Document
根據第424(B)(3)條提交
登記檔案編號333-225787
招股説明書
12，499，997股普通股
這份招股説明書涵蓋本招股説明書中確定的出售股東對我們可發行的普通股的總計12，499，997股的要約和轉售，這些股份是在2018年5月25日以私募方式出售給出售股東的認股權證時發行的。
根據本招股説明書，我們不出售任何普通股，也不會從出售股票的股東獲得任何收益。我們正在支付註冊本招股説明書所涵蓋的普通股股份的費用以及各種相關費用。出售股票的股東負責與其股票的出售有關的一切銷售佣金、轉讓税和其他費用。
出售股票的股東可以按固定價格、出售時的市場價格、與現行市場價格有關的價格或協商價格出售股票。出售股票的股東可以向承銷商、經紀人或代理人出售股票，他們可以從出售股票的股東、股票的購買者或兩者兼得，以折扣、優惠或佣金的形式獲得補償。如有需要，須出售的股份數目、該等股份的公開發行價格、任何承銷商、經紀交易商或代理人的姓名，以及任何適用的佣金或折扣，將列入本招股章程的補充文件，稱為招股章程增訂本。
我們的普通股在納斯達克全球市場上市，代號為“CDTX”。2018年7月3日，我們的普通股最近一次公佈的售價是每股5.25美元。
投資普通股涉及高度的風險。在作出投資決定前，請閲讀本招股説明書第3頁開始的“風險因素”項下的資料，以及我們在截至2017年12月31日的財政年度的10-K表格年報及2018年3月31日終了的季度期第10-Q表的按季報告中的類似標題。已向證券交易委員會或證交會提交，並以參考方式納入本招股説明書和其他在本招股日期後提交併以參考方式納入本招股説明書的文件中。
美國證券交易委員會和任何州證券委員會均未批准或不批准這些證券，也未確定本招股説明書是否真實或完整。任何相反的陳述都是刑事犯罪。
本招股説明書日期為2018年7月5日。
目錄
|
| |
| |
關於這份招股説明書 | i |
| |
關於前瞻性聲明的特別説明 | i |
| |
招股章程摘要 | 1 |
| |
危險因素 | 3 |
| |
收益的使用 | 3 |
| |
出售股東 | 4 |
| |
分配計劃 | 7 |
| |
專家們 | 8 |
| |
法律事項 | 9 |
| |
在那裏你可以找到更多的信息 | 9 |
| |
以提述方式將某些資料納入法團 | 9 |
關於這份招股説明書
在作出投資決定之前，你應閲讀本招股説明書、任何適用的招股説明書補充和本招股説明書中引用的文件。你還應閲讀和考慮我們在本招股説明書中“在哪裏可以找到更多信息”和“以參考方式納入某些信息”的文件中所載的信息。
你只應依賴於本招股説明書(經補充或修訂)所載的或以參考方式納入的資料。我們沒有授權任何人向你提供不同的信息。本招股説明書僅適用於允許這些證券的要約和出售的司法管轄區。本招股説明書中所載的信息，以及以前向SEC提交併以參考方式納入本招股説明書的信息，只有在包含該信息的文件之日才能準確，而不論本招股説明書或任何適用的招股説明書補充或出售我們普通股的時間如何。
除非另有説明，本招股説明書中對“我們”、“Cidara”、“公司”和類似名稱的所有提述都是在綜合基礎上提及Cidara治療公司及其子公司。我們已將商標“Cidara”一詞提交美國專利商標局註冊。僅為方便起見，本招股説明書補充、附帶的招股説明書和其中所包含的信息，包括徽標、藝術品和其他視覺顯示器，可在沒有或TM符號的情況下出現，但這種引用無意以任何方式表明，根據適用法律，我們不會在最充分的範圍內主張我們的權利或權利。適用於這些商標和商標名稱的許可人。本招股説明書、任何適用的招股説明書補編和本招股説明書中引用的文件可能包含其他公司的商標和商號，而這些商標和商號是其各自所有者的財產。我們不打算使用或展示其他公司的商標或商品名稱，以暗示與任何其他公司或產品的關係，或對我們的背書或贊助。
關於前瞻性聲明的特別説明
本招股説明書和任何適用的招股説明書，包括我們在此及其中引用的文件，都包含經修正的1933年證券法第27A條、證券法、1934年證券交易法第21E條或“交易法”所指的“前瞻性聲明”。這些報表涉及未來事件或我們未來的經營或財務業績，涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些因素可能導致我們的實際結果、業績或成就與前瞻性報表所表示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。
在某些情況下，你可以用“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“會”、“期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“項目”、“預測”、“潛力”等術語來識別前瞻性陳述。這些聲明反映了我們目前對未來事件的看法，是基於假設，受到風險和不確定因素的影響。因此，我們的實際結果可能與任何前瞻性聲明中表達的結果大不相同.考慮到這些不確定性，你不應該過分依賴這些前瞻性的聲明.
