附件99.1
ATA創意全球公司報告2021年第一季度財務業績
2021年5月13日(星期四)美國東部時間晚上9點召開電話會議,並附帶投資者演示文稿
中國北京,2021年5月13日(紐約)/2021年5月14日(中國)-專注於提供培養和提升學生創造力的優質學習體驗的國際教育服務公司AATA創意全球(以下簡稱ACG或公司,納斯達克股票代碼:AACG)今天公佈了截至2021年3月31日的季度初步未經審計的財務業績(《2021年第一季度》)。
2021年第一季度亮點
• |
2021年第一季度,在校學生人數為964人,比上年同期的681人增長了41.6%。在這些學生中,有528人蔘加了ACG的檔案袋培訓計劃。2021年第一季度提供的信用小時約為27,865小時,比上年同期的26,410小時增長了5.5%。 |
• |
2021年第一季度淨收入為3760萬元人民幣(570萬美元),比上年同期的3270萬元人民幣增長15.0% |
• |
2021年第一季度,可歸因於ACG的淨虧損從上年同期的人民幣2050萬元改善到1900萬元人民幣(合290萬美元) |
• |
截至2021年3月31日,現金和現金等價物為人民幣9560萬元(合1460萬美元) |
管理評論
ACG董事長兼首席執行官Kevin Ma先生表示:“2021年伊始,大流行環境的恢復持續取得進展,ACG報告學生總招生人數同比增長41.6%,營收增長15%,這主要是由於2021年第一季度提供的服務全面增加所推動的。我們很高興看到我們所有主要項目的入學人數都有所增長,包括投資組合培訓、海外學習諮詢和基於研究的學習服務,這些項目的需求依然強勁,我們也在繼續為這些項目開發新的項目。隨着全球疫情的復甦在未來幾個月繼續展開,ACG準備為學生的藝術和創意追求提供儘可能好的服務,無論這意味着與知名海外合作機構的虛擬工作坊,還是與一小羣學生一起的當地藝術主題之旅。2021年第一季度,我們的投資組合培訓項目招生人數強勁增長,共有528名學生,比上年同期增長了30.7%,學分授課時數增加了5.5%,達到27,865人。“
展望
ACG總裁張軍先生表示:“我們很高興看到2021年第一季度招生和學分的積極轉變,這證明瞭我們優質教師的奉獻精神,也證明瞭我們的學生在我們的學術和體驗式課程中看到的價值。我們相信,我們改進和擴大的研究型學習服務業務將為ACG在2021年的增長做出強有力的貢獻,因為我們看到了一些被壓抑的對面對面和在線動手學習體驗的需求。我們相信,我們目前的項目根據學生的興趣和首選的學習方法,為他們提供了廣泛的創新教育選擇,我們正在積極開發更多的項目和方式,以便我們能夠服務和培養對藝術充滿熱情的學生。“
1
運營回顧
註冊更新
ACG 2021年第一季度的學生註冊人數為964人,其中528人蔘加了其投資組合培訓計劃,這些計劃包括基於時間的計劃和基於項目的計劃。
2021年第一季度,投資組合培訓計劃總共提供了27,865個學分小時,其中基於時間的計劃提供了16,135個學分小時,基於項目的計劃提供了11,730個學分小時。這些課程要麼通過ACG的全國培訓中心網絡親自授課,要麼通過在線平臺授課。
以下是ACG在2021年第一季度為投資組合培訓計劃提供的學分小時數與去年同期相比的摘要:
|
|
第一 截至2021年3月31日的季度 |
|
|
第一 截至2020年3月31日的季度 |
|
|
%變化 |
|
|||
|
|
不是的。積分時間的百分比 |
|
|
不是的。積分時間的百分比 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基於時間的計劃 |
|
|
16,135 |
|
|
|
16,655 |
|
|
|
(3.1%) |
|
基於項目的計劃 |
|
|
11,730 |
|
|
|
9,755 |
|
|
|
20.2% |
|
總計 |
|
|
27,865 |
|
|
|
26,410 |
|
|
