美國
個國家
美國證券交易委員會
華盛頓, 華盛頓特區20549
表格 20-F/A
(修訂 第1號)
(標記 一)
☐ 根據1934年“證券交易法”第12(B)或(G)節作出的註冊聲明
或
根據1934年“證券交易法”第13或15(D)節提交的年度報告
截至2019年12月31日的 財年
或
☐ 根據1934年“證券交易法”第13或15(D)節提交的過渡報告
或
☐ 根據1934年證券交易法第13或15(D)節提交的空殼公司報告
委託 檔案號333-206989
能力 公司
(註冊人在其章程中規定的確切名稱 )
不適用
(註冊人姓名英文翻譯 )
開曼羣島
(公司或組織的管轄權 )
Yad Harutzim 14
特拉維夫,以色列,6770007
(主要執行機構地址)
首席執行官阿納託利 赫金
能力 公司
Yad Harutzim 14
特拉維夫,以色列,6770007
電話: 972-3-6879777
電子郵件: capability@ability.co.il
(公司聯繫人姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼和地址)
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券 。
每個班級的標題 | 註冊的每個交易所的名稱 | |
普通股, 面值0.001美元認股權證 | 一個也沒有。在納斯達克資本市場註冊 ,截止日期為2019年12月27日 | |
一個也沒有。在納斯達克資本市場註冊 ,截止日期為2016年4月18日。 |
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券 。無
根據該法第15(D)條負有報告義務的證券 。
普通股 ,面值0.001美元
説明 截至年報所涵蓋期間結束時發行人的每一類資本或普通股的流通股數量 。
截至2019年12月31日 ,註冊人已發行普通股7,989,061股。
如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人,請用複選標記表示 。
☐ 是否
如果 本報告是年度報告或過渡報告,請用複選標記表示註冊人是否不需要根據1934年證券交易法第13或15(D)節提交報告。
☐ 是否
用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短期限內)提交了1934年《證券交易法》第13或15(D)節要求提交的所有報告, 和(2)在過去90天內是否符合此類提交要求。
是☐否
在過去12個月內(或註冊人被要求提交併張貼此類文件的較短時間內), 用複選標記表示註冊人是否已以電子方式提交併發佈在其公司網站上(如果有),是否已根據S-T法規(本章232.405節)第405條規則提交併發佈每個互動的 數據文件。
是☐否
用複選標記表示 註冊者是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興的 成長型公司。請參閲交易法規則12b-2中的“大型加速申報公司”、“加速申報公司”和“新興 成長型公司”的定義。(勾選一項):
大型加速文件服務器☐ | 加速文件服務器☐ | 非加速文件服務器☐ | 新興成長型公司 |
如果 是根據美國GAAP編制財務報表的新興成長型公司,請用複選標記表示 註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 。
用複選標記表示註冊人在編制本文件中包含的財務報表時使用的會計基礎:
美國公認會計原則 | 國際財務報告 國際會計準則委員會☐發佈的準則 | 其他☐
|
如果在回答上一個問題時選中了 “其他”,請用複選標記表示註冊人選擇遵循哪個財務報表項目 。
項目 17☐項目18☐
如果 這是年度報告,請用複選標記表示註冊人是否是空殼公司(如交易所 法案規則12b-2所定義)。
是,☐否
説明性 註釋
本 Form 20-F第1號修正案(“修正案”)修訂了Capability Inc.截至2019年12月31日的Form 20-F年度報告。 (“公司”)與最初於2020年6月15日提交給美國證券交易委員會的文件(“20-F表格原件”)一致。本公司提交修正案僅是為了包括:披露本公司依賴證券交易委員會根據交易法第36條於2020年3月4日發佈的命令(第34-88318號發佈),該命令授予豁免遵守交易法的 特定條款及其下的某些規則,該命令被證券交易委員會修改日期為2020年3月25日的上市公司報告和委託書交付要求的 豁免(發佈編號34-88465)(統稱“命令”) 推遲提交原始表格20-
根據交易法規則12b-15的要求 ,公司主要高管和主要財務官的證明 作為本修正案第三部分第19項下的證物提交。根據SEC的規則和指導,這些認證中的第3、4和5段已被省略 。此外,修正案不包括2002年薩班斯-奧克斯利法案第906條下的證明 ,因為本修正案沒有提交任何財務報表。
除此處包含的 外,本修正案不會修改、修改或更新原始表格20-F中的信息,也不會展示原始表格 ,我們也沒有更新表格中包含的披露以反映任何後續事件。本修正案應與表格20-F正本 一併閲讀。
依賴證券交易委員會的命令
公司根據 訂單提交截至2019年12月31日的財政年度Form 20-F年度報告(以下簡稱“報告”)。2020年4月28日,本公司提交了一份6-K表格報告,聲明由於新冠肺炎的相關情況,它將依靠該命令將報告的提交推遲 最多45天。特別是,公司員工、法律 律師和外聘審計師被要求遠程工作,並且在2020年3月、 4月和5月期間對公司總部的訪問權限有限。因此,公司的賬簿和記錄不容易查閲,內部財務 員工和外部審計師以及律師之間的溝通具有挑戰性,導致公司 合併財務報表和報告內容的編制和完成延遲,這阻礙了公司完成 審查和準備報告的能力。該報告於2020年6月15日提交。
1
第三部分
第19項。 展品。
證物編號: | 附件 説明 | |
12.1 | 根據規則13a-14(A)/15d-14(A)認證首席執行幹事。 | |
12.2 | 根據規則13a-14(A)/15d-14(A)核證首席財務官。 |
2
簽名
註冊人特此證明其符合提交20-F表格的所有要求,並已正式促使並授權 簽字人代表其簽署本年度報告第1號修正案。
能力公司 | |||
依據: | /s/ 阿納託利·赫爾金 | ||
姓名: | 阿納託利·赫金 | ||
標題: | 首席執行官 |
日期:2020年7月6日
3