金洋集團有限公司
|
(發行人姓名)
|
|
普通股,每股面值0.05美元
|
(證券類別名稱)
|
G39637205
|
(CUSIP號碼)
|
海門控股有限公司
海員管理有限公司
P.O. Box 53562
CY-3399利馬索爾
塞浦路斯
附件:Spyros Episkopou
+(357) 25-858-300
複製到:
作者:Keith J.Billotti,Esq.
加里·J·沃爾夫(Gary J.Wolfe),Esq
Seward&Kissel有限責任公司
炮臺公園廣場一號
紐約,紐約10004
(212) 574-1200
|
(獲授權接收的人的姓名、地址及電話號碼
通告及通訊)
|
|
June 13, 2019
|
(需要提交本報表的事件發生日期)
|
如果提交人先前已在附表13G上提交聲明以報告作為本附表13D主題的收購,並且
由於規則13d-1(E)、規則13d-1(F)或規則13d-1(G)而提交此時間表,則選中以下複選框[_].
|
|
就1934年“證券交易法”(“法案”)第18條而言,本封面其餘部分所需的信息不應被視為“提交”,也不應被視為受該法案該部分的責任所約束,而應受該法案
的所有其他規定的約束(但是,請參閲“附註”)。
|
|
|
*本首頁的其餘部分須填寫,以供報告人在本表格上就
證券的主題類別首次提交文件,以及任何其後的修訂,該修訂包含會改變先前首頁所提供的披露的資料。
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
1.
|
呈報人士的姓名或名稱
|
|
|
國税局識別NOS以上人員(僅限實體)
|
|
|
|
|
|
海門控股有限公司
|
|
2.
|
如果是組的成員,請選中相應的複選框
|
|
|
|
(a) [X]
|
|
|
(b) [_]
|
3.
|
僅限SEC使用
|
|
4.
|
資金來源
|
|
|
|
|
|
WC、OO
|
|
5.
|
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
|
[_]
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
公民身份或組織地點
|
|
|
|
|
|
塞浦路斯
|
|
每名呈報人士實益擁有的股份數目
|
||
|
|
|
7.
|
單一投票權
|
|
|
|
|
|
0
|
|
8.
|
共享表決權
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
9.
|
唯一決定力
|
|
|
|
|
|
0
|
|
10.
|
共享決策能力
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
11.
|
每名申報人實益擁有的總額
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
12.
|
如果第(11)行中的合計金額不包括某些共享,則選中此複選框
|
|
|
|
[_]
|
13.
|
由行(11)中的金額表示的類的百分比
|
|
|
|
|
|
35.1%
|
|
14.
|
報告人類型
|
|
|
|
|
|
公司
|
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
1.
|
呈報人士的姓名或名稱
|
|
|
國税局識別NOS以上人員(僅限實體)
|
|
|
|
|
|
前線有限公司
|
|
2.
|
如果是組的成員,請選中相應的複選框
|
|
|
|
(a) [X]
|
|
|
(b) [_]
|
3.
|
僅限SEC使用
|
|
4.
|
資金來源
|
|
|
|
|
|
嗚
|
|
5.
|
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
|
[_]
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
公民身份或組織地點
|
|
|
|
|
|
百慕達
|
|
每名呈報人士實益擁有的股份數目
|
||
|
|
|
7.
|
單一投票權
|
|
|
|
|
|
0
|
|
8.
|
共享表決權
|
|
|
|
|
|
*1,270,657
|
|
9.
|
唯一決定力
|
|
|
|
|
|
0
|
|
10.
|
共享決策能力
|
|
|
|
|
|
*1,270,657
|
|
11.
|
每名申報人實益擁有的總額
|
|
|
|
|
|
*1,270,657
|
|
12.
|
如果第(11)行中的合計金額不包括某些共享,則選中此複選框
|
|
|
|
[_]
|
13.
|
由行(11)中的金額表示的類的百分比
|
|
|
|
|
|
0.9%
|
|
14.
|
報告人類型
|
|
|
|
|
|
公司
|
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
1.
