rig_current_425_Earnings
由Transcope有限公司提交。(委員會檔案編號001-38373)
根據1933年“證券法”第425條
並被視為根據1934年“證券交易法”第14a-12條提交的文件。
主題公司：海洋鑽機UDW公司(委員會檔案編號001-35298)
越洋公司2018年第三季度業績報告
|
·
| |
合同鑽井總收入為8.16億美元，而2018年第二季度為7.9億美元； |
|
·
| |
收入效率(1)為95.2%，上一季度為97.4%； |
|
·
| |
業務和維持費為4.47億美元，而前一期間為4.31億美元； |
|
·
| |
控制權益造成的淨虧損為4.09億美元，稀釋後每股虧損為0.88美元，而2018年第二季度控制權益淨虧損為11.35億美元，稀釋後每股淨虧損2.46美元； |
|
·
| |
調整後的淨收入為3000萬美元，稀釋後每股0.06美元，不包括4.39億美元的不利項目淨額。相比之下，上一季度調整後的淨虧損為1800萬美元，稀釋後每股虧損0.04美元； |
|
·
| |
調整後的歸一化EBITDA差額為3.41億美元，即42%，而上一季度為3.11億美元，即40%； |
|
·
| |
業務活動的現金流量為2.14億美元，高於上一季度的300萬美元； |
|
·
| |
在第三季度，該公司簽訂了一項明確的合併協議，根據該協議，Transcope同意以價值約27億美元的現金和股票交易收購海洋鑽井平臺，包括海洋鑽井平臺的淨債務； |
|
·
| |
截至2018年10月艦隊狀況報告，合同積壓額為115億美元。 |
瑞士STEINHAUSEN-2018年10月29日-Transcope有限公司(紐約證券交易所市場代碼：鑽機)今天公佈了截至2018年9月30日的三個月的淨虧損，原因是控制權益4.09億美元，稀釋後每股0.88美元。
2018年第三季度業績包括不利項目淨額4.39億美元，即稀釋後每股0.94美元，具體如下：
|
·
| |
4.32億美元，稀釋後每股0.93美元，減值損失主要為兩隻先前宣佈退休的浮動者； |
|
·
| |
收購成本為400萬美元，稀釋後每股0.01美元；以及 |
在考慮這些不利項目後，2018年第三季度調整後淨收益為3 000萬美元，即稀釋後每股0.06美元。
截至2018年9月30日的三個月，合同鑽井收入依次增加了2600萬美元至8.16億美元，原因是該公司超深水船隊的收入效率降低，部分抵消了更高的利用率。
合同鑽探收入包括客户在第二和第三季度向Discoverer CLEAR領導人支付3 700萬美元的提前終止費。第三季度還包括非現金收入減少2，900萬美元的合同無形攤銷相關的鬆加收購。第二季度合同無形攤銷的非現金收入減少了3000萬美元。
業務和維持費為4.47億美元，而上一季度為4.31億美元。按順序增加的原因是與開發鑽探三和深水Nautilus有關的重新啟動和合同準備費用、與雙重活動專利和解有關的季度維護費用和法律費用的增加；被挪威減少的業務費用和收回某些法律費用所抵消。
總務和行政費用為3 500萬美元，而上一季度為5 200萬美元。減少的主要原因是2018年第二季度與某些人員提前退休有關的費用和法律償還費用，由第三季度海洋鑽井平臺購置費用部分抵銷。
折舊費用為2.01億美元，低於2018年第二季度的2.11億美元。減少的主要原因是先前宣佈的浮游者退休。
扣除資本額後的利息支出為1.6億美元，而上一季度為1.48億美元。增加的原因是2018年第三季度發行的高級有擔保票據，部分被已退休的桑加收購期間採用的高級擔保定期貸款機制所抵消。2018年第三季度的資本利息為800萬美元，而上一季度為700萬美元。利息收入為1 100萬美元，而上一季度為1 300萬美元。
實際税率(2)為6.7%，高於上一季度的(8.0)%。增加的原因是某些地區的業務收入相對混合，以及第三季度税前虧損的税收優惠。此外，2018年第二季度還對與美國税收改革相關的過渡税進行了合理估計(“2017年税法”)。
業務活動的現金流量依次增加2.11億美元，達到2.14億美元，主要原因是收取了某些應收款、所得税支付減少、保險預付和利息支付減少。
2018年第三季度4800萬美元的資本支出主要與該公司新建造的鑽井有關。相比之下，上一季度為3，900萬美元。
總裁兼首席執行官傑裏米·蒂格潘(Jeremy Thigpen)表示：“我們在第三季度繼續保持高水平運營，收入效率再次超過95%，季度收入為8.16億美元。”“我們還提供了一個行業領先的調整，標準化的EBITDA利潤率42%，通過有效轉換我們的行業最好的115億美元的積壓。”
蒂格潘補充説：“我們仍然對浮動者承包活動的增加感到鼓舞。在過去的三個月裏，作為我們車隊質量、運營業績和客户關係的證明，我們獲得了近5億美元的新積壓，使我們12個月的積壓總額超過15億美元。“
蒂格潘總結道：“為了準備一次海上回收，在本季度，我們還繼續對我們的艦隊進行了高級別的評估，宣佈了我們獲得海洋鑽井平臺的協議。海洋鑽井公司擁有強大的資產負債表，擁有11艘高規格超深水鑽井船(其中兩艘目前正在建造中)和兩艘惡劣環境的半潛式鑽井平臺，這為我們提供了一個獨特的機會，在市場復甦的過程中繼續加強我們的船隊和可選性。我們期待着在定於11月29日舉行的特別股東大會上進行有利的股東投票，並最終在12月完成這項交易。
除上述海洋鑽井平臺收購外，執行副總裁兼首席財務官馬克·米(Mark Mey)補充説：“符合我們保護短期流動性的目標，上週我們成功發行了7.5億美元的七年期優先擔保債券，以永久融資方式取代承諾的海洋鑽井平臺收購融資。”
非公認會計原則金融措施
我們按照美國普遍接受的會計原則列報我們的經營結果。(美國公認會計原則)。我們認為，某些財務措施，如調整淨收益、EBITDA、調整後的EBITDA和調整後的規範化EBITDA，都是非GAAP措施，它們為我們的財務報表的用户提供了可能有助於評估我們的經營業績的補充信息。我們相信，這些非GAAP措施，當與我們在美國GAAP下提出的經營結果一起閲讀時，可以用來更好地評估我們在各個時期的業績，以及我們行業中其他公司的業績，而不考慮融資方法、歷史成本基礎或資本結構。這種非公認會計原則的措施應視為對按照美國公認會計原則編制的財務措施的補充，而不是替代。
所有非GAAP措施與最具可比性的美國GAAP措施的調整都顯示在該公司的定量時間表上，網址是：www.深處Water.com.
