提交人:美國生態公司

根據1933年證券法下的第425條

並根據規則14a-12被視為已提交

根據1934年證券交易法

標的公司:NRC集團控股公司
委員會檔案編號001-38119

美國生態和NRC集團宣佈Hart-Scott-Rodino等待期提前終止

愛達荷州博伊西和得克薩斯州休斯頓;2019年7月17日-2019年7月16日,美國聯邦貿易委員會根據1976年修訂的Hart-Scott-Rodino“反壟斷改善法案”(HSR Act),就涉及美國生態公司(Nasdaq-GS:ECOL)和NRC集團控股公司(NYSE American:NRCG)的未決合併交易,批准提前終止最後等待期。

根據“高鐵法案”終止等待期滿足即將完成的合併的其中一個條件,該條件仍受其他慣常的完成條件的約束,包括美國生態公司和NRCG股東的批准。合併預計將於2019年第四季度完成。

關於美國生態公司

美國生態公司是北美領先的為商業和政府實體提供環境服務的公司。該公司滿足客户複雜的廢物管理需求,提供危險、非危險和放射性廢物的處理、處置和回收,以及廣泛的補充性現場和工業服務。美國生態公司專注於安全、環境合規和最佳客户服務,使我們能夠有效地滿足美國生態公司客户的需求,並建立長期持久的關係。美國生態公司自1952年以來一直在保護環境,並在美國、加拿大和墨西哥開展業務。欲瞭解更多信息,請訪問www.usecology.com。


關於NRC集團控股公司

NRC集團控股公司是一家提供廣泛的環境、合規和廢物管理服務的全球供應商。NRCG廣泛的功能和全球覆蓋範圍使其能夠滿足不同終端市場的5000多個客户的關鍵需求,通常是非自主需求,以確保遵守世界各地的環境、健康和安全法律法規。NRC集團是NRCG的全資子公司,於2018年6月通過兩項業務-國家響應公司(National Response Corporation)和斯普林特能源服務公司(Sprint Energy Services)的合併而成立,這兩項業務之前都是由J.F.雷曼公司的投資附屬公司單獨運營的。欲瞭解更多信息,請訪問ir.nrcg.com。本段中提及的網站的任何部分均未通過引用併入本新聞稿,或被視為本新聞稿的一部分。

前瞻性陳述

本通訊中不屬於歷史事實的陳述是前瞻性陳述,反映了美國生態公司和NRCG各自管理層對未來業績和經濟狀況的當前預期、假設和估計。這些前瞻性陳述是根據1933年“證券法”第27A節和1934年“證券交易法”第21E節的安全港條款作出的。這些前瞻性陳述涉及(其中包括)擬議交易的預期成交、交易成交條件的滿足情況、擬議合併的預期效益,包括估計的協同效應、與業務和運營有關的估計和預測、合併後公司的戰略舉措和價值創造計劃、合併後公司的所有權結構以及NRCG現有債務的再融資。除歷史事實外的所有陳述都可能是前瞻性陳述;例如,除歷史事實外的所有陳述,如:預期、相信、會展可能、會展設計、評估、會前預測、目標、指導、寓意、意願、可能、目標、機會、前瞻計劃、會前位置、潛力、預知、會展項目、前瞻、追求、尋求、應該、會展策略、目標、會展目標、會前計劃、會前位置、潛力、預知、會展項目、前瞻、會後追求、會後尋求、應該、會戰策略、會診目標、這樣的前瞻性陳述不是對未來業績的保證,並且受到風險、不確定性和其他因素的影響,其中一些因素超出了美國生態公司或NRCG的控制。可能導致美國生態公司或NRCG的實際結果與前瞻性陳述中暗示的結果大不相同的因素包括:(1)交易完成條件未得到滿足的風險,包括未獲得政府當局或NRCG或美國生態公司的股東對交易所需的批准;(2)任何事件、變化或其他情況的發生,可能導致NRCG或美國生態公司中的一方或雙方有權終止合併協議,(3)(4)交易完成時間和各方完成交易能力的不確定性;(5)與擬議交易導致的日常業務運營管理時間中斷有關的風險;(6)交易產生的意外成本、費用或費用(7)NRCG和US Ecology留住和聘用關鍵人員的能力;(8)對建議的交易和競爭性服務的影響;(9)合併懸而未決期間可能影響NRCG或US Ecology追求某些商業機會或戰略交易的能力的某些限制;(10)計劃與交易相關產生的負債的條款和可用性,以為NRCG的現有債務再融資;(11)交易的宣佈或完成對業務關係產生的潛在不利變化;(12)合併後的公司實現交易預期的增長前景和協同效應的能力;(12)合併後的公司是否有能力實現預期從交易中獲得的增長前景和協同效應;(11)交易宣佈或完成對業務關係產生的潛在不利變化;(12)合併後的公司是否有能力實現預期從交易中獲得的增長前景和協同效應,以及(13)立法、監管和經濟發展,包括NRCG和US Ecology所在行業不斷變化的商業條件。這些風險以及與擬議交易相關的其他風險將在聯合代理聲明/招股説明書中得到更全面的描述,該聯合委託書/招股説明書將與擬議的交易相關,提交給證券交易委員會(Securities and Exchange Commission,簡稱SEC)。我們敦促投資者和潛在投資者不要過度依賴本通訊中的前瞻性陳述,這些陳述僅截至目前為止。美國生態公司和NRCG都沒有義務公開修改或更新任何前瞻性陳述,以反映未來的事件或情況。本文中包含的任何內容都不構成或將被視為構成對美國生態公司、NRCG或合併後公司未來財務表現的預測、預測或估計,無論是在擬議交易實施之後還是其他方面。

