.8
|
|
(減少)現金和現金等價物增加
|
108.6
|
347.3
|
455.9
|
|
期初現金和現金等價物
|
3,563.6
|
(510.6)
|
3,053.0
|
|
期末現金和現金等價物
|
3,672.2
|
(163.2)
|
3,509.0
|
16
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄4.0：調整後的替代業績衡量標準-上半年
|
歐元(百萬歐元)
|
H1 21
|
收入的%
|
H1 20
|
的百分比
收入
|
|
調整後的收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
||
|
收入成本
|
(2,872.4)
|
88.6%
|
(2,513.9)
|
83.5%
|
|
調整後的毛利
|
370.8
|
11.4%
|
497.2
|
16.5%
|
|
調整後的經常性EBITDA
|
260.5
|
8.0%
|
216.3
|
7.2%
|
|
攤銷、折舊和減值
|
(56.1)
|
(52.1)
|
||
|
調整後的經常性息税前利潤
|
204.5
|
6.3%
|
164.2
|
5.5%
|
|
非經常性項目
|
(30.6)
|
34.6
|
||
|
調整後的財務費用、淨税和所得税前利潤
|
173.9
|
5.4%
|
198.8
|
6.6%
|
|
財務收支
|
(12.0)
|
(0.8)
|
||
|
調整後的税前利潤
|
161.9
|
5.0%
|
198.1
|
6.6%
|
|
所得税
|
(54.6)
|
(65.4)
|
||
|
調整後淨利潤(虧損)
|
107.3
|
3.3%
|
132.7
|
4.4%
|
附錄4.1：調整後的替代業績衡量標準--第二季度
|
歐元(百萬歐元)
|
Q2 21
|
收入的%
|
Q2 20
|
收入的%
|
|
調整後的收入
|
1,685.7
|
1,470.4
|
||
|
收入成本
|
(1,492.2)
|
88.5%
|
(1,170.1)
|
79.6%
|
|
調整後的毛利
|
193.4
|
11.5%
|
300.3
|
20.4%
|
|
調整後的經常性EBITDA
|
142.6
|
8.5%
|
112.4
|
7.6%
|
|
攤銷、折舊和減值
|
(29.4)
|
(14.5)
|
||
|
調整後的經常性息税前利潤
|
113.3
|
6.7%
|
97.9
|
6.7%
|
|
非經常性項目
|
(4.1)
|
68.8
|
||
|
調整後的財務費用、淨税和所得税前利潤
|
109.1
|
6.5%
|
166.7
|
11.3%
|
|
財務收支
|
(18.9)
|
7.0
|
||
|
調整後的税前利潤
|
90.3
|
5.4%
|
173.7
|
11.8%
|
|
所得税
|
(30.5)
|
(51.8)
|
||
|
調整後淨利潤(虧損)
|
59.8
|
3.5%
|
121.9
|
8.3%
|
17
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄5.0：調整後經常性息税前利潤和息税前利潤調整-上半年
|
歐元(百萬歐元)
|
項目交付
|
技術，
產品和
服務 |
公司/非公司
可分配
|
總計
|
||||
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
|
|
收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
620.5
|
558.7
|
-
|
-
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
173.9
|
198.8
|
||||||
|
非經常性項目：
|
||||||||
|
分攤的離職費
|
27.8
|
12.2
|
||||||
|
重組費用
|
2.8
|
15.8
|
||||||
|
新冠肺炎的成本
|
-
|
26.0
|
||||||
|
其他非經常性(收入)/支出
|
-
|
(88.6)
|
||||||
|
調整後的經常性息税前利潤
|
167.5
|
182.0
|
54.7
|
43.8
|
(17.6)
|
(61.6)
|
204,5
|
164.2
|
|
調整後的經常性息税前利潤%
|
6.4%
|
7.4%
|
8.8%
|
7.8%
|
-
|
-
|
6.3%
|
5.5%
|
|
調整後攤銷和折舊
|
56.1
|
52.1
|
||||||
|
調整後的經常性EBITDA
|
260.5
|
216.3
|
||||||
|
調整後的經常性EBITDA利潤率%
|
8.0%
|
7.2%
|
||||||
附錄5.1：調整後經常性息税前利潤和息税前利潤調整-第二季度
|
歐元(百萬歐元)
|
項目交付
|
技術，
產品和
服務
|
公司/非公司
可分配
|
總計
|
||||
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
|
|
收入
|
1,370.3
|
1,192.1
|
315.4
|
278.4
|
-
|
-
|
1,685.7
|
1,470.4
|
|
扣除財務費用、淨税和所得税前的利潤(虧損)
|
109.1
|
166.7
|
||||||
|
非經常性項目：
|
||||||||
|
分攤的離職費
|
2.4
|
0.2
|
||||||
|
重組費用
|
1.7
|
11.0
|
||||||
|
新冠肺炎的成本
|
-
|
22.5
|
||||||
|
其他非經常性(收入)/支出
|
-
|
(102.5)
|
||||||
|
調整後的經常性息税前利潤
|
91.6
|
80.7
|
28.9
|
32.7
|
(7.2)
|
(15.5)
|
113.3