|
呈報人士的姓名或名稱
|
|
|
國税局識別NOS以上人員(僅限實體)
|
|
|
|
|
|
格林威治控股有限公司
|
|
2.
|
如果是組的成員,請選中相應的複選框
|
|
|
|
(a) [X]
|
|
|
(b) [_]
|
3.
|
僅限SEC使用
|
|
4.
|
資金來源
|
|
|
|
|
|
嗚
|
|
5.
|
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
|
[_]
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
公民身份或組織地點
|
|
|
|
|
|
塞浦路斯
|
|
每名呈報人士實益擁有的股份數目
|
||
|
|
|
7.
|
單一投票權
|
|
|
|
|
|
0
|
|
8.
|
共享表決權
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
9.
|
唯一決定力
|
|
|
|
|
|
0
|
|
10.
|
共享決策能力
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
11.
|
每名申報人實益擁有的總額
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
12.
|
如果第(11)行中的合計金額不包括某些共享,則選中此複選框
|
|
|
|
[_]
|
13.
|
由行(11)中的金額表示的類的百分比
|
|
|
|
|
|
35.1%
|
|
14.
|
報告人類型
|
|
|
|
|
|
公司
|
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
1.
|
呈報人士的姓名或名稱
|
|
|
國税局識別NOS以上人員(僅限實體)
|
|
|
|
|
|
C.K.有限公司
|
|
2.
|
如果是組的成員,請選中相應的複選框
|
|
|
|
(a) [X]
|
|
|
(b) [_]
|
3.
|
僅限SEC使用
|
|
4.
|
資金來源
|
|
|
|
|
|
嗚
|
|
5.
|
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
|
[_]
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
公民身份或組織地點
|
|
|
|
|
|
塞浦路斯
|
|
每名呈報人士實益擁有的股份數目
|
||
|
|
|
7.
|
單一投票權
|
|
|
|
|
|
0
|
|
8.
|
共享表決權
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
9.
|
唯一決定力
|
|
|
|
|
|
0
|
|
10.
|
共享決策能力
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
11.
|
每名申報人實益擁有的總額
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
12.
|
如果第(11)行中的合計金額不包括某些共享,則選中此複選框
|
|
|
|
[_]
|
13.
|
由行(11)中的金額表示的類的百分比
|
|
|
|
|
|
35.1%
|
|
14.
|
報告人類型
|
|
|
|
|
|
公司
|
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
1.
|
呈報人士的姓名或名稱
|
|
|
國税局識別NOS以上人員(僅限實體)
|
|
|
|
|
|
約翰·弗雷德裏克森*
|
|
2.
|
如果是組的成員,請選中相應的複選框
|
|
|
|
(a) [X]
|
|
|
(b) [_]
|
3.
|
僅限SEC使用
|
|
4.
|
資金來源
|
|
|
|
|
|
嗚
|
|
5.
|
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
|
[_]
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
公民身份或組織地點
|
|
|
|
|
|
塞浦路斯
|
|
每名呈報人士實益擁有的股份數目
|
||
|
|
|
7.
|
單一投票權
|
|
|
|
|
|
0
|
|
8.
|
共享表決權
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
9.
|
唯一決定力
|
|
|
|
|
|
0
|
|
10.
|
共享決策能力
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
11.
|
每名申報人實益擁有的總額
|
|
|
|
|
|
*50,647,009
|
|
12.
|
如果第(11)行中的合計金額不包括某些共享,則選中此複選框
|
|
|
|
[_]
|
13.
|
由行(11)中的金額表示的類的百分比
|
|
|
|
|
|
35.1%
|
|
14.
