根據2017年6月29日提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)的文件
 
註冊號碼：0001-13202
 
                      
美國證券交易委員會
華盛頓特區：20549

 
表格11-K
 
根據該條例第15(D)條提交的年度報告
1934年證券交易法
截至2016年12月31日的財年
或
 
根據《公約》第15(D)條提交的☐過渡報告
1934年證券交易法
從中國到中國的過渡期：從中國到中國

 
委員會檔案號：3001-13202
 
  A.          
計劃的全稱和計劃的地址(如果與以下指定的發行人不同)：
                   
  諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃

  諾基亞美國公司

  南瑪蒂爾達大道200號

  加利福尼亞州桑尼維爾，郵編：94086


  B.          
根據本計劃持有的證券的發行人名稱及其主要執行機構的地址：
         
  諾基亞公司

  卡拉波爾蒂3

  FI-02610

  埃斯波，芬蘭


 
 

諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃

 
目錄
 
頁面
 
獨立註冊會計師事務所報告
  
3
 
  
 
截至2016年12月31日和2015年12月31日以及截至2016年12月31日的年度的財務報表和補充時間表
  
6 - 16
 
  
 
簽名頁
  
17
 
  
 
展品索引
  
18
 
  
 
獨立註冊會計師事務所的同意書
  
 
 
 
 
 
 
 
 

 
2


阿瑪尼諾LLP
達拉斯大道北15950號
600套房
德克薩斯州達拉斯，郵編：75248-6685
972 661 1843紐約美因河畔
ArmaninoLLP.com
  
  
獨立註冊會計師事務所報告


諾基亞美國公司
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
加利福尼亞州桑尼維爾

我們已審計了隨附的截至2016年12月31日的諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃(“該計劃”)福利淨資產報表，以及截至2016年12月31日年度的相關福利淨資產變動表。這些財務報表由該計劃的管理層負責。我們的責任是根據我們的審計對這些財務報表發表意見。該計劃截至2015年12月31日的財務報表由TravisWolff LLP審計，該公司的業務成為阿瑪尼諾的一部分LLP，截至2017年1月1日，其報告日期為2016年7月11日，對財務報表表達了無保留意見。

我們是按照美國上市公司會計監督委員會的標準進行審計的。這些標準要求我們計劃和執行審計，以獲得關於財務報表是否沒有重大錯報的合理保證。該計劃沒有要求也沒有要求我們對其財務報告的內部控制進行審計。我們的審計包括考慮財務報告的內部控制，以此作為設計適合情況的審計程序的基礎，但不是為了就計劃對財務報告的控制的有效性發表意見。因此，我們不表達這樣的意見。審計包括在測試的基礎上檢查支持財務報表中的金額和披露的證據。審計還包括評估管理層使用的會計原則和作出的重大估計，以及評估整體財務報表列報。我們相信，我們的審計為我們的觀點提供了合理的基礎。

我們認為，上述財務報表按照美利堅合眾國普遍接受的會計原則，在所有重要方面公平地列報了截至2016年12月31日可用於該計劃福利的淨資產，以及截至2016年12月31日的年度可用於福利的淨資產的變化。

正如財務報表附註3所述，在2016計劃年度，該計劃採用了與該計劃的投資披露相關的新會計準則。前一年的披露已經修訂，以反映採用新會計準則的追溯應用情況。
 
 
3

所附截至2016年12月31日的拖欠參與者繳費明細表中的補充信息，以及截至2016年12月31日的資產(截至2016年12月31日持有)，均已接受與審計該計劃2016年財務報表同時執行的審計程序。補充信息用於附加分析，不是財務報表的必需部分，但包括勞工部根據1974年“僱員退休收入保障法”(ERISA)制定的報告和披露規則和條例所要求的補充信息。補充信息由本計劃管理層負責。我們的審計程序包括確定補充信息是否與財務報表或基礎會計和其他記錄(如適用)保持一致，並執行程序以測試補充信息中所列信息的完整性和準確性。在形成我們對補充信息的意見時，我們評估了補充信息(包括其形式和內容)是否符合ERISA的規定。我們認為，隨附的附表中包含的補充信息在與整個財務報表有關的所有重要方面都是公平陳述的。


/s/阿瑪尼諾LLP
阿瑪尼諾LLP
(2017年6月29日)
德克薩斯州達拉斯


 
              
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
4
 
 

 












 
 
 
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
財務報表和補充附表
2016年12月31日和2015年12月31日
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5
            
