特拉華州
|
|
91-2079472
|
(註冊或組織狀態)
|
|
(國税局僱主識別號
|
|
|
|
南卡羅來納州鵝溪斯普林霍爾大道111號,郵編:29445
|
||
(主要執行機構地址)(郵編)
|
||
|
|
|
註冊人電話號碼,包括區號:
(843)
723-7400
|
普通股,面值0.001美元
|
|
HQI
|
|
納斯達克股票市場有限責任公司
|
每個班級的標題
|
|
交易
符號
|
|
註冊的每個交易所的名稱
|
|
|
頁面
|
第
項1.
|
財務
報表
|
|
|
合併資產負債表
|
3
|
|
合併業務報表
|
4
|
|
股東權益變動合併報表
|
5
|
|
現金流量表合併表
|
6
|
|
合併財務報表附註
|
7
|
第
項2.
|
管理層對財務狀況和經營成果的討論和分析
|
20
|
第
項3.
|
關於市場風險的定量和定性披露
|
25
|
第
項4.
|
控制和
程序
|
26
|
第二部分.其他
信息:
|
||
第
項1.
|
法律訴訟
|
26
|
第
1A項。
|
風險因素
|
26
|
第
項2.
|
未登記的股權證券銷售和收益的使用
|
28
|
第
項5.
|
其他
信息
|
28
|
第
項6.
|
陳列品
|
28
|
|
簽名
|
29
|
|
九月
三十,
2020
|
12月
31,
2019
|
資產
|
(未經審計)
|
|
當前資產
|
|
|
現金
|
$10,297,147
|
$4,187,450
|
應收賬款
扣除壞賬準備後的應收賬款
|
24,024,564
|
28,201,279
|
應收票據
|
2,144,118
|
3,419,458
|
預付費用、
押金和其他資產
|
1,179,333
|
188,560
|
預付員工的薪酬
|
1,978,509
|
822,938
|
其他
資產
|
-
|
201,440
|
流動資產總額
|
39,623,671
|
37,021,125
|
物業和
設備,淨值
|
2,958,998
|
1,900,686
|
無形資產,淨額
|
186,705
|
-
|
應收票據,扣除當期部分和準備金後的淨額
|
6,377,779
|
7,990,251
|
總資產
|
$49,147,153
|
$46,912,062
|
負債和股東權益
|
|
|
流動負債
|
|
|
應付帳款
|
$5,499
|
$253,845
|
其他流動負債
|
1,664,854
|
1,893,846
|
應計福利
和工資税
|
2,088,119
|
1,113,904
|
由於
加盟商
|
2,311,372
|
3,610,596
|
風險管理
獎勵計劃責任
|
1,018,994
|
1,811,917
|
工人的賠償要求責任
|
3,165,056
|
2,327,869
|
流動負債總額
|
10,253,894
|
11,011,977
|
工人的賠償索賠責任(扣除當期部分)
|
1,743,128
|
1,516,633
|
加盟商
押金
|
1,459,335
|
1,412,924
|
遞延税金
負債
|
273,185
|
1,688,446
|
總負債
|
13,729,542
|
15,629,980
|
承付款和
或有事項(注9)
|
|
|
股東權益
|
|
|
優先股-
面值0.001美元,授權股票100萬股;未發行
|
-
|
-
|
普通股-面值0.001美元,授權股份30,000,000股;分別發行13,615,605股和13,518,036股
|
13,616
|
13,518
|
額外實收資本
|
28,541,062
|
27,584,610
|
庫存股,成本分別為-33,092股和-0股
|
(146,465)
|
-
|
留存收益
|
7,009,398
|
3,683,954
|
股東權益總額
|
35,417,611
|
31,282,082
|
總負債
和股東權益
|
$49,147,153
|
$46,912,062
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
特許經營
版税
|
$3,218,606
|
$3,139,158
|
$9,563,135
|
$9,276,714
|
服務收入
|
164,074
|
153,717
|
840,515
|
727,077
|
總收入
|
3,382,680
|
3,292,875
|
10,403,650
|
10,003,791
|
銷售、一般和管理費用
|
1,357,725
|
7,393,380
|
6,542,171
|
9,817,245
|
折舊和攤銷
|
32,438
|
40,200
|
96,654
|
75,630
|
營業收入
(虧損)
|
1,992,517
|
(4,140,705)
|
3,764,825
|
110,916
|
其他
雜項收入
|
392,709
|
504,833
|
932,254
|
751,693
|
利息
和其他融資費用
|
(10,035)
|
(106,461)
|
(39,174)
|
(521,838)
|
所得税前淨收益(虧損)
|
2,375,191
|
(3,742,333)
|
4,657,905
|
340,771
|
所得税撥備
|
404,058
|
4,716,731
|
654,592
|
4,816,337
|