關於跨洋
Transcope公司是石油和天然氣井海上合同鑽井服務的領先國際供應商。該公司專門從事全球海上鑽井業務的技術要求較高的部門，特別側重於超深水和惡劣環境的鑽井服務，並相信該公司經營着世界上最多才多藝的海上鑽井船隊之一。
越洋擁有或擁有部分股權，並擁有41支機動海上鑽井設備，其中包括23艘超深水浮艇、12艘惡劣環境浮艇、2艘深水浮艇和4艘中水浮艇。此外，Transcope公司正在建造兩艘超深水鑽井船和一艘惡劣環境的半潛器，該公司持有33.0%的權益。
欲瞭解更多有關Transcope的信息，請訪問：www.深處水.
電話會議信息
傳輸海洋公司將於上午9點開始舉行一次電話會議。東部時間下午2點。CEST將於2018年10月30日(星期二)討論結果。若要參加，請撥+1 334-323-0522，並在預定開始時間前約10分鐘參考會議代碼9280610。
電話會議將通過選擇投資者、新聞和網絡廣播，以只聽一聽的方式進行同步廣播，網址是：www.深處Water.com。在電話會議期間可能參考的補充資料可在以下網址查閲：www.深處Water.com，通過選擇投資者，財務報告。
電話會議的重播時間將在下午12點以後。東部時間下午5點。CEST，2018年10月30日。重放將被存檔大約30天，可以訪問+1 719-457-0820，密碼9280610和PIN 7706。重播也將在該公司的網站上提供。
前瞻性語句
本新聞稿中描述的非歷史事實的陳述是1933年“證券法”第27A節(經修正)和1934年“證券交易法”第21E節(經修正)所指的前瞻性陳述。這些語句包含“可能”、“意圖”、“意志”、“如果”、“預期”或其他類似的詞語。前瞻性陳述是基於管理層目前的預期和假設，並受固有的不確定性、風險和難以預測的環境變化的影響。因此，實際結果可能與這些前瞻性陳述中的結果大相徑庭.可能導致實際結果不同的因素
實質上包括但不限於估計的客户合同期限、合同日費率金額、未來合同開始日期和地點、計劃中的造船廠項目和其他停工時間、鑽井設備的銷售、公司新建造交貨的時間、運營風險和延誤、與國際業務有關的風險、客户和其他第三方的行動，石油和天然氣的未來價格、廢棄某些鑽井平臺的意圖、本新聞稿中所述期間的最終核算結果、計劃收購海洋鑽井平臺UDW公司的時間和可能性。(“海洋鑽井平臺”)、交易的預期收益、成功整合跨洋和海洋鑽井平臺業務的能力、在收購Song a近海SE(“Song a”)之後我們業務的成功，以及其他因素，包括公司在截至12月31日的年度報告表10-K中討論的那些風險和其他風險，2017年，以及該公司提交給SEC的其他文件，這些文件可在SEC的網站上免費查閲，網址是：www.sec.gov。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實(或這種發展的其他後果惡化)，或者基本假設被證明是不正確的，則實際結果可能與這種前瞻性陳述所表明、表達或暗示的結果大不相同。所有隨後的書面和口頭前瞻性陳述可歸因於公司或代表我們行事的人，這些風險和不確定因素都明確地限定了他們的整體資格。你不應該過分依賴前瞻性的陳述。每一份前瞻性陳述只在特定聲明的日期發表，我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，以反映在此後發生的事件或情況，或我們意識到的情況，除非法律另有規定。所有非GAAP財務計量與最可比較的GAAP計量標準的調節都顯示在公司網站上的定量時間表上，網址是：www.深處Water.com.