我們在本招股説明書中的“風險因素”、“業務”和“管理層對財務狀況和運營結果的討論和分析”部分中更詳細地討論了其中的許多風險，這些章節參照了我們最近關於表10-K的年度報告以及我們在提交我們提交後的季度報告中關於表10-Q的季度報告。這類關於表格10-K的年度報告，以及隨後提交給SEC的文件中所反映的任何修正。
此外，這些前瞻性聲明僅代表我們的估計和假設，直到包含適用聲明的文件的日期為止。除非法律要求，我們沒有義務更新或修改任何前瞻性的聲明，以反映新的信息或未來的事件或發展。因此，你不應該認為，我們的沉默隨着時間的推移，意味着實際的事件是根據表達或暗示在這種前瞻性的聲明。你應該閲讀本招股説明書、任何適用的招股説明書，以及我們以參考方式提交給SEC的文件，以及我們授權用於本次發行的任何免費書面招股説明書，同時也要理解我們未來的實際結果可能與我們預期的大不相同。我們對上述文件中的所有前瞻性聲明進行了這些警告聲明的限定.
招股章程摘要
這份摘要突出了我們的某些信息，這一提議和精選的信息包含在本招股説明書的其他地方或通過參考納入本招股説明書。此摘要不完整，也不包含您在作出投資決策之前應該考慮的所有信息。要對本公司有更全面的瞭解，你應該仔細閲讀和考慮本招股説明書和任何適用的招股説明書補充中所包含或包含的更詳細的信息，包括本招股説明書第3頁開始的“風險因素”標題下所述的因素，以及我們最近的10-K表格年度報告和我們最近的年度報告中所包含的信息。最近的季度報告表10-Q，在作出投資決定之前。
公司概況
我們是一家生物技術公司，致力於發現、開發和商業化新型抗感染藥物，以治療目前護理治療標準不足以解決的疾病。我們正在開發一個平衡的產品和開發候選管道，最初的重點是嚴重的真菌和細菌感染。我們的主要產品候選產品是醋酸雷扎芬金，一種新的依奇諾坎丁的靜脈注射配方。Rezafungin是一種每週一次的高暴露療法，用於治療和預防嚴重的侵襲性真菌感染。
此外，我們正在開發針對多藥耐藥細菌感染的抗體藥物結合物(Adc)，作為我們專有的Cloudcrack™平臺的一部分，該平臺旨在發現直接殺死病原體的化合物，並指導患者的免疫系統攻擊和消除細菌、真菌或病毒病原體。
雷扎芬金
Rezafungin是Echinocandin類抗真菌藥物中的一種新分子。我們正在開發治療和預防嚴重的侵襲性真菌感染，包括念珠菌病和侵襲性念珠菌病，與高死亡率相關的雷扎芬淨。
雲擊免疫治療平臺
我們繼續推進我們的雲破免疫治療平臺，我們認為它在包括細菌、真菌和病毒感染在內的廣泛傳染病中有着廣泛的潛在應用。我們相信，我們的雲破免疫治療平臺是一種全新的傳染病治療方法。到目前為止，我們已經在臨牀前，體內產生了概念數據的證明，我們的雲破抗菌計劃和我們的雲破抗真菌計劃。
公司信息
我們於2012年12月在特拉華州註冊為K2治療公司。2014年7月，我們更名為Cidara治療公司。我們的主要執行辦公室位於南希裏奇大道6310號，101號套房，聖地亞哥，加利福尼亞州，92121，我們的電話號碼是(858)752-6170。我們的公司網址是www.cidara.com。本公司網站所載或可查閲的資料，並非本招股章程增訂本或所附招股章程的一部分，亦非本招股章程的一部分，你不應將其視為本招股章程的補充或附帶的招股章程的一部分。在本招股説明書中加入我們的網站地址僅是一個無效的文字參考。