持續經營收入
(虧損)
|
1,971,133
|
(8,459,064)
|
4,003,313
|
(4,475,566)
|
非持續經營所得的税後淨額
|
-
|
682,674
|
-
|
722,756
|
淨收入
(虧損)
|
$1,971,133
|
$(7,776,390)
|
$4,003,313
|
$(3,752,810)
|
|
|
|
|
|
每股基本收益(虧損)
|
|
|
|
|
繼續
操作
|
$0.15
|
$(0.65)
|
$0.30
|
$(0.41)
|
停止
操作
|
-
|
0.05
|
-
|
0.07
|
總計
|
$0.15
|
$(0.60)
|
$0.30
|
$(0.34)
|
|
|
|
|
|
稀釋後每股收益(虧損)
|
|
|
|
|
繼續
操作
|
$0.15
|
$(0.65)
|
$0.30
|
$(0.41)
|
停止
操作
|
-
|
0.05
|
-
|
0.07
|
總計
|
$0.15
|
$(0.60)
|
$0.30
|
$(0.34)
|
|
|
|
|
|
加權平均流通股
|
|
|
||
基本型
|
13,573,086
|
12,927,634
|
13,551,507
|
10,939,318
|
稀釋
|
13,574,863
|
12,927,634
|
13,553,619
|
10,939,318
|
|
普通股
股
|
庫房
庫存
|
額外的
實收
|
留用
|
股東合計
|
|
截至9個月
個月
|
股份
|
面值
|
金額
|
資本
|
收益
|
權益
|
2019年12月31日的餘額
|
13,518,036
|
$13,518
|
$-
|
$27,584,610
|
$3,683,954
|
$31,282,082
|
股票薪酬
|
-
|
-
|
-
|
956,452
|
-
|
956,452
|
普通股
股息
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(677,869)
|
(677,869)
|
為服務授予限制性普通股
|
97,569
|
98
|
-
|
-
|
-
|
98
|
購買庫存股
|
-
|
-
|
(146,465)
|
-
|
-
|
(146,465)
|
淨收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4,003,313
|
4,003,313
|
2020年9月30日的餘額
|
13,615,605
|
$13,616
|
$(146,465)
|
$28,541,062
|
$7,009,398
|
$35,417,611
|
|
|
|
|
|
|
|
2018年12月31日的餘額
|
9,939,668
|
$9,940
|
$-
|
$6,938,953
|
$3,973,933
|
$10,922,826
|
淨捐款
|
-
|
-
|
-
|
1,155,907
|
-
|
1,155,907
|
與Command
Center,Inc.合併
|
4,677,487
|
4,677
|
-
|
26,937,648
|
-
|
26,942,325
|
股票薪酬
|
-
|
-
|
-
|
352,915
|
-
|
352,915
|
為服務授予限制性股票
|
250,000
|
250
|
-
|
-
|
-
|
250
|
購買了普通股
並停用
|
(1,394,821)
|
(1,395)
|
-
|
(8,367,531)
|
-
|
(8,368,926)
|
淨虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(3,752,810)
|
(3,752,810)
|
2019年9月29日的餘額
|
13,472,334
|
$13,472
|
$-
|
$27,017,892
|
$221,123
|
$27,252,487
|
截至三個月
個月
|
|
|
|
|
|
|
2020年6月30日的餘額
|
13,575,123
|
$13,575
|
$-
|
$28,149,667
|
$5,716,134
|
$33,879,376
|
股票薪酬
|
-
|
-
|
-
|
391,395
|
-
|
391,395
|
普通股
股息
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(677,869)
|
(677,869)
|
為服務授予限制性普通股
|
40,482
|
41
|
-
|
-
|
-
|
41
|
購買庫存股
|
-
|
-
|
(146,465)
|
-
|
-
|
(146,465)
|
淨收入
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,971,133
|
1,971,133
|
2020年9月30日的餘額
|
13,615,605
|
$13,616
|
$(146,465)
|
$28,541,062
|
$7,009,398
|
$35,417,611
|
|
|
|
|
|
|
|
2019年6月30日的餘額
|
9,939,668
|
$9,940
|
$-
|
$5,153,120
|
$7,997,513
|
$13,160,573
|
淨捐款
|
-
|
-
|
-
|
