中北部機場集團SC 14D9
附件99.(A)(1)(Ii)
傳遞字母
投標美國存托股份
(每個 代表8個B系列股票)
的
Grupo 北德機場，S.A.B.de C.V.
以下簽名的 代表本人(我們)完全有權不受限制地交出北歐航空集團(Grupo Aeroptuario del Centro Norte，S.A.B.de C.V.)的美國存托股票(ADS) ，每股相當於OMA的八股B系列股票，由摩根大通的美國存託憑證(ADR)和/或賬簿轉賬(包括通過JP摩根大通的直接登記系統 )代表 根據日期為2021年5月24日的購買要約中規定的條款，減去 任何所需的預扣税( “美國購買要約”，以及可能不時修改或補充的本傳送函，稱為“美國要約”)，不計利息和減去 任何必要的預扣税。茲授權並指示您以下列地址的名義準備一張支票(除非下頁的方框中另有説明)並將其遞送至 ，該支票代表對根據本函投標的 ADS的現金付款。此類現金支付應相當於每筆ADS投標55美元。
美國存託憑證的交付方式 由其所有者選擇並承擔風險。請參閲説明1.
將本傳送函或傳真連同代表您的美國存託憑證的美國存託憑證一起郵寄或交付 至：
如果 手工遞送、特快專遞、快遞、 或其他加急服務： 美國股票轉讓(br}&Trust Co.，LLC) |
通過 郵件： 美國股票轉讓(br}&Trust Co.，LLC) |
如需幫助 請撥打(877)248-6417或(718)921-8317
根據機場基礎設施S.àR.L.的報價 。(“機場”)是根據盧森堡法律 成立的有限責任公司，是墨西哥公司Servicios de Tecnología Aeroptuaria，S.A.de C.V.(“SETA”)的附屬公司， 由Bagual S.àR.L.實益擁有。(“Bagual”)，擲彈手S.àR.L.(“擲彈兵”)， Pequod S.àR.L.(“Pequod”)，魚叉S.àR.L.根據美國收購要約的條款和條件，魚叉公司、Expanse S.àR.L. 、金融科技控股有限公司(下稱“FH”)和大衞·馬丁內斯先生(以下簡稱“馬丁內斯先生”，以及Aerodium、SETA、Bagual、Griadier、Pequod、Harpoon、Expanse和FH，以下簡稱“要約人”)購買 臺美國存託憑證。
| 説明 已交出的美國存託憑證 |
登記持有人姓名和地址 如果下面顯示的名稱或地址有任何錯誤，請進行必要的更正 |
已交出美國存託憑證 (如有必要，請附加 附加列表)
ADR代表的ADS** |
| ADR 個數字* | ADR代表的ADS總數 * | 交出的美國存託憑證數量 ** | 帳簿 條目美國存託憑證已交出 |
| 合計 張美國存託憑證 |
* 不需要由ADS持有者填寫。
** 除非另有説明，否則假定上述美國存託憑證所代表的所有美國存託憑證均在此交出。
| ☐ 如果您的美國存託憑證丟失、被盜、放錯地方或損壞，請選中此框。請參閲説明5。 | ||
| 特殊 付款説明 | 特殊 送貨説明 | |
僅當簽發的支票名稱與已交回的美國存託憑證上的名稱不同時，才填寫 。簽發給：
姓名：
地址：
(請 同時填寫反面的美國國税局W-9表格和 請參閲有關簽名保證的説明。參見 説明3、4、6和7) |
完成 僅當支票郵寄到上述地址以外的其他地址時。請參閲説明4。郵寄至：
姓名：
地址：
☐請選中此處 地址更改是否永久。 | |
您 必須在下面的框中籤名，並填寫並在隨附的美國國税局表格W-9上簽名
| 簽名 需要註冊持有人或代理人的 個簽名 | 簽名(S) 有保證(如果需要) 請參閲説明3。 | |
必須與ADR上出現的名稱完全相同，由註冊持有人簽名。如果簽名 由受託人、遺囑執行人、管理人、監護人、事實律師、以受託人或代表身份行事的公司管理人員或其他人簽署，請註明完整的 標題。請參閲説明2、3和7。
註冊持有人
註冊持有人
標題， (如果有
日期： 電話 否：： 電子郵件 地址：： |
除非美國存託憑證是由ADS的註冊 持有人提交的，或由證券轉讓代理的獎章計劃(“印章”)、 證券交易所獎章計劃(“SEMP”)或紐約證券交易所獎章簽名計劃(“合格的 機構”)的參與者的賬户提交，否則簽名必須由合格的機構擔保。請參閲説明3。
授權簽名
商號名稱
公司地址 -請打印 |
交出美國存託憑證説明 (請 仔細閲讀下面的説明)
