知的財産権交差許可協定

本“知的財産権交差許可協定”(以下、“協定”と略す)は発効日から発効し、米国超微会社株式会社(デラウェア州法律により設立され、会社本部はOne AMD Place、Sunnyvale、California 94088)と博通会社(博通社、カリフォルニア州法律により設立され、主な営業場所はカリフォルニア州オーウェン、92617)の間で締結されている。

博通、AMD及びケイマン諸島実体博通国際有限公司はすでに2008年8月25日にこのいくつかの資産購入協定(“APA”)を締結したことから、博通及び博通国際有限会社は業務のいくつかの資産及び負債を購入及び負担し、AMDは博通及び博通国際有限会社に当該業務のいくつかの資産及び負債を売却、譲渡及び譲渡する

したがって、AMDは、Broadcomがここに規定された条項に従って発効日後に業務を展開し、購入された資産を利用することができるように、AMDが現在業務によって使用されているいくつかの知的財産権および技術許可をBroadcomに保存し、AMDをBroadcomに提供することを望んでいる

博通は、ここに規定された条項に従って業務を展開し、購入された資産を利用するために、AMDからこのような知的財産権および技術許可を得ることを望んでいる

    

そこで、博通は、“行政プログラム法”によって得られた知的財産権と技術ライセンスをAMDに戻し、AMDが“行政プログラム法”に規定されている競業禁止義務に適合することを前提として、本協定で規定されている条項に従って、発効日後にAMD保留の何らかの業務を継続できるようにすることを望んでいる

このような観点から、AMDは博通からこのような知的財産権と技術許可を得て、本合意で規定された条項に従っていくつかの業務を展開することを望んでいる

そこで、現在、双方の相互約束を考慮し、良好かつ価値のある対価格を考慮して、各方面と各方面の間で以下のように合意した

1.新しい定義を作成する

本プロトコルについては，本節1節では以下の大文字用語を定義し，本プロトコルで指定した意味を持つべきである.第1節や本プロトコル本文では明確に定義されていないが大文字の他の用語は“行政プログラム法”で規定されている意味を持つべきである.

1.1“AMD排他的ドメイン”とは、任意のIPコア、プロセッサ、集積回路またはチップセットの設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売、およびその上またはそれに関連して動作するソフトウェアを意味し、そのようなIPコア、プロセッサ、集積回路、チップセットまたはソフトウェア(I)が任意である限り、[****]使用されています[****])；または(Ii)(A)任意のAMDプロセッサを実行可能なターゲットコード、(B)任意のAMDプロセッサを実質的に利用する命令セット、または(C)任意のAMDプロセッサのプログラマモデルと実質的に互換性のあるプログラマモデルを有する。上述したにもかかわらず、“AMD専属領域”は、以下のいずれかの設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売を含まない：(1)現在のビジネス製品、過去の製品または路線図製品、(2)“博通専属領域”は、第1の文に記載された他の製品、(3)製品を定義する[****]または(4)製品[****].

1.2“AMD技術”は、“IPコア許可プロトコル”に付与された意味を有する。

1.3“博通専属領域”とは、(A)現在のビジネス製品、(B)過去の製品、(C)路線図製品、(D)デジタルテレビ装置に含まれる製品、(E)含まれる、設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売、およびそれに関連するソフトウェアのいずれかを意味する[****](F)[****]装置、例えば[****]設備または(G)製品[****]設備、設備、[****]設備やその他[****](除く)[***])である。上述したように、“博通専属分野”は、以下のいずれの事項の設計、開発、流通、マーケティング、製造、使用、輸入、許可および/または販売を含まない：(A)発効日からAMDまたはその子会社によって製造、販売またはマーケティングされるすべての製品を含むが、現在の業務製品、過去の製品または路線図製品は除外され、(B)AMDまたはその子会社によって設計された未来の製品(現在の業務製品、過去の製品および路線図製品を含まない)は、主に使用される[****](主に上記(A)~(G)項に記載の製品のために設計されているものではない)、または使用する[****](C)[****]または(D)として使用する[****]

1.4“セキュリティ情報”とは、開示時にマークされたか、または他の方法で機密または独自として識別されたか、または受信者が機密として容易に識別すべき材料であり、商業秘密、ノウハウ、ファームウェア、設計、概略図、技術、ソフトウェアコード、技術文書、仕様、帳簿および記録、計画、または任意の研究プロジェクト、進行中の作業、将来の開発、科学、工学、製造、マーケティングまたは商業計画または財務、業務または人事に関連する任意の他の情報を含むことができる本プロトコルに従って他方に提供される任意の技術および非技術的情報を意味する。その現在または将来の製品、販売、サプライヤー、顧客、従業員、投資家、または企業は、書面、口頭、グラフィック、または電子形態であってもよい。上記の規定にもかかわらず、発効日後、すべての譲渡された技術は博通の秘匿情報であり、博通はその秘密情報の開示者とみなされ、AMDはその秘匿情報の受信側とみなされるべきである。すべての保持技術はAMDの秘匿情報である

