米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 14A 情報
第14条 (a) に基づく委任勧誘状
1934年の証券取引法
(修正番号)
登録者が提出しました ☒ |
登録者以外の当事者が提出 ☐ |
|
該当するボックスにチェックを入れてください。
☒ 暫定委任勧誘状
☐ 機密、委員会の使用のみ(規則14a-6 (e) (2) で許可されているとおり)
☐ 確定的な委任勧誘状
☐ 決定的な追加資料
☐ §240.14a-12 に基づく資料の勧誘
(憲章に明記されている登録者の名前)
(登録者以外の場合、委任勧誘状を提出する人の名前)
出願手数料の支払い (該当する項目をすべてチェックしてください):
☒ 手数料は必要ありません
☐ 事前資料と一緒に支払った料金
☐ 取引法規則14a-6 (i) (1) および0-11に従い、項目25 (b) で義務付けられている展示物のテーブルで計算された手数料
暫定委任勧誘状-完成次第です
インテリアセラピューティクス株式会社
40エリーストリート、スイート130です
マサチューセッツ州ケンブリッジ 02139
2024年定時株主総会の通知
2024年6月12日に開催されます
Intellia Therapeutics, Inc.(以下「当社」)の2024年年次株主総会(以下「年次総会」)にぜひご出席ください。この株主総会(以下「年次総会」)は、2024年6月12日(水)午前9時(東部標準時)にオンラインで開催されます。インターネットwww.virtualShareholderMeeting.com/NTLA2024から仮想的に会議に出席できます。そこでは電子投票や質問の提出ができます。年次総会に出席するには、別途郵送される代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に含まれている16桁の管理番号が必要です。
年次総会の基準日である2024年4月15日の営業終了時点で登録されている株主は、年次総会、または年次総会の延期または延期の通知を受け、議決権を行使することができます。年次総会の目的は以下の通りです:
取締役会の選挙候補者に関する情報を含め、年次総会で議決される各事項の詳細については、添付の委任勧誘状に記載されています。理事会は投票を推奨しています:
当社は、企業が代理資料をインターネットに投稿して提供することを許可する米国証券取引委員会の「通知とアクセス」規則に従っています。その結果、私たちは次のアドレスに郵送しています
1
株主には、添付の委任勧誘状とフォーム10-Kの2023年12月31日に終了した会計年度の年次報告書(「2023年次報告書」)の紙のコピーの代わりに、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知(「通知」)を送信します。通知は2024年の [xxx] 頃に郵送します。この通知には、2023年の年次報告書とそれに付随する委任勧誘状(「委任資料」)の両方にインターネット経由でアクセスする方法が記載されています。この方法により、株主は代理資料に迅速にアクセスでき、印刷と配布のコストを削減できるだけでなく、年次総会の環境への影響も軽減されます。代理資料の紙のコピーを無料で受け取りたい場合は、通知の指示に従ってください。
年次総会にオンラインで出席するかどうかにかかわらず、通知に記載されている指示に従って、添付の委任勧誘状を読み、できるだけ早く株式の議決権を行使することをお勧めします。通知に記載されている指示に従って、インターネット上で年次総会に出席したり、電話で1-800-690-6903に電話して記録された指示に従ったり、委任状資料の紙のコピーを要求して受け取った場合は、署名してください。デートして、同封の代理カードを返却します。インターネットまたは電話で株式の議決権を行使する場合は、通知に記載されている16桁の管理番号を入力する必要があります。あなたが所有する株式の数に関係なく、あなたの投票は重要です。年次総会にオンラインで出席すれば、以前に代理投票をしたことがあっても、事実上インターネット経由で年次総会中に株式の議決権を行使できます。委任状は、委任勧誘状に記載されている手順に従って取り消すことができます。
あなたの株式が「ストリートネーム」で保有されている場合、つまりブローカーやその他の候補者があなたの口座のために保有している場合は、記録保持者から、株式の議決権行使を受けるために従わなければならないという指示が送られます。
取締役会の命令により、 |
|
/s/ ジョン・M・レオナルド |
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
マサチューセッツ州ケンブリッジ
[xxx]、2024
目次
|
ページ |
|
|
2024年定時株主総会の委任勧誘状 |
1 |
年次総会と投票に関する重要な情報 |
2 |
提案番号1 — クラスII取締役2名の選出 |
5 |
提案番号2 — 2024年12月31日に終了する会計年度のインテリアの独立登録公認会計士事務所としてのデロイト・トウシュ法律事務所の任命の承認 |
12 |
提案3 — 指名された執行役員の報酬に関する諮問投票 |
13 |
提案番号4 — デラウェア州一般会社法の最近の改正で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、修正された当社の第2次修正および改訂された法人設立証明書の第2改正の承認 |
14 |
他の事業の取引 |
16 |
コーポレートガバナンス |
17 |
報酬の議論と分析 |
