SC 13G/A
1
y05590csc13gza.txt
附表 13G 第 2 號修正案
證券交易委員會
WASHINGTON, D.C. 20549
----------------
SCHEDULE 13G
(RULE 13d-102)
應包含在根據要求提交的報表中的信息
對第 13d-1 (b) (c) 和 (d) 條及其提交的修正案
PURSUANT TO RULE 13d-2(b)
(AMENDMENT NO. 2)*
JPS Industries, Inc.
--------------------------------------------------------------------------------
(Name of Issuer)
普通股面值，每股 0.01 美元
--------------------------------------------------------------------------------
（證券類別的標題）
46624E405
-----------------------------------------------------------------
(CUSIP Number)
December 31, 2004
-----------------------------------------------------------------
（需要提交此項的事件發生日期
Statement)
選中相應的複選框以指定所依據的規則
此附表已提交：
[ ] Rule 13d-1(b)
[X] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
Page 1 of 5
----------------------------------------
* 本封面其餘部分應由舉報人填寫
首次在本表格上提交有關證券標的類別，以及
適用於任何包含會改變的信息的後續修正案
在先前的封面中提供的披露。
不應將本封面其餘部分所要求的信息視為無效
為“ 證券交易法》第18條的目的 “提交”
1934 年（“法案”）或其他受該法該部分責任的約束
但應受該法所有其他條款的約束（但是，見
注意）。
------------------- -----------------
CUSIP NO. 46624E405 13G PAGE 2 OF 5 PAGES
------------------- -----------------
--------------------------------------------------------------------------------
1 舉報人姓名
S.S. 或 I.R.S. 身份證號以上人員的
Lloyd I. Miller, III ###-##-####
--------------------------------------------------------------------------------
2 如果是羣組的成員，請選中相應的複選框* (a) []
(b) [ ]
--------------------------------------------------------------------------------
僅限 3 秒使用
--------------------------------------------------------------------------------
4 國籍或組織地點
美國
--------------------------------------------------------------------------------
5 個唯一投票權數
股份
BENEFICIALLY 389,999
OWNED BY --------------------------------------------------------
每6人共享投票權
報告
PERSON 828,995
WITH --------------------------------------------------------
7 SOLE DISPOSITIVE POWER
389,999
--------------------------------------------------------
8. 共享處置權
828,995
--------------------------------------------------------------------------------
9. 每位申報人實益擁有的總金額
1,218,994
--------------------------------------------------------------------------------
如果行 (9) 中的總金額不包括某些股份，則複選框 10 複選框*
[ ]
--------------------------------------------------------------------------------
類別的 11% 由行中的金額表示 (9)
12.8%
--------------------------------------------------------------------------------
12. 舉報人的類型
IN-IA-OO**
--------------------------------------------------------------------------------
*填寫前請查看説明！
** 參見第 4 項。
Page 3 of 5
Item 1(a). Name of Issuer: JPS Industries, Inc.
第 3 頁，總共 5 頁
Greenville, SC 29607
Item 2(a). Name of Person Filing: Lloyd I. Miller, III
項目1 (b)。發行人主要行政辦公室地址：北普萊森特堡大道555號，202套房
34102
Item 2(c). Citizenship: U.S.A.
項目2 (b)。主要營業辦公室地址，如果沒有，則住所：佛羅裏達州那不勒斯戈登大道 4550 號
Item 2(e). CUSIP Number: 46624E405
項目2 (d)。證券類別名稱：普通股，每股面值0.01美元
第 3 項。如果本聲明是根據規則 13d-1 (b) 提交的，或
13d-2 (b) 或 (c)，檢查申報人是否是：
不適用，本聲明根據 13d-1 (c) 提交
第 4 項所有權：舉報人擁有共同的處置權和
被舉報的828,995股股票的投票權
證券作為某些受託人的投資顧問
家族信託。舉報人擁有唯一的處置權和
828,995只申報證券的投票權為
(i) 有限責任公司的經理，即將軍
(a) 1,218,994
(b) 12.8%
(c) (i) sole voting power: 389,999
(ii) shared voting power: 828,995
某些有限合夥企業的合夥人和（ii）個人。
(iii) 唯一處置權：389,999
(iv) 共享處置權：828,995
第 5 項擁有一個班級百分之五或更少的所有權：
不適用。
第 6 項。代表他人擁有超過百分之五的所有權：
除勞埃德·米勒三世以外的人有權獲得
或指示從中收取股息的權力，或
出售申報證券的收益。
第 7 項收購子公司的識別和分類
母控股公司舉報的證券：
Page 4 of 5
不適用。
第 8 項小組成員的識別和分類:
不適用。
第 9 項集團解散通知：
Page 5 of 5
不適用。
第 10 項認證：
據我所知，通過在下面簽名，我可以證明這一點
信念，上述證券不是被收購的，是
不是為了變更的目的或具有變更效果而持有
影響了證券發行人的控制權，並且是
不是收購的，也不是與之有關或作為持有的
SIGNATURE
任何具有該目的或效果的交易的參與者。
經過合理的詢問，據我所知和所信，我
確認本聲明中列出的信息真實、完整，並且
Dated: February 11, 2005 /s/ Lloyd I. Miller, III
---------------------------
Lloyd I. Miller, III