美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

表格SD

專門披露報告

 

埃尼温泉

( 其章程中規定的註冊人的確切姓名)

 

意大利共和國

(州或其他成立的司法管轄區 或組織)

 

1-14090

委員會檔案編號

 

1，馬泰伊廣場-00144羅馬-意大利

(主要行政辦公室地址)

 

馬西莫·蒙達茲埃尼温泉1，Ezio Vanoni廣場米蘭20097號-意大利電話+39 02 52041730-傳真+39 02 52041765 (與本報告有關的人的姓名和電話號碼，包括區號)

 

選中適當的框，以指示提交此表單所依據的 規則，並提供此表單中的信息適用的期間：

 

X規則13p-1根據“證券交易所法”(17 CFR 240.13p-1)第7235芯片，適用於2017年1月1日至12月31日的報告期。

 

這份關於2017年12月31日終了年度的表格 SD(表格SD)的專門披露報告是1934年“證券交易法”規則13p-1(“最終 規則”)所要求的。美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)通過了最後一條規則，按照2010年“多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法”(“第1502條”)第1502條的指示，執行與衝突礦物有關的報告 和披露要求。根據“最後規則”，我們必須提供年度披露 ，説明在這一年中生產的含有“衝突礦物”的產品，這些產品是功能 或生產這些產品所必需的。最後一條規則將衝突礦物定義為鉭鐵礦、錫石、黑鎢礦和金、 及其衍生物，目前僅限於錫、鎢、鉭和金(“3TG”)。

 

表格SD

 

如果我們確定我們製造的產品(“必要的衝突礦物”)的功能或生產(“必要的衝突礦物”)對衝突礦物是必要的，我們必須進行“合理的原產地調查”(“RCOI”) ，以確定這些衝突礦物中是否有任何產自剛果民主共和國或毗鄰國家(“覆蓋國”)，或來自回收和廢料來源，並存檔。描述RCOI 及其結果的SD表格。如果我們根據區域合作倡議的調查結果得出結論，認為我們有理由相信任何必要的衝突礦物可能來自被覆蓋國家，而且它們可能不是回收或廢料來源，那麼我們就必須對必要衝突礦物的來源和保管鏈進行應有的注意。

 

1

 

 

衝突礦物報告

 

根據最後規則，我們必須每年向證券交易委員會提交一份報告，即“衝突礦物報告”(CMR)，作為SD表格的一個證物，因為我們有理由相信，我們的任何必要衝突礦物可能起源於被覆蓋國家，或者我們無法確定這些衝突礦物的來源國。

 

“CMR”必須包括：

 

•   説明我們為對這些必要衝突礦物的來源和保管鏈進行盡職調查而採取的措施。
•   對已製造或簽約製造的產品的描述。
•   儘可能具體地確定礦場或產地的努力。
•   用於處理這些產品中必要的衝突礦物的設施(如果已知的話)。
•   這些產品中必要的衝突礦物的來源國，如果知道的話。
•   説明為改進盡職調查而採取或將要採取的步驟。

 

公司概況

 

埃尼水療公司是一家上市公司。意大利國家是我們最大的股東，持有30.1%的股份。我們的普通股在紐約證券交易所(NYSE)上市。

 

Eni的主要操作段 描述如下。

 

埃尼公司的勘探和生產部門從事石油和天然氣勘探、油田開發和生產以及液化天然氣業務。

 

ENI公司的天然氣和電力部門從事天然氣、液化天然氣和電力的供應、交易和銷售，從事國際天然氣運輸活動和商品交易(br}和衍生產品。這一部分還包括髮電活動，這是電力營銷的輔助活動。

 

埃尼煉油和銷售公司從事從原油或包括可再生能源在內的其他原料生產石油產品，並主要在意大利和歐洲其他地區的零售和批發市場銷售各種燃料和潤滑油。

 

集團通過其全資子公司Versalis，從事基礎石化產品、塑料和彈性體的生產和銷售。活動集中在意大利和歐洲。為了財務報告的目的，Versalis的結果與R&M的結果合併在可報告的“R&M和化學品”部分，因為這兩個部門具有相似的經濟特徵。

 

“公司活動和其他活動”部分包括向業務單位(財務、信息技術、人力資源、行政和一般服務、專屬保險活動等)提供支助服務的公司部門的結果、意大利某些工業中心的環境清理和補救活動的結果，這些中心在幾年前被拆除、關閉或改組，最後是新建立的能源解決方案業務的結果，從事可再生能源的開發。

