美國 個國家
證券交易委員會
華盛頓特區,20549
附表 13D
根據1934年《證券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
(修訂 第1號)*
TECHNIP 能源公司。
(發行人姓名 )
普通股 ,每股面值0.01歐元
(證券類別標題 )
87854Y109
(CUSIP 號碼)
索菲 帕奎因
Bpifrance Participations S.A.
Général Leclerc大街27-31號(br}Avenue du Général Leclerc
94710 Maisons-Alfort Cedex
法國
+33 1 53 89 87 89
將 份拷貝發送到:
皮埃爾-伊夫 查伯特
Cleary Gottlieb Steen&Hamilton LLP
12, 提爾西特街(Rue De Tilsitt)
75008 法國巴黎
電話: +33 1 40 74 68 00
傳真: +33 1 40 74 68 88
(授權接收通知和通信的人員姓名、 地址和電話號碼)
2021年5月6日
(需要提交本報表的事件日期 )
如果 提交人之前已在附表13G上提交聲明以報告本時間表的主題收購 13D,並且由於§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表,請選中以下複選框。艾爾
注: 紙質格式的進度表應包括一份簽署的原件和五份複印件,包括所有證物。有關要向其發送副本的其他方,請參閲 Rule.13d-7。
本封面其餘部分所需的 信息不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第 18節的規定而提交或以其他方式承擔該法案該節的責任 ,但應受該法所有其他條款的約束(不過,請參閲《註釋》)。
1
CUSIP 編號87854Y109 |
1. | 報告人姓名 。
Bpifrance Participations S.A. | |||||
2. | 如果是組成員,請選中 相應的框 (A) ☐(B)☐
| |||||
3. | 秒 僅使用
| |||||
4. | 資金來源 嗚
| |||||
5. | 檢查 根據第2(D)項或第2(E)項☐是否需要披露法律程序
| |||||
6. | 公民身份 或組織地點
法國 | |||||
數量 個 股票 有益的 所有者 每一個 報告 人 有: |
7. | 唯一投票權
0 | ||||
8. | 共享 投票權
12,412,567 | |||||
9. | 唯一的 處置權
0 | |||||
10. | 共享 處置權
12,412,567 | |||||
11. | 合計 每位報告人實益擁有的金額
12,412,567 | |||||
12. | 檢查 第(11)行的合計金額是否不包括某些份額☐
| |||||
13. | 第(11)行金額表示的班級百分比
6.9%1 | |||||
14. | 報告人員類型
嗚 |
1基於截至2021年3月22日發行的Technip Energy N.V.(“發行人”)的179,827,459股普通股,每股面值0.01歐元(“普通股”),如日期為2021年3月18日的泛歐交易所公司事件公告編號PAR_20210318_07140_EUR(“泛歐交易所公告”)中報告的 。
2
CUSIP 編號87854Y109 |
1. | 報告人姓名 。
Caisse Des Dépôts et Consignations | |||||
2. | 如果是組成員,請選中 相應的框 (A) ☐(B)☐
| |||||
3. | 秒 僅使用
| |||||
4. | 資金來源
嗚 | |||||
5. | 檢查 根據第2(D)項或第2(E)項☐是否需要披露法律程序
| |||||
6. | 公民身份 或組織地點
法國 | |||||
數量 個 股票 有益的 所有者 每一個 報告 人 有: |
7. | 唯一投票權
228,847 | ||||
8. | 共享 投票權
12,412,567 | |||||
9. | 唯一的 處置權
228,847 | |||||
10. | 共享 處置權
12,412,567 | |||||
11. | 合計 每位報告人實益擁有的金額
12,641,414 | |||||
12. | 檢查 第(11)行的合計金額是否不包括某些份額☐
| |||||
13. | 第(11)行金額表示的班級百分比
7.0%2 | |||||
14. | 報告人員類型
嗚 |
2基於泛歐交易所公告中報告的截至2021年3月22日發行的179,827,459股普通股。
3
CUSIP 編號87854Y109 |
1. | 報告人姓名 。
Epic Bpifrance | |||||
2. | 如果是組成員,請選中 相應的框 (A) ☐(B)☐
| |||||
3. | 秒 僅使用
| |||||
4. | 資金來源
嗚 | |||||
5. | 檢查 根據第2(D)項或第2(E)項☐是否需要披露法律程序
| |||||
6. | 公民身份 或組織地點
法國 | |||||
數量 個 股票 有益的 所有者 每一個 報告 人 有: |
7. | 唯一投票權
0 | ||||
8. | 共享 投票權
12,412,567 | |||||
9. | 唯一的 處置權
0 | |||||
10. | 共享 處置權
12,412,567 | |||||
11. | 合計 每位報告人實益擁有的金額
12,412,567 | |||||
12. | 檢查 第(11)行的合計金額是否不包括某些份額☐
| |||||
13. | 第(11)行金額表示的班級百分比
6.9%3 | |||||
14. | 報告人員類型
嗚 |
3基於泛歐交易所公告中報告的截至2021年3月22日發行的179,827,459股普通股。
4
