美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表13G
根據1934年的證券交易法
(第2號修訂)*
Pampa EnergñA S.A.
(髮卡人姓名)
普通股，每股面值1.00英鎊
美國存托股份，每股相當於25股普通股
(證券類別名稱)
美國存托股份：697660207**
(CUSIP號碼)
2020年7月2日
(需要提交本報表的事件日期 )
選中 相應的框以指定提交此計劃所依據的規則：
☐規則13d-1(B)
規則第13d-1(C)條
☐ 規則13d-1(D)
| * | 本封面的其餘部分應填入報告人在本表格中首次提交的有關證券主題類別的信息 ，以及任何包含會更改前一封面中提供的披露信息的後續修訂(不過，請參閲註釋)。 |
| ** | 此CUSIP編號適用於美國存托股份。基礎普通股 不存在CUSIP編號，因為此類股票不在美國交易。 |
本封面其餘部分所需的信息不應 被視為為1934年證券交易法第18節(第18節)的目的而歸檔，也不應以其他方式承擔該法該節的責任，但應受該法所有其他條款的約束。
CUSIPNo.697660207(美國存托股份)
| 1 | 報告人姓名。
Braslyn Ltd. | |||||
| 2 | 如果是組成員，請選中相應的框 。(請參閲説明) (A)☐(B)
| |||||
| 3 | 僅限SEC使用。
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地。
巴哈馬 | |||||
| 數量 股份 有益的 所有者 每一個 彙報 人 使用： |
5 | 唯一的投票權。
0 | ||||
| 6 | 共享投票權。
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股 股)* | |||||
| 7 | 唯一的處分權。
0 | |||||
| 8 | 共享處置權。
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股 股)* | |||||
| 9 |
每個報告人實益擁有的總金額。
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股)* | |||||
| 10 | 檢查第(9)行的合計 金額是否不包括某些份額(請參閲説明)。
☐ | |||||
| 11 | 第(9)行中的金額表示類 的百分比。
普通股的0.7% 股** | |||||
| 12 | 報告類型 人員
公司 | |||||
| * | 每個ADS代表25股普通股。 |
| ** | 基於發行人在其 網站上聲明的截至2020年7月3日已發行的1,549,341,455股普通股。 |
CUSIPNo.697660207(美國存托股份)
| 1 | 報告人姓名。
隱藏湖S.A. | |||||
| 2 | 如果是組成員，請選中相應的框 。(請參閲説明) (A)☐(B)
| |||||
| 3 | 僅限SEC使用。
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地。
阿根廷 | |||||
| 數量 股份 有益的 所有者 每一個 彙報 人 使用： |
5 | 唯一的投票權。
0 | ||||
| 6 | 共享投票權。
74,361,449股普通股 | |||||
| 7 | 唯一的處分權。
0 | |||||
| 8 | 共享處置權。
74,361,449股普通股 股 | |||||
| 9 |
每個報告人實益擁有的總金額。
74,361,449股普通股 | |||||
| 10 | 檢查第(9)行的合計 金額是否不包括某些份額(請參閲説明)。
☐ | |||||
| 11 | 第(9)行中的金額表示類 的百分比。
4.8%的普通股 * | |||||
| 12 | 報告類型 人員
公司 | |||||
| * | 基於發行人在其 網站上聲明的截至2020年7月3日已發行的1,549,341,455股普通股。 |
CUSIPNo.697660207(美國存托股份)
| 1 | 報告人姓名。
喬·劉易斯 | |||||
| 2 | 如果是組成員，請選中相應的框 。(請參閲説明) (A)☐(B)
| |||||
| 3 | 僅限SEC使用。
| |||||
| 4 | 組織的公民身份或所在地。
英國 聯合王國 | |||||
| 數量 股份 有益的 所有者 每一個 彙報 人 使用： |
5 | 唯一的投票權。
0 | ||||