|
5.5% |
|
2021年第一季度,436名學生參加了ACG的其他項目,主要包括留學諮詢、研究性學習服務和外語培訓服務。
2021年第一季度財務回顧-GAAP結果
ACG在2021年第一季度的總淨收入從上年同期的3270萬元人民幣增長到3760萬元人民幣(570萬美元),增長15.0%,這主要是由於在大流行後復甦的環境下,ACG所有主要項目提供的服務有所增加。在此期間,組合培訓項目的收入為2390萬元人民幣,佔總淨收入的63.5%。海外留學諮詢、研究性學習服務和其他教育服務的收入為1370萬元人民幣,佔同期總淨收入的36.5%。
2021年第一季度毛利潤增長27.4%,從去年同期的人民幣1170萬元增至人民幣1490萬元(合230萬美元)。這一時期的毛利率提高到39.6%,而去年同期為35.8%。
2021年第一季度的總運營費用為3810萬元人民幣(580萬美元),而去年同期為3840萬元人民幣。
2021年第一季度的運營虧損為2320萬元人民幣(350萬美元),而去年同期為2650萬元人民幣,這主要是由於上述毛利潤的增加。
ACG於2021年第一季度應佔淨虧損由上年同期的人民幣2,050萬元改善至人民幣1,900萬元(合290萬美元),主要原因是上述業務虧損改善約人民幣320萬元,被不可贖回非控股權益收益減少人民幣170萬元所抵銷。
2021年第一季度,可歸因於ACG的每股基本和稀釋後普通股虧損均為0.33元人民幣(0.05美元),而去年同期為0.35元人民幣。ADS的基本虧損和稀釋虧損均為0.66元人民幣(0.1美元),而去年同期為0.70元人民幣。
2
非GAAP衡量標準
2021年第一季度,不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑收益(虧損)(非公認會計準則)的可歸因於ACG的調整後淨虧損為人民幣1890萬元(合290萬美元),而去年同期調整後淨虧損為人民幣1980萬元。
2021年第一季度,不包括基於股票的薪酬支出和外幣兑換收益(非GAAP)的ACG每股基本和稀釋後普通股虧損為0.32元人民幣(0.05美元)。2021年第一季度,不包括基於股票的薪酬支出和外匯兑換收益(非公認會計準則),ADS的基本虧損和稀釋虧損可歸因於動漫集團,為人民幣0.64元(合0.1美元)。
請參閲本新聞稿末尾關於非GAAP衡量標準的説明和對賬表格。
其他數據
2021年第一季度,用於計算ADS基本收益和稀釋後收益的加權平均美國存託憑證數量為3,140萬份。每個ADS代表兩股普通股。
資產負債表亮點
截至2021年3月31日,ACG的現金及現金等價物為9,560萬元人民幣(1,460萬美元),營運資金赤字為1.734億元人民幣(2,650萬美元),股東權益總額為1.785億元人民幣(2,720萬美元);而截至2020年12月31日,現金及現金等價物分別為1.127億元人民幣,營運資金赤字1.539億元人民幣,股東權益總額1.992億元人民幣。
電話會議和網絡廣播信息(附帶演示文稿)
ACG將於2021年5月13日(星期四)東部時間晚上9點(上午9點)主持電話會議。北京時間2021年5月14日(星期五),在此期間,管理層將討論截至2021年3月31日的季度業績。
要參加電話會議,請在預定的電話會議時間前大約10分鐘使用以下撥入號碼:
美國和加拿大(免費): |
|
+1 (877) 407-9122 |
國際(通行費): |
|
+1 (201) 493-6747 |
|
|
本地訪問 |
|
|
中國: |
|
(400) 120 2840 |
|
|
香港: |
|
(800) 965561 |
|
|
|
|
|
|
|
電話會議的網絡實況轉播可在以下網址收看:https://78449.themediaframe.com/dataconf/productusers/atac/mediaframe/45084/indexl.html.
