美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
_________________
 
表格6-K
_________________
 
 
外國私人發行人報告
根據規則第13a-16或15d-16
1934年證券交易法


 
2020年5月12日

委託檔案編號:001-31269

_________________
 
 
阿爾康公司(Alcon Inc.)
(註冊人姓名)

白蘭地8號趨化蛋白
1214遊標,瑞士日內瓦
(主要行政辦公室地址)
_________________
 
用複選標記標明註冊人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或將提交年度報告:表格20-F x表格40-F

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(1)所允許的紙質提交表格6-K:

用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則101(B)(7)所允許的紙質提交表格6-K:





以下風險因素以引用方式併入S-8表格註冊聲明(第333-230794號)中,並應被視為自提交本報告之日起的一部分,但不得被隨後提交或提交的文件或報告所取代。
風險因素
正在進行的冠狀病毒大流行的影響可能會對我們的業務、收入、財務狀況、流動性、盈利能力和現金流產生實質性的不利影響。
2019年末在中國發現的一種冠狀病毒株的爆發迅速蔓延到世界各地。2020年3月,世界衞生組織宣佈冠狀病毒爆發為全球大流行。為了遏制疾病的蔓延,幾乎所有主要市場都開始執行“呆在家裏”的命令,關閉企業,推遲非緊急手術程序,導致全球經濟停滯。雖然這些“呆在家裏”的訂單正在慢慢解除,但由此導致的經濟放緩可能會持續下去,並可能導致全球經濟持續衰退。
冠狀病毒的傳播導致我們修改了業務做法的各個方面(包括限制員工出差,鼓勵辦公室員工在家工作,以及在我們的製造地點實施社交疏遠措施)。這些行動已經對我們的供應鏈、運營、設施和輔助勞動力造成了中斷。如果“全職訂單”持續一段長時間,或定期重新執行,以對抗冠狀病毒的蔓延,我們的業務、收入、財務狀況、流動資金、盈利能力和現金流都會受到不利影響。
冠狀病毒大流行對我們的業務、收入、財務狀況、流動性、盈利能力和現金流的負面影響程度取決於不可預測的、大部分不在我們控制範圍內的未來事態發展,包括大流行的持續時間和範圍、政府為遏制冠狀病毒而出臺的相關建議和限制、一旦冠狀病毒大流行平息下來,經濟狀況將以多快的速度改善,以及是否會隨後爆發。我們可能無法預防或減輕冠狀病毒的任何或所有近期或長期不利影響,這些影響可能是實質性的,包括:
可以禁止或限制非緊急醫療程序。在過去的幾個月裏,大多數地理市場禁止或限制非緊急醫療程序。因此,許多眼部護理專業人員推遲或取消了訂單。雖然許多市場開始重新開放,但我們預計,一些患者可能會繼續不願就醫,對於那些就醫的患者來説,由於可用容量,可能會有大量積壓,這可能會對我們的銷售產生不利影響,因為市場從大流行中恢復過來。此外,我們可能很難及時從眼科護理專業人員那裏收回應收賬款,因為他們自己也在從大流行的影響中恢復過來。

我們可能會因為我們的同事生病、不能或不願到我們的工廠工作或旅行而被阻止運營我們的製造設施或其他工作場所,這可能會對我們的供應鏈造成實質性的中斷。我們有一些有限和臨時的網站關閉,併為我們所有的辦公室員工實施了替代工作安排,包括在家工作。

我們供應商的運作可能會中斷,或可能無法有效或高效地運作,從而對我們以歷史價格和足夠數量為我們的業務採購物資的能力產生負面影響。

運營產生的現金減少可能會對我們的財務狀況和戰略目標的實現產生不利影響。因此,我們可能需要通過負債或發行股權證券來籌集額外資本。此外,由於我們的業務表現弱於預期或其他因素,我們可能面臨信用評級下調。

如果我們確定資產的賬面價值超過公允價值,我們資產負債表上的商譽和其他無形資產可能會向下調整。我們被要求對商譽和無限期活資產進行年度減值審查,我們上一次進行減值審查是在第四季度。




2019年的。如果發生或情況變化表明資產的資產負債表賬面金額可能無法收回,我們也必須對商譽和其他無形資產進行中期減值審查。我們股價的任何持續下跌都是這種事件或情況的一個例子,也是冠狀病毒大流行可能導致的某些其他宏觀經濟因素的例子。如果我們普通股的市場價格繼續持續下降或預計未來現金流下降,我們可能需要對我們的商譽和其他無形資產進行中期減值審查,並可能記錄減值費用。

如果冠狀病毒繼續對我們的運營和更廣泛的全球經濟狀況產生不利影響,它還可能會增加我們截至2019年12月31日的年度Form 20-F的2019年年度報告中包括的“風險因素”一節中描述的許多其他風險。





展品索引
陳列品
 
描述
 
 
 
99.1
 
由愛爾康公司發佈的新聞稿。日期:2020年5月12日,題為“愛爾康報告2020年第一季度業績”
99.2
 
阿爾康公司(Alcon Inc.)中期財務報告



4



簽名

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式促使本報告由正式授權的下列簽名者代表其簽署。
 
 
 
 
 
 
阿爾康公司(Alcon Inc.)
 
 
 
 
 
日期:
2020年5月12日
 
依據:
/s/Timothy C.Stonesifer
 
 
 
姓名:蒂莫西·C·斯通西弗
 
 
 
職務:授權代表
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日期:
2020年5月12日
 
依據:
/s/羅伊斯·貝德沃德
 
 
 
姓名:羅伊斯·貝德沃德
 
 
 
職務:授權代表
 
 
 
 
 




5