IPコアライセンスプロトコル

本知的財産権核心許可協定(“協定”)は発効日に発効し、米国超微会社株式会社(デラウェア州法律に基づいて設立され、会社の本社はカリフォルニア州森ビルOne AMD Place、CA 94088(“AMD”)と博通会社(博通会社、カリフォルニア州法律により設立され、主な営業場所はカリフォルニア州欧文市5300 Ave、CA 92617(“博通”)の間で締結された

W I TN E S E T H：

博通、AMD及びケイマン諸島実体博通国際有限公司はすでに2008年8月25日にこのいくつかの資産購入協定(“APA”)を締結し、これに基づいて、博通は業務のいくつかの資産と負債を購入し、AMDは博通及び博通国際有限会社に当該業務のいくつかの資産及び負債を売却、譲渡及び譲渡する

他の事項に加えて、AMDは、いくつかの高度なグラフィック、ビデオ、およびマルチメディアプロセッサを設計、開発、およびマーケティングし、AMDによって保持され、IP交差許可条項に従ってBroadcomに許可されていないグラフィックコア設計および関連ソフトウェアを許可する

考えてみると、博通は本合意に規定された条項と条件に基づいて、このAMDグラフィックスコアとソフトウェア技術の博通分野での使用を許可し、AMDはこの技術を博通に許可することを望んでいる

そこで、現在、双方の共通の約束を考慮し、良好かつ価値のある価格を考慮して、各方面と各方面の間で以下のように合意した

1.明確な定義はありません。

1.1%の定義。本プロトコルについては，1.1節で以下の大文字用語を定義し，ここで指定した意味を持つべきである.1.1節やプロトコル本文で明確に定義されていない他の大文字用語は，“行政プログラム法”や“知的財産権交差許可”に規定されている意味を持つべきである.

(A)“AMD知的財産権”とは、AMDまたはその任意の関連会社が所有または許可を得ることができる知的財産権(商標を除く)を意味し、購入された知的財産権に含まれず、任意のAMD技術をカバーする。AMD知的財産権“は、その半導体製造技術またはその半導体製造技術に対するAMDのいかなる知的財産権も含まない。

(B)“AMD排他的ドメイン”とは、任意のIPコア、プロセッサ、集積回路またはチップセット、およびその上またはそれに関連して動作するソフトウェアを意味し、任意のIPコア、プロセッサ、集積回路、チップセットまたはソフトウェア(I)が、任意のIPコア、プロセッサ、集積回路、チップセットまたはソフトウェア(I)として、設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売を意味する[****]使用されています[****](Ii)(A)任意のAMDプロセッサを実行可能なターゲットコード、(B)任意のAMDプロセッサを実質的に利用する命令セット、または(C)任意のAMDプロセッサのプログラマモデルと実質的に互換性のあるプログラマモデルを有する。上述したにもかかわらず、“AMD排他的ドメイン”は、以下のいずれの設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売を含まない：(1)現在のビジネス製品、過去の製品または路線図製品、(2)IP交差許可における“Broadcom排他的ドメイン”の定義に記載されている他の製品、または(3)使用として使用する[****].

(C)“AMD技術”とは、ライセンスコア、GPGソフトウェア、およびライセンスソフトウェアを含む添付ファイルAにおいて明示的に決定された技術を意味する。

(D)“博通自己改善”とは、博通またはその子会社がAMD技術に対して行った改善または博通またはその子会社のための改善を意味する。

(E)“博通領域”とは，AMD排他的領域以外のすべての領域を指すが，使用することとする[****]“Broadcom独占フィールド”は、のみ含まれるべきである[****]適用の許可コアをBroadcom製品(以下3.3節で定義する)に埋め込む過程で得られることにより，設計と販売の目的は含まれるためではない[****]その後販売することができます[****]このようなBroadcom製品の入出力機能を変更することで、他の変更を必要とせずに、このようなBroadcom製品をカスタマイズする[****].