本新聞稿或參考文件不構成出售任何證券的要約，也不構成購買任何證券的要約，也不構成第652 A條或“瑞士義務法典”第1156條所指的要約招股説明書。投資者必須依靠自己對越洋及其證券的評估，包括所涉及的優點和風險。這裏所載的任何內容都不是或不應作為對跨洋公司未來業績的承諾或陳述加以依賴。
附加信息及其在何處查找
根據截至2018年9月3日的“合併協議和計劃”的規定，海洋鑽機、大洋控股有限公司和大洋海洋有限公司之間根據該協議和計劃，計劃收購海洋鑽井平臺，可獲得更多信息。與計劃的收購有關，Transcope公司已向SEC提交了一份表格S-4的註冊聲明，其中包括一份Transcope公司和海洋鑽井平臺的聯合委託書，這份聲明也構成了Transcope公司的招股説明書。本聯合委託書/招股説明書已郵寄或以其他方式分發給大洋和海洋鑽井平臺的股東。
敦促投資者和證券持有人閲讀提交給SEC的聯合委託書/招股説明書和其他相關文件，因為這些文件載有關於打算收購海洋鑽井平臺的重要信息。你可以在證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲得一份聯合委託書/招股説明書和其他相關文件的副本，這些文件都是由Transcope公司和海洋鑽井公司向SEC提交的，網址是：www.sec.gov。Transcope向SEC提交的文件的副本將在Transcope的網站上免費獲得，網址是：http://www.deepwater.com，或者通過電子郵件發送Transcope的投資者關係，網址是：info@深水網站。海洋鑽井公司向證券交易委員會提交的文件副本可在海洋鑽井平臺的網站上免費獲得，網址是：www.Sea-Gaz.com，或通過電子郵件發送海洋鑽井平臺的投資者關係，網址是：醇海鑽井公司@Capitallink.com.
Notes
|
(1)
| |
收入效率定義為計量期間的實際合同鑽井收入除以計量期間計算的最大收入(以百分比表示)。最大收入是指鑽井單位在計量期間可以賺取的最大合同鑽井收入，不包括與獎勵條款有關的數額。見所附的題為“收入效率”的附表。 |
|
(2)
| |
有效税率定義為連續經營的所得税費用除以所得税前持續經營所得的收入。見所附的題為“補充有效税率分析”的附表。 |
分析員聯繫人：
布拉德利亞歷山大
+1 713-232-7515
列剋星敦5月
+1 832-587-6515
媒體聯繫人：
帕姆·伊斯頓
+1 713-232-7647
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
綜合業務報表
|
|
(單位：百萬，但每股數據除外)
|
|
(未經審計)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
|
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承包鑽井收入(1)
|
|
$
|
816
|
|
$
|
699
|
|
$
|
2,270
|
|
$
|
2,142
|
|
|
其他收入
|
|
|
—
|
|
|
109
|
|
|
—
|
|
|
202
|
|
|
|
|
|
816
|
|
|
808
|
|
|
2,270
|
|
|
2,344
|
|
|
費用和開支
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
操作和維護
|
|
|
447
|
|
|
325
|
|
|
1,302
|
|
|
1,003
|
|
|
折舊
|
|
|
201
|
|
|
197
|
|
|
614
|
|
|
648
|
|
|
一般和行政
|
|
|
35
|
|
|
39
|
|
|
134
|
|
|
113
|
|
|
|
|
|
683
|
|
|
561
|
|
|
2,050
|
|
|
1,764
|
|
|
減值損失
|
|
|
(432)
|
|
|
(1,385)
|
|
|
(1,446)
|
|
|
(1,498)
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
(6)
|
|
|
(9)
|
|
|
—
|
|
|
(1,602)
|
|
|
運行損失
|
|
|
(305)
|
|
|
(1,147)
|
|
|
(1,226)
|
|
|
(2,520)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他收入(費用)，淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息收入
|
|
|
11
|
|
|
21
|
|
|
36
|
|
|
34
|
|
|
利息費用，扣除資本額
|
|
|
(160)
|
|
|
(112)
|
|
|
(455)
|
|
|
(368)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
(1)
|
|
|
(1)
|
|
|
(3)
|
|
|
(49)
|
|
|
其他，淨額
|
|
|
16
|
|
|
8
|
|
|
6
|
|
|
11
|
|
|
|
|
|
(134)
|
|
|
(84)
|
|
|
(416)
|
|
|
(372)
|
|
|
所得税前損失(福利)
|
|
|
(439)
|
|
|
(1,231)
|
|
|
(1,642)
|
|
|
(2,892)
|
|
|
所得税費用(福利)
|
|
|
(30)
|
|
|
180
|
|
|
118
|
|
|
103
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨損失
|
|
|
(409)
|
|
|
(1,411)
|
|
|
(1,760)
|
|
|
(2,995)
|
|
|
非控制權益造成的淨收益(損失)
|
|
|
—
|
|
|
6
|
|
|
(6)
|
|
|
21
|
|
|
控制利息造成的淨損失
|
|
$
|
(409)
|
|
$
|
(1,417)
|
|
$
|
(1,754)
|
|
$
|
(3,016)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
每股虧損
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basic
|
|
$
|
(0.88)
|
|
$
|
(3.62)
|
|
$
|
(3.86)
|
|
$
|
(7.72)
|
|
|
稀釋
|
|
$
|
(0.88)
|
|
$
|
(3.62)
|
|
$
|
(3.86)
|
|
$
|
(7.72)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加權平均流通股
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basic
|
|
|
463
|
|
|
391
|
|
|
454
|
|
|
391
|
|
|
稀釋
|
|
|
463
|
|
|
391
|
|
|
454
|
|
|
391
|
|
___________________________________
|
(1)
| |
在2018年9月30日終了的3個月和9個月內，合同鑽井收入包括：(A)合同提前終止和取消分別為3 700萬美元和1.12億美元；(B)客户償還款分別為4 300萬美元和9 400萬美元；(C)分別減少2 900萬美元和7 800萬美元，由合同無形資產攤銷產生的。 |
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
合併資產負債表
|
|
(百萬，共享數據除外)
|
|
(未經審計)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
12月31日，
|
|
|
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資產
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金和現金等價物
|
|
$
|
2,307
|
|
$
|
2,519
|
|
|
短期投資
|
|
|
—
|
|
|
450
|
|
|
應收賬款，扣除可疑賬户備抵
