附件 4.1

證券説明

普通股 股

普通股每股 在任何情況下均有一(1)票投票權。普通股沒有任何優先認購權、認購權或轉換權，也沒有普通股的贖回或償債基金條款或權利。我們的普通股持有人 無權累計投票選舉董事會。

A類優先股

2017年8月2日，本公司與JBB Partners，Inc.(由Patrick Norris先生控制的一家公司，最初於2017年4月11日簽訂)對有擔保的本票進行了修改(“注”)。本金金額增加550,000美元， 至總計750,000美元，所有預付款的到期日延長至2018年7月28日。經修訂及延長後的附註 已修改為可轉換為A系列優先股，而A系列優先股本身亦可轉換為本公司普通股。公司 在2017財年支付了從2017年4月至2019年2月21日的票據利息0美元。

A系列優先股具有一定的分紅、清算、投票權和轉換權。當公司 董事會宣佈時，A系列優先股的持有者有權在向公司 普通股支付任何股息之前參與。A系列優先股的原始發行價為每股0.75美元。在本公司發生任何清算、解散或 清盤或任何被視為清盤事件(定義見指定證書)的情況下，A系列優先 股票持有人將有權在普通股持有人之前並優先於普通股持有人獲得相當於A系列優先股原始發行價三(3)倍的A系列優先股每股金額，外加任何已宣佈但未支付的股息， 是票據的全部本金金額750,000美元。

除指定證書中規定的或法律要求的 外，A系列優先股將按折算後的基礎與普通股一起投票，而不是作為一個單獨的類別。未經持有大部分已發行和已發行的A系列優先股的持有人 事先批准，本公司不會採取下列行動：(I)解散或清算本公司；(Ii)以任何對A系列優先股的權力、 特權或優先股產生不利影響的方式修訂、 更改或廢除本公司的公司章程或章程的任何規定；(Iii)重新分類、變更或修訂本公司的任何現有股權證券 即同等優先股。 本公司不會採取下列行動：(I)解散或清算本公司；(Ii)以對A系列優先股的權力、 特權或優先股產生不利影響的方式修訂、修改或廢除本公司的公司章程或章程的任何規定(Iv)購買或贖回本公司的任何股本，但以下情況除外： (A)其中明確授權的A系列優先股的贖回或股息或分派，(B)僅以普通股額外股份的形式在普通股上支付的股息或其他 分派，以及(C)從前 僱員、董事或顧問因停止僱傭/服務而回購的股票，以公允市值或成本較低者為準；(V)如本公司及其附屬公司在採取該等行動後借入款項的總負債將超過250,000美元，則可設立或發行任何債務抵押 ；及(Vi)根據1934年證券交易法，與S-K規例第 404項所界定的“關連人士”訂立任何交易。

Holders of the Series A Preferred Stock have the right to convert shares of Series A Preferred Stock, at any time and from time to time, into such number of fully paid and non-assessable shares of Common Stock as is determined by the number of shares Series A Preferred Stock, divided by the product of (i) the Preferred Stock Conversion Price in effect at the time of conversion and (ii) 0.02. The “Preferred Stock Conversion Price” shall initially be equal to $0.75 (as an example: 10,000 shares of Series A Preferred Stock / (0.75 x 0.02) will equal 666,666.66 shares of Common Stock). Such Preferred Stock Conversion Price shall be subject to adjustment as in the event of stock split, merger, reorganization and certain dividend and distribution. There is no mandatory conversion or redemption right by the Company.