(F)“秘密情報”とは、一方が本プロトコルに従って他方に提供される開示時に機密または独自の任意およびすべての技術および非技術情報としてマークまたは識別されるか、または受信者が機密として容易に識別すべき材料を意味し、商業秘密、ノウハウ、ファームウェア、設計、概略図、技術、ソフトウェアコード、技術文書、規範、計画または任意の研究プロジェクト、進行中の作業、将来の開発、科学、工学、製造、マーケティングまたは商業計画または財務または人事に関連する任意の他の情報を含み、一方、その既存または未来の製品、販売、仕入先、顧客、従業員、投資家、または企業は、書面、口頭、図形、または電子形式を問わない。博通が持っているすべての改善は博通の機密情報でなければならない。すべてのAMD技術とAMD技術の改善(博通が持つ改善を除く)はAMDの秘密情報であるべきである。

(G)“派生製品”は、許可されたコアの修正バージョンを意味する。

(H)“有効日”は締め切りと同じでなければならない。

(I)“第1次有効出願日”とは，特定の国における任意の特許又は任意の特許出願の最も早い有効出願日を意味する。例えば、米国特許の第1の有効提出日は、(A)当該特許に発行された米国特許出願の実際の提出日の前、(B)当該特許の米国法第35編119条に規定される優先日の前、又は(C)当該特許の米国法第35条第120条に規定される優先日の前であることを理解されたい。

(J)“GPGソフトウェア”は、AMD技術を意味し、“と記述されている[****]“添付ファイルAにあります。

(K)“改善”とは、特許出願可能か否かにかかわらず、任意の改善、増強、発見、開発、発明、修正または派生作品を意味する。

(L)本プロトコルでいう知的財産権交差許可とは，双方が本プロトコルの発効日に締結した特定知的財産権交差許可プロトコルである.

(M)“許可可能”とは、発効日から、AMDまたはその任意の関連会社が、本プロトコルに従ってBroadcomを付与する権利の範囲内で、AMDに付与された許容可能な再許可権利の範囲に基づいて、(A)AMDまたはその任意の関連会社の任意の第三者(AMD関連会社ではない)に対するいかなる義務の違反または他の違反を招くことなく、Broadcomに許可または他の権利を付与することを意味し、または(B)AMDの任意の第三者(AMD関連会社ではない)に対するいかなる支払い義務をもたらすことができない。

(N)“ライセンスコア”とは、(I)それに関連するすべてのRTLおよび添付ファイルAに記載されたすべてのライセンスソフトウェアおよびGPGソフトウェアを含む添付ファイルAに規定された各AMDグラフィックスプロセッサコアを意味し、そのようなライセンスコアが言及されている；(Ii)対[****]完成しなければならない[****]製品(各製品はAMDの現在の分類により)、AMD根拠[****]“移行サービスプロトコル”をサポートする作業説明，および(3)と[****]コア(以前は[****]コア)は、AMDは各当事者間の当該等の成果の交付可能な書面協定に基づいて博通に提供され、日付は“行政手続法”の署名日であるか、またはほぼ“行政手続法”に署名された日である

(O)“ライセンスソフトウェア”とは、添付ファイルAに記載されているドライバコード、サンプルコード、ツール、ソフトウェア開発キット、および関連文書を意味するが、GPGソフトウェアは含まれていない。

(P)“オープンソースソフトウェア”は“行政プログラム法”で与えられた意味を持つが，本プロトコルの目的のために，オープンソースソフトウェアはAMD技術，購入技術，保持技術を排除すべきである.

(Q)“第三者”とは、AMDまたは博通またはAMDまたは博通の任意の子会社以外の任意の個人またはエンティティを意味する。

(R)“第三者知的財産権”とは、AMD付属会社ではなく、AMDまたはその任意の付属会社が許可していない第三者が所有する特許の権利を意味し、Khronosグループ(Open VG 1.0、Open GL-ES 2.0およびOpen GL-ES 1.1を含む)およびAdobe Flash発行、発行または保守を含む任意の基準を含み、Khronosグループ(Open VG 1.0、Open GL-ES 2.0およびOpen GL-ES 1.1を含む)およびAdobe Flash発行、発行または保守のすべての基準を継続して遵守する限り、この権利請求の侵害を回避することができない。

(S)本契約でいう移行サービスプロトコルとは，双方が本契約の発効日に締結した確定的な移行サービスプロトコルである.