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
內容
 
 

 
 
《紐約時報》紐約分頁
   
獨立註冊會計師事務所報告
3
 
 
 
財務報表
 
 
 
 
截至2016年12月31日和2015年12月31日可用於福利的淨資產報表
7
 
 
 
截至2016年12月31日的年度可用於福利的淨資產變動表
8
 
 
 
財務報表附註
9-13
 
 
 
補充附表
 
 
 
 
附表H，第4a行--拖欠參與者繳費明細表
15
明細表H，4I線--2016年12月31日資產明細表(年末持有)
16
 
 
 
注：
勞工部根據1974年《僱員退休收入保障法》制定的報告和披露規則和條例第2520-103.10節要求的其他時間表已被省略，因為它們不適用。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



6
                
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
可用於福利的淨資產報表
2016年12月31日和2015年




 

 
  
2016
    
2015
  
資產
            
按公允價值計算的投資
  
$
61,578,053
    
$
59,328,484
  
按資產淨值計算的投資
    
3,667,274
      
4,507,818
  
應收款：
                
應收參與者票據
    
438,961
      
431,005
  
應收捐款
    
20,468
      
-
  
運輸中資金的兑換
    
-
      
3,991
  
可用於福利的淨資產
  
$
65,704,756
    
$
64,271,298
  

 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
附註是這些財務報表不可分割的一部分。
 
7
  
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
可用於福利的淨資產變動表
截至2016年12月31日的年度




 

新增：
      
投資和其他收入：
      
**投資公允價值淨增值
  
$
3,088,318
  
**從參與者那裏獲得應收票據的利息收入
    
13,830
  
*增加股息和其他利息收入
    
1,843,759
  
 
    
4,945,907
  
投稿：
        
*僱主
    
2,573,545
  
*參與者
    
3,163,298
  
*展期。
    
836,518
  
 
    
6,573,361
  
扣除額：
        
支付給參與者的福利
    
(9,201,871
)
行政費用及其他
    
(82,702
)
 
    
(9,284,573
)
轉移前的淨增長
    
2,234,695
  
 
        
轉移到計劃
    
398,789
  
調出計劃
    
(1,200,026
)
可用於福利的淨資產
        
年初
    
64,271,298
  
年終
  
$
65,704,756
  


 
 
 
 
 
 
 
附註是這些財務報表不可分割的一部分。
 
8
  
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
2016年12月31日和2015年12月31日財務報表附註
               
注1-圖則説明
 
以下對諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃(以下簡稱“計劃”)的描述僅提供一般信息。有關資格要求、歸屬和福利條款等項目的更完整信息可在計劃文檔中找到，所有計劃參與者均可根據要求獲得該文檔。
 
一般信息
該計劃是一項固定繳費計劃，涵蓋諾基亞美國公司的合格員工。在採用如下所述的批量提交人計劃之前，該計劃包括諾基亞美國公司及其附屬公司。隨着2016年批量提交人計劃的更改，該計劃是一項固定繳費計劃，涵蓋諾基亞美國公司(以下簡稱諾基亞美國公司或諾基亞)的合格員工。*該計劃受勞工部《1974年員工退休收入保障法》(ERISA)下的報告和披露規則和條例的規定所約束。
 
該計劃的管理人諾基亞(Nokia)保留了監督該計劃和該計劃的日常管理的責任。本計劃會不時修改，以符合適用法律的變化，並在計劃管理方面作出改變。

該計劃於2014年4月25日生效，以取代諾基亞退休儲蓄和投資計劃，該計劃隨着諾基亞設備和服務業務的出售而轉移到微軟公司。諾基亞退休儲蓄和投資計劃服務於諾基亞公司員工和公司員工。2015年，與諾基亞收購Medio Systems，Inc.相關的總計2,966,920美元的資產被從Medio Systems，Inc.401(K)計劃轉移到該計劃中。轉出的金額為195,888,416美元，其中3,301,643美元轉入了諾基亞解決方案和網絡儲蓄計劃(Nokia Solutions And Networks Savings Plan)。剩餘的192,428,093美元被轉移到一個新計劃中，該計劃是在出售前諾基亞附屬公司Here業務後創建的，158,680美元被沒收。

