證券交易委員會
華盛頓特區20549
____________________________________________
附表13D/A
根據1934年“證券交易法”
(第1號修正案)*
康科德醫療服務控股有限公司
(簽發人姓名)
類別 A普通股，面值為每股0.0001美元
(證券類別名稱)
206277 105(1)
(CUSIP號)
| 司美明 | 與 複製到： | |
| 復星國際有限公司 | 格雷戈裏·王(Gregory Wang)，埃斯克。 | |
| 808室 | 裏德·史密斯·理查茲·巴特勒 | |
| 工行大廈 | Alexandra House 20樓 | |
| 中環花園道3號 | 中環遮打道18號 | |
| 中國香港 | 中國香港 | |
| (852) 2509 3228 | (852) 2507 9869 |
| (獲授權接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼) |
2018年12月7日
(需要提交 本聲明的事件日期)
如果提交人先前在附表13G上提交了一份聲明，以報告屬於本附表13D主題的收購，並且由於第240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)節的規定 而提交本附表，則請選中以下方框。
注：以紙張格式提交的附表應包括一份簽名正本和五份附表，包括所有展品。關於向其發送 副本的其他各方，見規則240.13d-7(B)。
*本封面頁的其餘部分應填寫，以便報案人在本表格上就證券的主題類別首次提交，併為 其後所作的任何載有更改前封面所提供的披露的資料的修訂而填寫。
為1934年“證券交易法”(“法案”) 第18節的目的或以其他方式承擔該法該節的責任，本封面頁其餘部分所要求的資料不應視為“提交”，但應受該法所有其他規定的約束(但是， 見注)。
(1)這個CUSIP號適用於發行人的 美國存托股票(“ADSS”)，每個股票代表發行人的三個A類普通股。
CUSIP No. 206277 105
| (1) |
報案人姓名或名稱
復星國際有限公司 | ||
| (2) |
如果組中有成員，請選中適當的框(見説明) (a) x (b) ¨ | ||
| (3) |
證券交易委員會只使用
| ||
| (4) |
資金來源 WC | ||
| (5) | 檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序。 | ||
| (6) |
公民身份或組織地點 香港 | ||
|
股數 有利地 報告 {br]人 |
(7) |
唯一投票權 0 | |
| (8) |
共享投票權 13,086,350 | ||
| (9) |
唯一分解力 0 | ||
| (10) |
共享分解力 13,086,350 | ||
| (11) |
每個報告人有權受益者的合計數額 13,086,350 | ||
| (12) |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些股份 ¨ | ||
| (13) |
第11行中按數額表示的類別百分比(11) 15.5% (1) | ||
| (14) |
報告人的類型 協和 | ||
| (1) | This percentage is calculated based on 84,368,529 Class A ordinary shares, par value $0.0001 per share (the “Ordinary Shares”) of Concord Medical Services Holdings Limited (the “Issuer”) outstanding as of December 7, 2018, as disclosed in the Issuer’s Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on December 7, 2018. |
| -2- |
CUSIP No. 206277 105
| (1) |
報案人姓名或名稱
復星實業控股有限公司 | ||
| (2) |
如果組中有成員，請選中適當的框(見説明) (a) x (b) ¨ | ||
| (3) |
證券交易委員會只使用
| ||
| (4) |
資金來源 房顫 | ||
| (5) | 檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序¨ | ||
| (6) |
公民身份或組織地點 香港 | ||
|
股數 有利地 報告 {br]人 |
(7) |
唯一投票權 0 | |
| (8) |
共享投票權 13,086,350 | ||
| (9) |
唯一分解力 0 | ||
| (10) |
共享分解力 13,086,350 | ||
| (11) |
每個報告人有權受益者的合計數額 13,086,350 | ||
| (12) |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些股份 ¨ | ||
| (13) |