2.監督·責任

2.1%のAMDテクノロジの成果物。AMDは、“APA”または“移行サービスプロトコル”に規定されている交付条項に基づいてAMD技術を交付し、状況に応じて決定されるべきである。

2.2%統合を促進します。双方が移行サービス協定の作業説明書に別途約束がない限り、博通は単独で許可コアのBroadcom製品への移植と統合を担当し、Broadcom製品の製造とテストを担当しなければならない。

2.3%はサポートとメンテナンスのためです。移行サービス協定の書面作業宣言によると、AMDはAMD技術のために博通にいくつかのサポートおよび維持サービスを提供し、この協定はまたこのようなサービスの費用および条項を規定する

3.中国移動通信ライセンス

3.1%博通にライセンスを発行します。本協定の条項と条件に基づき、AMD及びその付属会社は、AMD知的財産権及びAMD技術に基づいて、博通及びその子会社に永久的、取消不能、非排他的、全世界的に全額支払い、印税免除、譲渡不可(第10.3節(譲渡)に規定するいくつかの譲渡を除く)、Broadcom領域のみの権利及び許可を付与し、3.2節に規定する権利を除いて、これ以上許可権を有しない：

(A)引き続き設計、開発、使用、製造、製造、輸入、輸出、サポート、およびメンテナンス：

I.任意の許可を可能にするコアまたは派生製品はBroadcom製品にのみ含まれるが、そのようなプロジェクトに限定され、そのような許可されたコアまたは派生製品の任意の新しい機能または追加機能(IP交差許可に従ってBroadcomの使用または開発を可能にする技術は除く)、またはそのようなプロジェクトを含む可能性のある任意のデバイスまたは製品の残りの部分；または

Iii.第(I)項に記載された項目の相互間、または新技術または追加技術との任意の組み合わせを可能にするが、第(I)項に記載された項目に限定され、そのような項目に追加された任意の新しい機能または追加機能(IP交差許可に従って博通使用または開発を許可する技術を除く)にも適用されず、任意の装置または製品にそのような項目を含む可能性のある残りの部分にも適用されない

(B)上記(A)項に従って許可された要素を含む限り、共通製品の輸入、カプセル販売、および販売を許可する

(C)AMD知的財産権(特許を除く)に従って、博通製品に関連する使用または博通製品への組み込みのためにのみ、許可ソフトウェアおよびGPGソフトウェアの派生作品を修正および作成(または作成)し；

(D)許可ソフトウェアおよびGPGソフトウェアの複製および配布、および上記のソフトウェアの任意の改善に同意するが、Broadcom製品に関連する使用またはBroadcom製品の使用または組み込むためにのみ使用され、GPGソフトウェアの場合、機械実行可能なターゲットコードの形態でのみ使用される。上記の規定は、ライセンスソフトウェア、GPGソフトウェア、または本3.1節で許可された上記のいずれかの改善を配信するために、AMDまたはその関連会社がAMD知的財産権における任意の特許付与の許可を制限することを制限するものと解釈してはならず、Broadcomまたはその子会社がBroadcom製品を輸入、カプセル販売または販売する権利を制限しない

(E)“製造された”権利は、単に、自ら設計または製造された製品またはサード·パーティに基づいて設計または製造された製品ではなく、ボートンまたはその子会社が製品を設計または製造する第三者製造業者または他のサービスプロバイダのみを意味する

(F)本プロトコルには、任意の他の規定があるにもかかわらず、任意の場合、博通またはその任意の子会社または分割許可者は、(A)任意のAMD技術またはAMD技術の任意の改善を任意のオープンソースソフトウェアと組み合わせてまたは統合してはならない、または(B)任意のAMD技術またはAMD技術の改善をオープンソースソフトウェアと混合またはバンドルしてもよく、または(C)オープンソースソフトウェアまたはオープンソースソフトウェアを構成する任意のライブラリまたはルーチンリンク、またはオープンソースソフトウェアまたはオープンソースソフトウェアを構成する任意のルーチンライブラリまたはAMD技術に以前に使用またはリンクされていた要素、AMD技術またはAMD技術の改善を含む；いずれの場合も、AMD技術のソースコードを開示または配布するか、またはAMD技術を改善する必要がある。さらに、AMD書面による許可なしに、博通は、許可ソフトウェアを任意のオープンソースソフトウェアと統合または統合し、許可ソフトウェアまたはGPGソフトウェアをオープンソースソフトウェア条項に遵守させ、それによって、AMD技術のソースコードの開示または配布またはAMD技術の改善を要求することができない。