|
報告人類型
|
|
|
|
|
|
在……裏面
|
|
CUSIP編號
|
G39637205
|
|
|
(a),(f)
|
提交本聲明的人是Frontline、Heman、Greenwitch H、C.K.Limited和Fredriksen(統稱為“報告人”)。
|
(b)
|
前線的主要營業地點地址是百慕大Par-la-Ville路14號Par-la-Ville Place,Hamilton HM 08。
|
赫門和格林威治主要營業地點的地址是塞浦路斯利馬索爾CY3399郵政信箱53562號。
|
|
C.K.有限公司主要營業地點的地址為:IFC 5,St.Helier,Jersey JE1 1SR。
|
|
Fredriksen先生的地址為C/O Seatanker Consulting Services(UK)Limited,地址為英國倫敦SW1W 8ER斯隆廣場15號。
|
|
(c)
|
前線公司的主要業務是作為一家國際航運公司。赫門和格林威治的主要業務是充當
投資控股公司。海門是Frontline的最大股東,實益擁有Frontline約46.5%的已發行和流通股。格林威治是赫門的唯一股東。C.K.
Limited的主要業務是作為John Fredriksen為其直系親屬的利益而設立的各種信託的受託人。C.K.有限公司是信託公司的受託人,這些信託公司是格林威治公司的唯一股東,也是
海門公司的間接所有者。由於上述原因,據報由Frontline、Heman、Greenwitch和C.K.Limited各實益擁有的普通股總數為Fredriksen先生實益擁有。
|
名字,姓名
|
高級人員或董事的職位
|
主要職業或就業、主要業務地址和公民身份
|
||
約翰·弗雷德裏克森(John Fredriksen)
|
主席、總裁及董事
|
Fredriksen先生是塞浦路斯公民,他的主要業務地址是C/O Seatanker諮詢服務(英國)有限公司,位於英國倫敦SW1W 8ER
斯隆廣場15號。Fredriksen先生亦為Seadrill Limited的總裁、董事及董事局主席,併為發行商的董事會成員。
|
||
烏裏卡·勞林
|
|
主任
|
|
勞林女士是瑞典公民。Laurin女士曾擔任英大西洋輪船有限公司執行主席和
Laurin Shipping AB主席。勞林女士還曾擔任盎格魯-大西洋輪船有限公司的首席財務官和勞林海事(英國)有限公司的商業經理。
|
奧拉·洛倫鬆
|
主任
|
洛倫鬆先生是瑞典公民。洛倫鬆先生也是發行商的董事會主席。
|
||
詹姆斯·奧肖內西(James O‘Shaughnessy)
|
主任
|
O‘Shaughnessy先生是聯合王國公民。O‘Shaughnessy先生亦為Axis Capital Holdings Limited執行副總裁、首席會計官及公司總監
。
|
||
羅伯特·赫維德·麥克勞德
|
董事兼首席執行官
|
麥克勞德先生是挪威公民。麥克勞德先生也是前線管理公司的首席執行官。
|
||
英格爾·M·克萊普(Inger M.Klemp)
|
首席財務主任及首席會計主任
|
Klemp女士是挪威公民。Klemp女士也是Frontline Management的首席財務官,同時也是獨立油輪
有限公司的董事。
|
||
名字,姓名
|
高級人員或董事的職位
|
主要職業或就業、主要業務地址和公民身份
|
||
Spyros Episkopou
|
主任
|
Episkopou先生的主要業務地址
是Deana海灘公寓,地址是塞浦路斯利馬索爾4103號Promaon Eleftherias街33號4樓1座Deana海灘公寓。
Episkopou先生是塞浦路斯公民。
|
||
基裏亞科斯·卡薩米亞斯
|
主任
|
Kazamias先生的主要業務地址是Georgiou Drosini 6,Potamos Germasogeias,4043 Limassol,塞浦路斯。Kazamias先生是塞浦路斯公民。
|
||
Eirini Santhi Theocharous
|
主任
|
Theocharous夫人的主要業務地址
是Deana海灘公寓,地址是塞浦路斯利馬索爾4103號Promaon Eleftherias街33號1座4樓。
Theocharous夫人是塞浦路斯公民。
|
名字,姓名
|
高級人員或董事的職位
|
主要職業或就業、主要業務地址和公民身份
|
||
克里斯托弗·庫法里斯
|
主任
|
庫法里斯先生的主要業務地址是塞浦路斯利馬索爾53510號約翰·肯尼迪街8號約翰·肯尼迪大街8號艾瑞斯大廈840A號。庫法里斯先生是塞浦路斯
公民。
|
||
Spyros Episkopou
|
主任
|
Episkopou先生的主要業務地址為
Deana海灘公寓,地址為塞浦路斯利馬索爾4103號Promaon Eleftherias街33號4樓1座。Episkopou先生
是塞浦路斯公民。
|
||
Eirini Santhi Theocharous
|
主任
|
Theocharous夫人的主要業務地址
是Deana海灘公寓,地址是塞浦路斯利馬索爾,阿伊奧斯·阿塔納西奧斯大街33號,普羅馬肯Eleftherias街33號,4樓1座。Theocharous夫人是塞浦路斯公民。
|
||
基裏亞科斯·卡薩米亞斯
