美國 個國家
證券交易委員會
華盛頓特區，20549
附表 13D
根據1934年《證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
(修訂 第4號)*
Tenaris S.A.
(發行人姓名 )
普通股 ，每股面值1.00美元
(證券類別標題 )
88031 M 10 9
(CUSIP號碼)
費爾南多·J·曼蒂拉(Fernando J.Mantilla)，26歲，盧森堡大公國L-2449皇家大道一樓
電話： +35227209600
(授權人員姓名、 地址和電話號碼
接收 通知和通信)
六月二十八日, 2021
(需要提交本報表的事件日期 )
如果 提交人之前已在附表13G上提交聲明以報告作為本時間表主題的收購 13D，並且由於§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表，請勾選 下面的框。☐
注： 紙質格式的進度表應包括一份簽署的原件和五份複印件，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他各方，請參閲規則 13d-7。
*本封面的剩餘部分應填寫，以供報告人在本表格上就 主題證券類別進行初始備案，以及任何後續修訂，其中包含的信息可能會更改 上一個封面中提供的披露信息。
本封面其餘部分所需的 信息不應被視為就1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第 18節的目的而提交或以其他方式承擔該法案該節的責任 ，但應受該法所有其他條款的約束(不過，請參閲《註釋》)。
| CUSIP 編號88031 M 10 9 |
| 1. | 報告人姓名 |
| ROCA&Partner Stichting Administratiekantoor Aandelen San Fosting | |
| 税務局識別號碼。以上人員(僅限實體) | |
| 00-0000000 | |
| 2. | 如果是A組的成員，請勾選相應的複選框(參見説明) |
| (a) ¨ | |
| (b) ¨ | |
| 3. | 僅限SEC使用 |
| 4. | 資金來源(見説明書)： |
| 不適用 | |
| 5. | 檢查是否需要根據第2(D)項或第2(E)項披露法律程序： |
| 6. | 公民身份或組織地點 |
| 荷蘭 | |
|
數量 股份 有益的 所有者 每一個 報道 人 使用： |
7. |
唯一投票權：0
|
| 8. |
共同投票權：713,605,187
| |
| 9. |
唯一處分權：0
| |
| 10. |
共享處分權：713,605,187
|
| 11. | 每名呈報人實益擁有的總款額：713,605,187 |
| 12. | 如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明) |
| ¨ | |
| 13. | 按第(11)行金額表示的班級百分比：60.4% |
| 14. | 報告人類型(見説明)：HC |
第2頁，共15頁
| CUSIPOM109號88031 |
| 1. | 報告人姓名 |
| 聖福斯廷公司 | |
| 税務局識別號碼。以上人員(僅限實體) | |
| 00-0000000 | |
| 2. | 如果是A組的成員，請勾選相應的複選框(參見説明) |
| (a) ¨ | |
| (b) ¨ | |
| 3. | 僅限SEC使用 |
| 4. | 資金來源(見説明書)： |
| 不適用 | |
| 5. | 檢查是否需要根據第2(D)項或第2(E)項披露法律程序： |
| 6. | 公民身份或組織地點 |
| 盧森堡大公國 | |
|
數量 股份 有益的 所有者 每一個 報道 人 使用： |
7. |
唯一投票權：0
|
| 8. |
共同投票權：713,605,187
| |
| 9. |
唯一處分權：0
| |
| 10. |
共享處分權：713,605,187
|
| 11. | 每位報告人實益擁有的總金額：713,605,187 |
| 12. | 如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明) |
| ¨ | |
| 13. | 按第(11)行金額表示的班級百分比：60.4% |
| 14. | 報告人類型(見説明)：CO |
第3頁，共15頁
| CUSIPOM109號88031 |
| 1. | 報告人姓名 |
| Techint Holdings S.？R.L. | |
| 税務局識別號碼。以上人員(僅限實體) | |
| 00-0000000 | |