(G)ブログは、AMD技術によって提供される任意の特性、機能、またはプロセスが博通所有の任意の特許または特許出願に含まれているかどうかを決定するために、他人が提供されていない任意のAMD技術を使用または分析して、その後、AMDに対する特許侵害クレームを主張するために使用または雇用してはならない。

3.2%第三者の使用を禁止します。

(A)本契約を遵守する条項および条件の下で、博通およびその子会社は、第3.1条に従って許可権を行使する際に第三者請負者(“請負者”)を使用することができるが、そのような請負者がAMD技術を使用する目的は、ボトンまたはその子会社または分割ライセンス者が本合意の下での権利をサポートし、本合意の条項を厳格に遵守するためにのみである

(B)本プロトコルに従ってボートンから成果またはAMD機密情報の交付を受けた任意の第三者が、本プロトコルに従って当該等の成果またはAMD機密情報をボートンに交付する義務に違反した場合、博通は、このような違反を是正するためのすべての合理的な行動をとることに同意する。もし博通がAMD書面通知を受けてから10(10)営業日以内にこのような違反を是正できない場合、博通は第三者がこのようなAMD機密情報を使用と所有する権利を終了し、そしてすべての商業的に合理的な行動を取り、第三者が本プロトコルによって博通から獲得したすべてのAMD機密情報を返還することを保証すべきである

(C)本プロトコルのいずれの内容も、そのような顧客の製品とAMD技術または博通所有の改善との間の相互運用性を促進するために、その顧客がAMD技術または博通所有の改善に関連するAPIにアクセスすることを可能にすることを阻止してはならない。上記の規定にもかかわらず、本3.2(C)節で述べた博通権利は、RTLまたはGPGソフトウェアのいずれのソースコードにも拡張されてはならない

3.3%の人がライセンス制限を解除しました。第3.1条により付与された許可が本協定の任意の他の条項及び条件によって制約されている場合を除き、博通及びその子会社は、従属許可制限を回避する方法で、任意のAMD技術又は派生製品を採用した製品(以下、“博通製品”と略す)を製造又は製造してはならない。上記の規定を制限することなく、博通製品は、博通またはその子会社が設計し、商業化または商業化しようとしているハードウェア製品またはコンポーネント(AMD技術または博通が所有する改善を除く)を含まなければならない。

3.4%の条約はAMDを起訴せず、博通に改善を要求した。博通はこの約束において、博通及びその子会社はAMD及びその子会社、AMD又はAMD子会社の直接及び間接請負業者、AMD又はAMD子会社の顧客がAMD下請け業者を代表してAMDを代表して行うか、又はAMD又はAMD子会社が提供するAMD技術改善について任意のクレームを提出してはならず、AMD又はその子会社が使用、複製、販売、派生作品の作成、修正、許可、又は他の方法でAMD技術改善を利用して、博通又はその子会社が所有するボトンのすべての改善をカバーする任意の知的財産権主張を侵害してはならないと約束している。

3.5%の人が権利を保留すると回答した。本プロトコルの下で明示的に付与または許可されていない一方の知的財産権のすべての権利は、許可者に保持されており、本プロトコルの下には、他の明示的、法定、反論禁止、黙示、または他の方法で付与された許可または権利はない。

3.6%のサードパーティIP。博通は、AMD技術が第三者IPがカバーするいくつかの基準を実施する可能性があることを認め、同意する。AMDは、本プロトコルの下で第三者IP特許を実施する許可を付与しておらず、博通は、当該第三者から任意の必要な権利または許可を得る責任を独自に担当しなければならない。

