證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格20-法/阿
(修訂第1號)
(第一標記)
|
o |
依據1934年證券交易所ACT第12(B)或(G)條作出的註冊聲明 |
|
|
|
|
或 | |
|
|
|
|
x |
依據1934年證券交易所ACT第13或15(D)條提交的年報 |
|
|
|
|
或 | |
|
|
|
|
o |
依據1934年證券交易所ACT第13或15(D)條提交的過渡報告 For the transition period from to |
|
|
|
|
o |
空殼公司依據1934年證券交易所ACT第13或15(D)條提交的報告 |
需要此空殼公司報告的事件日期
佣金檔案編號001-35193
|
Grifols，S.A. |
|
(註冊人的確切名稱，一如其章程所指明者) |
|
|
|
西班牙王國 |
|
(法團的司法管轄權) |
|
|
|
Avinguda de la Generalitat，152-158 聖女貞德 SantCugat del Vallès 08174 西班牙巴塞羅那 |
|
(主要行政辦公室地址) |
|
|
|
大衞·伊恩·貝爾 總法律顧問 Grifols共享服務北美公司 2410 Lillyvale Ave 洛杉磯，CA 90032-3514 |
|
(公司聯絡人姓名、電話、電子郵件及/或傳真號碼及地址) |
根據該法第12(B)條登記或登記的證券。
|
每一班的職稱 |
|
註冊的每個交易所的名稱 |
|
美國保存人股份 美國保存人證明 收據，每個美國人 保存份額代表 一名B級不投票 佔Grifols，S.A. |
|
納斯達克股票市場有限責任公司 |
根據該法第12(G)條登記或登記的證券。
|
沒有。 |
|
(職稱) |
根據該法第15(D)條負有報告義務的證券。
|
沒有。 |
|
(職稱) |
註明年度報告所述期間結束時每個發行人類別的股本或普通股的流通股數量。
|
|
426，129，798股 |
|
|
261，425，110 B類股票 |
如“證券法”第405條所界定，登記人是否為知名的經驗豐富的發行人，請勾選。
X是.
如果本報告是年度報告或過渡報告，請用複選標記標明登記人是否不需要根據1934年“證券交易法”第13條或第15(D)條提交報告。
o是.
用檢查標記標明登記人(1)是否已提交1934年“證券交易法”第13條或第15(D)條要求在過去12個月內提交的所有報告(或登記人被要求提交此類報告的較短期限)，(2)在過去90天中一直受到這類備案要求的限制。
X是.
通過檢查標記説明註冊人是否已以電子方式提交了條例S-T(本章第232.405節)規則第四零五條規定提交的每一份交互數據文件(或短時間內要求註冊人提交此類文件)。
X是.
通過檢查標記表明註冊人是大型加速備案者、非加速備案者還是新興成長型公司。參見“交易法”第12b條第2條規則12b-2中對大型加速成長型公司、深度加速型公司、深度成長型公司和新興成長型公司的定義。
|
大型加速箱x |
|
加速濾波器 |
|
非加速濾波器 |
|
新興成長型公司o |
如果一家新興成長型公司按照美國公認會計原則編制其財務報表，請用支票標記表明登記人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據“外匯法”第13(A)條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。奧
新的或經修訂的“財務會計準則”一詞是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。
用支票標明登記人用來編制本文件所列財務報表的會計基礎：
|
美國公認會計原則o |
|
國際會計準則理事會發布的“國際財務報告準則”x |
|
其他o |
如果已對上一個問題進行了相應的檢查，則通過檢查標記説明註冊人選擇遵循的財務報表項目。
o第17項另有另一項第18項
如果這是年度報告，請檢查註冊人是否為空殼公司(如“交易法”第12b-2條規定)。
o是.