| 2. | 如果是A組的成員，請勾選相應的複選框(參見説明) |
| (a) ¨ | |
| (b) ¨ | |
| 3. | 僅限SEC使用 |
| 4. | 資金來源(見説明書)： |
| 不適用 | |
| 5. | 檢查是否需要根據第2(D)項或第2(E)項披露法律程序： |
| 6. | 公民身份或組織地點 |
| 盧森堡大公國 | |
|
數量 股份 有益的 所有者 每一個 報道 人 使用： |
7. |
唯一投票權：713,605,187
|
| 8. |
共享投票權：
| |
| 9. |
唯一處分權：713,605,187
| |
| 10. |
共享處置權：
|
| 11. | 每位報告人實益擁有的總金額：713,605,187 |
| 12. | 如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明) |
| ¨ | |
| 13. | 按第(11)行金額表示的班級百分比：60.4% |
| 14. | 報告人類型(見説明)：CO |
第4頁，共15頁
本修正案第4號是對最初於2月14日提交的附表13D的修訂和補充經代表RP Stak、San Fostin及Techint Holdings(定義見下文)修訂的1號、2號及3號修訂，有關Tenaris S.A.每股面值1美元的普通股(“普通股”)，於二零一一年(“本修訂第4號”)進一步修訂的“修訂編號4”(“修訂編號4”)，經代表RP Stak、San Fostin及Techint Holdings(定義見下文)就Tenaris S.A.每股面值1美元的普通股(“該等普通股”)修訂。
除以下項目外，未發生任何更改：
項目1.安全和發行商
發行商的主要行政辦公室搬到了皇家大道26號，4號。盧森堡大公國，盧森堡L-2449號樓。
項目2.身份和背景
本附表13D由以下每個 人根據規則13d-1(K)(統稱為“報告人”)共同提交。
| (a) | Rocca&Partners Stichting Administratiekantoor Aandelen San Fostin(“RP樁”) |
“鹿特丹”41ST 荷蘭鹿特丹Wilhelminakade 173-3072號樓層。
RP樁是一個私人基金會(拼接) 根據荷蘭法律組織。任何人或人員組都不能控制RP樁。
| (b) | San Foustin S.A.(“San Foustin”) |
26，皇家大道，一樓，L-2449 盧森堡。
聖福斯廷是一個Société 匿名者(公共有限責任公司)根據盧森堡大公國法律組織。RP Stak繼續控制聖福斯廷 (即，它繼續有能力影響影響聖福斯廷的事項，或提交給聖福斯廷的股東投票表決，包括選舉董事和批准某些公司交易以及與聖福斯廷的 政策有關的其他事項)。
| (c) | Techint Holdings S.？R.L.(“Techint Holdings”) |
26，皇家大道，一樓，L-2449 盧森堡
Techint Holdings是一家Société àResponsabilityéLimitée(私人有限責任公司)根據盧森堡大公國法律成立。 Techint Holdings的所有股份由聖福斯廷持有。
每名提交報告的人的姓名、住所或營業地址、目前的主要職業或就業(以及從事此類工作的任何公司或其他組織的名稱、主要業務和地址)以及投票委員會成員、高管或董事(視情況而定)的公民身份均列於附表1中，並通過引用併入本項目2中。
在過去五年中，沒有任何舉報人 ，據舉報人所知，也沒有(I)在刑事 訴訟(不包括交通違法或類似的輕罪)中被判有罪，或(Ii)在司法或行政管轄機構的民事訴訟中被判有罪，並且該訴訟的結果是受到判決、法令或最終命令的約束，該判決、法令或最終命令禁止或強制未來 違反、禁止或強制進行受限制的活動 。據舉報人所知，附表一所列人員均未(I)在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法或類似的輕罪)或(Ii)參與司法或行政管轄機構的民事訴訟，並且由於此類訴訟而受到判決、法令或最終命令的約束。
關於每個舉報人員的信息 僅由該舉報人員提供，任何舉報人員均不對其他舉報人員提供的信息的準確性或完整性承擔責任 。
第5頁，共15頁
項目3.資金或其他對價的來源 和金額
需要提交本修正案(br}第4號)的事件不涉及任何資金轉移或任何形式的對價。這份文件是由於董事會或高管的組成、他們的住所或業務地址和/或他們目前的主要職業或某些報告人的工作 發生了一些微小的變化。
RP Stak、San Foustin和Techint Holdings的普通股持有量沒有變化，因為這些報告人於6月25日提交了對附表13D的最新修正案 , 2020.