諾基亞美國公司401(K)委員會於2016年2月10日開會，通過了一項修正案，將該計劃的管理文件從原型計劃改為批量提交計劃，自2016年6月6日起生效。

資格
員工年滿18歲後有資格參加該計劃；但實習生、兼職員工和合作社沒有資格參加該計劃。
 
投稿
參與者繳費採取税前繳費的形式，出於聯邦所得税的目的而遞延。*該計劃不允許在美國工作的員工進行自願税後繳費。對於那些在美國境外臨時派駐工作的參與者，允許進行自願税後繳費。
 
參與者還可以從其他符合條件的計劃中繳納展期繳費。
 
參保人在計劃文件中定義的符合條件的年度薪酬中貢獻一定的百分比。參保人最多可以向計劃貢獻其税前符合條件的年薪的50%，但受美國國税法(以下簡稱IRC)規定的年度個人遞延限制。所有有資格根據該計劃進行選擇性延期的參與者，以及在該計劃年度結束前年滿50歲的參與者，都有資格按照該準則的定義做出額外的追趕貢獻。
 
參保人繳費由公司以現金形式進行匹配，費率為1美元兑1美元，最高可達參保人合格收入的8%。參保人的繳費和相關公司匹配的繳費將根據每位參保人的選擇進行投資，並可以是該計劃下投資選項的任意組合。該計劃包括一項自動投保條款，根據該條款，所有新符合資格的員工都會自動參加該計劃，除非他們肯定地選擇不參加該計劃。自動參保的參保人的遞延率將設置為合格薪酬的3%，他們的繳費將投資於參保人。經公司董事會批准，公司可酌情追加繳費。*公司在截至2013年12月31日的計劃年度內不追加酌情繳費。2016年。

 
9
  
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
2016年12月31日和2015年12月31日財務報表附註
          
將參與者繳費和相關公司繳費移出諾基亞股票投資期權沒有任何限制。
 
參與者和公司繳費受美國國税局(IRS)的某些限制。

參與者帳户
每個參與者的賬户都記入參與者的自願貢獻、公司的匹配貢獻、公司可自由支配的貢獻(如果有)的分配以及計劃文件中定義的每個基金的投資收入分配中。計劃收益或虧損按參與者在紐約證券交易所開業的每一天或計劃的401(K)委員會選擇的任何其他日期的特定賬户餘額的匯率分配到參與者的賬户或從參與者的賬户中扣除。此外，該計劃還會從參與者賬户中扣除某些費用。基於交易的費用與本計劃下的可選服務相關聯，並直接向參與者帳户收取可能可用的特定計劃功能的費用，例如參與者貸款或已終止參與者帳户的維護。參與者有權獲得的利益是可以從參與者的既得賬户中提供的利益。
 
應收參與者票據
參與者可以從其基金賬户借入最低1,000美元，最多為其既有賬户餘額的50,000美元或50%，以較小的金額為準，按貸款協議中規定的各種期限支付的市場利率支付。從參與者那裏獲得的應收票據，在不同的日期到期，直至2046年，應收參與者的票據以參與者賬户中的餘額為抵押。應收參與者票據的利率反映發行當月的最優惠利率，介於3.25%至3.50%之間。本金和利息通過每兩個月一次的工資扣除按比例償還。應收參與者票據按未付本金加應計利息計入。

歸屬
參與者按服務年限25%的比率歸屬僱主供款，服務四年後達到全部歸屬。所有參與者總是完全歸屬於他們的供款和由此產生的收入。
 
沒收
截至2016年12月31日，沒收的非既有賬户為362,059美元。這些賬户通常用於減少未來的公司繳費或支付計劃管理費。在2016年，沒收的20,570美元被用於減少公司繳費。
 
利益的支付
在因殘疾或死亡以外的原因終止僱傭時，參與者的福利將支付如下(受配偶權利的限制，如果有)：
 
諾基亞ADR股票根據參與者的要求以現金或證書支付，部分股票以現金支付。
 
既得賬户超過1,000美元的參與者可以選擇一次性支付福利，也可以選擇將資金留在計劃中，直到法律要求該參與者獲得所需的最低分配。
 
如參加者的既有户口結餘為1,000元或以下，便會自動獲得一筆過付款。

該計劃規定，在因退休、殘疾、死亡或年滿65歲而終止僱傭時，計劃受託人可根據計劃文件的規定，通過一次性支付、部分支付或一系列分期付款的方式開始分配參與者的既有賬户。

除上述規定外，參與者在年滿59.5歲後，可隨時從其既得計劃賬户申請在職分配。
 
計劃終止
雖然公司並未表示有此意向，但在符合ERISA規定的情況下，公司可隨時終止計劃。如果計劃終止，參與者將100%歸屬其賬户。計劃中的所有資產將根據計劃文件進行分配。
                  