CUSIP 編號87854Y109 |
1. | 報告人姓名 。
Bpifrance S.A. | |||||
2. | 如果是組成員,請選中 相應的框 (A) ☐(B)☐
| |||||
3. | 秒 僅使用
| |||||
4. | 資金來源
嗚 | |||||
5. | 檢查 根據第2(D)項或第2(E)項☐是否需要披露法律程序
| |||||
6. | 公民身份 或組織地點
法國 | |||||
數量 個 股票 有益的 所有者 每一個 報告 人 有: |
7. | 唯一投票權
0 | ||||
8. | 共享 投票權
12,412,567 | |||||
9. | 唯一的 處置權
0 | |||||
10. | 共享 處置權
12,412,567 | |||||
11. | 合計 每位報告人實益擁有的金額
12,412,567 | |||||
12. | 檢查 第(11)行的合計金額是否不包括某些份額☐
| |||||
13. | 第(11)行金額表示的班級百分比
6.9%4 | |||||
14. | 報告人員類型
嗚 |
4基於泛歐交易所公告中報道的截至2021年3月22日發行的179,827,459股普通股。
5
説明性 備註
本附表13D第1號修正案(“第1號修正案”)是對報告人(定義見下文)先前於2021年4月9日向證券交易委員會提交的附表13D(“原附表13D”及經第1號修正案修訂和補充的“附表13D”)的修訂和補充。本附表13D涉及根據荷蘭法律註冊成立的上市有限責任公司Technip Energy N.V.(“發行人”)的普通股,每股面值0.01歐元(“普通股”)。
第二項。 | 身份和背景 |
本附表13D由(I)Bpifrance Participations S.A.,a法國興業銀行匿名者根據法蘭西共和國法律註冊成立(“Bpifrance Participations”),(Ii)Caisse des Dépôts et Consignations, 一個法國特殊公共實體(éTablissement特價)(Iii)Epic Bpifrance,這是一家法國公共工商業機構(“Epic”),以及(Iv)Bpifrance S.A.Bpifrance Participations、CDC、Epic和Bpifrance S.A.在本協議中統稱為“報告人”。 疾控中心的主要地址是法國巴黎75007號裏爾街56號。Bpifrance Participations S.A.、Epic和Bpifrance S.A.的主要地址是法國萊克勒克大道27-31,郵編:94710 Maisons-Alfort Cedex。
Bpifrance Participations是一家法國公共投資實體,專門從事通過直接投資或基金的基金進行股權融資的業務。Bpifrance Participations由法國信貸機構Bpifrance S.A.全資擁有。國開和Epic分別持有Bpifrance S.A.49.2%的股本,共同控股Bpifrance S.A.,國開主要從事 長期投資業務。Epic主要從事銀行金融業務。
截至本協議日期 ,(I)Bpifrance Participations直接持有12,412,567股普通股,(Ii)CDC直接持有228,847股 普通股。截至本文發佈之日,Bpifrance S.A.和Epic均未直接持有任何普通股。Bpifrance S.A.可 通過其對Bpifrance Participations的單獨所有權間接被視為12,412,567股普通股的實益擁有人。 國開金融和Epic可被視為12,412,567股普通股的實益擁有人,間接通過其共同擁有和控制Bpifrance S.A.。
沒有 舉報人,據他們所知, 原附表13D附錄A、B、C和D所指的任何人在過去五年中沒有在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法行為和類似的輕罪),也沒有 參與過有管轄權的司法或行政機構的民事訴訟, 由於該訴訟而受到或受到指示未來的判決、法令或最終命令的約束。 在過去五年中,沒有任何人在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法行為和類似的輕罪),也沒有 據他們所知,沒有任何人在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法行為和類似的輕罪), 由於該訴訟而受到指示未來的判決、法令或最終命令聯邦或州證券法或發現任何違反此類法律的行為。
第五項。 | 發行人的證券權益。 |
截至本協議日期,(I)Bpifrance Participations直接持有12,412,567股普通股,約佔發行人普通股的6.9% ;(Ii)CDC直接持有228,847股普通股,約佔發行人普通股的0.1% 。截至本公告日期,Bpifrance S.A.和Epic均未直接持有任何普通股。 Bpifrance S.A.可被視為12,412,567股普通股的實益擁有人,間接通過其對Bpifrance Participations的獨家所有權。國開金融和Epic可被視為12,412,567股普通股的實益擁有人,通過其共同擁有和控制Bpifrance S.A.間接 。合計,國開金融可被視為 12,641,414股普通股的實益擁有人,直接或間接(通過其對Bpifrance S.A.的共同擁有和控制)。
(A)亦見 本附表13D的封面上所載的資料,該附表以引用方式併入本文。每位報告人實益擁有的普通股百分比 基於泛歐交易所公告中報告的發行人於2021年3月22日以 形式發行的179,827,459股普通股。
(B)見 本附表13D首頁所載資料,該附表以引用方式併入本文。
(C)2021年4月8日,CNP保證在巴黎泛歐交易所的一次交易中以每股12.365歐元的價格出售了21股普通股。
6