在電話會議召開前30分鐘,還將在ACG公司網站(https://ir.atai.net.cn/).)的投資者關係部分提供附帶的幻燈片演示文稿。要收聽網絡直播,請在電話會議開始前幾分鐘訪問ACG網站,註冊、下載和安裝任何必要的音頻軟件。
電話會議結束後不久將重播,並將持續90天。
關於ATA創意全球公司
ATA創意全球是一家國際教育服務公司,專注於提供高質量的學習體驗,培養和提高學生的創造力。ATA創意全球公司通過其培訓中心網絡提供廣泛的教育服務,主要包括檔案袋培訓、基於研究的學習服務、海外學習諮詢和其他教育服務。欲瞭解更多信息,請訪問ACG網站:www.atai.net.cn。
3
有關前瞻性陳述的注意事項
本公告包含符合修訂的1933年證券法第27A節和修訂的1934年證券交易法第21E節的含義的前瞻性陳述,並符合1995年私人證券訴訟改革法的定義。
這些前瞻性陳述可以用諸如“預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“預計”、“預測”、“未來”、“打算”、“期待”、“展望”、“計劃”、“應該”、“將會”和類似術語來識別,其中包括有關ACG未來增長和經營業績的陳述;ACG的總體併購計劃;這些因素包括:ACG的增長戰略、預期的增長前景和後續業務活動;市場對ACG的投資組合培訓計劃和其他教育服務的需求;新冠肺炎對ACG及其運營的影響;以及ACG為應對“新冠肺炎”而實施的措施的計劃和預期效益。
可能導致公司的實際財務和經營結果與公司目前預期的不同的因素可能包括:公司開發和創造滿足潛在學生需求的內容的能力、提供有效的創意相關國際教育服務和控制銷售和營銷費用的能力、公司提供的服務和建立的品牌在市場上的認可度、公司整合收購業務的能力、在日益激烈的競爭中保持市場份額的能力、在教育行業發現和執行併購機會的能力、中國經濟、與中國法律和監管有關的不確定因素。新冠肺炎的影響和公司提交給美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)的文件中陳述的其他因素。
本新聞稿中包含的財務信息應與公司截至2020年12月31日的財務年度Form 20-F年度報告以及ACG提交給證券交易委員會的其他文件中包含的合併財務報表和相關説明一併閲讀。這些文件可在SEC網站(www.sec.gov)和ACG網站(www.atai.net.cn)上查閲。有關可能對公司業務、財務狀況、經營結果和前景產生不利影響的風險因素的更多信息,請參閲公司截至2020年12月31日的財年Form-20-F中的“風險因素”部分。
本新聞稿中的前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,基於對ACG及其經營市場的當前預期、假設、估計和預測。除非法律另有要求,否則公司不承擔更新前瞻性陳述的義務,這些前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日發表,以反映後續事件或情況,或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性陳述中表達的預期和假設是合理的,但公司不能向您保證其預期和假設最終會是正確的,並提醒投資者,實際結果可能與預期結果大不相同。
貨幣便利性折算
本公司的財務資料以中華人民共和國貨幣人民幣(“人民幣”)表示。將截至2021年3月31日的第二季度的人民幣金額折算成美元僅是為了方便讀者,按照聯邦儲備委員會(Federal Reserve Board)H.10每週統計數據發佈的紐約截至2021年3月31日的中午買入匯率人民幣兑美元電匯6.5518元兑1.00元人民幣的匯率進行計算。此類換算不應被解釋為人民幣金額可按該匯率或任何其他匯率兑換成美元的陳述,或根據美國公認會計原則(“GAAP”)報告的金額。
關於非GAAP財務指標
為了補充ACG根據美國公認會計原則公佈的綜合財務信息,ACG使用以下非公認會計原則財務衡量標準:不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益的淨收入(虧損),不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益的基本和稀釋後每股普通股收益(虧損),以及不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益的ADS。
這些非GAAP財務指標的列報並不是孤立地考慮,也不是要替代根據GAAP編制和列報的財務信息。ACG相信這些非
4
GAAP財務指標通過剔除基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益,提供有關其業績的有意義的補充信息,這可能不能表明其經營業績。
ACG認為,管理層和投資者在評估其業績以及規劃和預測未來時期時,都能從這些非GAAP財務衡量標準中受益。這些非公認會計準則的財務指標也便於管理層與ACG的歷史業績進行內部比較。ACG在不同時期使用一致的方法計算其非GAAP財務衡量標準。ACG相信,這些非GAAP財務措施對投資者是有用的,可以提高管理層在財務和經營決策中使用的補充信息的透明度。使用不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益以及普通股和ADS每股基本和稀釋後收益(虧損)(不包括基於股票的薪酬支出和外幣匯兑損益)的非公認會計準則淨收益(虧損)的一個限制是,基於股票的薪酬費用和外幣匯兑損益一直是、並預計在可預見的未來將繼續是ACG業務的一項重要經常性支出。