1.5“派生製品”とは、現在のトラフィック製品、過去の製品、または路線図製品からなる機能ブロックまたは集積回路の修正バージョンを意味する。

1.6“有効日”は、締め切りと同じでなければなりません。

1.7“除外された技術”とは、添付ファイルCに列挙された技術を意味する。

1.8“最初の発効出願日”とは、特定の国で任意の特許または任意の特許出願が最も早く発効する出願日を意味する。例えば、米国特許の第1の有効提出日は、(A)当該特許に発行された米国特許出願の実際の提出日の前、(B)当該特許の米国法第35編119条に規定される優先日の前、又は(C)当該特許の米国法第35条第120条に規定される優先日の前であることを理解されたい。

1.9“機能ブロック”とは、現在のビジネス製品または過去の製品におけるIPコアまたは同様の機能ブロックまたは他の構成要素、または現在のビジネス製品または過去の製品のために開発されたソフトウェア、または路線図製品に組み込まれた発効日までに開発されたソフトウェアを意味する。

1.10“ゲーム機”とは、マイクロソフトのXbox 360、ソニーのPlayStation 3、任天堂のWii、またはマイクロソフトのXbox 360、ソニーのPlayStation 3または任天堂のWiiなど、テレビに取り付けられ、主にゲームをプレイするために販売されている任天堂DSなどの携帯機器を含むテレビゲームを主にプレイするために販売されている消費電子機器を意味する。“ゲーム機”は含まれていない[****].

1.11“改善”とは、特許出願可能か否かにかかわらず、任意の改善、増強、発見、開発、発明、修正、または派生作品を意味する

1.12本プロトコルでいう“IPコアライセンスプロトコル”とは、双方が本プロトコルの発効日に締結した特定のIPコアライセンスプロトコルである。

1.13“許可可能”とは、発効日から、AMDまたはその任意の関連会社が、本プロトコルに従ってBroadcomを付与する権利の範囲内で、AMDに付与された許容可能な再許可権利の範囲に基づいて、(A)AMDまたはその任意の関連会社の任意の第三者に対するいかなる義務の違反または他の違反を招くことなく、Broadcomに許可または他の権利を付与する権利を意味し、または(B)AMDの任意の第三者への任意の支払い義務をもたらすことができない。

1.14“モバイルデバイス”は、例えば、AppleのiPhoneまたはResearch in MotionのBlackberryなどのゲーム機能を含む、主にビデオゲーム以外の目的で販売されるそのようなデバイスを含む、バッテリに電力を供給する携帯型電子個人通信デバイス、例えば、携帯電話、スマートフォン、PDAまたはページャと同様のデバイスを意味する

1.15“パーソナルコンピュータ”とは、x 86デスクトップコンピュータ、ノートパソコン、または超モバイルパーソナルコンピュータを意味します。

1.16“PCTV装置”とは、(A)コンピュータカードおよび製品、(I)同調、復調、処理(符号化、復号および拡張オーディオおよびビデオデータを含む)、デジタルおよびアナログ放送テレビ信号を記録および/または表示し、電子番組ガイドなどの関連サービスを提供するコンピュータカードおよび製品、ならびに(Ii)PCに含まれる、またはPCを操作する必要があるコンピュータカードおよび製品、および(B)第(A)(I)項に記載の機能を提供するために必要な程度のコンピュータカードおよび集積回路上で動作するソフトウェアを意味する。

1.17“保留された知的財産権”とは、AMDまたはその任意の付属会社が所有または許可を得ることができる知的財産権(商標および特許を除く)を意味し、譲渡された知的財産権に含まれず、(A)業務のために使用され、業務に必要であるか、または主に業務に関連するか、または(B)任意の保留技術をカバーする。保持された知的財産権“は、その半導体製造技術またはその半導体製造技術に対するAMDのいかなる知的財産権も含まない。

1.18“保留特許”とは、AMDまたはその任意の付属会社が所有または許可可能な特許(譲渡された特許を除く)の請求項を意味する：(A)許可されていない場合、任意の現在の業務製品、過去の製品または路線図製品、または任意の機能ブロックの設計、開発、使用、製造、輸入、要約販売、販売、保守、サポートまたは他の処置、または(B)任意の保留技術をカバーし、許可されていない場合には侵害される(または、特許出願の場合、特許出願が特許として発行されている場合、侵害される)。条件は、そのような特許の第1の発効出願日が、有効日または前である(明確化のために、いつ提出または発行されても、任意のそのような特許を優先すると主張する外国の同業者を含む、すべての延期、部分延期、分割、置換、再発行、再審査、およびそのような特許を優先すると主張する外国人同行を含む)ことである

1.19“保留技術”とは、AMDまたはその任意の付属会社(技術移転技術を除く)が所有または許可するすべての技術を意味し、任意の現在のビジネス製品、路線図製品または任意の機能ブロックのための、または任意の現在のトラフィック製品、路線図製品または任意の機能ブロックのための、または主にトラフィックまたは過去の製品に関連する。疑問を回避するために、“保留技術”は、(W)AMDの任意の半導体製造ノウハウを含まない、(X)IPコアライセンスプロトコルに従って許可を得る任意のAMD技術、(Y)IPコアライセンスプロトコルによる許可を除いて、[****]使用されています[****](A)任意のAMDプロセッサのターゲットコードを実行することができる任意のプロセッサコアまたは製品、(B)任意のAMDプロセッサの命令セットを実質的に利用する、(C)任意のAMDプロセッサのプログラマモデルと実質的に互換性のあるプログラマモデルを有する、または(D)任意のAMDプロセッサと共に使用されるチップセット(北橋/サウスブリッジ)である、任意のプロセッサコアまたは製品