解釋性説明
我們2018年12月31日終了年度表格20-F/A(表格20-F/A)的第1號修正案最初於2019年4月5日提交證券交易委員會(原始文件)，目的是修改表10.1以糾正其中的某些更正錯誤。本表格20-F/A對原文件的全部第19項進行了修正和重申，本表10.1取代了先前與原始文件一起提交的附件10.1。除上文所述外，本表格20-F/A不反映原始提交後發生的事件，也不以任何方式修改或更新原始提交文件中所載的披露。因此，本表格20-F/A應與原始文件一併閲讀。
第III部
Item 19. EXHIBITS
|
陳列品 |
|
描述 |
|
|
|
|
|
1.1 |
|
Grifols公司章程(Estatutos)，S.A.(英譯本)(參閲2018年4月6日提交的表格20-F(檔案編號001-35193)附錄1.1) |
|
|
|
|
|
2.1 |
|
截至2011年3月14日德意志銀行美洲信託公司Grifols S.A.存款協議第1號修正案，而所有持有美國保存人股份的人，均不時以根據該等收據發出的美國保存人收據為證(參照我們在表格F-6上的登記陳述表(2012年7月12日提交的文件編號333-182636)附錄(A)(2)而編入本處) |
|
|
|
|
|
2.2 |
|
作為保存人的Grifols，S.A.，DeutscheBankTrust Company，以及所有持有美國保存人股份的人之間的存款協議的形式，這些股份由根據該協議簽發的美國保存人收據作為證據(本文件通過參考我們在表格F-6上的登記聲明(檔案號333-172688)中的表(A)於2011年3月9日提交) |
|
|
|
|
|
2.3 |
|
作為保存人的Grifols，S.A.，DeutscheBank Trust Company和所有持有美國保存人股份的人之間簽訂的存款協議的形式，這些文件是由根據該協議簽發的美國保存人收據證明的(在此通過參考我們在表格F-6的登記聲明(檔案號333-159327)中的表(A)而納入本文件)。(2009年) |
|
|
|
|
|
2.4 |
|
自2017年4月26日起，與2025年到期的3.20%高級票據有關的高級票據，由擔保人Grifols S.A.與BNY Mellon公司信託服務有限公司之間的日期為2017年4月26日作為受託人(參閲我們2018年4月6日提交的表格20-F(檔案號001-35193)的表2.4) |
|
|
|
|
|
2.5 |
|
3.200%高級備註表格(包括表A至表2.4) |
|
|
|
|
|
4.1 |
|
2013年11月10日，諾華疫苗和診斷公司、諾華公司、Grifols診斷解決方案公司之間的股票和資產購買協議。(F/K/a G-C診斷公司)及Grifols，S.A.(參閲我們於2014年4月4日提交的表格20-F(檔案編號001-35193)的表4.1) |
|
|
|
|
|
4.2 |
|
2013年12月27日，諾華疫苗和診斷學公司、諾華公司、Grifols診斷解決方案公司之間的股份和資產購買協議第1號修正案。及Grifols，S.A.(參閲我們於2014年4月4日提交的表格20-F(檔案編號001-35193)的第4.2份年報) |
|
|
|
|
|
4.3 |
|
2014年1月9日，諾華疫苗和診斷學公司、諾華公司、Grifols診斷解決方案公司之間的份額和資產購買協議第2號修正案。及Grifols，S.A.(參閲我們於2014年4月4日提交的表格20-F(檔案編號001-35193)的表4.3) |
|
|
|
|
|
4.4 |
|
霍科公司、Grifols診斷解決方案公司之間的資產購買協議。和Grifols，S.A.，截止日期為2016年12月14日(參見2018年4月6日提交的表格20-F(檔案號001-35193)的表4.4) |
|
|
|
|
|
4.5 |
|
上海RAAS血液製品有限公司發行股份購買資產協議。以及截至2019年3月7日的S.A.Grifols |
|
|
|
|
|
4.6 |
|
自2017年1月31日起，由Grifols Worldwide OperationLimited、Grifols Worldwide OperationUSA Inc.、Grifols、S.A.、Grifols、S.A.的某些子公司、貸款方S.A.和美國銀行(N.A.)簽訂的信用證和擔保協議。作為行政及擔保品代理人(參閲本署2017年4月4日提交的表格20-F(檔案編號001-35193)附表4.12) |
|
|
|
|
|
8.1 |
|
附屬公司名單(見本表格20-F年度報告第F-11頁開始的經審計的合併財務報表附註1和2(B) |
|
|
|
|
|
10.1 |
|
截至2019年2月5日的等離子體供應協議，日期為Grifols、S.A.、Grifols Worldwide運營有限公司、Biotest製藥公司和Haema AG公司* |
|
|
|
|
|
12.1 |
|
2002年“薩班斯-奧克斯利法”第302條規定的首席執行幹事證書* |
|
|
|
|
|
12.2 |
|
根據2002年“薩班斯-奧克斯利法”第302條認證首席財務官* |
|
13.1 |
|
2002年“薩班斯-奧克斯利法”第906條規定的首席執行幹事和首席財務幹事證書 |
|
|
|
|
|
101 |
|
交互式數據文件 |
* Filed herewith.
Filed with the Original Filing.
根據2014年6月20日的一項給予保密待遇的命令，該展覽的部分已被省略。根據2014年6月20日的一項給予保密處理的命令，該展覽的部分已被略去。
(2)較高的成品率
簽名
登記人茲證明其符合表格20-F格式的所有要求，並已適當地促使並授權下列簽名人代表其簽署本年度報告。
|
|
Grifols，S.A. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Victor Grifols Deu |
|
|
|
姓名：Victor Grifols Deu |
|
|
|
職稱：董事兼聯席行政總裁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grifols，S.A. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Raimon Grifols Roura |
|
|
|
姓名：Raimon Grifols Roura |
|
|
|
職稱：董事兼聯席行政總裁 |
日期：2019年4月23日