管理層通過提供有關從每個非GAAP衡量標準中排除的GAAP金額的具體信息來彌補這些限制。本新聞稿末尾的表格標題為“非GAAP衡量標準與最具可比性的GAAP衡量標準之間的調整”,其中更詳細地介紹了與ACG使用的非GAAP財務衡量標準具有最直接可比性的GAAP財務衡量標準之間的對賬情況。
有關我們公司的更多信息,請聯繫以下人員:
在公司 |
|
投資者關係 |
ATA創意全球 |
|
The Equity Group Inc. |
首席財務官艾米·董 |
|
副總統卡羅琳·Y·孫(Carolyne Y.Sohn) |
+86 10 6518 1133 x 5518 |
|
415-568-2255 |
郵箱:amertung@acgedu.cn |
|
郵箱:csohn@equityny.com |
|
|
|
|
|
亞當·普賴爾(Adam Prior),高級副總裁 |
|
|
212-836-9606 |
|
|
郵箱:aprior@equityny.com |
5
ATA創意全球公司及其子公司
未經審計的簡明綜合資產負債表
|
|
十二月三十一日, |
|
三月三十一號, |
|
三月三十一號, |
|
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2021 |
|
|
|
人民幣 |
|
人民幣 |
|
美元 |
|
資產 |
|
|
|
|
|
|
|
流動資產: |
|
|
|
|
|
|
|
現金和現金等價物 |
|
112,723,433 |
|
95,572,345 |
|
14,587,189 |
|
應收賬款淨額 |
|
2,245,194 |
|
711,400 |
|
108,581 |
|
預付費用和其他流動資產 |
|
5,970,973 |
|
8,122,879 |
|
1,239,793 |
|
流動資產總額 |
|
120,939,600 |
|
104,406,624 |
|
15,935,563 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期投資 |
|
44,000,000 |
|
44,000,000 |
|
6,715,712 |
|
商譽 |
|
194,754,963 |
|
194,754,963 |
|
29,725,413 |
|
財產和設備,淨額 |
|
38,119,216 |
|
38,180,465 |
|
5,827,477 |
|
無形資產,淨額 |
|
110,586,111 |
|
106,277,778 |
|
16,221,157 |
|
使用權資產 |
|
41,779,086 |
|
40,789,196 |
|
6,225,647 |
|
遞延所得税資產 |
|
2,491,792 |
|
2,486,780 |
|
379,557 |
|
其他非流動資產 |
|
22,950,264 |
|
23,917,446 |
|
3,650,515 |
|
總資產 |
|
575,621,032 |
|
554,813,252 |
|
84,681,041 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債和股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
|
應計費用和其他應付款 |
|
47,020,182 |
|
47,433,161 |
|
7,239,713 |
|
短期貸款 |
|
6,801,000 |
|
6,011,000 |
|
917,458 |
|
因業務收購而應支付的費用 |
|
4,642,082 |
|
— |
|
— |
|
租賃負債--流動負債 |
|
16,972,187 |
|
16,514,109 |
|
2,520,545 |
|
遞延收入 |
|
199,448,112 |
|
207,839,887 |
|
31,722,563 |
|
流動負債總額 |
|
274,883,563 |
|
277,798,157 |
|
42,400,279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
租賃負債--非流動負債 |
|
24,005,765 |
|
22,866,856 |
|
3,490,164 |
|
遞延所得税負債 |
|
28,985,472 |
|
26,255,728 |
|
4,007,407 |
|
總負債 |
|
327,874,800 |
|
326,920,741 |
|
49,897,850 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
夾層股權-可贖回的非控股權益 |
|
48,498,368 |
|
49,427,494 |
|
7,544,109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股東權益: |
|
|
|
|
|
|
|
普通股 |
|
4,716,675 |
|
4,720,147 |
|
720,435 |
|
庫存股 |
|
(11,625,924) |
|
(10,761,126) |
|
(1,642,469) |
|
額外實收資本 |
|
541,272,503 |
|
540,596,152 |
|
82,511,089 |
|
累計其他綜合損失 |
|
(37,424,722) |
|
(37,334,223) |
|
(5,698,315) |
|
留存收益(累計虧損) |
|
(298,533,669) |
|
(318,943,586) |
|
(48,680,299) |
|
ACG應佔股東權益總額 |
|
198,404,863 |
|
178,277,364 |
|