項目4.交易目的
第4號修正案的提交是由於一些報告人的董事會或高管的組成、他們的住所或業務地址和/或他們目前的主要職業或就業情況發生了一些 輕微變化。
RP Stak、San Foustin和Techint Holdings的普通股持有量沒有變化，因為這些報告人於6月25日提交了對附表13D的最新修正案 ，2020年。RP STAK繼續控制聖福斯廷(即，它繼續有能力影響影響聖福斯廷的事項， 或提交給聖福斯廷的股東投票，包括選舉董事和批准某些公司交易 以及與聖福斯廷的政策有關的其他事項)。約64%的聖福斯汀投票權和41%的聖福斯汀資本的股份存放在RP Stk。
第5項發行人的證券權益
| (A)(B) | RP標記見第2頁第(7)至(11)和(13)項 |
聖福斯廷。參見第3頁的 第(7)至(11)和(13)項
Techint控股公司。見第4頁第(7)至 (11)和(13)項
| (c) | 報告人或據報告人所知，在過去60天內並無任何普通股交易，或據報告人所知，本協議附表一所列任何人士或實體並無進行普通股交易。 |
| (d) | 不適用。 |
| (e) | 不適用。 |
第 項7.作為展品存檔的材料
| 展品 | 描述 | |
| A | Roca及其合夥人Stichting Administration antoor Aandelen San Fostin的授權書，日期為6月23日研發, 2020.* | |
| B | 聖福斯廷公司的授權書，日期為6月22日釹, 2020.* | |
| C | Techint Holdings S.àR.L.的授權書，日期為6月22日釹, 2020.* |
| * | 以前作為Tenaris的附表13D於6月25日提交的證物 S.A.，2020，並通過引用併入本修正案第4號。 |
第6頁，共15頁
附表I
ROCA及其合作伙伴 Stichting Administratiekantoor Aandelen San Fosting
管理
| 經理 | 住所或營業地址 | 現主要職業 | 公民身份 |
| Zenco Management BV | “鹿特丹”41ST樓層
Wilhelminakade 173 鹿特丹3072美聯社 荷蘭 |
管理公司 | 荷蘭語 |
投票委員會
| 成員 | 住所或營業地址 | 目前主要職業 | 公民身份 |
| 保羅·羅卡(主席) | 影音。Leandro N.Alem 1067，29阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | Tenaris S.A.董事長兼首席執行官 | 意大利語 |
| 吉安菲利斯·羅卡 | Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事會主席。 | 意大利語 |
| 羅伯託·博納蒂 | Viale Piave 4,20129米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事。 | 意大利語 |
| 恩里科·博納蒂 | 倫敦法靈頓街8樓，郵編：EC4A 4AB，英國 | Tenaris全球服務(英國)有限公司董事。 | 瑞士人 |
| 喬瓦尼·薩達尼亞(Giovanni Sardagna) | 格勞爾斯-ch 10， 7522 La Put Chamues-ch，瑞士 | Tenaris S.A.投資者關係總監 | 意大利語 |
| 安德烈斯·皮涅羅 | 西班牙馬德里28001號，3樓，Calle Recoletos 23號 | Meridium S.A.總裁 | 阿根廷人 |
| 洛多維科·羅卡 | Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 烏拉圭Techint E&C公司總裁 | 意大利語 |
第7頁，共15頁
聖福斯廷公司
董事會
| 名字 | 住所或營業地址 | 目前主要職業 | 公民身份 |
| 吉安菲利斯·羅卡 | Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事會主席。 | 意大利語 |
| 保羅·羅卡(Paolo Rocca) | 影音。Leandro N.Alem 1067，29阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | Tenaris S.A.董事長兼首席執行官 | 意大利語 |
| 羅伯託·博納蒂 | Viale Piave 4,20129米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事。 | 意大利語 |
| 吉多·博納蒂 | Via Donizetti 57，意大利米蘭 | 財務顧問 | 意大利語 |