4.返金します

4.1%手数料のキャンセル。本協定に規定されている許可やサービスは何の費用も支払う必要がありません。共通要求AMDによって実行される本合意テーマに関連する任意のサポートまたは保守サービス、または任意の開発サービスについては、双方は別途書面で合意し、このようなサービスについて支払うべき任意の費用または支払いを約束する。

5.異なる所有権

AMDは5.1%であった.双方の間で、AMDは、すべての知的財産権(本プロトコルに従って付与されたライセンスに限定される)を含むAMD技術のすべての権利、所有権、およびAMD技術の任意の改善またはAMD技術の任意の改善を含むAMD技術のすべての権利、所有権、および利益を保持する。各当事者が別の書面約束がない限り、AMDは、AMD技術の任意の改善、またはAMD技術の任意の知的財産権またはAMD技術の任意の改善を博通に開示または許可する義務がない。

株式の5.2%は博通が保有している。双方の間で、博通は博通またはその子会社が本プロトコルの下で博通及びその子会社に許可を与える際にAMD技術或いはAMD技術に対するいかなる改善(AMDが移行サービスプロトコルによるAMD技術に対する改善を除く)のすべての権利、所有権と権益を保持し、すべての知的財産権を含むが、AMD及びその付属会社の基礎AMD技術とAMD知的財産権における所有権は除外する。当事者が別の書面の約束を持たない限り、博通はAMD技術の任意の改善、またはAMD技術中の任意の知的財産権またはAMD技術の任意の改善をAMDに開示する義務はないが、博通またはその子会社またはそのために行われたいかなる改善も認められるが、博通は第3.4節に規定された契約を起訴しないことを認める。

5.3%の人がデータに権利を持っている。博通は、本プロトコルに従ってAMDによって博通に許可されたすべての許可ソフトウェアおよび関連文書が、FAR 12.212(民間機関のため)およびDFARS 12.212(軍事機関のための)に定義された“商用コンピュータソフトウェア”または“商用コンピュータソフトウェア文書”であり、AMD技術またはAMD技術派生製品または改善製品を含む製品が米国政府に販売されている場合、そのような製品は、少なくとも本合意条項と同様の厳格な条項に従って提供されなければならないことを認めている。

5.4.技術的権利を取得または維持する義務はありません。本プロトコルに別の規定があることに加えて、“行政プログラム法”または“プログラム法”で言及されている任意のプロトコルまたは文書のうち、いずれか一方は、本プロトコルに従って他の当事者に任意の技術援助を提供するか、または任意の文書、材料、または他の情報または技術を他の当事者に提供または取得する義務がない。

5.5%の企業は特許を取得または維持する義務がありません。いずれか一方には、(I)任意の特許出願を提出する義務がないか、または任意の特許または特許権を確保するか、または(Ii)任意の有効な特許を維持する義務がない

6.機密情報の漏洩を禁止する

6.1セキュリティ。“知的財産権交差許可”に規定されているセキュリティ規定は、セキュリティ情報に適用されます。本プロトコルの条項と条件はIP交差許可7.3節で保護されるべきであり，その保護程度はIP交差許可の条項や条件と同じである.

7.陳述や保証は何も提供しない

7.1%は保証免責宣言です。APA項で許可された知的財産権資産の任意の明示的な陳述または保証を制限することなく、(A)AMDが本プロトコルに従って提供されるすべてのAMD技術およびAMD技術の改善はAMDによって“そのまま”提供され、いかなるタイプの保証も提供されないことを認め、同意する；(B)AMD技術および改善のために、設計、適切性、特定用途への適用性、無侵害、または取引、使用、または貿易実践によって生じる保証を含むAMD技術および改善のいかなる明示的または暗黙的な保証も拒否する。AMDはAMD技術に誤りがないことを表示または保証しない

8.責任制限は定められていない

8.1法律の適用によって許容される最大範囲内で、守秘義務または許可制限違反に違反することを除いて、いずれの場合も、一方または他方または他方の下でクレームされたいずれの一方に対しても、契約訴訟、保証に基づく侵害行為(厳格な責任を含む)においても、他の場合にも、本契約に関連する、または本協定に関連するため、または本協定に関連するため、そのような損害の可能性が通知されていても、そのような損害の可能性が通知されている。