此外,實際結果還會受到其他風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性更廣泛地與美國生態公司和NRCG的整體業務相關,包括那些在美國生態公司和NRCG提交給證券交易委員會的文件中更全面描述的風險和不確定性。


沒有要約或邀請函

此通信涉及美國生態和NRCG之間擬議的業務合併。本通訊中的信息僅供參考,既不是購買要約,也不是根據建議的交易或其他方式在任何司法管轄區徵求出售、認購或購買任何證券的要約或任何投票,也不應在任何司法管轄區違反適用的法律進行任何證券的銷售、發行或轉讓。除以符合經修訂的1933年證券法第10節的要求的招股説明書外,不得提出任何證券要約。

其他信息及其查找位置

關於擬議的交易,美國生態公司將向證券交易委員會提交一份S-4表格的註冊聲明,其中將包括美國生態公司和NRCG的聯合代理聲明和美國生態公司的招股説明書,以及與擬議的交易有關的其他相關文件。鼓勵投資者和證券持有人閲讀註冊聲明,包括聯合委託書/招股説明書,當本文件可用時,有關合並的任何其他相關文件以及提交給證券交易委員會的任何其他相關文件,以及對這些文件的任何修改或補充,因為這些文件將包含有關擬議交易的重要信息。最終的聯合委託書/招股説明書將郵寄給美國生態和NRCG的股東。一旦可以在SEC的網站www.sec.gov上獲得聯合代理聲明/招股説明書的免費副本,以及其他包含美國生態和NRCG信息的文件,就可以獲得。您也可以通過訪問美國生態公司的網站(https://investors.usecology.com/)或通過訪問nrcg的網站ir.nrcg.com免費獲得這些文件。

與合併有關的招標中的參與者

就擬議的交易而言,美國生態和NRCG及其各自的董事和執行官員以及其他管理層成員和員工可能被視為參與從美國生態股東和NRCG股東那裏徵集代理的參與者。有關美國生態公司董事和執行主管的信息包含在美國生態公司截至2018年12月31日的10-K表格年度報告及其2019年4月11日提交給證券交易委員會(SEC)的關於附表14A的委託書中。有關NRCG董事和執行主管的信息包含在NRCG截至2018年12月31日的10-K表格年度報告及其2019年4月17日提交給證券交易委員會(SEC)的附表14A的委託書中。有關這些參與者和可能被視為交易參與者的其他人的利益的其他信息,將包括在註冊聲明和聯合代理聲明/招股説明書以及其他相關材料中,當這些材料可用時,將提交給證券交易委員會。·這些文件的免費副本可以如前段所述獲得。

美國生態

聯繫人:Alison Ziegler,Darrow Associates(201)220-2678

郵箱:aziegler@darrowir.com

www.usecology.com

NRC集團控股公司

聯繫方式:Cody Slach or Jared Filippone,CFA,Gateway Investor Relations(949)574-3860
郵箱:nrcg@gatewayir.com