|
主任
|
Kazamias先生的主要業務地址是Georgiou Drosini 6,Potamos Germasogeias,4043 Limassol,塞浦路斯。
Kazamias先生是塞浦路斯公民。
|
名字,姓名
|
高級人員或董事的職位
|
主要職業或就業、主要業務地址和公民身份
|
||
Spyros Episkopou
|
主任
|
Episkopou先生的主要業務地址是Deana海灘公寓,地址:塞浦路斯利馬索爾4103
利馬索爾,普羅馬肯Eleftherias街33號,4樓1座。Episkopou先生是塞浦路斯公民。
|
||
Eirini Santhi Theocharous
|
Spyros Episkopou的候補董事
|
Theocharous夫人的主要業務地址是塞浦路斯利馬索爾4103
利馬索爾,普羅馬肯Eleftherias街33號1座4樓Deana海灘公寓。西奧查羅斯夫人是塞浦路斯公民。
|
||
菲利普·詹姆斯·傑克曼·勒維斯康特
|
主任
|
勒維斯康特先生的主要業務地址是國際金融公司5,聖赫利耶,澤西州,JE1第一。Le Vesconte先生是澤西島的公民。
|
||
劉易斯·詹姆斯·格林·威廉姆斯
|
主任
|
威廉姆斯先生的主要業務地址是國際金融公司5,聖赫利耶,澤西州,JE1第一。威廉姆斯先生是澤西島的公民。
|
||
(d), (e)
|
在過去五年中,(A)
在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違規或類似的輕罪)或(B)是具有司法管轄權的司法或行政機構的民事訴訟的當事人,由於該訴訟是或
受到一項判決、法令或最後命令的制約,該判決、法令或最後命令禁止、禁止或強制規定未來違反聯邦或州證券法的活動,或發現任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現違反任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現違反任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現違反任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現違反任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現任何違反聯邦或州證券法的行為,或發現任何違反聯邦或州證券法的行為。
|
|
June 24, 2019
|
|
|
(日期)
|
|
|
|
|
海門控股有限公司
|
||
|
||
作者:/s/Spyros Episkopou
|
||
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
||
|
前線有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Inger M.Klemp
|
|
|
姓名:英格爾·M·克倫普(Inger M.Klemp)
職位:首席財務官
|
|
|
格林威治控股有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Spyros Episkopou
|
|
|
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
|
|
C.K.有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Spyros Episkopou
|
|
|
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
|
|
/s/John Fredriksen*
|
|
|
(簽署)
|
|
|
|
|
|
約翰·弗雷德裏克森*
(姓名)
|
|
June 24, 2019
|
|
|
(日期)
|
|
|
|
|
海門控股有限公司
|
||
|
||
作者:/s/Spyros Episkopou
|
||
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
||
|
前線有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Inger M.Klemp
|
|
|
姓名:英格爾·M·克倫普(Inger M.Klemp)
職位:首席財務官
|
|
|
格林威治控股有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Spyros Episkopou
|
|
|
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
|
|
C.K.有限公司
|
|
|
|
|
|
作者:/s/Spyros Episkopou
|
|
|
名稱:Spyros Episkopou
標題:導演
|
|
|
/S/約翰·弗雷德裏克森(John Fredriksen)
|
|
|
(簽署)
|
|
|
|
|
|
約翰·弗雷德裏克森(John Fredriksen)
(姓名)
|