8.2.法律が適用可能な最大範囲内で、本プロトコルの任意の他の条項を制限することなく、AMDまたはその付属会社は、いかなる場合においても、航空、医療、核または危険目的のための製品におけるAMD技術の使用によるいかなる損害、またはAMD技術の使用によるいかなる損害にも責任を負わない、またはAMDが提供されていない技術に関連する第三者に任意の責任を負わない。損害賠償責任は、本協定に規定されている任意の排他的救済措置がその基本的な目的を達成できなくても、本協定の規定に従って制限·排除されなければならない。

8.3博通またはその子会社が本プロトコル項の許可を行使しているので、博通またはその子会社は、マスクおよびプロトタイプを設計、移植、加工または製造し、または任意の数の生産品質シリコンを特徴付けるか、または製造する際に、直接または間接的に生成された任意の回収可能または回収不可能なコストにおいて、AMDはいかなる責任も負わない。

9.新しい任期

9.1%が現在の任期です。本協定の期限は，発効日から発効し，以下の規定で早期に終了しない限り，永久に継続する.

92%の人が契約を終了した。本合意は，双方が本合意修正案の形で明確な書面合意を達成した後にのみ終了することができる

AMD社の9.3%が倒産した。本合意または任意の他の契約にかかわらず、任意の他の規定があり、法律が適用可能な最大範囲内で、双方の本合意項目の下での権利は永久的で、撤回不可能であり、実行不可能である。一方の当事者又は他方の当事者に対する破産手続が開始された場合，第3節で他方を起訴しない許可付与又はチノ(適用される場合)は，完全に有効でなければならない。いずれの場合も、他方は、第3節で付与された権利を行使し、又は3.4節で付与された不起訴の約束に依存して、侵害許可者がAMD知的財産権、AMD技術、博通が所有する改善又は博通又はその子会社が所有する博通が所有する改善された知的財産権をカバーする権利と解釈されてはならない(場合に応じて)。破産裁判所または他の管轄権のある裁判所が最終判決によって本合意は実行可能であると判断した場合、当事者は、当事者が他方の交渉および非実行権利を記録するために意図的かつ努力しているにもかかわらず、拒否された概念を受け入れることを示唆していない場合、または本合意によって付与されたすべての権利および許可に基づいて、米国破産法第365(N)条について、米国破産法第101条及び“米国破産法”の規定によると、“知的財産権”の権利許可は本許可の補充協定である。さらに、この場合、当事者は、各当事者がAMD知的財産権、AMD技術、AMD技術を認めて同意するため、本合意の権利の被許可者または受益者(場合によっては)として、米国破産法および他の適用法の下でのすべての権利および選択権を保持し、十分に行使することができることに同意する。博通が所有する改善や博通あるいはその子会社が所有する博通が持つ改善をカバーする知的財産権は唯一無二であり、不起訴を拒否する許可証や契約は他方に補うことのできない損害を与え、その法的救済措置は不十分である。しかし、本条例のどの条文も、現在このような権利を行使し、選挙を行うためのものとしてはならない。本協定又は米国破産法第365(N)条にはいかなる相反する規定があるにもかかわらず、AMD及びその子会社は、博通のすべての改善又は博通又はその子会社が所有する博通のすべての改善された知的財産権の具体的な実施を得る権利がなく、かつ、博通及びその子会社は、博通のすべての改善又は博通又はその子会社が所有するすべての改善された知的財産権を開示する義務がないことを同意し、認める。

10.一般的な条項と条件の修正

10.1周年記念イベント；会場。本協定および本協定の下の任意の紛争は、カリフォルニア州の国内法律によって管轄され、カリフォルニア州の国内法律に基づいて解釈されるべきであるが、カリフォルニア州以外の任意の司法管轄区域の法律の適用をもたらすために、任意の法律選択または紛争法律条項または規則(カリフォルニア州または任意の他の管轄区域の法律に影響を与えない)。本協定によって引き起こされる任意の論争、クレームまたは論争は、カリフォルニア州サンクララ県に位置し、それにサービスする連邦および州裁判所の排他的管轄権および場所に提出されなければならない。上記の規定にもかかわらず、本協定によって引き起こされる任意の論争、クレームまたは論争が“行政手続法”によって引き起こされる論争、クレームまたは論争にも関連する場合、“行政手続法”の管轄法律および係争解決条項は、このようなすべての論争、クレーム、および論争を管轄しなければならない