1.20“第三者”とは、AMDまたは博通またはAMDまたは博通の任意の関連会社以外の任意の個人またはエンティティを意味する。

1.21“譲渡された知的財産権”とは、AMD又はその子会社が“行政手続法”により博通又はその子会社に譲渡する知的財産権(商標及び特許を除く)をいう

1.22“譲渡特許”とは、AMD又はその子会社が“行政手続法”に基づいて博通又はその子会社に譲渡する特許を意味する

1.23“技術移転”とは、AMD又はその子会社が“行政手続法”に基づいて博通又はその子会社に譲渡する技術をいう。

2.ナンバープレートの購入

2.1%博通にライセンスを発行します

(A)保持されている特許に基づいて、博通及びその付属会社は、永久的、取消不能、非独占的、全世界的に、全額支払いされた、印税免除、譲渡不可(第9.3節(譲渡)に規定されているいくつかの譲渡を除く)許可を博通及びその子会社に付与し、設計、開発、使用、製造、製造、輸入、輸出、販売、販売、支援、維持、その他の方法で処分する

(I)任意の現在のビジネス製品、過去の製品、路線図製品、機能ブロックまたは派生製品を含む、または

(Ii)第(I)項に記載の項目の任意の組み合わせを、互いに、または新しいまたは追加の技術と組み合わせているが、(I)項に記載の項目に限定され、これらの項目に追加された任意の新しいまたは追加の機能(IPコア許可プロトコルに従って博通使用または開発を可能にする技術は除外されるが、これらの技術の使用または開発は、IPコア許可プロトコルに従って常に制限されている)に適用されるか、またはこれらの項目が含まれ得る任意のデバイスまたは製品の残りの部分に適用されることを前提とする。

上記従属許可の制限は、以下2.1(B)節により付与された従属許可権を制限するものと解釈することはできない。すなわち、再被許可者が保留技術に対してその許可を行使することを許可された従属許可権が必然的に保留特許(S)を侵害することが許可された場合には、当該保留技術の従属許可者が第2.1(B)節に従ってその許可された従属許可権を行使できるようにするために必要な範囲内でのみ、このような保留特許下の従属許可の付与を許可する。

(B)AMD及びその付属会社は、(I)保留された知的財産権、及び(Ii)保留された技術に永久的、取下げ不能、世界的に全額支払いされた、印税免除、譲渡不可(第9.3(譲渡)節に規定するいくつかの譲渡を除く)ライセンスを博通及びその子会社に付与し、再許可する権利がある(ただし、当該分被許可者によって再許可される権利はないが、製品の最終ユーザは必要な場合にのみこのような製品を使用することができる)、使用、複製、修正、派生作品、配布及びその他の方法で利用される技術、設計、開発、開発、及びその他の方法で利用することができる。使用、製造、製造、輸入、輸出、販売、販売、サポート、メンテナンス、および他の方法で製品を処理し、サービスを提供する。このライセンスは、(A)Broadcom独占フィールド内で独占(AMD及びその付属会社に対しても同様)、発効日から3年継続し、博通独占フィールド内で独占せず、発効日3(3)周年後に発効し、(B)AMD独占フィールド内で非独占であり、発効日3(3)周年後にのみ発効し、(C)Broadcom独占フィールドとAMD独占フィールドを除くすべてのフィールドで独占せず、発効日から発効する

(C)“製造された”権利は、単に、自ら設計および/または製造された製品または第三者に基づいて設計製造された製品または第三者に基づいて設計された製品を製造するのではなく、ボートンまたはその子会社が製品を設計および/または製造する目的の第三者製造業者または他のサービスプロバイダを意味する

(D)発効日後3(3)年以内に博通排他的領域内で発生する侵害または流用行為については、博通は、保持された知的財産権および保持された技術を実行および保護する独自の権利を有するが、義務はなく、そのような権利を強制的に執行および保護するために、当該3(3)年間内または後に訴訟を提起することができる。AMDまたはその関連側は、博通の請求に応じて、博通によって費用(すべての合理的な弁護士費およびAMDまたはAMD関連者の費用を含む)を負担し、博通がその権利に基づいて提起した任意の訴訟の一方として、敵対側が主張し、裁判所の裁決またはその際に適用された他の法律規定または博通が、裁判所がAMDまたはその関連者の不在に基づいて管轄権がないと好意的に判断した場合、AMDまたはその関連側は当該訴訟に参加すべきである。もし博通がいかなる司法管轄区域でもこのような訴訟を提起する資格がない場合、博通はAMDまたはその関連会社が博通の合理的な指示に基づいて法的行動を開始して、保留された知的財産権および保留技術を強制的に実行するように指示する権利があり、AMDまたはその関連会社は博通の指示に基づいて、博通によって費用(すべての合理的な弁護士費およびAMDまたはAMD関連会社の費用を含む)を負担しなければならない。博通は、本第2.1(D)条に従って提起された任意の訴訟又は任意のクレーム又は訴訟の和解によって得られたすべての賠償を、いずれか一方又はその付属会社が保持又は受け入れなければならない。博通はAMD及びその付属会社を賠償し、それを受けないようにしなければならない