 

在本報告所附關於衝突礦物的SD表格和附件 中，術語“ENI”、“Group”、“we”、“us”或 “Company”指的是母公司ENI SpA及其合併子公司，除非上下文另有要求，而且 它們各自的前身公司。

 

2

 

 

第1節-衝突礦物披露

 

項目1.01-衝突礦物披露和報告

 

我們對我們的 產品組合進行了評估，確定只有一個廣泛的產品類別出售給第三方，其中可能含有“證券交易法”(17 CFR 240.13p-1)第13p-1條所界定的衝突礦物：

 

•   由我們的煉油和銷售部門生產的燃料，包括汽油、噴氣燃料、取暖油、潤滑油、瀝青和其他產品。在我們的精煉和製造工廠和設施中，我們在生產過程中使用催化劑，這些催化劑含有衝突礦物，是生產燃料所必需的。我們假定在最終產品中可能會發現微量的催化劑(因為，儘管催化劑在生產過程中被淘汰，但根據最終規則，沒有最小的標準)。然而，在未來，我們可以根據適當的測試得出結論，在我們的最終產品中沒有催化劑存在，或者，無論如何，我們的精煉和營銷產品不在最終規則的範圍之內。催化劑的採購在我們全球原材料和其他生產投入的採購中只佔很小的一部分(在綜合基礎上不到0.1%)。此外，在我們的催化劑中使用的衝突礦物的數量是非物質的。

 

合理原產地調查的描述

 

概述

根據最後規則，我們得出結論説，在2017年曆年，我們生產了含有衝突礦物的產品，這些礦物的使用對這些產品的功能性或生產是必要的。我們進行了真誠的RCOI，我們認為這是合理設計的，目的是評估我們產品中的必要衝突礦物是來自任何被覆蓋的國家，還是來自回收或報廢的資源。

我們在組級別指導和協調RCOI的執行 。我們的部門和子公司被確定在最終規則的範圍內，負責執行一項基於風險的分析，以確定將包括在RCOI中的直接供應商。這一分析包括將重點放在具有向我們提供必要衝突礦物以製造我們產品的最高風險的供應商上，並以部門和子公司的專門知識和產品知識為基礎。我們打算在未來幾年持續評估我們的產品組合和供應鏈。

 

合理原產地調查

我們的精煉和營銷部門執行了 RCOI如下：

 

    由於我們精煉過程中使用的催化劑的直接供應商數量有限，我們利用電子工業公民聯盟-全球電子可持續性倡議(EICC/GeSI)編制的衝突礦物報告模板調查表，向我們的每個催化劑供應商詢問必要衝突礦物的來源國。除一家以外，所有這些催化劑供應商都是美國上市公司的附屬公司，或者是美國的申報方，並制定了衝突礦物計劃和政策。非美國上市供應商告知我們，它已制定了一項負責任的衝突礦物採購政策，以滿足我們建立負責任供應鏈的要求。

  

RCOI的結果

由於上述所述的RCOI，100%被調查的R&M行業的催化劑供應商向我們提供了答覆。雖然所收到的 答覆並非在所有情況下都已完成，但我們的供應商已查明大多數冶煉廠的礦物來源，包括在相關情況下，如果冶煉廠包括在無衝突採購倡議上並已得到該倡議的核證，我們計劃在今後幾年繼續與我們的催化劑供應商密切合作，以確定我們催化劑中所載的必要衝突礦物的來源國。

 

3

 

 

結語

由於執行了RCOI，考慮到 我們無法確定我們所有必要衝突礦物的原產地，而且我們必要的衝突 礦物不是來自回收或廢料來源，我們已按照最後規則進行了盡職調查。作為本報告證物提交的“衝突礦物報告”説明瞭盡職調查措施。

根據1934年“證券交易法”(“規則13p-1”)第13p-1條規則，這份專門的披露表格(表格SD)和相關的衝突 礦產報告已張貼在我們的網站http：//www.eni.com/en_IT/sustainability/integrity-human-rights/human-rights-in-the-supply-chain.page.上。

 

第2節-展品

附錄2.01-本表格第1.01和1.02項所要求的衝突礦物報告。

 

簽名

 

根據1934年“證券交易法”的要求，登記人已正式安排由下列正式授權的簽名人代表其簽署本報告。

 

埃尼温泉

(登記人)

 

/S/Massimo MONDAZZI

馬西莫·蒙達茲

首席財務官

Date: May 29, 2018

 

4