10
 
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
2016年12月31日和2015年12月31日財務報表附註
                                 
附註2-主要會計政策摘要
 
陳述的基礎
所附財務報表乃按照美國公認會計原則(“美國公認會計原則”)按權責發生制編制。
 
收益確認與投資估值
證券的買賣按交易日入賬，股息收入在除股息日入賬，利息收入按權責發生制確認。投資按公允價值報告。
 
該計劃在可供受益的淨資產變動表中列報其投資的公允價值淨增值或(折舊)，其中包括出售投資的已實現損益和這些投資的未實現增值或(折舊)。

計劃開支
本計劃發生的某些管理費和某些投資費用由本計劃支付。本計劃的審計費和所有其他運營費用由本公司支付。沒收款項保留在該計劃中，可以首先用於支付行政費用。任何剩餘的金額都可以用來減少根據該計劃未來應支付的僱主繳費。
 
風險和不確定性
該計劃投資於各種投資。這些投資面臨各種風險，如利率、市場和信用風險。*由於與某些計劃投資相關的風險水平，投資價值至少有可能在短期內繼續發生變化，這種變化可能會對參與者的賬户餘額和可用於收益的淨資產報表中報告的金額及其變化產生重大影響。
 
預算的使用
按照美國公認會計原則編制財務報表，要求管理層作出影響財務報表之日報告的資產和負債金額以及或有資產和負債披露的估計和假設，這些估計也影響報告期內報告的收入和支出金額，實際結果可能與這些估計不同。
 
優勢
發放給參與者的福利分配在支付時記錄。

注3-投資
 
2015年，財務會計準則委員會(“FASB”)發佈了會計準則更新(“ASU”)第2015-07號，“對某些計算每股資產淨值(或其等價物)的實體的投資的披露”，以及ASU第2015-12號，“計劃會計：固定收益養老金計劃(專題960)，固定繳費養老金計劃(專題962)，以及健康和福利福利計劃(專題965)--I.完全收益-響應性投資合同，II.計劃投資披露，以及III.計量日期實際操作。ASU No.2015-07修訂了會計準則編纂(“ASC”)820，公允價值計量，並取消了作為實際權宜之計，在公允價值層次中對所有使用每股資產淨值計量公允價值的投資進行分類的要求。

ASU編號2015-12的第二部分適用於該計劃，並修改了ASC 820和962項下的投資披露。ASU 2015-07和ASU-12的披露要求從2015年12月15日之後的財年開始生效。該計劃在2016年採納了ASU 2015-12年的規定，並將這些規定追溯適用於2015年財務報表。
 
附註4-公允價值
 
FASB會計準則建立了一個三級公允價值層次結構，對用於計量公允價值的投入進行優先排序。這些等級包括：一級，定義為可觀察的輸入，如活躍市場的報價；二級，定義為活躍市場的報價以外的直接或間接可觀察的輸入；以及第三級，定義為幾乎或沒有市場數據的不可觀察的輸入，因此要求管理層制定自己的假設。
 

11
  
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
2016年12月31日和2015年12月31日財務報表附註
             
以下是對按公允價值計量的投資所使用的估值方法的説明，包括根據估值層次對此類工具的一般分類。

集合信託投資及按資產淨值計量的投資均按公允價值列報，公允價值代表該計劃於年末所持股份的資產淨值。

上述方法可能產生的公允價值可能不能反映可變現淨值或反映未來公允價值。此外，儘管該計劃認為其估值方法與其他市場參與者是適當和一致的，但使用不同的方法或假設來確定某些金融工具的公允價值可能會導致報告日期的公允價值計量有所不同。

註冊投資公司
註冊投資公司的股票投資於以基金報告的每日收盤價估值的共同基金。該計劃持有的共同基金是在美國證券交易委員會(SEC)註冊的開放式共同基金。*這些基金被要求公佈其每日資產淨值(NAV)並以該價格進行交易。該計劃持有的共同基金被視為交易活躍，被歸類為一級投資。
 