1. 交付方式： 您的美國存託憑證和遞交函必須寄給或交付給美國證券轉讓信託公司(“ADS收款代理”)。請勿將您的證書發送給OMA或要約人。將美國存託憑證交付給 ADS接收代理的方式位於本遞交函正面規定的地址，股東有權選擇並承擔交出的風險。 股東有權選擇將美國存託憑證交回給 收貨代理。 股東有權選擇將ADR交回給 股東。交貨只有在收到後才會被認為是有效的。如果您通過傳真提交此傳送函，您還必須 發送或交付您的ADR才能收到付款。如果美國存託憑證是郵寄的，建議使用帶有回執的掛號信 和適當的保險。
|
遞交函應與提交的美國存託憑證註冊時完全一致地填寫和簽名。請勿簽署美國存託憑證。如果提交的證書是由 未完成“特別付款指示”部分或由合格機構支付的該等股票的登記所有人提交的，則不需要簽名 擔保。如果在此交回的任何 份美國存託憑證屬於兩個或多個共同所有人所有，則所有該等所有人必須按美國存託憑證正面所寫的準確 在本遞交函上簽字。如果任何ADS在多個美國存託憑證上以不同的名稱註冊，則需要填寫、 簽署並提交與不同註冊數量一樣多的單獨遞交意見書。由受託人、 遺囑執行人、管理人、監護人、事實律師、公司管理人員或其他未在登記中確認為受託人的受託人或其他以受託身份行事的人員簽署的提交書必須附有簽字人有權行事的適當證據。 |
2. 同名付款：如果支票 與退還的美國存託憑證的註冊名稱相同，則為交易商、 信用社、儲蓄會或其他符合資格的機構。如果交回的證書登記在 本遞交書的簽字人以外的人的姓名中，或者如果付款給本遞交書的簽字人以外的人，或者如果要向登記車主以外的人付款，則交回的美國存託憑證 必須背書或附有正式籤立的股票授權，在任何一種情況下，都必須與登記車主的姓名完全相同地簽名 由符合條件的 機構提供擔保的證書或股票上的簽名。
4. 特別付款及送貨指示： 如果與簽署本遞交函的人的姓名和/或地址不同，請註明支票的收件人姓名和地址。 如果已完成特殊付款説明，則還必須為其中指定的人員填寫適用於美國人員的IRS表格W-9、或適用於非美國人員的IRS表格W-8BEN 或IRS表格W-8BEN-E或其他適用的IRS W-8表格，該 個人將被視為記錄所有者。 5. 需要提交意見書；交出丟失的ADR； )：您將不會收到支票和股票證書，除非您將本遞交函(br}正確填寫並正式簽署)連同證明您的ADS的美國存託憑證以及任何所需的授權證明 一起遞交給ADS收貨代理。如果您的證書已丟失、被盜、放錯位置或損壞，請在提交您的證書之前聯繫ADS接收代理以獲取 説明，電話：(877)2486417或(718921-8317)。任何ADS持有人如遺失美國存託憑證，應 安排(其中可能包括寄交保證金或其他令人滿意的賠償及損失宣誓書)以更換 遺失的美國存託憑證。此類安排應與ADS收貨代理進行。 6. 美國國税局表格W-9：向美國存託憑證持有人 支付的款項可能需要進行信息報告和美國聯邦所得税的備用預扣，目前税率為24%。某些 持有者不受這些信息報告和備份扣繳要求的約束。為避免備用扣繳，未以其他方式建立豁免的美國持有者 (如美國購買要約中所定義)應填寫並退還美國國税局 服務(“美國國税局“)表格W-9，證明美國持有者是美國人，所提供的納税人識別碼是正確的，並且美國持有者不受備用扣繳的約束。未能在W-9表格上提供正確信息 可能會使投標的美國持有人受到美國國税局(IRS)50美元的罰款。非美國人 可能需要填寫並提交IRS Form W-8BEN或IRS Form W-8BEN-E或在偽證處罰下籤署的其他適用IRS Form W-8， ，以證明持有人的外國身份。美國國税局表格可從美國國税局網站www.irs.gov獲取。 請參閲美國報價中的“預扣税”。有關參與美國報價的美國和墨西哥聯邦税收後果的討論，請參閲美國報價中的“預扣税”。 7.股票轉讓税。如付款予登記持有人以外的任何人，或交回的證書是以任何人的名義登記的
|
3. 以不同的名義付款: 如果 標題為“特殊付款指示”的章節完成，則必須由銀行、經紀人、 簽署該遞交函的人以外的公司擔保 ，因轉讓給該人而應支付的任何股票轉讓税(無論是對登記的 持有人還是該人徵收)的金額將從該證券的付款中扣除，條件是 已繳納該等税款的證據令人滿意，或獲得豁免的情況下， 應支付的任何股票轉讓税的金額將從該證券的付款中扣除。 如果 有令人滿意的證據證明該等税款已繳交或獲得豁免，則應從該證券的付款中扣除因轉讓給該人而應支付的任何股票轉讓税。除本説明 7另有規定外，轉讓税印章不需要貼在遞交函中列出的證書上。 有關證書交還的有效性、形式和資格的所有 問題將由ADS接收代理和 要約人決定，該決定為最終決定，具有約束力。ADS接收代理和要約人保留放棄任何美國存託憑證中任何違規或缺陷的權利。在所有違規行為得到糾正或 放棄之前，不會被視為已投降。 |