附件10.6

盧加諾,2019年9月1日

塞爾瓦託·卡拉布雷斯先生
通過Quintino Sella,2號
20121,米蘭(米)意大利
税號(P.IVA):10437540965


回覆:中國政府、中國政府、中國政府諮詢協議

尊敬的卡拉布雷斯先生,

我們特此向貴方提交以下建議。

諮詢協議

之間

GT Gain Treeutics S.A是一家瑞士公司,註冊辦事處位於瑞士盧加諾的Via Peri 9D,6900盧加諾,註冊號為盧加諾企業登記處,税號為Che 438 987 642,由Lorenzo Leoni先生以總裁身份(以下簡稱“公司”)代表。


Salatore Calabrese先生,Via Quintino Sella 2,20121 Milano(MI),意大利,税號10437540965(以下簡稱“顧問”)。

(公司和顧問、“當事人”和各自的“當事人”)

鑑於

(i)
該公司是一家初創企業,致力於製藥和生物技術領域的治療產品和技術的研究、發現、開發、生產、許可和營銷,特別是治療遺傳病、孤兒疾病和其他疾病的新療法;


公司在以下活動(諮詢主題)方面需要幫助


a.
組織和管理其財務、行政和税務結構,以及正式和實施行政程序、報告、編制公司預算和預測,以及編制中期損益表和隨後對與預測的偏差進行評估和分析。


b.
管理與税務、法定服務、法律事務的諮詢公司和財務報表認證的獨立審計師的關係;


c.
監督人事管理活動,管理與外部行政服務提供者的關係,包括管理職工的社會保障和保險政策。


d.
監督正確處理工資、繳費和遵守人事管理行政活動的情況,


e.
協助合同、社會保障和税務活動,與普通和非常人事管理有關,


f.
協助公司的企業發展戰略,包括但不限於籌資、合作伙伴關係、許可協議、共同開發協議、資產交易、貿易銷售。


(Ii)
顧問希望在與“諮詢課題”相關的領域向公司提供專門的專業知識);以及


(Iii)
公司希望根據以下規定的條款和條件保留顧問作為獨立承包商,根據顧問在諮詢主題方面的專門知識和專業知識向公司提供諮詢和諮詢服務。

因此,現在,為了並考慮到本協議中包含的相互契諾、承諾和陳述,以及其他良好和有價值的對價(在此確認其已收到和充分),本公司和顧問同意如下:



1、我們需要更多的顧問專業知識。

1.1顧問表示,他擁有有關諮詢課題的專門知識和專業知識,他願意並 希望為本公司提供與該一個或多個領域相關的諮詢和諮詢服務。

1.2顧問特此聲明並向公司保證,顧問不受對任何其他實體的任何義務的約束 這些義務會妨礙或阻礙顧問為公司提供此類服務。顧問特此聲明並保證,本協議中的任何條款或活動,包括但不限於根據第3.1節他將獲得的賠償,均不違反或與他受其約束或受其約束的任何協議、法規或政策相沖突,無論該協議是否與其受僱有關。顧問同意,如果 未來存在或出現任何此類違規或衝突,他將獨自負責滿意的解決方案,而不求助於公司。

(二)評估顧問的職責。獨立承包商。指定代理。

2.1顧問特此同意按照本協議的條款為公司履行職責,並向公司提供其在 諮詢主題方面的個人諮詢和諮詢服務。

2.2在本協議的整個期限內,顧問應是一家獨立承包商,擁有充分的權力和權力 選擇履行本協議項下服務的手段、方法和方式;但前提是顧問將在公司指定的領域內提供諮詢和諮詢或其他服務。該顧問絕不會 被視為本公司的代理、員工或傭人。顧問無權出於任何目的以任何身份約束本公司。


(三)管理一般職責和薪酬。

3.1.為履行本協議項下的義務,公司應向顧問支付每月4.500歐元的費用,假設 平均4天/月的活動。如果需要額外的工作,並且只有在得到公司的正式事先批准的情況下,每天將收取1500歐元的費用。此外,公司應向顧問報銷與其提供諮詢服務有關的合理和 必要費用(如差旅費、酒店費用和其他雜項費用),顧問應立即向公司提供費用明細 賬目。


3.2費用和費用報銷應在公司收到相關發票和費用賬户之日起30天內支付。

3.3顧問應自行支付因顧問履行本協議項下義務而產生的所有社會保障、聯邦所得税、失業保險、工人補償保險、養老金、年金或其他因顧問或其代理人、僱員或受僱人的利益而產生的債務或税款,公司不承擔任何責任。 顧問履行本協議項下的義務而產生的所有社會保障、聯邦所得税、失業保險、工人補償保險、養老金、年金或其他因顧問履行本協議項下的義務而產生的債務或税款,或為顧問或其任何代理人、僱員或傭人的利益而產生的債務或税款,公司不承擔任何責任。

4、裁判員的任期和終止。

4.1本協議的初始期限(“初始期限”)為9個月,自2019年9月1日起生效。在初始期限到期(以及任何後續延期期限到期時),雙方可決定延長額外期限,除非任何一方應在任何 時間發出終止本協議的30天通知。

5.學生、學生。

5.1瑞士法律將管轄本協議的解釋、有效性、效力、履行和終止,而不考慮執行地點或履行地點,盧加諾的法院應對公司擁有個人專屬管轄權,負責審理因本協議而產生的所有爭議的顧問和地點應由此類 法院審理。

5.2本協議取代之前所有與本協議主題相關的協議和討論,並構成公司與顧問之間關於本協議主題的完整 協議。除非本協議由本公司高級管理人員簽署,否則不得通過任何員工、高級管理人員 代表所作的任何口頭聲明、陳述或協議或任何書面文件在任何方面修改本協議。

5.3如果本協議的任何條款或條款被視為無效、違反或被任何 司法管轄區的適用法律或法規禁止,則應在法律允許的範圍內修訂該條款,且本協議的其餘條款不應無效。

5.4如果您同意本建議,請將正式簽署的本函文本退回,以便收到並完全接受 。




     
 
GT Gain Treateutics S.A.
     
 
由以下人員提供:
/s/哈立德·伊斯拉姆博士
 
姓名:
哈立德·伊斯拉姆博士
 
標題:
主席

     
 
顧問
     
 
由以下人員提供:
/s/塞爾瓦託·卡拉布雷斯
 
姓名:
塞爾瓦託·卡拉布雷斯
 
標題:
顧問