| 馬爾科·德拉戈 | 13，意大利諾瓦拉，通過卡塔內奧(Via Cattaneo) | 德·阿戈斯蒂尼水療中心主席 | 意大利語 |
| 蒙特利阿勒喬治·阿利亞塔(Giorgio Alliata di蒙特雷) | 卡洛斯·M·德拉·保拉(Carlos M.Della Paolera)299，18阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | 經濟學家 | 意大利語 |
| 鮑勃·克奈普 | 33，Rue des Puits de Romain，L-8070，盧森堡Bertrange | 盧森堡克奈普通信公司副董事長 | 盧森堡 |
| 安德烈斯·皮涅羅 | 西班牙馬德里28001號，3樓，Calle Recoletos 23號 | Meridium S.A.總裁 | 阿根廷人 |
| 洛多維科·羅卡 | Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 烏拉圭Techint E&C公司總裁 | 意大利語 |
| 喬瓦尼·薩達尼亞(Giovanni Sardagna) | 格勞爾斯-ch 10， 7522 La Put Chamues-ch，瑞士 | Tenaris S.A.投資者關係總監 | 意大利語 |
| 保羅·巴塞蒂 | 斯特拉達·蓋爾蓋·馬努7號，布加勒斯特，羅馬尼亞 | BEPA Investitii Consultor SRL主任，羅馬尼亞布加勒斯特 | 意大利語 |
高級船員
| 名字 | 住所或營業地址 | 目前主要職業 | 公民身份 |
| 董事會主席 吉安菲利斯·羅卡 |
Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事會主席。 | 意大利語 |
| 總統 保羅·羅卡(Paolo Rocca) |
影音。Leandro N.Alem 1067，29阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | Tenaris S.A.董事長兼首席執行官 | 意大利語 |
| 副總統 喬瓦尼·薩達尼亞(Giovanni Sardagna) |
格勞爾斯-ch 10,7522 La Pant Chamues-ch，瑞士 | Tenaris S.A.投資者關係總監 | 意大利語 |
| 董事會祕書 費爾南多·豪爾赫·曼蒂拉 |
卡洛斯·M·德拉·保拉(Carlos M.Della Paolera)299，16阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | 法律上的律師 | 阿根廷人 |
| 董事會助理祕書 迭戈·福圖納託 |
盧森堡L-2449，皇家大道26號，底層 | 聖福斯廷公司總經理 | 意大利語 |
| 首席財務官 馬裏奧·O·拉拉 |
影音。Leandro N.Alem 1067，28阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | Aónima de Mandatos y Administración S.A.社長 | 阿根廷人 |
第8頁，共15頁
Techint Holdings S.àR.L.
董事會
| 名字 | 住所或營業地址 | 目前主要職業 | 公民身份 |
| 吉安菲利斯·M·羅卡 (主席) | Via Monte Rosa 93,20149米蘭，意大利 | 聖福斯廷公司董事會主席。 | 意大利語 |
| 馬裏奧·O·拉拉 | 影音。Leandro N.Alem 1067，28阿根廷布宜諾斯艾利斯樓層 | Aónima de Mandatos y Administración S.A.社長 | 阿根廷人 |
| 阿蘭·雷納德 | 74號，Grand-Rue L-1660盧森堡，盧森堡大公國 |
Atalux執行委員會成員 | 法語 |
| 米歇爾·澤比 | 74號，Grand-Rue L-1660盧森堡，盧森堡大公國 |
MVC(冶金公司)總經理美國航空公司(S.A.) | 意大利語 |
第9頁，共15頁
簽名
經合理查詢，並據我所知和所信，經ROCA&Partners Stichting Administratiekantoor(Br)Aandelen San Fostin正式授權的律師費爾南多·J·曼蒂拉(Fernando J.Mantilla)簽署本聲明，茲證明本聲明中陳述的信息真實、完整和正確。
根據規則13d-1(K)(1)， 以下簽名人本人以及San Fostin S.A.和Techint Holdings S.±R.L.共同提交本第4號修正案。
六月二十八日, 2021
| /s/費爾南多·J·曼蒂拉 | |
| 事實律師 |