26 |
執行役員と取締役の報酬 |
37 |
報酬・人材開発委員会の報告書 |
50 |
特定の関係および関連当事者との取引 |
51 |
主要株主 |
52 |
監査委員会の報告 |
54 |
家財保有 |
55 |
株主提案 |
55 |
インテリアセラピューティクス株式会社
40エリーストリート、スイート130です
マサチューセッツ州ケンブリッジ 02139
857-285-6200
委任勧誘状
2024年の年次株主総会のために
2024年6月12日に開催されます
この委任勧誘状には、2024年6月12日水曜日の東部標準時午前9時にオンラインで開催されるIntellia Therapeutics, Inc.の2024年年次株主総会(「年次総会」)に関する情報が含まれています。年次総会には、インターネットwww.virtualShareholderMeeting.com/NTLA2024から仮想的に出席できます。そこでは、電子投票や質問の提出ができます。Intellia Therapeutics, Inc.の取締役会は、この委任勧誘状を使用して、年次総会で使用する代理人を募集しています。この委任勧誘状では、特に明記されていない限り、または文脈上別段の定めがない限り、「Intellia」、「当社」、「当社」、「当社」、または「当社」とは、Intellia Therapeutics, Inc.およびその子会社を指します。
適切に提出されたすべての代理人は、それらの委任状に含まれる指示に従って投票されます。指示が明記されていない場合、代理人は、添付の会議通知に記載されている各事項に関する取締役会の推薦に従って投票されます。委任状が会議で行使される前であれば、会社秘書にその旨を書面で通知するか、以下の「代理人の取り消し投票の変更」に記載されている方法で、いつでも委任状を取り消すことができます。
代理資料の入手可能性に関する重要なお知らせ
2024年6月12日に開催される年次株主総会
2024年の [xxx] 頃に、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知を株主に郵送します。
この委任勧誘状とフォーム10-Kの2023年次報告書は
www.proxyvote.comで閲覧、印刷、ダウンロードできます。
証券取引委員会(以下「SEC」)に提出された2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-K形式の2023年次報告書のコピーは、別紙およびこの委任勧誘状を除き、本委任勧誘状と同様に、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地スイート130にあるIntellia Therapeutics, Inc.の主要幹部事務所に書面による要請があれば、無料で株主に提供します。注意:投資家リレーションズ/コーポレートセクレタリー、1-800-579-1639に電話するか、IRcontact@intelliatx.com にメールしてください。この委任勧誘状とフォーム10-Kの2023年次報告書は、SECのウェブサイト(www.sec.gov)でもご覧いただけます。
1
年次総会と投票に関する重要な情報
年次総会の目的
年次総会では、2024年4月15日現在の登録株主が、以下の事項を検討し、投票します。
この委任勧誘状の日付の時点では、上記の最初の4項目以外に、年次総会までに予定されている予定はありません。
取締役会の推薦
私たちの理事会は満場一致であなたに投票することを勧めています:
取締役会のクラスII取締役に指名される2人の候補者を、それぞれ3年間の任期で選出することについて
2024年12月31日に終了する会計年度の当社の独立登録公認会計士事務所としてのDeloitte & Touche LLPの任命の承認について。
当社の指名された執行役員の報酬の、拘束力のない諮問的根拠による承認について。そして
デラウェア州一般会社法の最近の改正で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、修正された当社の第2次修正および改訂された法人設立証明書の第2改正の承認を求めています。
代理資料の入手可能性
2024年の [xxx] 前後に、2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書(「2023年次報告書」)の代わりに、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知(「通知」)と添付の委任勧誘状の紙のコピー(「委任資料」)を株主に郵送します。この通知には、インターネット経由で代理資料にアクセスする方法が記載されています。これらの資料にアクセスするには、通知に記載されている16桁の管理番号が必要です。委任状資料の紙のコピーを無料で受け取りたい場合は、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地スイート130にあるIntellia Therapeutics, Inc.の主要執行事務所に書面でリクエストしてください。注意:投資家向け広報/コーポレートセクレタリー、1-800-579-1639に電話するか、sendmaterial@proxyvote.com に電子メールを送ってください。年次総会での投票に間に合うように委任状資料を確実に受け取れるように、2024年5月29日までに当社にリクエストしてください。2023年の年次報告書を含む代理資料は、SECのWebサイト(www.sec.gov)でも入手できます。