27,210,441 |
|
不可贖回的非控股權益 |
|
843,001 |
|
187,653 |
|
28,641 |
|
股東權益總額 |
|
199,247,864 |
|
178,465,017 |
|
27,239,082 |
|
承諾和或有事項 |
|
|
|
|
|
|
|
總負債、夾層權益和股東權益 |
|
575,621,032 |
|
554,813,252 |
|
84,681,041 |
|
6
ATA創意全球公司及其子公司
未經審計的簡明綜合全面收益表(虧損)
|
|
三個月期滿 |
|
||||
|
|
三月三十一號, |
|
三月三十一號, |
|
三月三十一號, |
|
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2021 |
|
|
|
人民幣 |
|
人民幣 |
|
美元 |
|
淨收入 |
|
32,703,405 |
|
37,589,545 |
|
5,737,285 |
|
收入成本 |
|
20,979,552 |
|
22,716,005 |
|
3,467,140 |
|
毛利 |
|
11,723,853 |
|
14,873,540 |
|
2,270,145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
運營費用: |
|
|
|
|
|
|
|
研發 |
|
2,381,089 |
|
2,516,726 |
|
384,127 |
|
銷售和市場營銷 |
|
11,502,625 |
|
13,322,987 |
|
2,033,485 |
|
一般和行政 |
|
24,542,143 |
|
22,264,258 |
|
3,398,190 |
|
總運營費用 |
|
38,425,857 |
|
38,103,971 |
|
5,815,802 |
|
其他營業收入,淨額 |
|
235,452 |
|
6,238 |
|
952 |
|
運營虧損 |
|
(26,466,552) |
|
(23,224,193) |
|
(3,544,705) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他收入(費用): |
|
|
|
|
|
|
|
投資虧損 |
|
(32,427) |
|
— |
|
— |
|
扣除利息費用後的利息收入 |
|
387,579 |
|
280,739 |
|
42,849 |
|
外幣匯兑損益淨額 |
|
(69,128) |
|
87,620 |
|
13,373 |
|
所得税前虧損 |
|
(26,180,528) |
|
(22,855,834) |
|
(3,488,483) |
|
所得税優惠 |
|
(2,786,536) |
|
(2,719,696) |
|
(415,107) |
|
淨損失 |
|
(23,393,992) |
|
(20,136,138) |
|
(3,073,376) |
|
可贖回非控股權益應佔淨虧損 |
|
(572,748) |
|
(437,032) |
|
(66,704) |
|
不可贖回的非控股權益應佔淨虧損 |
|
(2,364,787) |
|
(655,349) |
|
(100,026) |
|
可歸因於ACG的淨虧損 |
|
(20,456,457) |
|
(19,043,757) |
|
(2,906,646) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他全面收入: |
|
|
|
|
|
|
|
扣除零所得税後的外幣換算調整 |
|
2,795,502 |
|
90,499 |
|
13,813 |
|
可歸因於ACG的綜合虧損 |
|
(17,660,955) |
|
(18,953,258) |
|
(2,892,833) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可歸因於ACG的普通股基本和稀釋每股虧損 |
|
(0.35) |
|
(0.33) |
|
(0.05) |
|
可歸因於ACG的每ADS基本虧損和攤薄虧損 |
|
(0.70) |
|
(0.66) |
|
(0.10) |
|
7
非GAAP計量的對賬
到最具可比性的GAAP衡量標準
|
|
|
|
|
三個月期滿 |
|
|||
|
|
|
|
|
三月三十一號, |
|
三月三十一號, |
|
|
|
|
|
|
|
2020 |
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
人民幣 |
|
人民幣 |
|
|
可歸因於ACG的GAAP淨虧損 |
|
|
|
|
(20,456,457) |
|
(19,043,757) |
|
|
基於股份的薪酬費用 |
|
|
|
|
584,799 |
|
225,231 |
|
|
外幣匯兑損失(收益)淨額 |
|
|
|
|
69,128 |
|
(87,620) |
|
|
可歸因於ACG的非GAAP淨虧損 |
|
|
|
|
(19,802,530) |
|
(18,906,146) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可歸因於ACG的GAAP每股普通股虧損 基本的和稀釋的 |
|
|
|
|
(0.35) |
|
(0.33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可歸因於ACG的非GAAP每股普通股虧損 基本的和稀釋的 |
|
|
|
|
(0.34) |
|
(0.32) |
|
|
8