私人安置
2018年5月21日，我們與出售股票的股東簽訂了認購協議，根據該協議，我們同意出售並向出售的股東發行認股權證，以每股0.125美元的收購價購買總計1249997股我們的普通股。出售股票的股東支付的總購買價格為1，562，499.64美元。我們於2018年5月25日完成了這一私人配售的關閉。
根據“認購協議”的要求，除其他事項外，我們同意：(一)向證券交易委員會提交一份登記表，以涵蓋出售股票的股東轉售股份的事宜；(二)使該登記書在提交後生效；及(三)採取一切必要的其他行動，使該註冊陳述在認購協議所訂的時限內持續有效。
本招股章程為其中一部分的註冊陳述書，涉及為行使上述私人發行的認股權證而可能向出售的股東發行的普通股股份的轉售。
祭品
|
| | |
出售股票的股東提供的普通股 | | 12,499,997 shares |
發行條款 | | 每個出售股票的股東將決定何時和如何出售本招股説明書中提供的普通股，如“分配計劃”所述。 |
收益的使用 | | 我們將不會從出售我們普通股的股東中得到任何收益。 |
危險因素 | | 請參閲第3頁開始的“風險因素”，以瞭解在決定投資我們的普通股之前應仔細考慮的因素。 |
納斯達克全球市場標誌 | | CDTX |
本招股説明書中指定的出賣人，可以出售我公司普通股的12，499，997股。我們的普通股目前在納斯達克全球市場上市，代號為“CDTX”。根據本招股説明書可能提供的普通股股份，將全額支付，不得評估。本招股説明書所涵蓋的任何普通股的出售股東將不會從本説明書中獲得任何銷售收益。在本招股説明書中，當我們指我們的普通股股份是代表出售的股東進行要約和轉售時，我們指的是在行使上述私募認股權證時向出售的股東發行的普通股股份。當我們提到本招股説明書中的出售股東時，我們指的是在本招股説明書中確定的出售股東，以及在適用情況下，其許可受讓人或其他利益繼承者可能在本招股説明書的補充文件中指明，或在必要時，對本招股章程所包含的登記説明進行的事後修正。
危險因素
投資於我們的普通股涉及高度的風險。在作出投資決定之前，您應仔細考慮我們最近向SEC提交的關於表10-K的年度報告中題為“風險因素”的章節中所描述的風險，以及隨後提交給SEC的關於表10-Q的季度報告中所描述的風險，這些報告以完整的方式納入本報告，以及對我們的風險因素的任何修改或更新，這些修改或更新反映在隨後向SEC提交的文件中，包括任何適用的招股説明書補充。我們的業務、財務狀況、經營結果或前景可能受到任何這些風險的重大不利影響。我們的證券的交易價格可能會因為任何這些風險而下降，你可能會損失你的全部或部分投資。本招股説明書及參考文件也包含前瞻性陳述，涉及風險與不確定因素。由於某些因素，包括本招股説明書中提到的其他風險，我們的實際結果可能與這些前瞻性聲明中的預期結果大相徑庭。有關更多信息，請參見題為“您可以在其中找到更多信息”的部分。請仔細閲讀題為“關於前瞻性聲明的特別説明”一節.