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2018年9月30日和2017年12月31日不足1美元
|
|
|
627
|
|
|
596
|
|
|
材料和用品，除陳舊備抵外
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2018年9月30日和2017年12月31日分別為139美元和141美元
|
|
|
401
|
|
|
418
|
|
|
限制現金帳户和投資
|
|
|
561
|
|
|
466
|
|
|
其他流動資產
|
|
|
169
|
|
|
157
|
|
|
流動資產總額
|
|
|
4,065
|
|
|
4,606
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財產和設備
|
|
|
23,565
|
|
|
22,693
|
|
|
減去累計折舊
|
|
|
(5,206)
|
|
|
(5,291)
|
|
|
財產和設備，淨額
|
|
|
18,359
|
|
|
17,402
|
|
|
承包無形資產
|
|
|
554
|
|
|
—
|
|
|
遞延所得税淨額
|
|
|
40
|
|
|
47
|
|
|
其他資產
|
|
|
444
|
|
|
355
|
|
|
資產總額
|
|
$
|
23,462
|
|
$
|
22,410
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債和權益
|
|
|
|
|
|
|
|
|
應付賬款
|
|
$
|
172
|
|
$
|
201
|
|
|
應計所得税
|
|
|
26
|
|
|
79
|
|
|
在一年內到期的債務
|
|
|
372
|
|
|
250
|
|
|
其他流動負債
|
|
|
752
|
|
|
839
|
|
|
流動負債總額
|
|
|
1,322
|
|
|
1,369
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期債務
|
|
|
8,955
|
|
|
7,146
|
|
|
遞延所得税淨額
|
|
|
75
|
|
|
44
|
|
|
其他長期負債
|
|
|
1,149
|
|
|
1,082
|
|
|
長期負債總額
|
|
|
10,179
|
|
|
8,272
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承付款項和意外開支
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可贖回的非控制權益
|
|
|
—
|
|
|
58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股份，面值0.10瑞士法郎，490，584，698瑞士法郎，143，754，927瑞士法郎，462，880，809瑞士法郎
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2018年9月30日，
和461，903，386未繳，以及417，060，033有條件核準，143，783，041
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2017年12月31日已核準、394，801，990人和391，237，308人未付
|
|
|
44
|
|
|
37
|
|
|
額外已付資本
|
|
|
12,033
|
|
|
11,031
|
|
|
留存收益
|
|
|
175
|
|
|
1,929
|
|
|
累計其他綜合損失
|
|
|
(290)
|
|
|
(290)
|
|
|
控股股東權益總額
|
|
|
11,962
|
|
|
12,707
|
|
|
非控制性利益
|
|
|
(1)
|
|
|
4
|
|
|
總股本
|
|
|
11,961
|
|
|
12,711
|
|
|
負債和權益總額
|
|
$
|
23,462
|
|
$
|
22,410
|
|
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
合併現金流量表
|
|
(以百萬計)
|
|
(未經審計)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
|
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
業務活動現金流量
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨損失
|
|
$
|
(1,760)
|
|
$
|
(2,995)
|
|
|
調整數，以調節業務活動提供的現金淨額：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合同無形資產攤銷
|
|
|
78
|
|
|
—
|
|
|
折舊
|
|
|
614
|
|
|
648
|
|
|
基於股票的補償費用
|
|
|
36
|
|
|
30
|
|
|
減值損失
|
|
|
1,446
|
|
|
1,498
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
—
|
|
|
1,602
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
3
|
|
|
49
|
|
|
遞延所得税費用(福利)
|
|
|
50
|
|
|
32
|
|
|
其他，淨額
|
|
|
12
|
|
|
29
|
|
|
遞延收入的變化，淨額
|
|
|
(127)
|
|
|
(109)
|
|
|
遞延費用變動淨額
|
|
|
23
|
|
|
42
|
|
|
其他經營資產和負債的變動淨額
|
|
|
(55)
|
|
|
100
|
|
|
業務活動提供的現金淨額
|
|
|
320
|
|
|
926
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資活動現金流量
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資本支出
|
|
|
(140)
|
|
|
(386)
|
|
|
資產處置收益淨額
|
|
|
37
|
|
|
330
|
|
|
在企業合併中獲得的不受限制和限制的現金
|
|
|
131
|
|
|
—
|
|
|
對非合併子公司的投資
|
|
|
(107)
|
|
|
—
|
|
|
短期投資存款
|
|
|
(50)
|
|
|
—
|
|
|
短期投資到期日收益
|
|
|
500
|
|
|
—
|
|
|
其他，淨額
|
|
|
—
|
|
|
10
|
|
|
(用於)投資活動提供的現金淨額
|
|
|
371
|
|
|
(46)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資金活動現金流量
|
|
|
|
|
|
|
|
|
發行債務、扣除折扣和發行成本後的收益
|
|
|
1,319
|
|
|
403
|
|
|
償還債務
|
|
|
(2,015)
|
|
|
(1,629)
|
|
|
限制用於資助活動的投資收益
|
|
|
26
|
|
|
102
|
|
|
終止衍生工具的付款
|
|
|
(92)
|
|
|
—
|
|
|
其他，淨額
|
|
|
(29)
|
|
|
(3)
|
|
|
用於籌資活動的現金淨額
|
|
|
(791)
|
|
|
(1,127)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非限制性現金和現金等價物淨減少
|
|
|
(100)
|
|
|
(247)
|
|
|
不受限制和有限制的現金及現金等價物，期初
|
|
|
2,975
|
|
|
3,433
|
|
|
不受限制和有限制的現金及現金等價物，期末
|
|
$
|
2,875
|
|
$
|
3,186
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
|
艦隊運行統計
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