第11行中按數額表示的類別百分比(11) 15.5% (1) | ||
| (14) |
報告人的類型 協和 | ||
| (1) | This percentage is calculated based on 84,368,529 Ordinary Shares of the Issuer outstanding as of December 7, 2018, as disclosed in the Issuer’s Form 6-K filed with the SEC on December 7, 2018. |
| -3- |
CUSIP No. 206277 105
| (1) |
報案人姓名或名稱
綠洲激勵有限公司 | ||
| (2) |
如果組中有成員，請選中適當的框(見説明) (a) x (b) ¨ | ||
| (3) |
證券交易委員會只使用
| ||
| (4) |
資金來源 房顫 | ||
| (5) | 檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序。 | ||
| (6) |
公民身份或組織地點 英屬維爾京羣島 | ||
|
股數 有利地 報告 {br]人 |
(7) |
唯一投票權 0 | |
| (8) |
共享投票權 13,086,350 | ||
| (9) |
唯一分解力 0 | ||
| (10) |
共享分解力 13,086,350 | ||
| (11) |
每個報告人有權受益者的合計數額 13,086,350 | ||
| (12) |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些股份 ¨ | ||
| (13) |
第11行中按數額表示的類別百分比(11) 15.5% (1) | ||
| (14) |
報告人的類型 協和 | ||
| (1) | This percentage is calculated based on 84,368,529 Ordinary Shares of the Issuer outstanding as of December 7, 2018, as disclosed in the Issuer’s Form 6-K filed with the SEC on December 7, 2018. |
| -4- |
解釋性説明
本附表13D聲明的第1號修正案(本“第1號修正案”)修訂和補充了2017年11月13日提交證券交易委員會的附表13D (原附表13D，並經 本修正案1，即“附表13D”修訂和補充)，現正代表申報人就發行人的普通股提交。
本修正第1號由申報人提交，目的僅僅是報告因2018年12月7日向證券交易委員會提交的6-K 表格所報告的發行者流通股總數的變化對受益所有權 的變化。
除經修正和補充外， 原附表13D所載的資料保持不變。本修訂第1號所用但未予界定的大寫名詞具有原附表13D所載的各自的 涵義。
| -5- |
| 項目5. | 發行人的證券利息。 |
現將 附表13D第5項修正如下，並將其全文重述如下：
(A)見本附表13D封面 第11和13項，以瞭解截至2019年1月16日由 每個報告人有權受益者擁有的普通股總數和百分比。
(B)見本附表13D封面頁 第7至10項，以瞭解截至2019年1月16日每名提交報告的人實益擁有的普通股數目，而該等普通股有投票或指示表決的唯一或共有權力，以及處置或指示該項處置的唯一或共有權力。
(C)報告人士在過去60天內沒有對普通股或ADS進行任何交易。
(D)已知沒有任何其他人有權收取本附表13D所涵蓋的 證券，或有權指示收取本附表13D所涵蓋的 證券的股息或出售該等證券的收益。
(E)不適用。
| -6- |
| 項目7. | 作為證物存檔的材料。 |
現將附表13D第7項修訂，全文重述如下：
證物99.1截至2017年11月13日，由舉報人和舉報人簽署的“聯合申報協議”(參見2017年11月13日向證交會提交的原附表13D表99.1)。
展示99.2每個報告人的董事和執行官員名單，控制任何報告人的人和控制任何報告人的董事和執行幹事名單。
展示99.3日期為2017年10月31日的股份購買協議(參見2017年11月13日向證交會提交的原附表13D的表99.3)。
展示99.4控股股東的承諾信，日期為2017年10月31日(參見2017年11月13日向證交會提交的原附表13D表99.4)。
展示99.5發佈人的承諾，日期為2017年10月31日(參見2017年11月13日向SEC提交的原附表13D的表99.5)。
| -7- |
簽名
經合理調查，並盡本人所知所信，本人證明本聲明所載資料真實、完整及正確。
日期：2019年1月16日
|
復星國際有限公司 | ||
| 通過： | S/司美明 | |
| 姓名： | 四美明 | |
| 標題： | 公司祕書 | |
| 復星實業控股有限公司 | ||
| 通過： | 陳啟宇 | |
| 姓名： | 陳啟宇 | |
| 標題： | 導演 | |
| 綠洲激勵有限公司 | ||
| 通過： | /S/Yangang LU | |
| 姓名： | 盧燕祥 | |
| 標題： | 導演 | |
| -8- |