SC 13G
1
AEZS-Schedule13G.txt
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表13G
根據1934年“證券交易法”
(修訂動議編號)*
Aeterna Zentaris公司(AEZS)
(簽發人姓名)
普通股
(證券類別名稱)
007975402
(CUSIP號)
(2018年12月31日)
(須提交本陳述書的事件日期)
選中相應的框以指定相應的規則。
向其提交本附表：
[X]第13d-1(B)條
[]規則13d-1(C)
[]規則13d-1(D)
*本封面頁的其餘部分應填寫以供報告
有關科目類別的人在本表格上的初步提交
有價證券，
以及隨後的任何包含以下信息的修正
更改披露
提供於上一頁。
本封面其餘部分所需資料
則不得當作就該條例第18條而言已“提交”
1934年“證券交易法”(“法案”)或以其他方式受
.的負債
該法的這一節，但應遵守該法的所有其他規定
(不過，見“説明”)。
1.報案人姓名
J.Goldman&Co.，L.P.
2.如果組中有成員，請選中適當的框
(見指示)
(a) []
(b) []
3.證券交易委員會只使用
4.公民身份或組織地點
美國特拉華州。
每名報告人實益擁有的股份數目
5.國有投票權
0
6.投票權
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE數額-每個報告人有權受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的總額不包括某些股份
(見指示)[]
11.按第(9)行中的數額表示的類別
6.067201%
12.報告人的類型(見説明)
IA
1.報告人的NAMES
J.高盛資本管理公司
2.如果A組中有成員，請檢查適當的框
(見指示)
(a) []
(b) []
3.證券交易委員會只使用
4.CITIZENSHIP或組織地點
美國特拉華州。
每名報告人實益擁有的股份數目
5.國有投票權
0
6.投票權
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE數額-每個報告人有權受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的總額不包括某些股份
(見指示)[]
11.按第(9)行中的數額表示的類別
6.067201%
12.報告人的類型(見説明)
協和
1.報告人的NAMES
傑伊·G·戈德曼
2.如果A組中有成員，請檢查適當的框
(見指示)
(a) []
(b) []
3.證券交易委員會只使用
4.CITIZENSHIP或組織地點
美國
每名報告人實益擁有的股份數目
5.國有投票權
0
6.投票權
997,494
7.SOLE分解力
0
8.SHARED分解力
997,494
9.AGGREGATE數額-每個報告人有權受益者
997,494
10.CHECK如果第(9)行的總額不包括某些股份
(見指示)[]
11.按第(9)行中的數額表示的類別
6.067201%
6.067201%
12.報告人的類型(見説明)
在……裏面
項目1.
(A)Issuer的名稱：Aeterna Zentaris公司。(AEZS)
(B)發行人的地址：
315 Sigma驅動器，302D套房
SC 29486，薩默維爾
項目2.
(A)提交文件的人的姓名：
本陳述由：(I)J.Goldman&Co.，L.P.提交。(“JGC”)
尊重J.實益擁有的公司普通股。
高盛總基金，L.P.；(Ii)J.Goldman Capital Management，Inc.
(“JGCM”)就公司普通股而言
J.Goldman Master Fund，L.P.；和(Iii)Jay G.Goldman先生
關於由J.有權實益擁有的公司普通股。
高盛總基金
(B)總辦事處的地址或(如無)住址
JGC主要辦公地點地址
高盛先生是J.Goldman&Co.，L.P.，麥迪遜大道510號，
紐約，26樓，紐約，10022。
(C)公民身份
JGC和JGCM是根據特拉華州的法律組建的。
戈德曼先生是美利堅合眾國公民。
(D)證券類別名稱
普通股
007975402
(E)CUSIP號
項目3.如果本陳述是根據240.13d-1(B)或240.13d-2(B)提交的
或(C)檢查提交人是否為：
(A)根據第15條註冊的經紀或交易商
(“美國法典”第15章第78O節)。
(15 U.S.C. 78c).
(B)該法第3(A)(6)節所界定的銀行
(C)第3(A)(19)條所界定的保險公司
(“美國法典”第15章第78C節)。
(D)根據第8條註冊的投資公司
1940年的“投資公司法”(15 U.S.C.80A-8)。
240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(E)[X]一名投資顧問
(F)[]僱員福利計劃或捐贈基金
按照240.13d-1(B)(1)(2)(F)；
(G)[X]母公司或控制人
按照240.13d-1(B)(1)(2)(G)；
(H)[]第3(B)節所界定的儲蓄協會
“聯邦存款保險法”(“美國法典”第12卷，1813)；
(I)[]被排除在定義之外的教會計劃
投資公司根據投資條例第3(C)(14)條
1940年“公司法”(“美國法典”第15卷80A-3)；
(J)[]組，根據240.13d-1(B)(1)(2)(J)。
項目4.所有權。
提供有關總數的下列信息
及第1項所指明的發行人類別證券的百分比。
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(A)實益擁有的數額：
J.高盛資本管理公司-997 494
傑伊。G.高盛-997 494
J. Goldman & Co., L.P. - 6.067201%
(B)類別百分比：
J.高盛資本管理公司-6.067201%
傑伊。G.高盛-6.067201%
(C)該人擁有的股份數目：
(I)投票或指示表決的唯一權力：
J.Goldman&Co.，L.P.-0
J.高盛資本管理公司-0
傑伊。G.高盛-0
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(Ii)表決或指示表決的共同權力：
J.高盛資本管理公司-997 494
傑伊。G.高盛-997 494
(3)處置或指示處置：
J.Goldman&Co.，L.P.-0
J.高盛資本管理公司-0
傑伊。G.高盛-0
J. Goldman & Co., L.P. - 997,494
(4)處置或指示處置：
J.高盛資本管理公司-997 494
傑伊。G.高盛-997 494
項目5.一個階級百分之五以下的所有權。
如果這份陳述是為了報告截至日期
在此，報案人已不再是更多的實益所有人。
超過百分之五的證券類別，檢查以下[]。
項目6.代表他人擁有超過百分之五的所有權。
N/A
項目7.附屬機構的識別和分類
獲得由母公司控股公司報告的證券。
N/A
項目8.專家組成員的識別和分類。
N/A
項目9.集團解散通知書。
N/A
項目10.認證。
茲簽署以下文件，證明盡我所知所信，
上述證券是以普通形式取得及持有的。
業務流程，沒有獲得，也不是為下列目的而持有的
或具有改變或影響發行人控制的效果
沒有獲得的證券，也沒有持有與之相關的證券
參與或作為任何具有該目的或效果的交易的參與者。
經過合理的調查，據我所知，
茲證明本聲明所列資料屬實，
完整和正確。
J.Goldman&Co.，L.P.
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
簽名
姓名：Jay G.Goldman
職稱：首席執行官
J.高盛資本管理公司
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
簽名
姓名：Jay G.Goldman
職稱：董事
傑伊·G·戈德曼
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
簽名
協議
簽署人同意本附表13G日期為2017年12月31日
與AEZS普通股有關的，應代表
下面的簽名人。
J.Goldman&Co.，L.P.
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
簽名
姓名：Jay G.Goldman
職稱：首席執行官
J.高盛資本管理公司
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman
簽名
姓名：Jay G.Goldman
職稱：董事
傑伊·G·戈德曼
(一九二九年二月十一日)
日期
/S/Jay G.Goldman