MEDIROM 醫療保健技術公司
南區大壩2-3-1
東京135-0091(日本)
2020年12月22日
途經埃德加
美國證券交易委員會公司財務部
東北大街100號
華盛頓特區，20549
注意：尼克·蘭帕斯基(Nick Lamparski)
莉莉安娜·佩澤(Lilyanna Peyser)
李素英
唐娜·迪·西爾維奧
| 回覆： | MEDIROM Healthcare Technologies，Inc.
表格F-1的登記聲明(檔案號333-250762) 表格8-A註冊聲明(文件編號001-39809) 表格F-6註冊聲明(文件編號333-251170) 請求加速生效 |
女士們、先生們：
根據修訂後的1933年《證券法》(以下簡稱《證券法》)第461條規定，根據日本法律成立的外國私人發行人(本公司)--美德龍醫療技術有限公司，特此要求加快上述表格F-1，文件編號333-250762的註冊聲明和表格 8-A，文件編號001-39809的相應註冊聲明的生效日期，以便該等註冊聲明(美國東部夏令時)於2020年12月28日 或之後儘可能快。註冊聲明宣佈生效後，請致電Esq的Barbara A.Jones，與我們的律師Greenberg Traurig，LLP口頭確認 事件。電話：310.586.7773。
公司還加入了紐約梅隆銀行同時提交的請求，要求將公司的F-6表格註冊聲明(文件編號333-251170)與F-1表格註冊聲明同時宣佈生效。公司計劃於2020年12月29日在納斯達克資本市場開始交易公司的美國存託憑證。
公司確認以下事項：
| · | 如果委員會或工作人員根據授權宣佈申請生效，不排除委員會對申請採取任何行動； |
| · | 證監會或工作人員根據授權宣佈申請生效的行動，並不解除公司對申請中披露的充分性和準確性的全部責任；以及 |
| · | 在委員會或任何人根據美國聯邦證券法提起的任何訴訟中，公司不得以員工意見和效力聲明作為抗辯理由。 委員會或任何人根據美國聯邦證券法提起的訴訟中，公司不得將員工意見和效力聲明作為抗辯理由。 |
| 非常真誠地屬於你， | ||
| Medirom Healthcare Technologies，Inc. | ||
| 由以下人員提供： | /s/江口幸司 | |
| 姓名：江口幸司(Kouji Eguchi) | ||
| 頭銜：首席執行官 | ||
抄送：藤原文敏(Fumitoshi Fujiwara)，MEDIROM首席財務官 醫療保健技術公司(Healthcare Technologies，Inc.)
芭芭拉·瓊斯(Barbara Jones)，Esq.，Greenberg Traurig， LLP
石川幸二(Koji Ishikawa，Esq.)，格林伯格·特勞裏格·東京律師事務所(Greenberg Traurig Tokyo)
[加速請求的簽名頁]