そして、AMDおよびその関連会社に対して発生した任意の責任、損失、損害、コストと支出、合理的な弁護士費と費用、およびAMDおよびその関連会社に対してAMDおよびその関連会社が本第2.1(D)条の要求に従って取った任意の行動によって発生した任意のこのような責任、損失、損害、コストと支出を含み、AMDおよびその関連会社を迅速に補償する。しかし、この協定の下での博通の賠償義務(I)はAMDが“行政手続き法”に基づいて博通に賠償する義務に代えて、いかなる方法でも制限されてはならず、博通はAMDが“行政手続き法”に基づいて博通に賠償するいかなる責任、損失、損害、コスト或いは費用を賠償する義務がない；及び(Ii)以下の条件を条件とする：(A)AMDは直ちにこのような責任、損失、損害、コストと費用、或いは当該等の責任、損失、損害、コストと費用を招く可能性のある第三者のクレームを書面で通知する。(B)任意のこのようなクレームに対する博通の抗弁および和解は、独占的な制御権および権力を有し、(C)AMDは、任意のこのようなクレームの抗弁において博通と合理的に協力する

(E)留保技術によって提供される任意の特性、機能またはプロセスが博通所有の任意の特許または特許出願に含まれているかどうかを決定するために、他人が使用または雇用して、開示されていない任意の保持技術を使用または分析してはならず、次いで、この分析を使用してAMDに対する特許侵害請求を主張してはならない

220%の企業がAMDにライセンスを発行しました

(A)行政手続法第5.10(A)節の非競争条項に基づいて、博通及びその関連会社は、譲渡された特許に基づいてAMD及びその子会社に永久的、取消不能、非独占的、世界的範囲内、全額支払い、印税免除、譲渡不可(第9.3節(譲渡)に規定するある譲渡を除く)の許可を付与し、再許可権使用、製造、製造、輸入、支援、保守、販売、販売及びその他の方法で製品(現在の業務製品、過去の製品及び路線図製品を除く)を使用する権利がない。上記従属許可の制限は、以下2.2(B)節により付与された従属許可権を制限するものと解釈してはならない。すなわち、従属許可者が譲渡を許可された技術に対して、その許可された従属許可権が必然的に譲渡された特許を侵害すると解釈された場合(S)、許可AMDは、当該被譲渡技術の従属許可者が第2.2(B)節に従ってその許可された従属許可を行使できるようにするために必要な範囲内でのみ、このような譲渡特許下の従属許可を付与することができる。

(B)“行政手続法”第5.10(A)節の競業禁止条項に基づき，博通及びその関連会社は，AMD及びその子会社に(I)知的財産権の譲渡(技術の排除に係る任意の譲渡知的財産権を除く)及び(Ii)技術移転(技術排除を除く)永久的，取消不能，非排他的，全世界的，全額支払いの，印税免除，譲渡不可(9.3(譲渡)部分に規定されている何らかの譲渡を除く)ライセンスを付与する。再許可を有する権利(第2.2(E)節に従って)、使用、複製、修正、制作譲渡の技術(除外された技術を除く)の派生作品および配布、設計、開発、使用、製造、輸入、輸出、要約販売、販売、サポート、メンテナンス、および他の方法で製品を処分し、サービスを提供することは、いずれの場合も博通専属領域には含まれない

(C)“製造された”権利は、単に、AMDまたはその子会社が製品を設計または製造する第三者製造業者または他のサービスプロバイダのみを意味し、彼ら自身が設計または製造した製品またはサードパーティ設計に基づいて製造された製品を設計または製造するのではない

(D)AMDは、譲渡技術によって提供される任意の特性、機能またはプロセスがAMD所有の任意の特許または特許出願に含まれているかどうかを決定するために、他人が使用または雇用し、開示されていない任意の譲渡技術を使用または分析してはならず、次いで、この分析を使用して博通の特許侵害請求を主張してはならない

(E)AMD及びその子会社は、譲渡された知的財産権及び譲渡された技術に基づいて付与された任意の権利を次の会社に再許可することしかできない(再許可の権利はもはやない)

(I)第三者がAMDまたは第2レベルの譲受人またはその代表にサービスを提供することを可能にするために、必要に応じて任意の独立請負者または他の第三者サービスプロバイダにのみサービスを提供する(場合に応じて)

(Ii)AMD製品またはAMDまたはその子会社が商業化または商業化しようとしているコンポーネントを含む製品の開発を促進するために、必要に応じてAMDおよびその子会社の元のデバイス製造業者および他の顧客にのみサービスを提供し、(A)AMD製品またはAMDまたはその子会社が商業化または商業化しようとしているコンポーネントを含む製品の開発を促進し、(B)顧客との業務展開に必要な程度を保証し、AMDまたはその子会社が同じ製品または技術に適用される知的財産権および技術のホスト要件(例えば、適用)と一致するように技術管理権を履行する；(C)各顧客または製品(非ソースコードの形態で、AMDまたはその子会社が本プロトコルによって許可される譲渡技術を使用して作成された製品に限定される)について、単一の第三者に対する第2のソース権利を顧客に履行することは、顧客との業務展開を確保するために必要な範囲に限定され、AMDまたはその子会社が顧客に販売する他の製品(適用される場合)が適用される第2のソース要件と一致するか、または

