|
11.瑞士
|
2834
|
不適用
|
||
|
(州或其他司法管轄區)
|
“1998年工業(主要標準)規例”
|
(I.R.S.僱主
|
||
|
公司或組織)
|
分類代碼編號)
|
識別號碼)
|
|
迪安娜·L·柯克帕特里克
牙生·克什瓦爾加 Davis Polk&Wardwell LLP 列剋星敦大道450號 紐約，NY 10017 (212) 450-4000 |
迪特爾·格里克
本傑明·萊辛格 Homburger AG Hardstrasse 201 蘇黎世CH-8005， 瑞士 +41 43 222 10 00 |
雅克·伊夫蘭
Lenz&Staehelin 路德·錢恩30 CH-1211日內瓦6號， 瑞士 +41 58 450 70 00 |
迪瓦卡爾·古普塔
理查德·C·西格爾 艾莉森·A·哈格蒂 Cooley LLP 55碼哈德遜 紐約，NY 10001 (212) 479-6000 |
|
1.1*
|
承銷協議的格式
|
|
|
3.1*
|
美國ADC治療公司協會章程
|
|
|
5.1
|
ADC治療公司瑞士律師Homburger AG對普通股有效性的意見
|
|
|
10.1*#
|
ADC Products(UK)Limited、ADC Treeutics SA和MedImmune Limited之間的第二次修訂和重新簽署的許可協議，日期為2016年5月9日(本文通過參考註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)的附件
10.1合併)
|
|
|
10.2*#
|
ADC Products(UK)Limited，ADC Treeutics SA和MedImmune Limited於2018年9月19日簽署的第二份修訂和重新簽署的許可協議的第1號修正案(本文通過參考註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)的附件10.2併入)
|
|
|
10.3*#
|
ADC Treateutics Sarl和Genmab A/S之間的合作和許可協議，日期為2013年6月14日(本文通過引用註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)附件10.3併入本文)
|
|
|
10.4*#
|
對ADC Treateutics Sarl和Genmab A/S之間的合作和許可協議的修正案，日期為2013年11月20日(通過參考2020年4月24日提交給證券交易委員會的
註冊人註冊聲明表格F-1的附件10.4(文件編號333-237841)合併在此)
|
|
|
10.5*
|
對ADCTreateutics SA和Genmab A/S之間的合作和許可協議的第二次修正案，日期為2020年4月16日(通過參考2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊人註冊聲明(文件編號333-237841)的附件10.5併入本文)
|
|
|
10.6*
|
對ADC治療公司和Genmab A/S之間的合作和許可協議的第三次修正案，日期為2020年8月10日
|
|
|
10.7*
|
與套房5、1相關的租約ST瑪麗女王生物企業創新中心，瑪麗女王生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司合作，日期為2017年9月14日(本文通過引用註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(第333-237841號文件)附件10.6合併)
|
|
|
10.8*
|
與實驗室11b、11號套房、11號寫字樓和12號套房、1號套房相關的租賃ST瑪麗女王生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司之間的瑪麗女王生物企業創新中心，日期為2017年12月20日(本文通過參考註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)的附件10.7合併)
|
|
|
10.9*
|
瑪麗皇后生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司之間的瑪麗皇后生物企業創新中心一樓8號套房的對應租約，日期為2018年7月9日(本文通過參考2020年4月24日提交給證券交易委員會的註冊人F-1註冊聲明(第333-237841號文件)附件10.8併入)
|
|
|
10.10*
|
與套房5，1的租約有關的更改契據ST瑪麗女王生物企業創新中心，瑪麗女王生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司之間的創新中心，日期為2019年7月1日(本文通過引用註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)第10.9號)
|
|
|
10.11*
|
與租用實驗室11b、套房11、寫明空間及套房12、1有關的更改契據ST瑪麗女王生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司之間的瑪麗女王生物企業創新中心，日期為2019年7月1日(本文通過參考註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的註冊表F-1(第333-237841號文件)附件10.10合併)
|
|
|
10.12*
|
與瑪麗皇后生物企業有限公司和ADC治療(英國)有限公司之間的瑪麗皇后生物企業創新中心一樓8號套房的租賃有關的變更契據，日期為2019年7月1日
(通過參考註冊人於2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(第333-237841號文件)附件10.11併入本文)
|
|
|
10.13*
|
與董事和高級管理人員的賠償協議表(本文通過引用註冊人註冊聲明的F-1表第10.12號文件(第333-237841號文件)併入本文，
於2020年4月24日提交給證券交易委員會)
|
|
|
10.14*
|
2019年股權激勵計劃(通過參考2020年4月24日提交給證券交易委員會的F-1表格註冊聲明(文件編號333-237841)附件10.16併入本文)
|
|
|
10.15*
|
ADC Treeutics SA、其他貸款方、貸款人和Deerfield Partners，L.P.之間的融資協議，作為其自身和其擔保方的代理，日期為2020年4月24日(通過參考2020年4月27日提交給證券交易委員會的註冊人F-1註冊聲明(第333-237841號文件)附件10.17併入本文)
|
|
10.16*
|
高級擔保可轉換票據表格(通過引用註冊人於2020年5月19日提交給證券交易委員會的6-K表格報告(文件編號001-39071)附件99.1併入本文)
|
|
|
10.17*
|
ADC治療公司與Deerfield Partners，L.P.和Deerfield Private Design Fund IV，L.P.之間的註冊權協議，日期為2020年5月19日
|
|
|
21.1*
|
附屬公司名單
|
|
|
23.1*
|
普華永道會計師事務所(Pricewaterhouse Coopers SA)的同意
|
|
|
23.2
|
ADC Treeutics SA的瑞士律師Homburger AG的同意(包括在附件5.1中)
|
|
|
24.1*
|
授權書(包括在登記聲明的簽字頁上)
|
| * |
已於2020年9月21日在表格F-1(註冊號333-248941)上作為本註冊聲明的一部分提交。
|
| # |
本展品的部分內容已被省略，因為它們(I)不是實質性的，(Ii)如果公開披露可能會對公司造成競爭損害。
|
|
ADC治療公司SA
|
|||
|
依據：
|
/s/克里斯托弗·馬丁
|
||
|
姓名：
|
克里斯托弗·馬丁
|
||
|
標題：
|
首席執行官
|
||
|
名字
|
|
|
|
|
|
標題
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/克里斯托弗·馬丁
|
|
|
|
|
|
首席執行官兼董事
(首席執行官)
|
|
克里斯托弗·馬丁
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/詹妮弗·克里爾
|
|
|
|
|
|
首席財務官
(首席財務官)
|
|
詹妮弗·克里爾
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
/s/羅伯特·A·施密特
|
|
|
|
|
|
公司總監兼首席會計官(首席會計官)
|
|
羅伯特·A·施密特
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
*
|
|
|
|
|
|
董事會主席
|
|
羅恩·斯奎勒
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
董事會副主席
|
|
邁克爾·福爾(Michael Forer)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
彼得·B·科爾
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
斯蒂芬·埃文斯-弗雷克
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
彼得·赫格
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
託馬斯·菲斯特爾
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
託馬斯·M·林德克內赫特
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
泰雷爾·J·裏弗斯
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
維克多·桑多
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
導演
|
|
雅克·瑟里拉特
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/詹妮弗·克里爾
|
|
|
|
|
|
在美國的授權代表
|
|
詹妮弗·克里爾
|
|
|||||
|
ADC治療美國公司
|
|
|
|
|
|
* by：
|
/s/詹妮弗·克里爾
|
|
|
詹妮弗·克里爾
|
||
|
事實律師
|