美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格6-K
外國私人發行人報告
根據第13a-16或15d-16條
1934年證券交易法
2019年10月
委員會檔案編號001-38421
金牛有限公司
(註冊人姓名翻譯為 英文)
建設鎮建設路1599號
上海市崇明區202155
(主要執行辦公室地址)
用複選標記表示註冊人 是否在Form 20-F或Form 40-F的掩護下提交或將提交年度報告
Form 20-F Form 40-F ☐
如果註冊人 按照規則S-T規則101(B)(1)允許以紙張提交表格6-K,則用複選標記表示:_
如果註冊人 按照規則S-T規則101(B)(7)允許以紙質形式提交表格6-K,則用複選標記表示:_
解釋性 注意
提交此 Form 6-K的當前報告是為了澄清我們截至2018年12月31日 財年的Form 20-F中包含的母國規則豁免披露,以明確引用NASDAQ上市規則5635。
公司 治理
根據NASDAQ上市規則5615提出的母國規則豁免 ,我們選擇豁免納斯達克上市規則5635的要求,即獲得 股東批准發行20%或更多的已發行普通股。我們的普通股在 納斯達克資本市場,或納斯達克上市。因此,我們受制於納斯達克強加的公司治理要求。根據NASDAQ 規則,像我們這樣的上市非美國公司一般可以遵循其母國的公司治理實踐,而不是 納斯達克的一些公司治理要求。在納斯達克上市的非美國公司必須在公司網站上或在分發給美國投資者的年度報告中 向美國投資者提供重大差異的一般摘要 。我們致力於高標準的公司治理。因此,我們努力遵守NASDAQ公司 治理實踐,除上述情況外,我們的公司治理實踐 與NASDAQ對美國國內公司的要求之間沒有顯著差異 。
1
簽名
根據1934年證券交易法的要求 ,註冊人已正式促使以下簽字人 代表其簽署本報告, 正式授權。
金牛有限公司 | ||
(註冊人) | ||
日期: 2019年10月4日 | 依據: | /s/ 二新曾 |
姓名:爾信 曾 | ||
職稱: 首席執行官 |
2