(Iii)製品のエンドユーザにサービスを提供し、そのようなエンドユーザがそのような製品を使用する必要がある場合にのみ使用する

2.3%他のライセンスおよび権利はありません。本第2項の明確な規定を除いて、本合意項の下の任意の他の許可又は権利は、当事者に付与されてはならず、明示又は黙示、反言、法規又はその他を禁止してはならない

3.異なる所有権

AMDは株式の3.1%を保有している。双方の間で、AMDは、すべての知的財産権、AMDまたはその関連会社またはその関連会社が留保技術を行う任意の改善およびAMDまたはその子会社がAMDおよびその子会社に付与された許可を行使する際に移転技術を行うか、またはそれらの任意の改善を含む保持技術のすべての権利、所有権および権益を保持するが、(A)基礎移転技術、移転された特許および移転された知的財産権の所有権、(B)本プロトコルの下で付与された許可、および(C)APAに従ってAMDが同意するeスポーツ禁止条項に限定される。当事者が他の書面の約束を持たない限り、AMDは、AMDまたはその付属会社が譲渡された技術または保留された技術、譲渡された技術、または保持された技術のうちの任意の知的財産権、またはそれを改善することができるかもしれないことを博通に開示する義務がない。

博通は株式の3.2%を保有している。双方の間で、博通は、技術を譲渡するすべての権利、所有権および権益を含むすべての権利、所有権および権益を保持し、博通またはその付属会社が博通およびその子会社に付与された許可を行使する際に、譲渡された技術、博通またはその付属会社によって行われた任意の改善、および譲渡された技術の任意の改善は、すべての知的財産権を含むが、(A)AMDおよびその付属会社による基礎保留技術、保留された特許および保持された知的財産権の所有権、および(B)本合意に従って付与された許可に限定される。当事者が別の書面の約束がない限り、博通はAMDに開示する義務がない、あるいは譲渡された技術または保留された技術、譲渡された技術、または保留された技術のうちの任意の知的財産権、または譲渡された技術または保留された技術を任意の改善することができるかもしれない。

4.免責宣言

4.1.保証に対する免責宣言。“行政手続法”に明確に規定されている以外に、(A)双方が認めて同意し、本プロトコル項で提供されるすべての技術と本プロトコル項で許可されたすべての知的財産権はそのまま提供され、いかなる形式の保証も提供されない；(B)前述の規定を制限することなく、いずれも本プロトコル項で許可された技術または知的財産権に対していかなる陳述または担保を行わず、双方はここで本プロトコル項で許可された知的財産権および技術に対していかなる形式の保証も行わないことを明確に示し、明示的、黙示的でも法定であっても、適切性、特定目的への適用性、所有権、実行可能性、または侵害のいかなる保証も含む

5.任期解除；終了

5.1%は短期的です。本協定の期限は永久であり、適用される知的財産権が存在すれば、ライセンスは引き続き有効である。

5.2%の人が契約の終了を要求しています。本合意は，双方が本合意修正案の形で明確な書面合意を達成した後にのみ終了することができる.

6.追加の義務を負わない

6.1%の人が特許に関する追加的な義務を負っている

(A)博通は、自分およびその関連会社を代表して、正常な営業時間内に合理的に事前に書面通知を出し、AMDおよびその関連会社またはその弁護士に合理的な契約または証言を提供して、関連文書の署名を含む、すべての保留された特許および保留された知的財産権のさらなる起訴、保守または訴訟を誠実に支援することに同意する。任意の合理的な弁護士費およびこのような協力に関連する費用はAMDが負担すべきであり、これらの人員が維持または起訴のための時間の価値は明確に含まれていないが、訴訟については、これらの人員の時間の価値と、これらの人員の代表AMDが訴訟に参加することに関連する合理的な弁護士費は、AMDと博通の善意によって事前に書面で合意されている。

(B)AMDは、それ自身およびその関連会社を代表して、通常の営業時間内に博通およびその関連会社またはその弁護士に合理的に書面で通知し、要求時にAMDまたはその関連会社に雇用された発明者および他の人員にインタビューまたは証言を提供し、関連文書に署名することを含む、譲渡されたすべての特許および譲渡の知的財産権のさらなる起訴、保守または起訴に誠実に協力することに同意する。任意の合理的な弁護士費とこのような協力に関連する費用は博通が負担し、これらの人員が維持または起訴のための時間の価値は明確に含まれていないが、訴訟に対しては、これらの人員の時間の価値と、これらの人員代表の博通の訴訟参加に関連する合理的な弁護士費は、AMDと博通の善意によって事前に書面で合意されている。

6.2%は他の義務を負いません。第2.1(D)節で明確に規定されている以外は、いずれの当事者も、本プロトコル項の下で他方の任意の技術に付与された任意の知的財産権を侵害または流用する義務がなく、第三者に対して任意の訴訟または訴訟を提起するか、または第三者に提起された質疑またはそのような権利の有効性に関連する任意の訴訟または訴訟を弁護するか、または本協定項の下で他方に許可されている任意の技術侵害または任意の第三者の知的財産権の流用を構成する主張について抗弁する。

6.3 A技術的権利を取得または維持する義務はない。本プロトコルに別の規定があることに加えて、“行政プログラム法”または“プログラム法”で言及されている任意のプロトコルまたは文書のうち、いずれか一方は、本プロトコルに従って他の当事者に任意の技術援助を提供するか、または任意の文書、材料、または他の情報または技術を他の当事者に提供または取得する義務がない。

