附件99.1

Recon Technology宣佈註冊直接發售定價為5500萬美元

北京,2021年6月14日/美通社/--Recon 科技有限公司(納斯達克市場代碼:RCON)(簡稱“Recon”或“本公司”)今天宣佈,它已於2021年6月14日與某些認可投資者簽訂了一項證券 購買協議,將以登記直接發行的方式購買價值5500萬美元的A類普通股 股票(或購買A類普通股的預先出資認股權證),以及A類普通股 。

根據證券購買協議的條款, 本公司已同意出售8,814,102股A類普通股(或代替其的預籌資金權證)和認股權證,以在同時進行的私募交易中購買最多8,814,102股A類普通股。預籌資權證的行使價為每股0.01美元,並將在發行之日起立即行使,直至全部行使為止。 預資金權證將發行給在此次發行中選擇購買其以代替A類普通股的某些購買者,因為這些購買者在緊隨此次發售之後將超過9.99%(或投資者要求的較低百分比)對我們A類普通股的實益 所有權。普通股認股權證將於發行之日起立即行使 ,行權價為6.24美元。普通股認股權證將自發行之日起五年半到期 。一股普通股(或代替其的預籌資金權證)和相應的普通股 認股權證的收購價將為6.24美元。在扣除配售代理費和其他預計發售費用之前,本公司從本次登記直接發售中獲得的總收益估計為5500萬美元 。註冊的直接發售預計將在2021年6月16日或大約2021年6月16日左右結束,條件是滿足慣例的成交條件。

Maxim Group LLC(“Maxim”)將 作為此次發行的獨家配售代理。

上述證券由本公司根據2019年11月13日提交給美國證券交易委員會(SEC)並於2019年11月26日宣佈生效的F-3表格的擱置登記聲明及其後提交的F-3MEF表格發售。與此次發行相關的招股説明書附錄 將提交給證券交易委員會,並可在證券交易委員會的網站上查閲,網址為:http://www.sec.gov. 有關此次發行的招股説明書補充資料副本,如果有,請聯繫:Maxim Group LLC,300 Park Avenue, 16紐約樓層,NY 10022,電話:(2128953500.)

本新聞稿不應構成 出售或邀請購買這些證券的要約,在任何州或司法管轄區, 在根據該州或司法管轄區的證券法註冊或資格登記或資格之前,此類要約、招攬或出售將是非法的,因此也不會在該州或司法管轄區出售此類證券。 在這些州或司法管轄區,此類要約、招攬或出售在登記或資格登記之前是非法的 。

關於偵察技術有限公司

科康科技有限公司(納斯達克股票代碼:RECON)是中國第一家在納斯達克上市的非國有油氣田服務公司。Recon為中國最大的石油勘探公司中石化 (紐約證券交易所代碼:SNP)和中國石油天然氣集團公司(“CNPC”)提供先進的自動化技術、高效的集油 以及運輸設備和油藏增產措施,以提高石油開採水平,減少雜質,降低生產成本 。多年來,Recon一直在油氣田服務行業的多個細分市場中佔據領先地位 。瑞康還與其主要客户建立了穩定的長期合作關係。欲瞭解更多信息,請 訪問:www.recon.cn。

前瞻性陳述

本新聞稿中的前瞻性陳述(非歷史事實)屬於1995年“私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述。我們的實際結果、業績或成就可能與這些前瞻性 表述或暗示的結果大不相同。在某些情況下,您可以通過使用“可能”、“可能”、“ ”預期“”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“ ”預測、“潛在”、“繼續”、“可能”、“將”、“將會”以及這些術語和類似表達的變體 來識別前瞻性陳述。或這些術語的否定或類似的表達。此類前瞻性陳述必須 基於估計和假設,雖然我們和我們的管理層認為這些估計和假設是合理的,但這些估計和假設本質上是不確定的。 可能導致實際結果與當前預期大不相同的因素包括:我們是否會與華北分公司簽訂任何額外合同 ,向華北分公司提供服務的最終收入,我們在該領域的解決方案的實際結果,我們行業的支出水平以及總體消費者信心;我們 行業和運營市場的競爭環境的變化;我們進入資本市場的能力;以及公司提交給美國證券交易委員會的文件 中討論的其他風險,包括我們提交給美國證券交易委員會的20-F年度報告,該文件可從證券交易委員會獲得。我們提醒您不要過度依賴截至本新聞稿發佈之日所作的任何前瞻性陳述。 我們沒有義務公開更新這些前瞻性陳述中的任何一項,以反映實際結果、新信息或未來事件 , 除適用法律要求的範圍外,假設的變化或影響前瞻性陳述的其他因素的變化。如果我們更新一個或多個前瞻性聲明,則不應推斷我們會就這些或其他前瞻性聲明 進行其他更新。

如需更多信息,請聯繫:

劉佳女士

首席財務官

偵察技術有限公司

電話:+86(10)8494-5188

電子郵件:info@recon.cn