June 30,
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
|
承包鑽井收入(1)(百萬)
|
|
2018
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
承包鑽井收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
超深水浮標
|
|
$
|
482
|
|
$
|
470
|
|
$
|
511
|
|
$
|
1,330
|
|
$
|
1,513
|
|
|
惡劣環境的飛艇
|
|
|
265
|
|
|
252
|
|
|
106
|
|
|
721
|
|
|
332
|
|
|
深水浮標
|
|
|
36
|
|
|
35
|
|
|
35
|
|
|
106
|
|
|
106
|
|
|
中水浮標
|
|
|
19
|
|
|
18
|
|
|
18
|
|
|
58
|
|
|
49
|
|
|
高規格自升
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
29
|
|
|
55
|
|
|
142
|
|
|
合同鑽井收入總額
|
|
|
816
|
|
|
790
|
|
|
699
|
|
|
2,270
|
|
|
2,142
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
客户提前終止費用
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
99
|
|
|
—
|
|
|
176
|
|
|
客户補償收入和其他
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
10
|
|
|
—
|
|
|
26
|
|
|
其他收入共計
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
109
|
|
|
—
|
|
|
202
|
|
|
收入總額
|
|
$
|
816
|
|
$
|
790
|
|
$
|
808
|
|
$
|
2,270
|
|
$
|
2,344
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
June 30,
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
|
平均每日收入(2)
|
|
2018
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
超深水浮標
|
|
$
|
340,500
|
|
$
|
377,600
|
|
$
|
449,300
|
|
$
|
364,500
|
|
$
|
481,900
|
|
|
惡劣環境的飛艇
|
|
|
309,000
|
|
|
304,600
|
|
|
213,100
|
|
|
298,500
|
|
|
248,700
|
|
|
深水浮標
|
|
|
195,700
|
|
|
189,800
|
|
|
187,300
|
|
|
193,000
|
|
|
192,800
|
|
|
中水浮標
|
|
|
98,500
|
|
|
99,100
|
|
|
98,900
|
|
|
103,000
|
|
|
97,500
|
|
|
高規格自升
|
|
|
145,700
|
|
|
150,600
|
|
|
151,200
|
|
|
149,100
|
|
|
143,600
|
|
|
總鑽井隊
|
|
$
|
295,000
|
|
|
308,300
|
|
$
|
319,000
|
|
$
|
297,300
|
|
$
|
328,800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
June 30,
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
|
{Br}利用(3)
|
|
|
2018
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
超深水浮標
|
|
|
56
|
%
|
|
47
|
%
|
|
42
|
%
|
|
46
|
%
|
|
39
|
%
|
|
|
惡劣環境的飛艇
|
|
|
83
|
%
|
|
81
|
%
|
|
77
|
%
|
|
83
|
%
|
|
70
|
%
|
|
|
深水浮標
|
|
|
100
|
%
|
|
100
|
%
|
|
69
|
%
|
|
100
|
%
|
|
67
|
%
|
|
|
中水浮標
|
|
|
43
|
%
|
|
35
|
%
|
|
50
|
%
|
|
38
|
%
|
|
35
|
%
|
|
|
高規格自升
|
|
|
100
|
%
|
|
95
|
%
|
|
95
|
%
|
|
97
|
%
|
|
56
|
%
|
|
|
總鑽井隊
|
|
|
65
|
%
|
|
57
|
%
|
|
52
|
%
|
|
58
|
%
|
|
46
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
June 30,
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
收入效率(4)
|
|
|
2018
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
超深水浮標
|
|
|
94.8
|
%
|
|
99.7
|
%
|
|
98.6
|
%
|
|
94.5
|
%
|
|
97.9
|
%
|
|
惡劣環境的飛艇
|
|
|
95.3
|
%
|
|
94.5
|
%
|
|
92.0
|
%
|
|
95.0
|
%
|
|
95.8
|
%
|
|
深水浮標
|
|
|
96.3
|
%
|
|
92.3
|
%
|
|
90.0
|
%
|
|
93.9
|
%
|
|
92.7
|
%
|
|
中水浮標
|
|
|
97.9
|
%
|
|
99.1
|
%
|
|
97.4
|
%
|
|
97.8
|
%
|
|
96.2
|
%
|
|
高規格自升
|
|
|
99.4
|
%
|
|
99.7
|
%
|
|
99.3
|
%
|
|
99.5
|
%
|
|
101.2
|
%
|
|
總鑽井隊
|
|
|
95.2
|
%
|
|
97.4
|
%
|
|
97.1
|
%
|
|
94.9
|
%
|
|
97.4
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)合同鑽井收入，在截至2018年9月30日的3個月和9個月中，分別包括(A)3700萬美元和1.12億美元的收入。
|
|
(B)客户償還款分別為4 300萬美元和9 400萬美元；(C)減少2 900萬美元
|
|
由於合同無形資產的攤銷而產生的
和7 800萬美元。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)平均每日收入定義為合同鑽探收入，即每個營業日賺取的收入。操作日被定義為一個日曆日，其中一個鑽機
|
|
簽訂合同，在開始運作後的公司合同期間賺取一天工資。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)鑽機利用率的定義是，在測量期間，鑽機的總使用天數除以可用的鑽機日曆日數。
|
|
作為百分比。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4)收入效率定義為測量期間的實際合同鑽井收入除以計量的最大收益計算。
|
|
期，以百分比表示。最大收入是指鑽井單位可以為鑽井單位賺取的最大合同收入。
|
|
計量期間，不包括與獎勵規定有關的數額。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
|
非公認會計原則的財務措施和調節
|
|
|
調整後淨收入(虧損)和調整後每股收益(虧損)
|
|
|
(單位：百萬，但每股數據除外)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09/30/18