6.4%は特許を取得または維持する義務がありません。いずれか一方には、(I)任意の特許出願を提出する義務がないか、または任意の特許または特許権を確保するか、または(Ii)任意の有効な特許を維持する義務がない

7.厳格に秘密にする

7.1%はセキュリティ情報の使用制限を作成している.受信者は、すべての機密情報を任意の方法または形態で誰にも配布、開示または伝播してはならないが、そのような機密情報を理解し、秘密の性質が通知され、本プロトコル条項および条件またはこれらの秘密条項と実質的に類似した従業員、請負者、顧客、およびビジネスパートナー以外の誰にも要求されてはならない合理的な必要があり、受信者も、本合意または任意の許容された再許可項目の下での権利を行使するためでなければ、またはその義務を履行するために、機密情報を自己の目的に使用してはならない。受信側の開示側のすべての秘匿情報に対する処理は，受信側が受信側自身の秘匿情報に対する慎重さと同程度であるべきであるが，合理的な慎重さを下回ってはならない.暴露者の機密情報を不正に使用または開示するいかなる行為も、受信者は直ちにマント者に通知しなければならない。受信者は、このような不正に使用または開示された機密情報を開示するために、曝露者がこのような任意の行為を修正するように協力しなければならない。AMDは，博通が上記第2.1(B)条に基づいて独占許可を得た3(3)の年内に，AMD及びその関連会社が重大な商業秘密面の商業秘密の地位を失うことを招くことなく保留された技術を公開開示することに同意する[****]自分で使う[****]このような留保技術に対する許可権は，博通により第2.1(B)条に基づいて得られた。上記の規定にもかかわらず、AMDまたはその付属会社は、詳細な説明が適用される非セキュリティプログラミングガイドラインを発行する可能性があります[****]開発者がドライバや他の適用可能なソフトウェアを開発してデバイスを構成してAMDまたはそれにアクセスすることができるように

関連する側製品の設計、開発、使用、製造、製造、輸入、輸出、販売、販売、サポート、維持、または他の処置は、本合意に従って博通に付与されたいかなる独占的許可にも違反しない。

7.2%の人が例外を排除した。本契約7.1節に規定する情報不開示義務は、(A)開示側が秘匿情報を受信側に伝達する際またはその後、受信側の非ではなく、公共領域または他の方式で公衆に知られている情報に属する情報には適用されない。(B)開示側が秘匿情報を受信側に伝達する際または後に、受信側が合法的に所有しており、いかなる守秘義務に支配されていない情報であるが、技術移転は除く。(C)受信者の従業員またはエージェントによって独立して開発され、開示者のいかなる機密情報にも触れない、または(D)開示者によって守秘義務なしに第三者に伝達される

7.3%プロトコルのセキュリティおよび許可された開示を保証します。本合意が明確に規定されていることを除いて、双方が本合意に同意する条項および条件は機密とみなされなければならず、いずれか一方は他方の事前書面による同意なしに、任意の第三者に本合意の条項および条件を開示することはできないが、各当事者は、本合意の条項および条件および他方の秘密情報を必要な範囲内で開示することができる：(A)任意の裁判所または他の政府機関の要求、(B)法律(任意の証券取引所の規則および法規を含む)には、別の要求または本合意が明確に許可されている場合。(C)当事者への法律顧問、会計士および他の専門顧問への秘密、(D)銀行、投資家および他の融資源およびその顧問への秘密、(E)本合意を実行するか、または本合意の下での権利の行使に関連するか、または(F)実際または予想される合併または買収または同様の取引に関連する。裁判所、政府命令または法律要件の開示については、開示を要求された一方は、(I)禁止されていない範囲内で、開示されるべき情報を他方に事前に通知し、(Ii)合理的に可能な範囲内で保護令を得ることを含む、本合意条項の機密性を維持するために、すべての合理的な努力を尽くし、(Iii)その守秘義務を解除せず、開示された情報を他の目的に使用しない。また、第(C)から(F)項に基づいて機密情報を受信した他のすべての個人及び/又はエンティティは、書面守秘協定に署名しなければならず、本協定における条項又は弁護士及び他の専門顧問に関する条項に基づいて秘密情報を保護し、守秘情報の道徳的義務の制約を受けなければならない。

7.4%の持続時間。本第7条に規定する当事者の秘匿情報保護に関する義務は、(A)発効日後5(5)年内に継続的に有効であるが、条件は、(A)一方の当事者が発効日に知っているか又は所持している秘匿情報、又は(B)開示日、一方の当事者が発効日後に他方に開示する秘匿情報である。本第7項に規定する各当事者の機密情報保護に関する義務は永久的に有効でなければならないが，7.2節の例外を除く。

8.責任制限は定められていない

法律の適用によって許容される最大範囲において、守秘義務または許可または場所制限違反に違反することを除いて、いずれの場合も、いずれの場合も、一方または他方または他方の下でクレームされたいずれの一方に対しても、契約訴訟、保証に基づく侵害行為(厳格な責任を含む)においても、他の場合にも、本協定に関連する、または本協定に関連するため、または本協定に関連するので、そのような損害の可能性が通知された場合であっても、そのような損害の可能性が通知されてもよい