收益的使用
根據本招股説明書，我們將不會從出售或以其他方式處置我們的普通股中獲得任何收益。我們將承擔與出售股票持有人出售的普通股股份登記有關的自付費用、費用和費用，包括註冊、上市和資格證明費、打印機和會計費以及律師的費用和支出，或集體支付的註冊費用。除登記費用外，出售股票的股東將承擔與出售股票有關的承銷折扣、佣金、配售代理費或其他類似費用。
出售股東
我們正在登記12，499，997股普通股股份的轉售，這些股份可在行使下列指定的出售股東所持有的認股權證時發行，以允許每一位普通股股東或其許可的受讓人或其他利益繼承者在本招股説明書的補充文件中指明，或在必要時，對本招股章程所包含的登記説明作出事後有效的修訂，以便轉售或以其他方式處置。按照本招股章程中題為“分配計劃”的一節所設想的方式(可予以補充和修訂)
出售股票的股東可以出售一部分、全部或不出售其股份。我們不知道出售股票的股東在出售股票之前會持有多長時間，目前我們與出售股票的股東沒有關於出售或以其他方式處置任何股份的協議、安排或諒解。在此所涵蓋的股份可由出售股票的股東不時提出。因此，根據本招股説明書，我們無法估計每個出售股票的股東在出售結束後將有權擁有的普通股的數量。此外，自向本表提供資料之日起，每個出售股票的股東可能已出售、轉讓或以其他方式處置其全部或部分普通股股份。
實益所有權是根據證券交易委員會的規則確定的，包括對我們普通股的投票權或投資權。一般而言，如果一個人擁有或與他人分享投票或處置這些股份的權利，或有權在60天內獲得表決權或處分權，則該人“有權擁有”我們普通股的股份。
下表所列關於發行後將有權受益者的普通股股份的資料及其腳註假定出售股票的股東根據本招股説明書出售所有股份。發行前和發行後所持股份的百分比是根據截至2018年6月15日已發行的27，678，169股普通股計算的。這一信息是從出售股票的股東那裏獲得的，或者在附表13G或13D中以及提交給SEC的其他公開文件中。
|
| | | | | | | | | | | | |
| | 在提供之前 | | | | 提供後 |
姓名及地址(1) | | 實益股份數目 | | 受益股份百分比 | | 已發行股票數目(2) | | 實益股份數目 | | 受益股份百分比 |
附屬於BVF合作伙伴L.P.的實體。(3) | | 3,209,835 | | 9.99 | % | | 7,500,002 | (4) | 4,458,585 | | 9.99 | % |
[醫]斜紋眼(5) | | 2,610,000 | | 9.0 | % | | 1,410,000 | | 1,200,000 | | 3.0 | % |
OMEGA基金V，LP(6) | | 2,758,793 | | 9.5 | % | | 1,249,999 | | 1,508,794 | | 3.8 | % |
與Monashee投資管理有限公司有關聯的實體 (7) | | 1,045,850 | | 3.7 | % | | 564,999 | | 480,851 | | 1.2 | % |
勞倫斯·利頓(8) | | 1,390,222 | | 4.99 | % | | 524,999 | | 1,208,232 | | 3.0 | % |
斯通尼平資本有限公司(9) | | 925,529 | | 3.3 | % | | 499,998 | | 425,531 | | 1.1 | % |
與達夫納資本管理公司有關聯的實體(10) | | 462,766 | | 1.7 | % | | 250,000 | | 235,898 | | * |
|
傑弗裏·斯坦(11) | | 982,593 | | 3.5 | % | | 250,000 | | 732,593 | | 1.8 | % |
林肯公園資本有限公司(12) | | 465,266 | | 1.7 | % | | 250,000 | | 215,266 | | * |
|
| |
(1) | 如有必要，除上表所列出售證券持有人的未來受讓人、出質人、受贈人或繼承人外，其他出售證券持有人的信息將在本招股説明書所包含的註冊説明書的補充或修改中列出。此外，註冊聲明的生效後的修改將被提交，以便從最終招股説明書中的描述中披露對分配計劃的任何重大更改。 |
| |
(2) | 假定出售根據本招股説明書可出售的所有股份，且不允許出售的股東進一步收購股票。 |
| |