|
|
09/30/18
|
|
06/30/18
|
|
06/30/18
|
|
03/31/18
|
|
|
調整後淨收入(損失)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如報告所述，控制利息造成的淨收益(損失)
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
(1,754)
|
|
$
|
(409)
|
|
$
|
(1,345)
|
|
$
|
(1,135)
|
|
$
|
(210)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
|
|
4
|
|
|
18
|
|
|
11
|
|
|
7
|
|
|
商譽和其他資產減值損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,446
|
|
|
432
|
|
|
1,014
|
|
|
1,014
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6)
|
|
|
1
|
|
|
(7)
|
|
|
(1)
|
|
|
(6)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
2
|
|
|
—
|
|
|
離散税目及其他，淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91
|
|
|
1
|
|
|
90
|
|
|
91
|
|
|
(1)
|
|
|
調整後的淨收益(損失)
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
(198)
|
|
$
|
30
|
|
$
|
(228)
|
|
$
|
(18)
|
|
$
|
(210)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
經調整的每股稀釋收益(虧損)：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
據報每股稀釋損失
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
(3.86)
|
|
$
|
(0.88)
|
|
$
|
(2.99)
|
|
$
|
(2.46)
|
|
$
|
(0.48)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.05
|
|
|
0.01
|
|
|
0.05
|
|
|
0.03
|
|
|
0.02
|
|
|
商譽和其他資產減值損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.18
|
|
|
0.93
|
|
|
2.26
|
|
|
2.19
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(0.02)
|
|
|
—
|
|
|
(0.02)
|
|
|
—
|
|
|
(0.02)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.01
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
離散税目及其他，淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.20
|
|
|
—
|
|
|
0.20
|
|
|
0.20
|
|
|
—
|
|
|
經調整的每股稀釋收益(虧損)
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
(0.44)
|
|
$
|
0.06
|
|
$
|
(0.50)
|
|
$
|
(0.04)
|
|
$
|
(0.48)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
|
|
|
12/31/17
|
|
12/31/17
|
|
09/30/17
|
|
09/30/17
|
|
06/30/17
|
|
06/30/17
|
|
03/31/17
|
|
|
調整後淨收入(損失)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
如報告所述，控制利息造成的淨收益(損失)
|
|
$
|
(3,127)
|
|
$
|
(111)
|
|
$
|
(3,016)
|
|
$
|
(1,417)
|
|
$
|
(1,599)
|
|
$
|
(1,690)
|
|
$
|
91
|
|
|
訴訟事項
|
|
|
(8)
|
|
|
(1)
|
|
|
(7)
|
|
|
—
|
|
|
(7)
|
|
|
1
|
|
|
(8)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
6
|
|
|
1
|
|
|
5
|
|
|
3
|
|
|
2
|
|
|
2
|
|
|
—
|
|
|
資產減值損失
|
|
|
1,497
|
|
|
(2)
|
|
|
1,499
|
|
|
1,386
|
|
|
113
|
|
|
113
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
1,590
|
|
|
(6)
|
|
|
1,596
|
|
|
1
|
|
|
1,595
|
|
|
1,597
|
|
|
(2)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
55
|
|
|
6
|
|
|
49
|
|
|
1
|
|
|
48
|
|
|
48
|
|
|
—
|
|
|
離散税目及其他，淨額
|
|
|
(37)
|
|
|
20
|
|
|
(57)
|
|
|
90
|
|
|
(147)
|
|
|
(70)
|
|
|
(77)
|
|
|
調整後的淨收益(損失)
|
|
$
|
(24)
|
|
$
|
(93)
|
|
$
|
69
|
|
$
|
64
|
|
$
|
5
|
|
$
|
1
|
|
$
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
經調整的每股稀釋收益(虧損)：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
據報道，每股稀釋收益(虧損)
|
|
$
|
(8.00)
|
|
$
|
(0.28)
|
|
$
|
(7.72)
|
|
$
|
(3.62)
|
|
$
|
(4.09)
|
|
$
|
(4.32)
|
|
$
|
0.23
|
|
|
訴訟事項
|
|
|
(0.02)
|
|
|
—
|
|
|
(0.02)
|
|
|
—
|
|
|
(0.02)
|
|
|
—
|
|
|
(0.02)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
0.01
|
|
|
—
|
|
|
0.01
|
|
|
0.01
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
資產減值損失
|
|
|
3.84
|
|
|
—
|
|
|
3.84
|
|
|
3.54
|
|
|
0.29
|
|
|
0.29
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
4.07
|
|
|
(0.01)
|
|
|
4.08
|
|
|
—
|
|
|
4.08
|
|
|
4.08
|
|
|
—
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
0.14
|
|
|
0.01
|
|
|
0.12
|
|
|
—
|
|
|
0.12
|
|
|
0.12
|
|
|
—
|
|
|
離散税目及其他，淨額
|
|
|
(0.10)
|
|
|
0.04
|
|
|
(0.13)
|
|
|
0.23
|
|
|
(0.37)
|
|
|
(0.17)
|
|
|
(0.20)