集體信任
集體信託(“CT”)由富達管理收益組合II基金(Fidelity Managed Income Portfolio II Fund)組成，這是一種共同的集體信託。它是富達集團(Fidelity Group Trust)員工福利計劃的混合池，由富達(Fidelity)管理，富達也是該計劃的受託人。該基金尋求在賺取利息收入的同時保留本金投資。該基金將努力維持每單位1美元的資產淨值。該投資組合投資於保險公司和其他金融機構發行的投資合同，以及固定收益證券。投資組合的一部分投資於貨幣市場基金，以提供每日流動性。投資合同規定向投資組合支付特定利率，並在合同到期時償還本金。為投資組合購買的所有投資合同和固定收益證券必須符合富達的信用質量標準。

CT在交易所和活躍的市場上是買不到的。

對每日贖回現金券並無任何限制。

這些基金沒有資金不足的承諾。

普通股
諾基亞美國存托股份(“諾基亞ADR股份”)和自營經紀賬户中持有的普通股按認可證券交易所報價的公允價值列報，並按計劃年度最後一個營業日最後報告的銷售價格估值，被歸類為一級投資。
 
下表列出了該計劃截至2016年12月31日和2015年12月31日的公允價值資產：
                      
--2016年12月31日
  
1級
    
2級
    
總計
  
共同基金
  
$
57,657,827
    
$
-
    
$
57,657,827
  
諾基亞ADR普通股
    
1,002,715
      
-
      
1,002,715
  
自營經紀賬户
    
2,917,511
      
-
      
2,917,511
  
公允價值層次結構中的總資產
    
61,578,053
      
-
      
61,578,053
  
按資產淨值計算的投資
                    
3,667,274
  
按公允價值計算的投資
                    
65,245,327
  
                                              
                                             
--2015年12月31日
  
1級
    
2級
    
總計
  
共同基金
  
$
55,296,328
    
$
-
    
$
55,296,328
  
諾基亞ADR普通股
    
1,518,897
      
-
      
1,518,897
  
自營經紀賬户
    
2,513,259
      
-
      
2,513,259
  
公允價值層次結構中的總資產
    
59,328,484
      
-
      
59,328,484
  
按資產淨值計算的投資
                    
4,507,818
  
按公允價值計算的投資
                    
63,836,302
  


 



12
                                     
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
2016年12月31日和2015年12月31日財務報表附註
                    
注5-税收狀況
 
美國國税局(Internal Revenue Service)於2014年3月31日發佈了一封關於批量提交計劃的意見信(注1)，稱根據守則第401條，該計劃是可以接受的。計劃管理人認為，該計劃目前的設計和運作符合本規範的適用要求。因此，沒有計入所得税撥備。
 
 
附註6-利益方交易
 
根據ERISA，利益相關方被定義為本計劃的任何受託人、為本計劃提供服務的任何一方、本公司和某些其他方。

該計劃在2016年購買和出售了大約70,957美元的諾基亞ADR股票。這些諾基亞ADR股票是在購買/出售之日在公開市場上以公平市價報價購買/出售的。截至2016年12月31日，該計劃持有208,258股，包括已發行的購買，公允價值為1,002,715美元，包括已發行的購買。該計劃從諾基亞ADR股票中獲得了108,454美元的股息。

該計劃在2015年內買賣了大約(2,226,691美元)的諾基亞ADR股票。這些諾基亞ADR股票是在購買/出售之日在公開市場上按公允市值進行買賣的。截至2015年12月31日，該計劃持有216,222股，包括已發行的購買，公允價值為1,518,896美元，包括已發行的購買。該計劃從諾基亞ADR股票中獲得了61,698美元的股息。

該計劃為投資管理、記錄保存和諮詢服務支付的費用也符合利益方交易的條件，幷包括在隨附的財務報表中的計劃費用中。該計劃支付的費用總額為82,702美元。

受託人保留在某些交易懸而未決期間賺取的任何利息，作為對向該計劃提供服務的補償。
  
該計劃由富達投資機構運營公司(Fidelity Investments Institution Operations Company)作為記錄保存人，富達管理信託公司(Fidelity Management Trust Company)作為該計劃的受託人進行管理。因此，與富達管理收益投資組合II基金(Fidelity Managed Income Portfolio II Fund)和斯巴達擴展市場指數基金(Spartan Extended Market Index Fund)的交易也符合權益方交易的資格。從參與者那裏獲得的應收票據也符合權益方交易的資格。
 
這些交易中的每一筆都不受ERISA規定的禁止交易規則的約束。
 
注7-後續活動
 
該計劃的管理層已經評估了截至2017年6月29日的後續事件，也就是財務報表可以發佈的日期。







13
  

 

 
 
