美國證券交易委員會(SEC)

華盛頓特區20549

表格10-Q/A

修正案第1號

根據1934年證券交易法第 13或15(D)節的季度報告

截至2020年3月31日止期間

根據1934年證券交易法第 13或15(D)節提交的☐過渡報告

由_ 至_的過渡期。

委員會檔案第001-34024號

中國-環球航運美國有限公司(China-Global Shipping America，Ltd.)

(註冊人的確切姓名見 其章程)

+ 1 (718) 888-1814

(註冊人電話號碼，含 區號)

根據該法第 12(B)節登記的證券：

用複選標記 表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短時間內)提交了 1934年證券交易法第13或15(D)節要求提交的所有報告，以及(2) 在過去90天內是否符合此類提交要求。是，否，☐

用複選標記 表示註冊人是否在過去12個月內(或在註冊人被 要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據 S-T法規(本章232.405節)第405條要求提交的每個互動數據文件。是，否，☐

用複選標記 表示註冊人是大型加速申報公司、加速申報公司、非加速申報公司、較小的報告公司 還是新興的成長型公司。請參閲交易法規則12b-2中的“大型加速申報公司”、“加速申報公司”、“較小的 報告公司”和“新興成長型公司”的定義。

如果是新興成長型 公司，請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易法第13(A)節提供的任何 新的或修訂的財務會計準則。☐

用複選標記表示註冊人 是否是空殼公司(如交易法規則12b-2所定義)。是，☐否

截至2020年7月2日， 本公司已發行和已發行普通股為18,589,037股。

解釋性註釋

現提交10-Q表格第1號修正案 (本“修訂”)，以修訂中國環球航運美國有限公司(“本公司”)於2020年7月6日提交的截至2019年12月31日的財政年度10-Q表格季度報告(“季度報告”) 。本公司提交本修正案只是為了補充披露，本公司在最初提交季度報告時， 本公司依賴美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)根據美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)於2020年3月4日(第34-88318號版本)第36節發佈的命令(“交易法”)， 經修改並被美國證券交易委員會於2020年3月25日發佈的命令(第34-88465號版本)(統稱為“命令”)所修訂和取代的命令(統稱為“命令”)。 美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)根據美國證券交易委員會於2020年3月4日發佈的“證券交易法”(第34-88318號版本)第36節發佈的命令(統稱為“證券交易法案”)(統稱為“命令”)。對於 ，延長季度報告的原定截止日期2020年5月15日。本公司於2020年7月6日提交了原始申請， 在訂單允許的45天內，並在訂單允許的原定到期日之後額外5天(根據本公司於2020年6月29日提交的表格12B-25中的延遲提交通知)提交了原始申請。下面標題為“依賴SEC訂單” 的披露在此作為説明添加到第I部分的開頭。

此外，根據交易法第12b-15條 的要求，根據交易法第13a-14(A)或15d-14(A)條，本公司主要高管和主要財務官的新證明作為本修正案第19項下的證物 在此存檔。由於 本修訂中未包括財務報表，且本修訂未包含或修訂有關第15項(控制和程序) 的任何披露，因此證書的第3、4和5段已被省略。本公司也不包括 根據美國法典第18章第63章第1350節(美國法典第18編第1350節)(2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節 )要求的認證，因為本修正案沒有提交財務報表。

除此處明確規定外， 本修正案不會、也不會修改、更新或重述季度報告原始備案中的信息，也不會反映原始備案後發生的任何事件。 本修正案不會、也不會聲稱要修改、更新或重述季度報告的原始備案文件中的信息，也不會反映在原始備案文件提交後發生的任何事件。不受本修訂影響的信息 保持不變，反映最初提交申請時所披露的信息。本公司的財務報表沒有 在原始提交的季度報告中進行任何更改。因此，此 修正案應與季度報告的原始文件以及公司提交給證券交易委員會的其他文件一起閲讀。

依賴 SEC訂單

本公司在此指出，它 依靠該訂單將其季度報告的提交日期推遲到2020年7月6日。於2020年5月14日，本公司提交了最新的8-K表格報告(“8-K表格”)，以表明其意圖依賴美國證券交易委員會 和交易委員會(“證券交易委員會”)於2020年3月25日發佈的命令(“命令”)，由於新冠肺炎疫情的相關情況，推遲提交其10-Q表格季度報告 。如表格8-K所述，由於新冠肺炎疫情的爆發和蔓延，以及為應對疫情而採取的政府和業務連續性措施，本公司關閉了 其在中國的辦事處，並限制了從春節假期到2020年3月的業務運營。從2020年3月下旬開始關閉其美國辦事處，進一步擾亂了公司 的運營。此外，新冠肺炎 造成交通嚴重中斷，設施使用受限， 公司運營中僱用的勞動力提供的支持也有限。對使用本公司設施的限制導致本公司在編制財務報表時出現延誤 。這阻礙了公司及時完成財務報表和編制季度報告的能力。 於2020年6月29日，本公司根據“交易法”第12b-25條規則，以12b-25表格提交“逾期提交通知” ，以進一步延遲提交本公司截至2019年12月31日止年度的Form 10-Q季度報告 。

以下展品作為本年度報告的 部分歸檔：

簽名

根據交易法的 要求，註冊人促使本報告由以下簽名者代表其簽署，併為此進行了正式授權 。

3