9.その他の雑項条文を改訂する

9.1展示管理法；会場。本協定および本協定の下の任意の紛争は、カリフォルニア州の国内法律によって管轄され、カリフォルニア州の国内法律に基づいて解釈されるべきであるが、カリフォルニア州以外の任意の司法管轄区域の法律の適用をもたらすために、任意の法律選択または紛争法律条項または規則(カリフォルニア州または任意の他の管轄区域の法律に影響を与えない)。本協定によって引き起こされる任意の論争、クレームまたは論争は、カリフォルニア州サンクララ県に位置し、それにサービスする連邦および州裁判所の排他的管轄権および場所に提出されなければならない。上記の規定にもかかわらず、本協定によって引き起こされる任意の論争、クレームまたは論争が“行政手続法”によって引き起こされる論争、クレームまたは論争にも関連する場合、“行政手続法”の管轄法律および係争解決条項は、このようなすべての論争、クレーム、および論争を管轄しなければならない

92%の人が通知を受けた。本契約項の下のすべての通知及びその他の通信は、書面で発行されなければならず、直接送達、ファックス返信、国が認可された航空宅配会社が配達した宅配便又は隔夜メール(配達料が前払いされている)、書留又は書留(前払い郵便、受領書の払い戻しを要求する)、又は電子メールに返信して受領書を確認する電子メールのように、以下に示すように正式に発行されなければならない

AMDなら：

アメリカ超マイクロ株式会社

南西通り7171号

テキサス州オースティン、郵便番号は七八七三五です

注意：総法律顧問

ファックス：(512)602-4999

ボートンにとっては

博通会社

カリフォルニア通り五三零号です。

カリフォルニア州オーウェン、九二六一七

注意：総法律顧問

ファックス：(949)926-9244

または他方が上述したように他方に書面で提供された他のアドレスであってもよい。いかなる面と向かって交付された通知や通信は、交付された日から施行されるものとみなされなければならない。電子メール、ファクシミリまたは航空宅配便を介して送信される任意の通知または通信は、その通知または通信送信の日後の最初の営業日に有効であるとみなされる。送信された任意の通知や通信

書留または書留は、通知や通信で発送された後の3営業日目に有効とみなされます

9.3%がこのタスクを達成しました。2.1節と2.2節であげた従属許可権を除いて，いずれか一方が本プロトコルで付与された許可を用いた業務のいずれかを売却すれば，いずれか一方がその部分業務(AMDの手持ち業務ユニットを含む)の再許可を買い手に付与することができ，買手は買手に売却された業務に関する業務のみに使用し，他の業務には使用してはならない.他方が事前に書面で同意していない場合は、いずれか一方が直接または間接的に全部または部分的に、自発的または非自発的に、または法律の実施または他の方法で本プロトコルおよび本プロトコルの下で付与された権利を譲渡または譲渡してはならず、同意は他方が自ら同意するか否かを決定することができる。上記の規定にもかかわらず、いずれか一方が、任意の合併、買収、再編、制御権において、当該当事者の全部またはほぼすべての資産または事業を変更または売却する場合、または本プロトコルに従って当該当事者に付与されたすべての資産または実質的に所有された資産または知的財産および技術に関連する全てまたは実質的なすべての資産または業務を売却する場合には、その義務の制約の下で、本プロトコルおよび本プロトコルによって付与された権利を利益相続人に譲渡し、相続人が相続人に売却するための業務のみに使用することができ、他の業務には使用されない。本節の規定に違反するいかなる譲渡も最初から無効であり，本協定に実質的に違反しているとみなされなければならない.AMDは、(A)このような譲渡、譲渡または他の剥離が、本プロトコルに従って博通に付与されたすべての権利の制約を受けない限り、保持された技術、保持された知的財産権または保持されている特許の任意の権利、所有権または権益を譲渡、譲渡、または他の方法で剥離してはならず、および(B)当該譲渡、譲渡または剥離が発効したときまたは前に、権利、所有権または権益の譲受人に書面で通知されない限り、(S)本合意に従って博通の権利を付与する。

9.4%は当事者間の関係を促進します。博通およびAMDは、いつでも、およびすべての目的を独立請負業者とみなさなければならず、いずれか一方、その関連会社、いずれか一方、またはその関連会社の従業員、代表、下請け業者、または代理は、他方を拘束する権利がない。本プロトコル自体は、博通とAMDまたはいずれか一方またはその付属会社の従業員、代表、下請け業者またはエージェントとの間に合弁企業、パートナーシップ、または同様の関連を確立するものとみなされるべきではない。

95%の第三者が受益しています本協定の条項と規定は完全に博通及びその子会社及びAMD及びその子会社の利益のためである。双方は、第三者受益者の権利を任意の他の個人またはエンティティに付与することを意図しておらず、本合意は、任意の他の個人またはエンティティの任意の権利または訴訟理由を付与することはできず、ボートンまたはその子会社およびAMDまたはその子会社を除いて、任意の個人またはエンティティ(任意の当事者の任意の従業員または元従業員を含む)は、任意の訴訟手続、公聴会、または他のフォーラムで本合意の任意の条項に依存する権利を有しない。