(3) | 包括(1)生物技術價值基金L.P.或BVF持有的939 424股普通股；(2)生物技術價值基金II、L.P.或BVF II持有的639 687股普通股；(3)生物技術價值營運基金OS、L.P.或BVFOS持有的155 018股普通股；(4)投資10、L.L.C.或投資10持有的普通股80，724股；(5)投資10、L.L.C.或投資10持有的普通股115，817股MSI BVF SPV，L.L.C.，或MSI，以及BVF，BVF II，BVFOS和Investment 10，BVF投資實體。BVF Partners L.P.或BVF Partners是BVF和BVF II的普通合夥人，是BVFOS、Investment 10和MSI每一家公司的投資經理，可被視為有權擁有BVF投資實體所持有的股份。BVF公司作為BVF Partners的普通合夥人，可被視為有權受益地擁有BVF Partners有權受益者所擁有的股份。作為BVF公司的董事和高級官員，Mark Lampert可被視為有權受益地擁有BVF公司有權受益者所擁有的股份。BVF Partners有權受益者擁有的股份數量包括1 279 165股可在轉換BVF Partners有權受益者擁有的X系列優先股時發行的普通股。BVF合作伙伴有權享有的股份數量受到適用於BVF投資實體持有的X系列優先股和認股權證的實益所有權限制，這限制了BVF合作伙伴可受益地持有的普通股數量的9.99%。由於這些限制，在轉換BVF投資實體持有的X系列優先股和行使BVF投資實體持有的認股權證時可發行的普通股3，173，145股的表決權和處分權，不能在60天內由BVF投資實體獲得，因此不包括在BVF合作伙伴實益擁有的股份中。 |
| |
(4) | 包括：(1)行使BVF持有的認股權證可發行的普通股3，649，460股；(2)行使BVF II所持認股權證可發行的普通股2，484，899股；(3)BVFOS行使認股權證可發行的普通股602，173股；(4)投資10行使認股權證可發行的313，577股普通股；(5)449，893股普通股可在行使MSI持有的認股權證時發行的股票。 |
| |
(5) | 包括：(I)OpaleyL.P.持有的1，200，000股普通股，或Opalye公司持有的普通股；(2)1，410，000股普通股，可在Opalye公司行使其持有的認股權證時發行。JamesSilverman，作為Opalye的普通合夥人，可以被視為有權受益地擁有Opalye有權受益者所擁有的股份。Opalye的地址是波士頓廣場1號，26第四馬裏蘭州波士頓02108樓。 |
| |
(6) | 包括：(I)Omega基金V、LP或Omega持有的1，508，794股普通股；(Ii)在行使Omega持有的認股權證時可發行的1，249，999股普通股。omega基金是Omega的普通合夥人，根據這種地位，可被視為Omega所持股份的受益所有人。Richard Lin是Omega基金的董事，因此可被視為Omega有權實益擁有的股份的實益所有人。歐米茄基金的地址是185號達特茅斯街，502號套房，波士頓馬裏蘭州02116。 |
| |
(7) | 包括：(1)Monashee基本建設總基金LP持有的51，388股普通股，或Monashee Capital Capital；(2)Monashee Pure Alpha基本建設總基金LP持有的60，364股普通股，或Monashee Pure Alpha公司持有的普通股，(3)MM OpportunityMaster Fund，L.P或MM LS持有的普通股中的369，099股，與Monashee Capital和Monashee Pure Alpha，Monashee基金共同持有，(4)60，381股普通股行使Monashee Capital持有的認股權證可發行的普通股；(V)行使Monashee Pure Alpha持有的認股權證可發行的普通股70，927股；(6)行使MM LS持有的認股權證可發行的普通股433，691股。Monashee投資管理有限責任公司作為Monashee基金的普通合夥人，對Monashee基金所持有的所有股份擁有投票權和投資權，因此可被視為Monashee基金所持股份的受益所有人。Monashee投資管理有限公司的地址是高街125號，28號第四馬裏蘭州波士頓02110樓。 |
| |