(D)不適用 。
(E)不適用 。
第 項6.發行人與證券有關的合同、安排、諒解或關係。
本修正案(br}第1號修正案)對原附表13D的第6項進行了修改和補充,增加了以下內容:
2021年5月6日,發行人、TechnipFMC和Bpifrance Participations簽訂了一項關係協議修正案(《RA修正案》),自2021年4月20日起生效,根據該修正案,Bpifrance Participations同意,如果其持有 少於18%的已發行普通股,它將只有權在之前舉行的任何 股東大會或特別股東大會上提名一名被提名人擔任董事會成員。在RA修正案之前,Bifrance Participations(Bifrance Participations)將 有權推薦兩名被提名人在 期間擔任董事會成員,無論其持有多少普通股。註冊協議修訂案並無以其他方式修訂Bpifrance Participations向董事會建議(I)兩名被提名人(只要其擁有至少18%普通股) 及(Ii)一名被提名人(只要其擁有至少5%但少於18%) 普通股的權利。RA修正案作為附件99.4附於本附表13D,並通過引用併入本文。
第 項7.作為證物存檔的材料。
發行人、Bpifrance Participations和TechnipFMC之間的關係協議第99.4號修正案,日期為2021年5月6日。
7
簽名
經 合理查詢,並盡我所知所信,茲證明本聲明所載信息屬實, 完整無誤。
日期: 2021年5月11日
Bpifrance Participations S.A. | ||||
由以下人員提供: | /s/ 索菲·帕奎因* | |||
姓名: | 索菲 帕奎因 | |||
標題: | 法律事務主任 | |||
Caisse Des Dépôts et Consignations | ||||
由以下人員提供: | /s/ Laurence Giraudon** | |||
姓名: | 勞倫斯 吉拉登 | |||
標題: | 首席運營官 財務 和運營部 資產 管理部 | |||
Epic Bpifrance | ||||
由以下人員提供: | /s/ 索菲·帕奎因* | |||
姓名: | 索菲 帕奎因 | |||
標題: | 法律事務主任 | |||
Bpifrance S.A. | ||||
由以下人員提供: | /s/ Boubakar Dione* | |||
姓名: | 博巴卡爾 迪奧內 | |||
標題: | 集團 法律事務總監 |
* 蘇菲·帕奎因代表Bpifrance Participations SA簽名。該授權書已於2018年2月8日作為附表13D的附件1提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission),並在此引入作為參考。
** Laurence Giraudon代表Caisse des Dépôts et Consignations簽署,該決定日期為2021年2月8日,作為本合同附件1提交,通過引用併入本文。
*蘇菲 帕奎因代表Epic簽署了先前於2017年2月14日提交給美國證券交易委員會的授權書 ,作為附表13G的附件3,在此併入作為參考。
* Boubakar Dione代表Bpifrance S.A.簽署之前於2017年9月7日提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)的授權書 ,作為附表13D的附件2,並在此引入作為參考。
8
免費 翻譯,僅供參考
免費 翻譯該決定的 節選
將簽名權限轉授給
負責資產管理的 部門
Caisse des Dép‘TS et Consignations
日期:2021年2月8日
Caisse de dépôts et des Consignations
2021年2月8日第 號決定將簽字權下放給資產管理部門(方向收費 Des Gestions d‘actifs)。
負責資產管理的部門
Caisse des Depots et Consignations
資產管理部主任(導演de la Direction Chargée des Gestions d‘actifs) Caisse des dépôts et Consignments,
考慮到經修訂的1816年4月28日《金融法》第十章;
考慮到法國貨幣和金融法,特別是L.211-1、L.518-2及以下條款。和R.518-0及以下;
注意到2020年5月18日關於組織Caisse des dépôts和託運的行政命令;
考慮到2021年2月8日的行政命令,授權儲蓄基金主管部門和資產管理部門(Chargée du Fond d‘épargne et de la 方向Chargée des Gestions d’actifs)《Caisse des dépôts et Deligations》,特別是其第2條;
決定,
第1條--在各自部門歸屬範圍內,再委託投資管理部主管Joël Prohin先生(安置的責任和責任)和 致財務和運營部主管Laurence Giraudon女士(負責部門財務和運營), 代表總經理簽字(導演熱內拉爾),在資產管理部門各自部門歸屬範圍 範圍內的任何行為,包括:
1° 與儲蓄基金的金融資產管理和總務部門的金融資產管理有關的行為, 包括與投資組合有關的公證行為,包括與替代或授權有關的教職員工;
2° 與中介服務代表總務科處理的財務業務有關的行為,特別是 國庫資產管理、相關衍生品和回購交易以及宏觀套期保值業務;
[…]
Joel Prohin先生和Laurence Giraudon女士有權代表Caisse des dépôts et委託出席 董事會、監事會和股東大會,或 公司或實體的任何其他法人團體的會議,無論這些公司或實體是法國國籍還是非法國國籍,其監督 屬於負責資產管理的部門的職權範圍。
[…]
Olivier Mareuse