9.6%で分割可能性が向上しました。本契約に含まれる任意の条項、サブ項、または他の条項が任意の主管当局によって無効、不法または実行不可能と認定されている場合、その条項、サブ項または他の条項は、この範囲内で残りの条項および関連条項または関連条項の残りの部分から分離されなければならず、これらの条項および条項は、法律によって許容される最大限に有効かつ実行可能でなければならない。

9.7%は免除されていない；救済措置が蓄積されている。いずれの場合も、本プロトコルのいかなる規定を実行することができなかったか、または実行することができなかったか、または本プロトコルの下の権利を放棄すると解釈されてはならず、本プロトコルによって規定された権利を放棄するとみなされてはならず、任意の方法で本プロトコルの全部または任意の部分の有効性に影響を与えてはならず、また、当該当事者が後続の行動をとる権利を損害してはならない。本プロトコルまたは任意の他の文書または法律によって付与されたすべての権利および修復措置は、単独でまたは同時に行使することができる累積的でなければならない。

9.8%はアメリカ憲法改正案だ。本協定の任意の条項は、各当事者の許可代表またはそのそれぞれが許可する相続人および譲受人が署名した書面のみで、すべてまたは部分的に修正、修正、撤回、キャンセルまたは放棄することができる。本節に基づいて行われた任意の修正または棄権は、双方およびそのそれぞれの相続人および譲受人に拘束力を持つ。

9.9%が他の同業者を上回った。本プロトコルは、2つ以上のコピーに署名することができ、すべてのコピーを加算することができ、同じ文書とみなされるべきである。

9.10異なるタイトル；建設。本プロトコル条項，サブ条項，部分のタイトルは参考を容易にするためだけであり，本プロトコルの一部になるつもりはなく，本プロトコルの意味や解釈に影響を与えるつもりもない.用語“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”および任意の同様の表現は、本プロトコルの任意の特定の部分または他の部分を意味するのではなく、本プロトコルを指す。双方は、起草側に不利ないかなる解釈規則も、本協定の解釈または解釈に適用されないことに同意する。本プロトコルで使用されるように、“含む”および“含む”およびその変形は、後続の“無制限”という言葉とみなされ、“適宜”は単独の裁量権を意味する

9.11%は合意全体を表しています。“行政手続法”および付属プロトコルに加えて、本プロトコル(その添付ファイルを含み、それぞれが参照方式で本明細書に組み込まれる)は、本プロトコルの前または同時に本プロトコルおよびその標的について行われた任意の手配、了解、承諾または合意の代わりに、双方間の本プロトコルの標的に関する完全な了解を構成するが、“項目付録および排他的プロトコル”を除いて、このプロトコルは、“行政手続法”5.2節の規定に従って継続されなければならない

9.12%は破産に関する意向声明だ。本合意または任意の他の契約にかかわらず、任意の他の規定があり、法律が適用可能な最大範囲内で、双方の本合意項目の下での権利は永久的で、撤回不可能であり、実行不可能である。一方当事者又は他方当事者に対して破産手続を開始した場合には，第2条他方当事者に付与された許可は引き続き完全に有効である。いずれの場合も，他方は，第2条に付与された権利を行使し，侵害許可者が保留した特許，保留された知的財産権，保留された技術，譲渡された特許，譲渡された知的財産権又は譲渡された技術の権利を侵害すると解釈してはならない。破産裁判所または他の管轄権のある裁判所が最終判決によって本合意は実行可能であると判断した場合、当事者は、当事者が他方の交渉および非実行権利を記録するために意図的かつ努力しているにもかかわらず、拒否された概念を受け入れることを示唆していない場合、または本合意によって付与されたすべての権利および許可に基づいて、米国破産法第365(N)条について、米国破産法第101条及び“米国破産法”の規定によると、“知的財産権”の権利許可は本許可の補充協定である。さらに、この場合、双方は、本合意項の権利の許可者として、各当事者が、特定の権利に対する任意の権利を含む米国破産法および他の適用法の下でのすべての権利および選択権を保持し、十分に行使することができることに同意する

双方は、保留された特許、保留された知的財産権、保留された技術、譲渡された特許、譲渡された知的財産権、譲渡された技術は唯一無二であり、許可を拒否することは他方に補うことができない損害を与え、その法的救済措置が不足することに同意するが、本協定のいずれの内容も、現在このような権利および選択を行使しているとみなされてはならない。

9.13%は輸出である。米国および非米国の輸出規制法律および法規を認めた上で、各当事者は、プロセスおよびサービス(各製品が“輸出製品”である)を含む任意の製品、本プロトコルの下で受信された技術データ、またはそのような技術データを使用して製造された任意の製品を輸出または譲渡しないことに同意し、米国または非米国の任意の法規、条約、行政命令、法律、法規、修正案または補足に違反する。さらに、いずれかの当事者は、輸出製品をいかなる禁止または禁輸国にも輸出してはならない、またはそのような米国または非米国法規、条約、行政命令、法律、法規、修正案、または補足文書に記載されている任意の拒否、阻止または指定された個人またはエンティティに輸出してはならない。

[ページの残りの部分はわざと空にしておく.]

双方は本知的財産権交差許可協定に署名し，発効日から発効したことを証明する.

添付ファイルA

保有特許の物質一覧

添付ファイルB

材料保持技術一覧

[****]

添付ファイルC

対象外テクノロジー

[****]