10.2カ国が新しい通知を発表した。本契約項の下のすべての通知及びその他の通信は、書面で発行されなければならず、直接送達、ファックス返信、国が認可された航空宅配会社が配達した宅配便又は隔夜メール(配達料が前払いされている)、書留又は書留(前払い郵便、受領書の払い戻しを要求する)、又は電子メールに返信して受領書を確認する電子メールのように、以下に示すように正式に発行されなければならない

AMDなら：

アメリカ超マイクロ株式会社

南西通り7171号

テキサス州オースティン、郵便番号は七八七三五です

注意：総法律顧問

ファックス：(512)602-4999

ボートンにとっては

博通会社

カリフォルニア通り五三零号です。

カリフォルニア州オーウェン、九二六一七

注意：総法律顧問

ファックス：(949)926-9244

または他方が上述したように他方に書面で提供された他のアドレスであってもよい。いかなる面と向かって交付された通知や通信は、交付された日から施行されるものとみなされなければならない。電子メール、ファクシミリまたは航空宅配便を介して送信される任意の通知または通信は、その通知または通信送信の日後の最初の営業日に有効であるとみなされる。書留又は書留で送信される通知又は通信は、当該通知又は通信郵送の日後の第3営業日に有効であるとみなされる

10.3%がこのタスクを達成しました。3節で挙げた従属許可権を除いて、いずれか一方が本プロトコルで付与された許可された業務のいずれかの部分を売却する場合には、いずれも、買い手にその一部の業務(AMDを含む手持ち業務部門を含む)の再許可を付与したり、買い手に売却された業務に関連する業務にのみ使用するために不起訴の契約を延長したりすることができ、他の業務には使用しないことができる。他方が事前に書面で同意していない場合は、いずれか一方が直接または間接的に全部または部分的に、自発的または非自発的に、または法律の実施または他の方法で本プロトコルおよび本プロトコルの下で付与された権利を譲渡または譲渡してはならず、同意は他方が自ら同意するか否かを決定することができる。上記の規定があるにもかかわらず、いずれか一方が、任意の合併、買収、再編、制御権のいずれかにおいて、当該当事者の完全またはほぼすべての資産または事業を変更または売却する場合、または本プロトコルに従って当該当事者に許可されたすべての資産または実質的にすべての資産または事業を売却する場合、または本プロトコルの下で当該当事者に付与された知的財産および技術に関連する業務を売却する場合には、いずれか一方は、本合意および本合意に従って付与された権利および契約を利益相続人に譲渡することができるが、いかなる他の業務にも使用することができず、相続人のみの使用に供することができる。本節の規定に違反する譲渡は最初から無効であり，本プロトコルに対する実質的な違反と見なすべきである.AMDは、(A)当該譲渡、譲渡または他の剥離が、本プロトコルに従って博通に付与されたすべての権利によって制限されない限り、AMD技術または任意のAMD知的財産権の任意の権利、所有権または権益を譲渡、譲渡、または他の方法で剥離してはならず、(B)当該権利、譲渡または剥離が発効した日または前に、当該権利、所有権または権益が譲渡された者(S)が、本合意に従って博通の権利を付与することを書面で通知されない限り、AMDを譲渡してはならない。

10.4%は当事者間の関係を促進した。博通およびAMDは、いつでも、およびすべての目的を独立請負業者とみなさなければならず、いずれか一方、その関連会社、いずれか一方、またはその関連会社の従業員、代表、下請け業者、または代理は、他方を拘束する権利がない。本プロトコル自体は、博通とAMDまたはいずれか一方またはその付属会社の従業員、代表、下請け業者またはエージェントとの間に合弁企業、パートナーシップ、または同様の関連を確立するものとみなされるべきではない。