(8) | 包括：(1)Laurence Lytton持有的1，144，007股普通股；(2)AWL家族股份有限公司持有的29，525股普通股；(3)WWL信託基金持有的17，772股普通股；(4)其他相關賬户持有的16，928股普通股。Lytton先生實益擁有的股份數量受到適用於Lytton先生所持認股權證的實益所有權限制，這限制了Lytton先生可實益擁有的股份的數目，以普通股流通股數的4.99%為限。由於這一限制，Lytton先生行使認股權證可發行的181，990股份包括在Lytton先生有權受益者擁有的股份數目中，而Lytton先生行使認股權證後可發行的343，009股份不包括在Lytton先生實益擁有的股份數量中，因為這些股份的表決權和處分權在60天內是Lytton先生不可獲得的。 |
| |
(9) | 包括：(I)Stonepine Capital，L.P.或Stonepine持有的425，531股普通股；(Ii)在行使Stonepine持有的認股權證時可發行的普通股499，998股。石平資本管理有限責任公司是斯通內平的普通合夥人。Stonepine Capital Management，LLC的管理成員喬恩·M·普萊西科和蒂莫西·P·林奇，對Stonepine持有的所有股份擁有投票權和投資權，並否認這些股票的實益所有權，但對這些股份的經濟利益除外。Stonepine Capital Management，LLC地址為919 NW Bond St.，Suite 204，Bendor 97703。 |
| |
(10) | 包括：(I)Dafna Life Science LP持有的127 660股普通股，或Dafna公司持有的普通股；(Ii)Dafna生命科學選擇有限公司持有的普通股85，106股，或Dafna Select公司持有的普通股，以及Dafna基金與Dafna基金共同持有的普通股；(Iii)達夫納公司行使認股權證可發行的普通股150，000股；(Iv)達夫納選擇公司行使認股權證後可發行的普通股100，000股。達夫納資本管理有限責任公司(Dafna Capital Management，簡稱Dafna Capital)是達夫納基金的投資顧問，根據這種地位，可被視為其所持股份的受益所有人。Dafna Capital的首席執行官Nathan Fischel和Dafna Capital的首席投資官Fariba Ghodsian對Dafna基金持有的股份擁有表決權和投資權，因此可被視為這些實體所持股份的實益所有人。Dafna Capital的地址是加州洛杉磯1400號威爾郡大道10990號。 |
| |
(11) | 包括：(I)由Jeffrey Stein持有的528，476股普通股；(Ii)Jeff Stein及Catherine Naughton Revocable Trust持有的203，697股普通股；(Iii)Stein博士的兒子持有420股普通股；及(Iv)在行使Stein博士所持有的認股權證時發行250，000股普通股。斯坦因博士的地址是6310號南希裏奇路，101號套房，聖地亞哥，加利福尼亞州92121。 |
| |
(12) | 包括：(I)林肯公園資本基金(LLC)或林肯公園(Lincoln Park)持有的215，266股普通股；(Ii)在林肯公園行使認股權證時可發行的普通股(250，000股)。林肯公園的負責人約書亞·謝菲爾德和喬納森·科普被認為是林肯公園所有普通股的受益所有人。Scheinfeld先生和Cope先生分享了對林肯公園所持股份的投票權和批判權。林肯公園的地址是北威爾斯街440號，410號套房，芝加哥，伊利諾伊州60654。 |
與出售股東的關係
如上文“招股説明書摘要-私人配售”一節所述，我們於2018年5月21日與出售股票的股東簽訂認購協議，根據該協議，我們向出售股票的股東出售購買普通股的認股權證，並與出售股票的股東達成協議，提交一份登記聲明，以便能夠在行使權利時將可發行的股份轉售。認股權證：除了我們的總裁兼首席執行官斯坦博士外，在過去三年裏，出售股票的股東或任何控制出售股票的人都沒有在我們或我們的附屬公司擔任任何職位或職務，也沒有在過去三年內與我們或我們的任何前任或附屬公司建立實質性關係，但結果除外。我們的股票或其他證券的所有權。
分配計劃
本公司現登記出售股東認股權證後可向出售股東發行的普通股股份，以準許該等股東在本招股説明書日期後不時轉售該等普通股股份。我們將不會從出售普通股股東的出售中得到任何收益。我們將承擔所有費用和費用，我們有義務登記這類普通股。
出售股票的股東，可包括受贈人、出質人、受讓人或其他繼承人-出售普通股股份或在本招股説明書日期後收到的普通股權益，作為贈與、質押、合夥分配或其他轉讓，可不時出售、轉讓或以其他方式處置其普通股或普通股權益的任何或全部股份。股票在任何股票交易所、市場或交易設施上進行交易或進行私人交易。這些處置可按固定價格、銷售時的現行市場價格、與現行市場價格有關的價格、在銷售時確定的不同價格或私下談判的價格進行。