|
|
|
經調整的每股稀釋收益(虧損)
|
|
$
|
(0.06)
|
|
$
|
(0.24)
|
|
$
|
0.18
|
|
$
|
0.16
|
|
$
|
0.01
|
|
$
|
—
|
|
$
|
0.01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
|
非公認會計原則的財務措施和調節
|
|
|
息税折舊前收益及相關利潤率
|
|
|
(百萬，百分比除外)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09/30/18
|
|
09/30/18
|
|
06/30/18
|
|
06/30/18
|
|
03/31/18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承包鑽井收入
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
2,270
|
|
$
|
816
|
|
$
|
1,454
|
|
$
|
790
|
|
$
|
664
|
|
|
鑽井合同終止費
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(112)
|
|
|
(37)
|
|
|
(75)
|
|
|
(37)
|
|
|
(38)
|
|
|
合同無形攤銷
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78
|
|
|
29
|
|
|
49
|
|
|
30
|
|
|
19
|
|
|
調整後的規範化收入
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
2,236
|
|
$
|
808
|
|
$
|
1,428
|
|
$
|
783
|
|
$
|
645
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨損失
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
(1,760)
|
|
$
|
(409)
|
|
$
|
(1,351)
|
|
$
|
(1,139)
|
|
$
|
(212)
|
|
|
利息費用，扣除利息收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419
|
|
|
149
|
|
|
270
|
|
|
135
|
|
|
135
|
|
|
所得税費用(福利)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118
|
|
|
(30)
|
|
|
148
|
|
|
85
|
|
|
63
|
|
|
折舊費用
|
|
|
|
|
|
|
|
|
614
|
|
|
201
|
|
|
413
|
|
|
211
|
|
|
202
|
|
|
合同無形攤銷
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78
|
|
|
29
|
|
|
49
|
|
|
30
|
|
|
19
|
|
|
EBITDA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(531)
|
|
|
(60)
|
|
|
(471)
|
|
|
(678)
|
|
|
207
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
|
|
4
|
|
|
18
|
|
|
11
|
|
|
7
|
|
|
商譽和其他資產減值損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,446
|
|
|
432
|
|
|
1,014
|
|
|
1,014
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損益淨額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6)
|
|
|
1
|
|
|
(7)
|
|
|
(1)
|
|
|
(6)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
2
|
|
|
—
|
|
|
調整後的EBITDA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
934
|
|
|
378
|
|
|
556
|
|
|
348
|
|
|
208
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鑽井合同終止費
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(112)
|
|
|
(37)
|
|
|
(75)
|
|
|
(37)
|
|
|
(38)
|
|
|
調整後的規範化EBITDA
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
822
|
|
$
|
341
|
|
$
|
481
|
|
$
|
311
|
|
$
|
170
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EBITDA差額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(23)
|
%
|
|
(7)
|
%
|
|
(32)
|
%
|
|
(86)
|
%
|
|
31
|
%
|
|
調整後的EBITDA差額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41
|
%
|
|
46
|
%
|
|
38
|
%
|
|
44
|
%
|
|
31
|
%
|
|
調整後的歸一化EBITDA差額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37
|
%
|
|
42
|
%
|
|
34
|
%
|
|
40
|
%
|
|
26
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
QTD
|
|
YTD
|
|
|
|
|
12/31/17
|
|
12/31/17
|
|
09/30/17
|
|
09/30/17
|
|
06/30/17
|
|
06/30/17
|
|
03/31/17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
經營收入
|
|
$
|
2,973
|
|
$
|
629
|
|
$
|
2,344
|
|
$
|
808
|
|
$
|
1,536
|
|
$
|
751
|
|
$
|
785
|
|
|
鑽井合同終止費
|
|
|
(201)
|
|
|
(25)
|
|
|
(176)
|
|
|
(99)
|
|
|
(77)
|
|
|
(40)
|
|
|
(37)
|
|
|
調整後的規範化收入
|
|
$
|
2,772
|
|
$
|
604
|
|
$
|
2,168
|
|
$
|
709
|
|
$
|
1,459
|
|
$
|
711
|
|
$
|
748
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淨收益(損失)
|
|
$
|
(3,097)
|
|
$
|
(102)
|
|
$
|
(2,995)
|
|
$
|
(1,411)
|
|
$
|
(1,584)
|
|
$
|
(1,679)
|
|
$
|
95
|
|
|
利息費用，扣除利息收入
|
|
|
448
|
|
|
114
|
|
|
334
|
|
|
91
|
|
|
243
|
|
|
122
|
|
|
121
|
|
|
所得税費用(福利)
|
|
|
94
|
|
|
(9)
|
|
|
103
|
|
|
180
|
|
|
(77)
|
|
|
(37)
|
|
|
(40)
|
|
|
折舊費用
|
|
|
832
|
|
|
184
|
|
|
648
|
|
|
197
|
|