10.5%の第三者受益者。本協定の条項と規定は完全に博通及びその子会社及びAMD及びその子会社の利益のためである。双方は、第三者受益者の権利を任意の他の個人またはエンティティに付与することを意図しておらず、本合意は、任意の他の個人またはエンティティの任意の権利または訴訟理由を付与することはできず、ボートンまたはその子会社およびAMDまたはその子会社を除いて、任意の個人またはエンティティ(任意の当事者の任意の従業員または元従業員を含む)は、任意の訴訟手続、公聴会、または他のフォーラムで本合意の任意の条項に依存する権利を有しない。

10.6%で分割可能性が向上しました。本契約に含まれる任意の条項、サブ項、または他の条項が任意の主管当局によって無効、不法または実行不可能と認定されている場合、その条項、サブ項または他の条項は、この範囲内で残りの条項および関連条項または関連条項の残りの部分から分離されなければならず、これらの条項および条項は、法律によって許容される最大限に有効かつ実行可能でなければならない。

10.7%免除されていない；救済措置が蓄積されている。いずれの場合も、本プロトコルのいかなる規定を実行することができなかったか、または実行することができなかったか、または本プロトコルの下の権利を放棄すると解釈されてはならず、本プロトコルによって規定された権利を放棄するとみなされてはならず、任意の方法で本プロトコルの全部または任意の部分の有効性に影響を与えてはならず、また、当該当事者が後続の行動をとる権利を損害してはならない。本プロトコルまたは任意の他の文書または法律によって付与されたすべての権利および修復措置は、単独でまたは同時に行使することができる累積的でなければならない。

10.8%は米国憲法改正案だ。本協定の任意の条項は、各当事者の許可代表またはそのそれぞれが許可する相続人および譲受人が署名した書面のみで、すべてまたは部分的に修正、修正、撤回、キャンセルまたは放棄することができる。本節に基づいて行われた任意の修正または棄権は、双方およびそのそれぞれの相続人および譲受人に拘束力を持つ。

10.9%が他の同業者より高かった。本プロトコルは、2つ以上のコピーに署名することができ、すべてのコピーを加算することができ、同じ文書とみなされるべきである。

10.10異なるタイトル；建設。本プロトコル条項，サブ条項，部分のタイトルは参考を容易にするためだけであり，本プロトコルの一部になるつもりはなく，本プロトコルの意味や解釈に影響を与えるつもりもない.用語“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”および任意の同様の表現は、本プロトコルの任意の特定の部分または他の部分を意味するのではなく、本プロトコルを指す。双方は、起草側に不利ないかなる解釈規則も、本協定の解釈または解釈に適用されないことに同意する。本プロトコルで使用されるように、“含む”および“含む”およびその変形は、後続の“無制限”という言葉とみなされ、“適宜”は単独の裁量権を意味する

10.11全体の合意に署名しました。“行政手続法”および付属プロトコルに加えて、本プロトコル(その添付ファイルを含み、それぞれが参照方式で本明細書に組み込まれる)は、本プロトコルの前または同時に本プロトコルおよびその標的について行われた任意の手配、了解、承諾または合意の代わりに、双方間の本プロトコルの標的に関する完全な了解を構成するが、“項目付録および排他的プロトコル”を除いて、このプロトコルは、“行政手続法”5.2節の規定に従って継続されなければならない

10.12%は輸出です。米国および非米国の輸出規制法律および法規を認めた上で、各当事者は、プロセスおよびサービス(各製品が“輸出製品”である)を含む任意の製品、本プロトコルに従って受信された技術データ、またはそのような技術データを使用して製造された任意の製品を輸出または譲渡しないことに同意し、米国または非米国のいかなる法規、条約、行政命令、法律、法規、修正案、または補足条項に違反しない。さらに、いずれかの当事者は、輸出製品をいかなる禁止または禁輸国にも輸出してはならない、またはそのような米国または非米国法規、条約、行政命令、法律、法規、修正案、または補足文書に記載されている任意の拒否、阻止または指定された個人またはエンティティに輸出してはならない。

[ページの残りの部分はわざと空にしておく.]

各当事者は、正式に許可された代表によって本協定に署名したことを証明する

添付ファイルA

AMD テクノロジー

[****]