出賣人在處置其股份或者權益時，可以採用下列任何一種或者多種方式：
| |
• | (二)經紀交易商招攬買受人的普通經紀交易和交易； |
| |
• | 經紀-交易商試圖以代理人身份出售股票的大宗交易，但可以作為本金出售和轉售一部分股票，以便利交易； |
| |
• | 由經紀人作為本金購買，並由經紀人為自己的帳户轉售； |
| |
• | 在法律允許的範圍內，證券交易委員會宣佈本招股説明書所含登記聲明生效之日後進行的賣空； |
| |
• | 通過期權或其他套期保值交易的書面或結算方式，無論是通過期權交易所還是其他方式； |
| |
• | 通過經紀人與出賣人之間的協議，以規定的每股價格出售一定數量的此類股票； |
出售股份的股東可不時以其所擁有的部分或全部普通股股份作抵押或批出擔保權益，如其未能履行其擔保債務，出質人或有擔保各方可不時根據本招股章程，或根據本招股章程根據第424(B)條修訂本招股章程，提出及出售普通股股份。“證券法”的其他適用規定，對出售股東名單作出修改，將質權人、受讓人或其他有利益的繼承人作為本招股説明書下的出售股東。出賣人還可以在其他情況下轉讓普通股股份，在其他情況下，出質人、受讓人或其他利益繼承人為本招股説明書所指的出售受益所有人。
在出售我們的普通股或其中的權益時，出售股票的股東可以與經紀人或其他金融機構進行套期保值交易，後者在對衝其所承擔的頭寸的過程中可以從事普通股的賣空活動。出售股票的股東也可以出售我們的普通股賣空股票，並交付這些證券以結清他們的賣空頭寸，或將普通股貸款或質押給券商，後者反過來也可以出售這些證券。出售股票的股東也可以與經紀人或其他金融機構進行期權或其他交易，或者設立一種或多種衍生證券，要求將本招股説明書所提供的股份交付給每一家此類經紀交易商或其他金融機構，這些股票可根據本招股説明書(經補充或修改以反映這種交易)轉售給該經紀人-交易商或其他金融機構。
出售其提供的普通股的股東的總收益為普通股的收購價減去折扣或佣金(如果有的話)。每個出售股票的股東保留接受的權利，並與其代理人一起，不時地全部或部分拒絕任何擬直接或通過代理人購買普通股的提議。我們將不會從這次募捐中得到任何收益。
出售股票的股東也可以依據“證券法”第144條，根據“證券法”規則144轉售公開市場交易中的全部或部分股份，而不是根據本招股説明書，但條件是他們必須符合該規則的標準和要求。
出售股票的股東和參與出售普通股或其權益的任何承銷商、經紀人或代理人可為“證券法”第2(11)條所指的“承銷商”。根據“證券法”，他們在股票轉售中獲得的任何折扣、佣金、優惠或利潤都可能是承銷折扣和佣金。出售“證券法”第2(11)條所指的“承銷商”的股東，須遵守“證券法”的招股説明書交付規定。
在所需的範圍內，我們將出售的普通股股份、出售股東的名稱、各自的購買價格和公開發行價格、任何代理人、交易商或承銷商的名稱以及與某項要約有關的任何適用佣金或折扣，將在隨附的招股説明書補充或在適當情況下對包括本招股説明書在內的登記説明的事後修正中列明。
如果在出售中使用承銷商，則承銷商將為自己的帳户購買普通股股份，並可在一筆或多筆交易中，包括談判交易，以固定的公開發行價格或在出售時確定的不同價格，不時轉售。與任何此類普通股股份的承銷有關，承銷商可以折扣、減讓或佣金的形式，從出售股票的股東那裏獲得補償，他們可以作為代理人。如果出售股票的股東使用一家或多家承銷商來出售普通股股份，我們和/或他們將在出售這些普通股時與這些承銷商簽訂一份承銷協議。在法律規定的範圍內，承銷商的名稱將在招股説明書補充文件中列明，如有必要，將對登記聲明進行事後修改，其中包括招股説明書補充和承銷商用來出售這些證券的招股説明書。承銷商購買該等普通股股份的義務，將受某些條件的限制，除非招股章程另有規定，否則承銷商有義務購買該招股章程增訂本所提供的所有普通股股份，但購買該等普通股股份的，則該承銷商有義務購買該等普通股股份。任何公開發行的價格，以及允許或重新允許或支付給經銷商的任何折扣或優惠，都可以不時更改。
我們已通知賣空股東，根據“交易法”，M規則中的反操縱規則可適用於市場上的股票銷售和出售股東及其附屬公司的活動。出售股票的股東可以向任何參與出售股票交易的經紀交易商賠償某些責任，包括根據“證券法”產生的責任。
我們必須支付因出售股票的股東的普通股股份登記而發生的某些費用和費用。我們已同意對出售股票的股東賠償某些損失、索賠、損害賠償和責任，包括“證券法”規定的責任，出售股票的股東可以享有分擔的權利。出售股票的股東可以賠償某些損失、索賠、損害賠償和責任，包括“證券法”規定的責任，這些責任可能是由出售股票的股東為本招股説明書中專門提供給我們的任何書面資料而產生的，或者我們有權作出貢獻。