2,941,740
|
-
|
2,941,740
|
與Command
Center,Inc.合併
|
4,677,487
|
4,677
|
-
|
26,937,648
|
-
|
26,942,325
|
股票薪酬
|
-
|
-
|
-
|
352,915
|
-
|
352,915
|
為服務授予限制性股票
|
250,000
|
250
|
-
|
-
|
-
|
250
|
購買了普通股
並停用
|
(1,394,821)
|
(1,395)
|
-
|
(8,367,531)
|
-
|
(8,368,926)
|
淨虧損
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(7,776,390)
|
(7,776,390)
|
2019年9月29日的餘額
|
13,472,334
|
$13,472
|
$-
|
$27,017,892
|
$221,123
|
$27,252,487
|
|
截至9個月
個月
|
|
|
九月
三十,
2020
|
9月29日
2019
|
經營活動的現金流
|
|
|
淨收益(虧損)
|
$4,003,313
|
$(3,752,810)
|
停產收入
|
-
|
722,756
|
持續運營淨收益(虧損)
|
4,003,313
|
(4,475,566)
|
調整
,將淨收入與運營中使用的淨現金進行核對:
|
|
|
折舊和攤銷
|
96,654
|
75,630
|
應收票據損失準備
|
1,598,673
|
-
|
基於股票
的薪酬
|
956,550
|
353,165
|
遞延
税
|
(1,415,261)
|
283,666
|
處置財產和設備收益
|
-
|
(528,786)
|
運營資產和負債的變化
:
|
|
|
應收賬款
|
4,176,715
|
(12,728,327)
|
預付費用、押金和其他資產
|
(990,773)
|
1,284,002
|
預付
工人賠償金
|
(1,155,571)
|
(765,910)
|
附屬公司的截止日期為
|
-
|
209,570
|
應付帳款
|
(248,346)
|
(91,354)
|
風險
管理激勵計劃責任
|
(792,923)
|
-
|
其他
流動負債
|
(228,992)
|
4,153,022
|
應計福利和工資税
|
974,215
|
(526,930)
|
欠加盟商
|
(1,299,224)
|
4,718,335
|
存款
和其他長期資產
|
-
|
8,334
|
工人的賠償要求責任
|
1,063,682
|
431,042
|
淨額
由經營活動提供(用於)的現金-繼續經營
|
6,738,712
|
(7,600,107)
|
淨值
經營活動中使用的現金-停產的
經營
|
201,440
|
6,400,550
|
淨額
經營活動提供(用於)現金
|
6,940,152
|
(1,199,557)
|
投資活動產生的現金流
|
|
|
購買物業和設備
|
(1,154,966)
|
(284,919)
|
出售財產和設備所得收益
|
-
|
573,840
|
(購買)
出售無形資產
|
(186,705)
|
221,845
|
應收票據付款收益
|
1,565,169
|
-
|
應收票據出具現金
|
(276,030)
|
(55,380)
|
加盟商押金淨變化
|
46,411
|
665,654
|
投資活動提供的現金淨額(用於)
|
(6,121)
|
1,121,040
|
融資活動產生的現金流
|
|
|
信用額度淨額變化
|
-
|
7,602,202
|
向附屬公司付款
|
-
|
(5,450,192)
|
購買庫存股
|
(146,465)
|
(8,368,926)
|
支付股息
|
(677,869)
|
-
|
出售指揮中心普通股所得收益
收購
|
-
|
5,376,543
|
傳統總部成員的淨捐款
|
-
|
1,155,907
|
融資活動提供的現金淨額(用於)
|
(824,334)
|
315,534
|
現金淨增
|
6,109,697
|
237,017
|
期初現金
|
4,187,450
|
1,291,317
|
現金,期末
|
$10,297,147
|
$1,528,334
|
補充披露非現金投資和融資活動
|
|
|
為收購而發行的股票
|
-
|
26,942,325
|
為出售分支機構簽發的應收票據
|
-
|
14,887,220
|
分支機構銷售應收賬款
|
-
|
2,204,286
|
現金流量信息補充披露
|
|
-
|
支付利息
|
39,174
|
521,837
|
所得税
已繳税款
|
1,914,935
|
-
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
HireQuest
直銷
|
$3,023,166
|
$2,906,856
|
$9,053,150
|
$8,553,618
|
HireQuest
|
195,440
|
232,302
|
509,985
|
723,096
|
總計
|
$3,218,606
|
$3,139,158
|
$9,563,135
|
$9,276,714
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
加權
每股普通股在基本淨收入中使用的平均普通股數量
