美國
證券交易委員會 佣金
華盛頓特區20549
附表13D
(規則第13d-101條)
應包括在根據第 條提交的報表中的信息
至§240.13d-1(A) 及其根據
§240.13d-2(A)
(第11號修訂)1
Ellomay Capital Ltd.
(發行人姓名 )
普通股,每股面值10.00新謝克爾 股
(證券類別名稱)
M39927120
(CUSIP號碼)
卡尼爾聯合投資(2005)有限合夥企業
哈拉澤爾街32A號
特拉維夫69710,以色列
電話:+972-54-832-6385
(人員姓名、地址和電話號碼
授權接收通知 和通信)
2020年9月30日
(需要 提交本報表的事件日期)
如果 備案人員先前已在附表13G上提交聲明以報告作為本時間表主題的收購 13D,並且由於§§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表,請勾選以下 框?
注:以紙質格式歸檔的時間表 應包括一份簽署的原件和五份副本,包括所有展品。參見 §240.13d-7適用於要向其發送副本的其他各方。
1* 本封面的其餘部分應填寫,以便報告人在本表格中就證券主題類別進行初始備案 ,以及任何後續修訂,其中包含的信息可能會改變前一封面中提供的披露 。 請填寫此封面的其餘部分,以便報告人在此表上就證券主題類別進行初始備案,並進行任何後續修訂,這些修訂將改變前一封面中提供的披露 。
本封面剩餘部分所需的信息 不應被視為為1934年證券交易法(以下簡稱法案)第18節(以下簡稱法案)的目的進行了“存檔”,也不應以其他方式承擔法案該節的責任,但應 受法案所有其他條款的約束(但是,看見這個注意事項).
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
卡尼爾聯合投資(2005)有限合夥企業 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
碳化鎢 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 0 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
2,605,845* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
20.6%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
PN |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,卡尼爾報告人 可被視為與Nechama報告人 共同組成的“集團”(該術語在“交易法”中定義)的成員。Kanir報告人拒絕實益擁有Nechama報告人實益擁有的普通股 。
2 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
卡尼爾投資有限公司 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
不適用 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 0 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
2,605,845* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
20.6%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
CO、HC |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,卡尼爾報告人 可被視為與Nechama報告人 共同組成的“集團”(該術語在“交易法”中定義)的成員。Kanir報告人拒絕實益擁有Nechama報告人實益擁有的普通股 。
3 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
梅納赫姆·拉斐爾 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
不適用 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 254,524 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
254,524 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
2,860,369* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
22.6%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
輸入、HC |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,卡尼爾報告人 可被視為與Nechama報告人 共同組成的“集團”(該術語在“交易法”中定義)的成員。Kanir報告人拒絕實益擁有Nechama報告人實益擁有的普通股 。
4 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
朗·弗裏德里奇 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
不適用 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | O | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
O | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
2,605,845* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
20.6%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
輸入、HC |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,卡尼爾報告人 可被視為與Nechama報告人 共同組成的“集團”(該術語在“交易法”中定義)的成員。Kanir報告人拒絕實益擁有Nechama報告人實益擁有的普通股 。
5 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
美國Nechama投資(2008)有限公司 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
不適用 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 0 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
3,123,604* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
24.7%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
公司 |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,Nechama報告人 可被視為與卡尼爾報告人 共同組成的“集團”(該術語根據交易法定義)的成員。Nechama報告人拒絕實益擁有由Kanir報告人實益擁有的普通股 。
6 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
什洛莫·內哈馬 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
酚醛樹脂 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 464,973 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 5,729,449* | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
464,973 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
5,232,201* | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
3,588,577* | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
28.4%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
輸入、HC |
*根據經修訂的1934年“證券交易法”(“交易法”)第13d-5(B)(1)條,根據2008年“股東協議”,Nechama報告人 可被視為與卡尼爾報告人 共同組成的“集團”(該術語根據交易法定義)的成員。Nechama報告人拒絕實益擁有由Kanir報告人實益擁有的普通股 。
7 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
邦星投資有限公司 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