第10頁，共15頁
簽名
經合理詢問和 據我所知和所信，我，聖福斯廷公司正式授權簽署本聲明的律師Fernando J.Mantilla， 證明本聲明中所載信息真實、完整和正確。
根據規則13d-1(K)(1)， 以下簽名者本人和代表Rocca&Partners Stichting Administratiekantoor(Br)Aandelen San Fostin和Techint Holdings S.？R.L.共同提交本修正案第4號。
六月二十八日, 2021
| /s/費爾南多·J·曼蒂拉 | |
| 事實律師 |
第11頁，共15頁
簽名
經合理查詢，並據我所知和所信，我，Techint Holdings S.？R.L.正式授權的代理律師Fernando J.Mantilla簽署 本聲明，證明本聲明中陳述的信息真實、完整和正確。
根據規則13d-1(K)(1)， 以下簽名者本人和代表Rocca&Partners Stichting Administratiekantoor(Br)Aandelen San Fostin和San Fostin S.A.共同提交本修正案第4號。
六月二十八日, 2021
| /s/費爾南多·J·曼蒂拉 | |
| 事實律師 |
第12頁，共15頁
附件A
授權書
簽名人，Zenco 管理公司董事J.de Jong，Rocca&Partners Stichting Administratiekantoor Aandelen San Fostin(根據荷蘭法律組織的私人基金會)的唯一董事，特此組成並任命Fernando J.Mantilla、Mario O.Lalla和Michele Zerbi， 他們各自作為簽名者的律師或代理人簽名。 簽名人 Zenco管理B.V.、Rocca&Partners Stichting Administratiekantoor Aandelen San Fostin(Stichting) 私人基金會(Stichting) 特此組成並任命Fernando J.Mantilla、Mario O.並簽署對該 聲明的任何或所有修正案，並向美利堅合眾國證券交易委員會提交該聲明及其所有證物和其他相關文件，授予上述一名或多名律師和他們每一人全面的權力和授權， 並執行在該場所內和周圍必須和必須作出的每一項作為和事情，特此批准並確認 上述代理人或代理人可以合法作出或安排作出的所有行為和事情。
由以下人員提供：
| /s/J.德容 | ||
| (代表Zenco Management B.V.) |
日期：6月23日研發, 2020
第13頁，共15頁
附件B
[聖福斯汀公司的信頭。]
授權書
簽名人阿蘭·雷納德(Alain Renard)和米歇爾·澤比(Michele Zerbi)是根據盧森堡大公國法律成立的聖福斯廷公司的事實律師 ，現組成並任命費爾南多·J·曼蒂拉(Fernando J.Mantilla)、馬裏奧·O·拉拉(Mario O.Lalla)和米歇爾·澤比(Michele Zerbi)分別擔任以下簽名人的律師或代理人， 代表該公司簽署一份關於共同財產的附表13G或13D的聲明連同所有證物以及與此相關的其他文件，美國證券交易委員會授予上述律師或 代理人以及他們每一人全面的權力和授權，可以在場所內和周圍進行和執行 必須進行的每一項行為和事情，特此批准並確認上述代理人或代理人可根據本條例合法地作出或導致作出的所有行為和事情。
由以下人員提供：
| /s/阿蘭·雷納德 | /s/Michele Zerbi | |
| 事實律師 | 事實律師 |
日期：6月22日釹, 2020.
第14頁，共15頁
附件C
[Techint Holdings S.？R.L.信頭]
授權書
簽名人阿蘭·雷納德(Alain Renard)和米歇爾·澤爾比(Michele Zerbi) 董事(“熱朗茨“)根據盧森堡大公國法律成立的Techint Holdings S.±R.L.公司特此組成並任命Fernando J.Mantilla、Mario O.Lalla和Michele Zerbi分別作為簽字人的代理人或代理人，代表其簽署一份關於Tenaris S.A.普通股的附表13G或13D聲明，包括作為附件所附的任何協議。與美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission of the United States )協商，授予上述律師或律師以及他們每人充分的權力和授權，在該場所內和周圍採取和執行每項必要的 行為和事情，特此批准並確認上述律師或 律師可以合法地進行或導致根據本條例進行的所有行為和事情。
由以下人員提供：
| /s/阿蘭·雷納德 | /s/Michele Zerbi | |
| 導演 | 導演 |
日期：6月22日釹, 2020
第15頁，共 15頁