|
451
|
|
|
219
|
|
|
232
|
|
|
EBITDA
|
|
|
(1,723)
|
|
|
187
|
|
|
(1,910)
|
|
|
(943)
|
|
|
(967)
|
|
|
(1,375)
|
|
|
408
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
訴訟事項
|
|
|
(8)
|
|
|
(2)
|
|
|
(6)
|
|
|
—
|
|
|
(6)
|
|
|
2
|
|
|
(8)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
7
|
|
|
1
|
|
|
6
|
|
|
4
|
|
|
2
|
|
|
2
|
|
|
—
|
|
|
資產減值損失
|
|
|
1,498
|
|
|
—
|
|
|
1,498
|
|
|
1,385
|
|
|
113
|
|
|
113
|
|
|
—
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
1,590
|
|
|
(6)
|
|
|
1,596
|
|
|
1
|
|
|
1,595
|
|
|
1,597
|
|
|
(2)
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
55
|
|
|
6
|
|
|
49
|
|
|
1
|
|
|
48
|
|
|
48
|
|
|
—
|
|
|
調整後的EBITDA
|
|
|
1,419
|
|
|
186
|
|
|
1,233
|
|
|
448
|
|
|
785
|
|
|
387
|
|
|
398
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鑽井合同終止費
|
|
|
(201)
|
|
|
(25)
|
|
|
(176)
|
|
|
(99)
|
|
|
(77)
|
|
|
(40)
|
|
|
(37)
|
|
|
調整後的規範化EBITDA
|
|
$
|
1,218
|
|
$
|
161
|
|
$
|
1,057
|
|
$
|
349
|
|
$
|
708
|
|
$
|
347
|
|
$
|
361
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EBITDA差額
|
|
|
(58)
|
%
|
|
30
|
%
|
|
(81)
|
%
|
|
(117)
|
%
|
|
(63)
|
%
|
|
(183)
|
%
|
|
52
|
%
|
|
調整後的EBITDA差額
|
|
|
48
|
%
|
|
30
|
%
|
|
53
|
%
|
|
55
|
%
|
|
51
|
%
|
|
52
|
%
|
|
51
|
%
|
|
調整後的歸一化EBITDA差額
|
|
|
44
|
%
|
|
27
|
%
|
|
49
|
%
|
|
49
|
%
|
|
49
|
%
|
|
49
|
%
|
|
48
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越洋公司及附屬公司
|
|
|
補充有效税率分析
|
|
|
{Br}(以百萬計，税率除外)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三個月結束
|
|
9個月結束
|
|
|
|
|
9月30日，
|
|
June 30,
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
9月30日，
|
|
|
|
|
2018
|
|
2018
|
|
2017
|
|
2018
|
|
2017
|
|
|
所得税前損失
|
|
$
|
(439)
|
|
$
|
(1,054)
|
|
$
|
(1,231)
|
|
$
|
(1,642)
|
|
$
|
(2,892)
|
|
|
訴訟事項
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
(6)
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
4
|
|
|
11
|
|
|
4
|
|
|
22
|
|
|
6
|
|
|
商譽和其他資產減值損失
|
|
|
432
|
|
|
1,014
|
|
|
1,385
|
|
|
1,446
|
|
|
1,498
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
1
|
|
|
(1)
|
|
|
1
|
|
|
(6)
|
|
|
1,596
|
|
|
還本付息損失
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
1
|
|
|
3
|
|
|
49
|
|
|
所得税前調整的收入(損失)
|
|
$
|
(1)
|
|
$
|
(28)
|
|
$
|
160
|
|
$
|
(177)
|
|
$
|
251
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税費用(福利)
|
|
$
|
(30)
|
|
$
|
85
|
|
$
|
180
|
|
$
|
118
|
|
$
|
103
|
|
|
訴訟事項
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
1
|
|
|
購置和重組費用
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
1
|
|
|
—
|
|
|
1
|
|
|
商譽和其他資產減值損失
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
(1)
|
|
|
—
|
|
|
(1)
|
|
|
資產處置損失淨額
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
估計值的變化(1)
|
|
|
(1)
|
|
|
(91)
|
|
|
(90)
|
|
|
(91)
|
|
|
57
|
|
|
調整後的所得税支出(福利)(2)
|
|
$
|
(31)
|
|
$
|
(6)
|
|
$
|
90
|
|
$
|
27
|
|
$
|
161
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有效税率(3)
|
|
|
6.7
|
%
|
|
(8.0)
|
%
|
|
(14.7)
|
%
|
|
(7.2)
|
%
|
|
(3.6)
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
實際税率，不包括離散項目(4)
|
|
|
2,757.6
|
%
|
|
22.0
|
%
|
|
56.5
|
%
|
|
(15.6)
|
%
|
|
64.2
|
%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)當我們提交納税申報表、解決與税務當局的爭端或瞭解其他事件時，我們的估計數會發生變化，幷包括
|
|
|
(A)遞延税；(B)遞延税估價津貼；(C)其他税務負債。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)2018年9月30日終了的3個月和9個月包括(30)百萬美元的額外税收支出(福利)，這反映了
|
|
|
年實際税率比上一季度估計數增加(減少)。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3)我們的實際税率是按所得税支出除以所得税前的收入計算的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4)我們的實際税率(不包括離散項目)計算為所得税支出，但不包括各種離散項目(如變動)。
|
|
|
不包括所得税前收入項目的估計數和税額)，除以所得税支出前的收入，不包括
|
|
|
根據所得税會計準則和估計年度有效税率計算銷售和類似項目的損益。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|