 
補充附表
 
 


















14
                           
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
附表H，第24a行-拖欠參與者繳費明細表
截至2016年12月31日的年度




 
 

參與者繳費延遲轉移到計劃
 
構成非豁免禁止交易的總數
  
 
選中此處是否包括延遲償還參與者的貸款：塔臺
 
投稿未更正
 
在VFCP之外更正的貢獻
  
VFCP中待更正的投稿
  
根據VFCP和PTE完全更正的總數2002-51
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
   
 
    
 
$147,678
  
 
  
 

 

 











 
  
 
請參閲所附獨立註冊會計師事務所報告。

 
15
                        
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
附表H，第4I行--資產明細表(年末持有)
2016年12月31日




 
 
(a)
 
(b)
發行人、借款人、出租人的身份
或類似的政黨
(c)
描述
投資的價值
(d)
 
成本**
 
(e)
當前
價值
 
 
 
安聯NFJ小盤股價值基金
共同基金
 
 
$
2,868,997
 
 
 
美國平衡基金
共同基金
 
 
 
4,272,079
 
 
 
美國歐洲太平洋增長基金
共同基金
 
 
 
3,048,983
 
 
*
  
富達擴展市場指數基金
共同基金
      
3,252,623
  
 
*
 
富達管理收益投資組合II
集體投資信託基金
 
 
 
3,667,274
 
 
*
 
諾基亞ADR股票
美國存託憑證股份
 
 
 
1,002,715
 
 
 
 
太平洋投資管理公司總回報基金
共同基金
 
 
 
3,246,913
 
 
  
 
T.Rowe Price藍籌股成長基金
共同基金
 
 
 
164,236
 
 
 
 
先鋒機構指數基金
共同基金
 
 
 
10,330,910
 
 
 
 
先鋒小成長機構指數基金
共同基金
 
 
 
3,060,362
 
 
 
 
先鋒目標退休2010年
共同基金
 
 
 
767,769
 
 
 
 
2015年先鋒目標退役
共同基金
 
 
 
461,670
 
 
 
 
先鋒目標退休2020年
共同基金
 
 
 
1,645,924
 
 
 
 
先鋒目標退役2025年
共同基金
 
 
 
3,051,740
 
 
 
 
先鋒目標退役2030
共同基金
 
 
 
2,378,477
 
 
 
 
先鋒目標退役2035
共同基金
 
 
 
4,553,857
 
 
 
 
先鋒目標退役2040年
共同基金
 
 
 
5,229,197
 
 
 
 
先鋒目標退役2045
共同基金
 
 
 
4,007,686
 
 
 
 
先鋒目標退休2050
共同基金
 
 
 
1,586,298
 
 
 
 
先鋒目標退役2055
共同基金
 
 
 
550,259
 
 
 
 
先鋒目標退休基金
共同基金
 
 
 
647,291
 
     
貝萊德美國總債券指數基金
共同基金
      
254,143
  
 
 
 
先鋒温莎II基金
共同基金
 
 
 
2,278,414
 
 
 
 
BrokerageLink
普通股和共同基金
 
 
 
2,917,510
 
 
 
 
小計
 
 
 
 
65,245,327
 
 
* 
 
 
 
 
應收參與者票據
利率為3.25%-3.50%，2046年之前在不同日期到期
 
 
 
438,961
 
 
 
 
 
 
        
$
65,684,288
 

*
 
*由於投資是由參與者指導的，這些建議不適用。
 
 
 
 
見所附獨立註冊會計師事務所報告。

 
16
                      
簽名
 
本計劃。根據1934年《證券交易法》的要求，受託人(或管理本計劃的其他人員)已正式促使本年度報告由經正式授權的以下籤署人代表其簽署。
 

 
諾基亞美國公司退休儲蓄和投資計劃
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日期：2017年6月29日下午
由以下人員提供：
/s/奧利弗·西蒙
 
 
 
姓名：奧利弗·西蒙(Oliver Simon)
 
 
 
職務：計劃管理員
 
 
 
 
 

 
 
日期：2017年6月29日下午
由以下人員提供：
/s/克里斯蒂娜·哈姆利
  
 
 
姓名：克里斯蒂娜·哈姆利(Cristina Hamley)
  
 
 
職務：計劃管理員
  


 
 
 
 
 





17
             
展品索引
 

 
證物編號：
展品
 
 
 
 
23.1
同意，
獨立註冊會計師事務所。
  
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
           
 
 
 
18