| 6 | 共享投票權。
74,361,449股普通股
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股 股)* | |||||
| 7 | 唯一的處分權。
0 | |||||
| 8 | 共享處置權。
74,361,449股普通股
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股 股)* | |||||
| 9 |
每個報告人實益擁有的總金額。
74,361,449股普通股
417,930股美國存托股份(相當於10,448,250股普通股)* | |||||
| 10 | 如果第(9)行的合計 金額不包括某些份額，則選中此複選框(請參閲説明)。
☐ | |||||
| 11 | 第(9)行中的金額表示類 的百分比。
5.5%的普通股 股份** | |||||
| 12 | 報告類型 人員
在……裏面 | |||||
| * | 每個ADS代表25股普通股。 |
| ** | 基於發行人在其 網站上聲明的截至2020年7月3日已發行的1,549,341,455股普通股。 |
本修正案第2號(第2號修正案)對Braslyn Ltd.(第3號修正案)、Hidden Lake S.A.(第3號修正案)和Joe Lewis於2019年9月5日首次提交的附表13G上的聲明 進行了修改和補充，該聲明經2020年2月14日提交的第1號修正案修訂(加在一起，即原來的第3號修正案 備案)。除非本修正案第2號中包含的信息對其進行了修改、重述或取代，否則原始備案仍然有效。本修正案第2號中使用的和未定義的大寫術語具有經修訂的原始備案中規定的 含義。
第4項所有權。
(A)實益擁有的款額：
布拉斯林和喬·劉易斯實益擁有417,930股美國存託憑證，相當於10,448,250股普通股。隱藏湖和喬·劉易斯實益擁有74,361,449股普通股。報告人實益擁有相當於84,809,699股普通股。
(B)班級百分比：
由Braslyn和Joe Lewis實益擁有的美國存託憑證相關普通股佔發行人已發行普通股 的0.7%。由Hidden Lake和Joe Lewis實益擁有的普通股佔發行人已發行普通股的4.8%。報告人可被視為實益擁有發行人已發行普通股總數的5.5% 。所有百分比都是基於發行人在其網站上聲明的截至2020年7月3日已發行的1,549,341,455股普通股。
(C)該人擁有的股份數目：
(I)投票或指示投票的唯一權力：
Braslyn，Hidden Lake和Joe Lewis沒有任何美國存託憑證或普通股的唯一投票權或指導投票權。
(Ii)共同投票或指示投票的權力：
Braslyn和Joe Lewis擁有417,930張美國存託憑證的投票權，這相當於10,448,250股普通股，他們 實益擁有。Hidden Lake和Joe Lewis在他們實益擁有的74,361,449股普通股方面分享了投票權。
(Iii)處置或指示處置以下物品的唯一 權力：
Braslyn、Hidden Lake和Joe Lewis無權處置或指導 處置任何普通股。
(Iv)共同處置或指示處置下列物品的權力：
Braslyn和Joe Lewis共享417,930張美國存託憑證的處置權，這相當於10,448,250股普通股，他們 實益擁有。Hidden Lake和Joe Lewis在他們實益擁有的74,361,449股普通股方面擁有共同的處置權。
第10項證明。
(C)通過在下面簽名，我證明，據我所知和所信，上述證券不是為了改變或影響證券發行人的控制權而收購和持有的 ，也不是與任何具有該目的或效果的交易相關或作為參與者持有的，但僅與 §240.14a-11項下的提名相關的活動除外。
陳列品
| 1 | 報告人之間的聯合備案協議，日期為2019年9月5日，通過引用報告人於2019年9月5日提交的附表13G附件1併入。 |
簽名
經合理查詢，並盡我所知所信，茲證明本聲明所載信息屬實， 完整無誤。
日期：2020年7月7日
| BRASLYN有限公司 | ||
| 依據： | /s/Jason C.Callender | |
| 姓名： | 傑森·C·卡倫德 | |
| 標題： | 主任 | |
| 隱藏湖S.A. | ||
| 依據： | /s/Vera Hector Alejandro | |
| 姓名： | 維拉·赫克託·亞歷杭德羅 | |
| 標題： | 美國副總統 | |
| 約瑟夫·C·劉易斯 | ||
| 依據： | /s/約瑟夫·C·劉易斯 | |
| 約瑟夫·C·劉易斯，個人 | ||