我們已與出售股票的股東達成協議，將本招股章程所構成部分的註冊陳述書保留至(1)本招股章程所涵蓋的所有股份已依據及按照註冊陳述書或(2)根據“證券法”第144條不受限制地出售所有股份的日期而予以處置的較早時間為止。
專家們
安永會計師事務所(Ernst&Young LLP)是一家獨立註冊的公共會計師事務所，它審計了我們在截至2017年12月31日的年度報表10-K中所列的合併財務報表，這份報告是在本招股説明書和其他註冊報表中引用的。我們的財務報表是通過參考安永有限公司的報告納入的，這份報告是關於他們作為會計和審計專家的權威。
法律事項
某些法律問題，包括根據這份登記聲明提供的普通股股份的有效性，將由加州聖地亞哥的CooleyLLP公司轉交給我們。
在那裏你可以找到更多的信息
我們必須遵守“交易法”的信息要求，我們必須向SEC提交報告、代理聲明和其他信息。您可以閲讀和複製這些報告，代理聲明和其他信息在公共資料室由證交會保持在100F街，N.E.，華盛頓特區20549。你也可以從美國證券交易委員會在華盛頓特區的主要辦事處的公共參考資料處按規定的費率索取副本。你可以打電話給證券交易委員會，電話1-800-SEC-0330，以獲得關於公共資料室的進一步信息。美國證券交易委員會還維持一個網站，其中包含報告，代理和信息陳述和其他信息，如我們這樣的發行人電子文件提交給證券交易委員會。你可以訪問證券交易委員會的網址：http：/www.sec.gov。我們有一個網址：www.cidara.com。我們的網站所包含的信息，或可以通過我們的網站訪問的信息，在此不包含，也不屬於本招股説明書的一部分。
本招股章程所載關於任何合約或其他文件的內容的陳述不一定完整，而在每一情況下，我們請你參閲作為該註冊陳述書的證物而提交的該合約或文件的副本，而每一份該等陳述書在各方面均藉該提述而限定。
以提述方式將某些資料納入法團
美國證券交易委員會允許我們在這份招股説明書中引用我們提交的信息。通過參考註冊意味着我們可以向你披露重要的信息，向你介紹其他文件，這些文件在法律上被認為是本招股説明書的一部分。以後我們向證券交易委員會提交的信息將自動更新和取代本招股説明書、任何補充文件和下面列出的文件中的信息。我們的證交會檔案號是001-36912。我們參考以下所列的具體文件，以及今後根據經修正的“外匯法”第13(A)、13(C)、14或15(D)條向證券交易委員會提交的任何文件，直至本招股説明書所涵蓋的所有普通股全部出售為止：
| |
• | 2018年2月27日，我們向SEC提交了截至2017年12月31日的10-K表格年度報告； |
| |
• | 2018年3月31日終了的財政季度10-Q季度報告； |
| |
• | 我們關於2018年4月27日提交的2018年股東年會的正式委託書中關於2018年股東年度會議的明確委託書中的信息，特別是在我們關於2017年12月31日終了年度的10-K表格的年度報告中。 |
| |
• | 我們目前在2018年3月19日、2018年3月19日、2018年3月21日、2018年4月26日、2018年5月21日和2018年6月18日提交的關於表格8-K的報告； |
| |
• | 我們在2015年4月9日向證券交易委員會提交的8-A表格登記表中對我們普通股的説明，包括為更新這一説明而提交的任何修正或報告；以及 |
| |
• | 本公司根據“外匯法”第13(A)、13(C)、14及15(D)條向證券交易委員會提交的所有文件(根據表格8-K第2.02項或表格7.01項提交的現行報告除外)，以及在本招股章程作為其中一部分的初步註冊陳述書的日期後，並在該註冊聲明生效之前，在該等表格上提交的證物除外，所有由公司“提供”的文件，而不是“提交”的文件，在此不被視為被納入。 |
如有書面或口頭要求，我們會免費向每一位人士，包括任何受益擁有人，提供一份以參考方式合併的文件副本。要求應向南希裏奇大道6310號，101號套房，聖地亞哥，加利福尼亞州，92121，祕書：祕書，或可以打電話(858)752-6170。
你只應依賴本招股説明書或任何補充招股説明書所包含或提供的資料。我們沒有授權任何人向你提供不同的信息。你不應假定本招股章程或所附招股章程增訂本所載的資料在文件正前方所列日期之後的任何日期是準確的，或在以參考方式合併的文件的日期之後的任何日期，我們以參考方式納入的任何資料均屬正確，即使本招股章程及任何附帶的招股章程已於較後日期交付或出售證券。
