2020年12月7日
通過埃德加提交函件
美國證券交易委員會
公司財務部
生命科學辦公室
東北F街100號
華盛頓特區：20549
|
請注意：
|
大衞·伯頓
|
|
凱特·蒂蘭
|
|
|
勞拉·克羅蒂(Laura Crotty)
|
|
|
多莉·耶魯(Dorrie Yale)
|
|
回覆：
|
Nanobiotix S.A.
|
|
表格F-1上的註冊聲明
|
|
|
提交日期為2020年11月20日
|
|
|
第333-250707號檔案號
|
女士們、先生們：
Nanobiotix S.A.是根據法國法律(以下簡稱“Nanobiotix”、“公司”、“我們”、“我們”或“我們”)組織的社會匿名者，特此迴應美國證券交易委員會(以下簡稱“委員會”)工作人員(“工作人員”)在2020年12月4日就我們於2020年11月20日提交給
委員會的F-1表格註冊聲明的意見(以下簡稱“委員會”)。我們同時提交F-1/A表格中註冊聲明的第1號修正案(“修訂註冊聲明”)，其中包括對
工作人員意見的修改。
證券交易委員會
2020年12月7日
第2頁
2020年12月7日
第2頁
以下是該公司的迴應。為方便員工，本公司在作出相應迴應前，已逐一重複員工的意見。使用的術語(但在本回覆函中未另行定義)
具有修訂後的註冊聲明中賦予它們的含義。
表格F-1上的註冊聲明
概述，第1頁
| 1. |
我們提及您在第3頁關於研究1100的修訂披露，以及您在第108頁披露的兩個嚴重不良事件，它們可能與NBTXR3有關，並被認為具有劑量限制毒性。請在此更新您的信息披露，以披露有兩個SAE。
|
答覆：
為迴應員工的意見，本公司已修訂經修訂的註冊説明書第3頁及第84頁的披露。
NBTXR3開發管道，第4頁
| 2. |
我們注意到您在流水線表上修改後的腳註披露，您認為PharmaEngine在亞太地區使用商業上合理的努力來開發NBTXR3存在重大違約行為，
這些試驗可能不會有任何進一步進展。我們還注意到，您在概要部分和招股説明書的其他地方刪除了有關PharmaEngine試驗的敍述性披露。鑑於這些進展，還請從您的流水線表中刪除
PharmaEngine試驗。
|
答覆：
為迴應員工的意見，該公司已對經修訂的註冊説明書第4頁及第84頁的流水線表作出所需的修訂。
* * * * * * * * *
證券交易委員會
2020年12月7日
第3頁
2020年12月7日
第3頁
如果您對這些問題有任何疑問，請不要猶豫，請致電+33 1 40 26 04 70與下面的簽字人聯繫。
|
非常真誠地屬於你，
|
|
|
/s/Philippe Mauberna
|
|
|
菲利普·莫伯納(Philippe Mauberna)
|
|
|
首席財務官
|
|
抄送：
|
Nanobiotix S.A.首席執行官勞倫特·利維(Laurent Levy)
|
|
彼得·E·德夫林，瓊斯·戴
|