根據第424(B)(3)條提交

註冊編號333-233704

招股章程補編第2號

(致2019年11月8日招股章程)

 

 

穩定器能源公司

2，769，787股普通股

__________

本招股説明書第2號(“補編”)補充了日期為2019年11月8日的招股説明書(“招股説明書”)中所載的信息，這些資料涉及在招股説明書中不時確認的出售普通股的股東為進行轉售而發行的至多2，769，787股普通股，這些普通股的出售股東是根據我們與出售的股東之間的私人關係而獲得的。我們對普通股股份的要約和出售進行了登記，以滿足我們授予出售股東的登記權利。

出售股票的股東也可以在公開或私人交易中，或在公開或私人交易中，不時提出和出售招股説明書所提供的普通股股份。這些銷售可按固定價格、銷售時的市場價格、與現行市場價格有關的價格或按談判價格進行。出售股票的股東可以向承銷商、經紀人或代理人出售股票，他們可以從出售股票的股東、股票的購買者或兩者兼得，以折扣、優惠或佣金的形式獲得補償。

本補編是為了更新和補充招股説明書中的信息而提交的，這些資料載於我們於2019年12月11日向證券交易委員會提交的關於表格8-K的當前報告(“表格8-K”)中。因此，我們已附上本補編的表格8-K。

本補充文件以參考方式納入招股説明書，並應與之一併閲讀。本補編不完整，除與招股説明書有關外，不得交付或使用，包括其任何修正或補充。招股説明書所載的任何陳述，在本補編中的資料修改或取代該説明的範圍內，應視為已被修改或取代。任何經修改或取代的陳述不得被視為構成招股説明書的一部分，除非經本補編修改或取代。

我們的普通股在OTCQX最佳市場上市，代號為“SLNG”。在2019年10月3日之前，我們的普通股在納斯達克股票市場以同樣的代碼進行交易。2019年12月12日，我們在OTCQX最佳市場的普通股收盤價為每股4.70美元。

__________

投資我們的普通股涉及風險。見招股章程第11頁的“風險因素”，以及對招股章程的任何修訂或補充中類似標題下的風險因素。

證券交易委員會和任何國家證券委員會均未批准或不批准這些證券，也未通過本招股説明書的充分性或準確性。任何相反的陳述都是刑事犯罪。亞細亞

__________

本補編日期為2019年12月12日。

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

 

表格8-K

 

本報告
根據第13或15(D)條

1934年“證券交易法”

 

報告日期(報告最早事件日期)：2019年12月9日

 

穩定器能源公司

(其章程所指明的註冊人的確切姓名)

 

 

 

登記人的電話號碼，包括區號：832-456-6500

 

如果表格8-K的目的是同時滿足登記人在下列任何一項規定下的提交義務，請選中下面的適當方框(見一般指示A.2)。(見下文)：

 

o根據“證券法”第425條提交書面通信(17 CFR 230.425)

 

o根據“交易法”第14a-12條規則招標材料(17 CFR 240.14a-12)

 

o根據“交易法”第14d-2(B)條(17 CFR 240.14d-2(B))

 

o根據“交易法”第13e-4(C)條(17 CFR 240.13e-4(C))

 

根據該法第12(B)條登記的證券：

通過檢查標記表明註冊人是否是1933年“證券法”規則405(本章第230.405節)或1934年“證券交易法”規則12b-2(本章第240.12b-2節)所界定的新興成長型公司。

 

新興成長型公司

 

如果是一家新興成長型公司，請用支票標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守“交易法”第13(A)條規定的任何新的或經修訂的財務會計準則。

 

2019年12月9日，新能源公司董事會。(“公司”)通過了2019年長期獎勵計劃(“2019年計劃”)。2019年計劃規定授予股票期權、股票增值權、限制性股票、限制性股票單位、股票獎勵、股利等價物、其他基於股票的獎勵、現金獎勵、替代獎和業績獎。根據2019年計劃，可向本公司的僱員、高級人員和董事、我們的附屬公司以及向本公司或我們任何附屬公司提供服務的任何其他人頒發獎勵。

 

2019年計劃繼承了我們的2007年員工股票激勵計劃(“2007年計劃”)，並將不再根據2007年計劃發行股票。

 

根據2019年計劃可發行的普通股最多為1 675 000股。

   

2019年計劃以表10.1的形式提交本報告，並以參考的方式納入本報告。上述説明受2019年計劃的約束，並通過該計劃的全部資格。

第5.03項對公司章程或附例的修訂；財政年度的變動。

2019年12月11日，該公司向佛羅裏達州國務卿提交了一份公司重組條款。“公司章程”的一份副本與本報告一起作為表3.1存檔，並以參考的方式納入本報告。“公司章程”經董事會通過，取代原有的公司章程及其所有修正案。“公司註冊章程”不包含任何需要股東批准的修正，因為它只刪除了先前修訂的公司章程中僅涉及歷史利益的信息。

第9.01項財務報表和證物。

展品：

 

簽名

 

根據1934年“證券交易法”的要求，登記人已妥為安排本報告由下列簽名人正式授權簽署。