|
13,573,086
|
12,927,634
|
13,551,507
|
10,939,318
|
股票期權的稀釋效應
|
1,777
|
-
|
2,112
|
-
|
加權
每股普通股在稀釋後淨收益中使用的平均普通股數量
|
13,574,863
|
12,927,634
|
13,553,619
|
10,939,318
|
|
|
公允價值
|
|
|
級別
|
9月30日,
2020
|
12月31日,
2019
|
*現金
|
1
|
$10,297,147
|
$4,187,450
|
應收票據
|
2
|
8,521,897
|
11,409,709
|
應收賬款
|
2
|
24,024,564
|
28,201,279
|
2019年7月15日收盤價
|
$5.76
|
普通股
股
|
4,677,487
|
股票
對價
|
$26,942,325
|
|
|
應收賬款
|
$10,480,907
|
現金
和現金等價物
|
5,376,543
|
可識別的
無形資產
|
17,015,857
|
其他
流動資產
|
725,453
|
物業,
廠房和設備,淨值
|
281,186
|
使用權
資產
|
1,642,695
|
流動負債
|
(3,124,081)
|
租賃
債務和債務。
|
(1,624,461)
|
遞延納税義務
|
(2,930,947)
|
其他
負債
|
(900,827)
|
採購
價格分配
|
$26,942,325
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
特許權使用費
收入
|
$3,218,606
|
$3,139,158
|
$9,563,135
|
$9,276,714
|
淨收入
|
1,971,133
|
504,651
|
4,003,313
|
3,515,142
|
基本每股收益
|
$0.15
|
$0.04
|
$0.30
|
$0.27
|
基本
加權平均流通股
|
13,573,086
|
13,238,818
|
13,551,507
|
13,281,839
|
稀釋後每股收益
|
$0.15
|
$0.04
|
$0.30
|
$0.27
|
稀釋後的加權平均流通股
|
13,574,863
|
13,248,615
|
13,553,619
|
13,289,045
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
營業收入
|
$-
|
$13,551,950
|
$-
|
$13,934,276
|
人員配備成本
服務
|
-
|
9,390,509
|
-
|
9,710,757
|
毛利
|
-
|
4,161,441
|
-
|
4,223,519
|
減價收益
|
-
|
393,697
|
-
|
393,697
|
銷售、一般和管理費用
|
-
|
(3,644,907)
|
-
|
(3,653,541)
|
税前淨收益
|
-
|
910,231
|
-
|
963,675
|
所得税撥備
|
-
|
227,557
|
-
|
240,919
|
淨收入
|
$-
|
$682,674
|
$-
|
$722,756
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
加盟商
特許權使用費
|
$1,196,956
|
$1,723,981
|
$3,659,851
|
$5,017,479
|
|
九月
三十,
2020
|
12月
31,
2019
|
欠加盟商
|
$497,397
|
$993,495
|
風險
管理激勵計劃
|
914,464
|
1,027,960
|
|
個共享
|
加權平均授權日價格
|
非既得利益,
2019年12月31日
|
255,634
|
$7.18
|
授與
|
97,570
|
6.60
|
沒收
|
(1,954)
|
6.92
|
既得
|
(62,777)
|
6.34
|
非既得利益,
2020年9月30日
|
288,473
|
7.97
|
|
標的期權股份數量
|
加權平均每股行權價
|
加權平均授權日公允價值
|
未完成,
2019年12月31日
|
29,165
|
$7.20
|
$3.76
|
沒收
|
(12,083)
|
8.76
|
4.34
|
出色,
2020年9月30日
|
17,082
|
6.10
|
3.36
|
|
標的期權股份數量
|
加權平均每股行權價
|
加權平均授權日公允價值
|
非既得利益,
2019年12月31日
|
5,416
|
$5.48
|
$3.01
|
既得
|
(3,228)
|
5.47
|
2.98
|
非既得利益,
2020年9月30日
|
2,188
|
5.50
|
3.05
|
|
標的期權股份數量
|
加權平均每股行權價
|
加權
平均剩餘合同期限(年)
|
集合
內在價值
|
出類拔萃
|
17,082
|
$6.10
|
5.92
|
$39,703
|
可操練的
|
14,894
|
6.18
|
5.66
|
23,053
|
截至2019年12月31日的餘額
|
$9,702,471
|
已發行票據
|
84,629
|
應計利息
|
60,986
|
收到付款
|
(1,434,755)
|
更改估值免税額
|
(405,313)
|