不適用 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 233,258 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | |||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
233,258 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
233,258 | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
1.8%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
公司 |
8 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
約瑟夫·莫爾 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
房顫 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 0 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 408,258 | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
408,258 | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
408,258 | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
3.2%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
輸入、HC |
9 |
CUSIP編號M39927120
1 | 報告人姓名 | ||||||||||||||||||
伊沙伊·莫爾 | |||||||||||||||||||
2 | 如果是某個組的成員,請選中相應的複選框 | (a) ☐ | |||||||||||||||||
(b) | |||||||||||||||||||
3 | 僅限SEC使用 | ||||||||||||||||||
4 | 資金來源 | ||||||||||||||||||
房顫 | |||||||||||||||||||
5 | 如果根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序,則複選框 | ☐ | |||||||||||||||||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||||||||||||||||
以色列 | |||||||||||||||||||
數量 | 7 | 唯一投票權 | |||||||||||||||||
股份 | |||||||||||||||||||
有益的 | 0 | ||||||||||||||||||
所有者 | 8 | 共享投票權 | |||||||||||||||||
每一個 | |||||||||||||||||||
彙報 | 408,258 | ||||||||||||||||||
具有以下功能的人員 | 9 | 唯一處分權 | |||||||||||||||||
0 | |||||||||||||||||||
10 | 共享處置權 | ||||||||||||||||||
408,258 | |||||||||||||||||||
11 | 每名呈報人實益擁有的總款額 | ||||||||||||||||||
408,258 | |||||||||||||||||||
12 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股票,則複選框 | ||||||||||||||||||
13 | 第(11)行金額表示的班級百分比 | ||||||||||||||||||
3.2%* | |||||||||||||||||||
14 | 報告人類型 | ||||||||||||||||||
輸入、HC |
10 |
CUSIP編號M39927120
本附表13D第11號修正案 (本“修正案”)修訂了Kanir LP和Kanir Ltd於2005年11月14日最初提交的附表13D,經修訂 日期為2008年2月21日、2008年3月11日、2008年3月31日、2008年5月6日、2009年1月26日、2009年5月18日、2010年11月17日、2010年12月22日、2013年8月24日和2019年11月13日。
項目3. | 資金來源和金額或其他對價 |
現對第3項進行修改,增加以下 :
在附表13D的修正案 10提交後,Ran Fridrich和Mannhem Raphael分別出售了總計10萬股普通股,每股總售價分別為19.30美元和19.55美元。弗裏德里奇還以每股16美元至23.3709美元的價格出售了總計16,787股普通股 ,拉斐爾先生出售了100,000股普通股,每股總售價 為23.8美元。最後,在2020年9月30日,Nechama Investments出售了428,265股普通股,每股總售價 為27.13美元。本項所有股價信息均為扣除佣金和費用後的價格信息。
第五項。 | 發行人的證券權益 |
第五項修改和重述如下:
(A)、(B)見對本附表13D首頁第7項 至第11項和第13項的答覆。
本修正案中規定的所有權百分比是基於截至2020年10月8日的12,652,094股已發行普通股(特拉維夫證券交易所 在其網站上報道)。
在過去60天內,如上文第3項 所述,Nechama Investments出售了428,265股普通股。
Kanir LP目前持有2,605,845股普通股 ,約佔已發行普通股的20.6%。Kanir有限公司作為Kanir LP的普通合夥人,對Kanir LP直接實益擁有的普通股擁有投票權和處置權。因此, Kanir Ltd.可能被視為間接實益擁有Kanir LP實益擁有的普通股。拉斐爾先生和 Fridrich先生是Kanir Ltd的唯一董事,因此,他們可能被視為間接實益擁有Kanir LP實益擁有的普通股 。拉斐爾先生和弗裏德里奇先生不承認這些普通股的實益所有權。
Nechama Investments目前持有3,123,604股普通股,約佔已發行普通股的24.7%,而Nechama先生目前個人持有464,973股普通股,約佔已發行普通股的3.7%。Nechama先生作為Nechama Investments的唯一 高級管理人員、董事及股東,可被視為間接實益擁有Nechama Investments實益擁有的任何普通股,該等普通股佔已發行普通股總數的28.4%。
11 |
CUSIP編號M39927120
根據二零零八年股東協議, Kanir報告人及Nechama報告人可被視為就5,729,449股普通股(佔已發行普通股約45.3%)持有共同投票權 ,並就5,232,201股普通股(根據二零零八年 股東協議持有所謂“限制性股份”)持有 共同處置權的集團成員。 股東協議 就5,729,449股普通股(佔已發行普通股約45.3%)持有 共同處置權。因此,Nechama先生可被視為實益擁有約49.0%的未償還普通股,Raphael先生可被視為實益擁有約47.3%的未償還普通股,而Fridrich先生可被視為實益擁有約45.3%的未償還普通股 。各Kanir報告人放棄對任何Nechama報告人實益擁有的普通股的實益擁有權,而各Nechama報告人放棄對任何Kanir報告人實益擁有的普通股的實益擁有權 。
Joseph Mor先生和Ishay Mor先生目前 實益擁有由他們共同擁有的一家公司持有的175,000股普通股和Bonstar持有的233,258股普通股, 合計約佔已發行普通股的3.2%。Bonstar也是Kanir LP的有限合夥人,並協助 Kanir LP為購買其部分普通股提供融資。因此,Bonstar可能被視為 Kanir LP集團的成員,儘管他們之間沒有關於 各自實益擁有的普通股的協議。邦星報告人否認實益擁有任何 其他報告人實益擁有的普通股,而該等報告人亦不實益擁有 邦星報告人實益擁有的普通股。
(C)見上文第5(A)和5(B)項。除本修訂所述 外,自附表13D最近一次 修訂以來,申報人士並無進行普通股交易。
(D)不適用。
(E)不適用。
12 |
CUSIP編號M39927120
簽名
經合理查詢,並盡本人所知所信,本人茲證明本聲明所載信息真實、完整、正確。
日期:2020年10月12日
卡尼爾聯合投資(2005)有限合夥 | |||
依據: |
卡尼爾投資有限公司 其普通合夥人 | ||
依據: |
/s/梅納姆·拉斐爾 | ||
姓名: | 梅納赫姆·拉斐爾 | ||
標題: | 導演 | ||
依據: |
/s/Ran Fridrich | ||
姓名: | 朗·弗裏德里奇 | ||
標題: | 導演 |
卡尼爾投資有限公司 | |||
依據: |
/s/梅納姆·拉斐爾 | ||
姓名: | 梅納赫姆·拉斐爾 | ||
標題: | 導演 | ||
依據: |
/s/Ran Fridrich | ||
姓名: | 朗·弗裏德里奇 | ||
標題: | 導演 | ||
/s/梅納姆·拉斐爾 | |||
梅納赫姆·拉斐爾 | |||
/s/Ran Fridrich | |||
朗·弗裏德里奇 |
13 |
CUSIP編號M39927120
美國Nechama投資(2008)有限公司。 | |||
依據: |
/s/Shlomo Nehama | ||
姓名: | 什洛莫·內哈馬 | ||
標題: | 導演 | ||
/s/Shlomo Nehama | |||
什洛莫·內哈馬 |
邦斯塔爾投資有限公司 | |||
依據: |
| ||
姓名: | 約瑟夫·莫爾 | ||
標題: | 導演 | ||
| |||
約瑟夫·莫爾 | |||
| |||
伊沙伊·莫爾 |
14 |