美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
______________
表格SD
______________
專業披露報告
______________
塔塔汽車有限公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)
______________
印度共和國 |
001-32294 |
不適用 |
(述明或其他司法管轄權 |
(佣金) |
(美國國税局僱主 |
公司或組織) |
文件編號) |
識別號碼) |
孟買之家,印度孟買400 001 Homi Mody街24號 |
400 001 |
|
(主要行政辦公室地址) |
|
(郵政編碼) |
孟買400 001,Homi Mody Street,Bombay House 24,H.K.Setha,印度電話:+91 22 6665 7215,
傳真:+91266657260
(姓名和電話號碼,包括區號,
與本報告相關的聯繫人的詳細信息。)
______________
勾選相應的框以指明提交此表格所依據的規則,並提供此表格中的信息適用的期限:
《證券交易法》(17 CFR 240.13P-1)下的規則13P-1,適用於2020年1月1日至12月31日的報告期。
引言
本專業披露塔塔汽車有限公司(“TML”,“我們”,“我們”或“我們”)截至二零二零年十二月三十一日止歷年的SD表格(“SD報告”),乃遵照一九三四年證券交易法第13P-1條的規定呈交,該規則執行二零一零年多德-弗蘭克華爾街改革及消費者保護法(“多德-弗蘭克法案”)下有關衝突礦物的披露規定。衝突礦物在表格SD中被定義為包括錫石、鈮鉭鐵礦、金、黑鎢礦及其衍生物(錫、鉭和鎢)(“3TG礦物”)。
公司概況
本SD報告由TML管理層編寫。本可持續發展報告包括有關TML在印度的製造活動及其重要車輛製造子公司捷豹路虎汽車有限公司(“捷豹路虎”)和塔塔大宇商用車有限公司(“TDCV”)的信息。TML是一家汽車公司。TML從事汽車業務,包括與車輛以及相關零部件和配件的開發、設計、製造、組裝和銷售相關的活動。TML的產品線包括乘用車、多功能車、輕型車以及中型和重型商用車領域的汽車和相關產品。TML在印度、英國、韓國、泰國和南非開展製造業務。TML在商用車、乘用車和軍用車領域製造和銷售一系列汽車。
項目1.01衝突礦物的披露和報告
衝突礦物披露
TML製造範圍廣泛的汽車,並參與各種汽車業務。TML已經確定,為了開展此類活動,3TG Minerals可能是其製造(或簽約製造)的某些產品的功能或生產所必需的。因此,為了支持和促進“多德-弗蘭克法案”與衝突礦物有關的目標,多德-弗蘭克法案在2014年、2015年、2016年、2017年、2018年和2019年的履約努力基礎上再接再厲,併為2020年報告年度制定了詳細的行動計劃。經過合理的原產國調查、與實際和潛在的3TG Minerals供應商的溝通以及其他盡職調查工作,截至截至2020年12月31日的本SD報告日期,TML正在確定哪些供應商使用3TG Minerals,以及其產品中使用的3TG Minerals的原產地和保管鏈。
TML致力於確保為我們的汽車供應的3TG Minerals是負責任的來源。TML打算繼續制定其衝突礦產合規計劃,以符合經濟合作與發展組織(“OECD”)2016年第三版受衝突影響和高風險地區的礦產負責任供應鏈盡職調查指南以及3TG Minerals的相關補充條款在所有實質性方面的框架。
TML的RCOI採用了一系列措施來確定TML產品中必要的衝突礦物是否來自所涵蓋的國家(定義見下文)。TML確定必要衝突礦產原產國的主要手段是使用負責任礦產倡議(RMI)衝突礦產報告模板(CMRT)對直接供應商進行供應鏈調查。TML使用CMRT提供的冶煉廠信息以及通過我們的RMI成員身份提供的各冶煉廠的原產國信息來確定我們產品中可能包含的材料的原產國。
作為如上所述進行RCOI的結果,TML得出結論,我們產品中的材料可能來自以下所述的所有三個國家/地區:
一級國家:已知錫、鎢、鉭或黃金礦石生產活躍的國家,未被確定為走私或出口含錫、鎢、鉭或黃金材料的衝突地區或可信國家。
第二級國家:已知或可信的走私、出口第三級國家或轉運含有錫、鎢、鉭或黃金的材料的國家。這些國家目前包括肯尼亞共和國、菲律賓共和國和南非共和國。
第3級國家:剛果民主共和國(“剛果民主共和國”)及其九個毗鄰國家,如“多德·弗蘭克法案”第1502節所述。這些國家包括安哥拉、布隆迪共和國、中非共和國、中非共和國、
1
剛果、盧旺達、南蘇丹共和國、坦桑尼亞聯合共和國、烏幹達和贊比亞共和國。這些國家通常被稱為“多德·弗蘭克法案”第1502節所涵蓋的國家。
衝突礦產報告描述了TML進行的RCOI和盡職調查及其結果,該報告作為附件1.01附在本SD報告的附件1.01中,並通過引用併入本項目1.01中。TML還在其網站https://www.tatamotors.com/investors/sec-filing/.上發佈了衝突礦產報告這些網站的內容不是本SD報告的一部分。
第1.02項展品
TML的衝突礦產報告的副本作為本SD報告的附件1.01存檔。
第2.01項展品
以下展品是本表格的一部分:
附件1.01-表SD第1.01和1.02項要求的衝突礦物報告。
* * * * *
2
簽名
根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的以下簽名人代表其簽署。
塔塔汽車有限公司
(註冊人)
由以下人員提供: |
P·B·巴拉吉先生 |
由以下人員提供: |
/s/Guenter Butschek先生 |
姓名: |
P.B.Balaji先生 |
姓名: |
Guenter Butschek先生 |
標題: |
集團首席財務官,塔塔汽車有限公司 |
標題: |
塔塔汽車有限公司首席執行官兼董事總經理 |
|
|
|
|
|
|
|
日期:2021年6月1日 |
3
1