截至2020年9月30日的餘額
|
$8,008,018
|
截至2019年12月31日的餘額
|
$1,707,238
|
應計利息
|
130,414
|
收到付款
|
(130,414)
|
更改估值免税額
|
(1,193,359)
|
截至2020年9月30日的餘額
|
$513,879
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||||||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
||||
特許經營
版税
|
$3,219
|
95.1%
|
$3,139
|
95.3%
|
$9,563
|
91.9%
|
$9,277
|
92.7%
|
服務收入
|
164
|
4.9%
|
154
|
4.7%
|
841
|
8.1%
|
727
|
7.3%
|
總收入
|
3,383
|
100.0%
|
3,293
|
100.0%
|
10,404
|
100.0%
|
10,004
|
100.0%
|
銷售、一般和管理費用
|
1,358
|
40.1%
|
7,394
|
224.5%
|
6,542
|
62.9%
|
9,817
|
98.1%
|
折舊和攤銷
|
32
|
1.0%
|
40
|
1.2%
|
97
|
0.9%
|
76
|
0.8%
|
營業收入(虧損)
|
1,993
|
58.9%
|
(4,141)
|
-125.7%
|
3,765
|
36.2%
|
111
|
1.1%
|
其他
雜項收入
|
392
|
11.6%
|
505
|
15.3%
|
932
|
9.0%
|
752
|
7.5%
|
利息和
其他融資費用
|
(10)
|
-0.3%
|
(106)
|
-3.2%
|
(39)
|
-0.4%
|
(522)
|
-5.2%
|
税前淨收益(虧損)
|
2,375
|
70.2%
|
(3,742)
|
-113.6%
|
4,658
|
44.8%
|
341
|
3.4%
|
所得税撥備
|
404
|
11.9%
|
4,717
|
143.3%
|
655
|
6.3%
|
4,817
|
48.1%
|
持續經營收益(虧損)
|
1,971
|
58.3%
|
(8,459)
|
-256.9%
|
4,003
|
38.5%
|
(4,476)
|
-44.7%
|
停產收入
運營,扣除
税後的淨額
|
-
|
0.0%
|
683
|
20.7%
|
-
|
0.0%
|
723
|
7.2%
|
淨收入
(虧損)
|
$1,971
|
58.3%
|
$(7,776)
|
-236.2%
|
$4,003
|
38.5%
|
$(3,753)
|
-37.5%
|
|
三個月結束
|
截至9個月
|
||
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
9月30日,
2020
|
9月29日,
2019
|
特許經營
銷售額
|
$55,626,751
|
$60,626,049
|
$156,163,051
|
$159,768,691
|
公司自有銷售
|
-
|
13,551,950
|
-
|
13,934,276
|
全系統銷售
|
$55,626,751
|
$74,177,999
|
$156,163,051
|
$173,702,967
|
特許經營辦公室,2019年12月31日
|
147
|
在2020年關閉
|
(13)
|
於2020年開業
|
4
|
特許經營辦公室,2020年9月30日
|
138
|
|
-購買的股份總數
|
平均每股價格
|
作為公開宣佈的計劃的一部分購買的股份總數
|
根據該計劃可能購買的股票的大約美元價值
|
七月
|
23,638
|
$6.20
|
23,638
|
1,176,362
|
八月
|
-
|
-
|
23,638
|
1,100,000
|
九月
|
-
|
-
|
23,638
|
1,000,000
|
總計
|
23,638
|
6.20
|
|
|
附件
編號:
|
|
描述
|
31.1
|
|
首席執行官證書
-§302證書(茲提交
)。
|
31.2
|
|
首席財務官證書
-§302證書(現提交
)。
|
32.1
|
|
根據《2002年薩班斯-奧克斯利法案》(薩班斯-奧克斯利法案)第906節通過的《美國法典》第18編第1350節(特此提交),對首席執行官和首席財務官進行認證。
|
101.INS
|
|
XBRL
實例文檔(隨函存檔)。
|
101.SCH
|
|
XBRL
分類擴展架構文檔(隨函存檔)。
|
101.CAL
|
|
XBRL
分類擴展計算鏈接庫文檔(在此歸檔
)。
|
101.DEF
|
|
XBRL
分類擴展定義Linkbase文檔(在此歸檔
)。
|
101.LAB
|
|
XBRL
分類擴展標籤Linkbase文檔(在此存檔
)。
|
101.PRE
|
|
XBRL
分類擴展演示文稿Linkbase文檔(在此歸檔
)。
|
/s/ 理查德·赫曼斯:
|
|
|
2020年11月12日 |
|
理查德·赫曼斯:
|
|
|
日期
|
|
總裁兼首席執行官
|
|
|
|
/s/ 科裏·史密斯
|
|
|
2020年11月12日 |
|
科裏·史密斯
|
|
|
日期
|
|
首席財務官
|
|
|
|