|
97.9
|
|
調整後的經常性息税前利潤%
|
6.7%
|
6.8%
|
9.2%
|
11.7%
|
-
|
-
|
6.7%
|
6.7%
|
|
調整後攤銷和折舊
|
29.4
|
14.5
|
||||||
|
調整後的經常性EBITDA
|
142.6
|
112.4
|
||||||
|
調整後的經常性EBITDA利潤率%
|
8.5%
|
7.6%
|
||||||
18
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄6.0：積壓--國際財務報告準則與調整後的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
IFRS
|
調整
|
H1 21
調整後的
|
|
項目交付
|
15,467.1
|
806.0
|
16,273.1
|
|
技術、產品和服務
|
1,200.3
|
-
|
1,200.3
|
|
總計
|
16,667.4
|
17,473.4
|
附錄7.0：訂單接收-國際財務報告準則和調整後的對賬
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
IFRS
|
調整
|
H1 21
調整後的
|
|
項目交付
|
7,534.5
|
(338.4)
|
7,196.2
|
|
技術、產品和服務
|
667.3
|
-
|
667.3
|
|
總計
|
8,201.8
|
7,863.4
|
附錄8.0：亞馬爾液化天然氣合資企業
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
|
20財年
|
|
合同負債--按比例分攤
|
262.5
|
345.0
|
|
(單位：百萬歐元)
|
H1 21
|
H1 20
|
|
經營活動提供(需要)的現金-比例份額
|
(14.6)
|
(22.3)
|
19
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附錄9.0：替代績效衡量標準(APM)的定義
本新聞稿的某些部分包含以下非IFRS財務衡量標準：調整後的收入、調整後的經常性息税前利潤、調整後的經常性EBITDA、調整後的淨(債務)現金、調整後的訂單積壓和調整後的訂單收入，這些指標不被國際財務報告準則確認為財務業績或流動性的衡量標準，公司認為它們是平均收益指標。
每個APM的定義如下：
| • |
調整後收入：調整後收入
指根據下文所述方法調整後根據“國際財務報告準則”記錄的收入。在本新聞稿所述期間，本公司來自以下項目的合資收入的比例包括
：來自埃尼珊瑚FLNG、亞馬爾LNG和NFE的收入佔50%，來自BAPCO Sitra煉油廠的收入佔36%，來自俄羅斯境內建設和監督北極LNG 2的收入佔33.3%，來自合資公司Rovuma的收入佔33.3%。本公司相信，在聯合安排下進行的建設項目中展示其合資企業收入的比例份額，可以幫助管理層和投資者更準確地瞭解本公司在這些項目上實際開展的活動，從而更好地評估本公司核心業務期內的業績。
|
| • |
調整後的經常性息税前利潤：調整後的經常性息税前利潤是指根據國際財務報告準則記錄的財務費用、淨額和所得税前的利潤，經調整後逐行反映其各自股份註冊的建設項目實體並非完全由公司擁有(適用於上述調整後收入項下的方法)，並就下列被視為非經常性項目進行重述：(I)重組費用，(Ii)與剝離交易相關的分離成本。以及
(Iii)在業務過程之外發生的重大訴訟費用。本公司相信，將該等開支或利潤剔除於該等財務措施之外，可讓投資者及管理層更有效地
評估本公司的營運及綜合營運期間的業績，並找出本可因被剔除項目而對投資者及管理層隱瞞的經營趨勢。
|
| • |
調整後經常性EBITDA：調整後
經常性EBITDA對應於上述扣除折舊和攤銷費用後的調整後經常性EBIT，調整後的經常性EBITDA反映了各自份額的建設項目實體並非完全由公司擁有的
|
| • |
調整後的淨(債務)現金：調整後的淨
(債務)現金反映的是扣除債務後的現金和現金等價物淨額(包括短期債務和應付/應付TechnipFMC的貸款)，兩者都是根據上述調整收入中描述的方法進行調整的。管理層使用此APM
評估公司的資本結構和財務槓桿。本公司認為，調整後淨債務(如果是債務人)或調整後淨現金(如果是債權人)是一項有意義的財務措施，可以幫助投資者瞭解公司的財務狀況並認識到其資本結構的潛在趨勢。調整後的淨(債務)現金不應被視為根據國際財務報告準則
確定的現金和現金等價物的替代品，或比其更有意義的現金和現金等價物，或被視為公司經營業績或流動性的指標。
|
20
|
*2021年上半年業績發佈
巴黎，2021年7月22日星期四 |
| • |
調整後的訂單積壓：訂單積壓是根據相關報告日期未完成、已確認的客户訂單的估計銷售額計算的
。調整後的訂單積壓考慮了公司與股權關聯公司(ENI
Coral FLNG，BAPCO Sitra Refinery，北極LNG 2用於在俄羅斯的建設和監督範圍，合資企業魯伍馬，以及NFE合資企業的兩家附屬公司)相關的積壓訂單的比例，並重申了與公司在亞馬爾LNG的
非控股權益相關的積壓訂單份額。本公司相信，調整後的訂單積壓使管理層和投資者能夠通過在聯合安排中計入其在
建築項目的估計銷售額中的比例份額，來評估本公司即將開展的核心業務活動的水平。
|
| • |
調整後的訂單接收：訂單接收
對應於報告所述期間生效的已簽署合同。調整後的訂單收入增加了與股權關聯公司(ENI Coral FLNG，BAPCO Sitra Refinery，北極LNG 2 for the-Russia建築和監督範圍，合資企業Rovuma，以及NFE合資企業的兩家附屬公司)簽署的訂單的比例份額，並重申了可歸因於亞馬爾LNG非控股權益的訂單收入份額。此財務
指標與調整後訂單積壓密切相關，用於評估公司即將開展的活動的水平，方法是提供在此期間生效並將由公司
履行的合同的比例份額。
|
21