年次総会で投票できるのは誰ですか
2024年4月15日の基準日の営業終了時点で登録されている株主のみが、年次総会の通知を受け取り、その日に保有していた会社の普通株式に投票する権利があります。2024年4月15日現在、96,438,608株の普通株式が発行済みです。普通株式1株は、年次総会に適切に提出された各事項について一票を投じる権利があります。
「登録株主」と「ストリートネーム」で保有されている株式の受益者の違い
記録上の株主。当社の譲渡代理人であるコンピューターシェア信託会社、N.A. にあなたの名前で直接登録されている株式を所有している場合、あなたはそれらの株式の「登録株主」とみなされます。これらの株式については、通知を直接郵送しました。代理カードに記載されている指示に従って、年次総会の前に代理で株式の議決権を行使できます。
2
ストリートネームで保有されている株式の受益者。証券口座、銀行、信託、その他の候補者や保管人が保有する株式を所有している場合、あなたは「ストリートネーム」で保有されているそれらの株式の受益者とみなされます。これらの株式に関しては、あなたの代理資料はその組織からあなたに転送されました。あなたの口座を保有している組織は、年次総会での議決権行使上、登録株主とみなされます。受益者として、あなたには、その組織から提供された議決権行使指示書に記載されている指示に従って、口座に保有されている株式の議決権行使方法をその組織に指示する権利があります。
投票方法
登録株主の場合、株式の議決権を行使する方法はいくつかあります。
年次総会が延期または延期された場合、上記の期限が延長される可能性があります。
「ストリートネーム」で保有されている株式の受益所有者の投票期限と電話およびインターネット投票の可否は、株式を保有する組織の議決権行使プロセスによって異なります。そのため、その組織から受け取った投票指示書やその他の資料を注意深く確認し、それに従うことをお勧めします。Intellia普通株式を複数の口座で保有している場合は、受け取った委任勧誘状の各セットの説明に従って株式の議決権を行使する必要があります。
議決権行使の指示なしに委任状を提出した場合、あなたの株式は、この委任勧誘状に記載されているすべての事項について取締役会が推奨する方法で、また、年次総会で適切に提示されたその他の事項に関しては、委任状に記載されている代理人として指名された人が裁量で決定する方法で株式が議決されます。また、あなたまたはあなたの権限のある代理人が署名した書面で、代理人の権限の詳細を明記して、別の人に代理人としての権限を与えることもできます。原本は、指定された代理人のそれぞれに渡さなければなりません。ただし、その送信から送信があなたによって承認されたと判断できる場合は、電子送信で代理人に送ることができます。
定足数
有効な会議を開くには、定足数の株主が必要です。修正および改訂された第2の付則(「付則」)では、発行済みおよび発行済株式の過半数を保有し、議決権を有する株主が直接会議に出席する場合(実質的にインターネットまたは代理人による場合を含む)、定足数が維持されると規定されています。当社の基準日である2024年4月15日には、96,438,608株が議決権を有していました。したがって、少なくとも48,219,305株の普通株式が年次総会で直接出席しているか、執行代理人が適時に受領した場合、定足数に達します。デラウェア州の一般会社法(「DGCL」)では、保留票、棄権、およびブローカーの非投票は、定足数を設定するための出席者としてカウントされます。定足数に達していない場合は、定足数が達成されるまで会議を延期することがあります。年次総会中に事実上存在する株式は、会議に直接出席した普通株式とみなされます。
「日常的」と「非日常的」と見なされる投票法案
デラウェア州一般会社法の最近の改正で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、クラスII取締役の選出(「提案番号1」)、指名された執行役員の報酬に関する拘束力のない勧告的承認(「提案番号3」)、および修正された当社の第2次法人設立証明書の第2修正(「設立証明書」)(「提案番号4」)」) は、適用規則の下では非日常的な事項とみなされます。ブローカーやその他の候補者は、非日常的な事項について指示がないと投票できません。したがって、ブローカーは提案1、3、4に投票しない可能性があります。
2024年12月31日に終了する会計年度のインテリアの独立登録公認会計士事務所としてのDeloitte & Touche LLPの任命(「提案番号2」)の承認は、適用規則の下では日常的なことと見なされています。ブローカーまたはその他の候補者
3
通常、裁量権を行使し、日常的な事項に投票することができます。すべてのブローカーがこの裁量権を行使すれば、第2号案に関連して議決権のないブローカーは存在しないと予想されます。
年次総会で議決される事項に必要な票数
選出されるには、第1号案で指名された2人の取締役がそれぞれ適切に投じられた複数票を獲得する必要があります。つまり、賛成票数が最も多い2人の取締役候補者が取締役に選出されます。すべての取締役候補者に投票したり、すべての取締役候補者に株式を投票する権限を差し控えたり、1人または複数の取締役候補者に株式を議決する権限を差し控えたりすることができます。1人または複数の取締役候補者に関する株式の議決権を行使する源泉徴収権は、それらの候補者の選出には影響しません。ブローカーが投票しなくても、候補者の選出には影響しません。
Deloitte & Touche LLPをインテリアの独立登録公認会計士事務所として提案2で承認するには、普通株式の過半数の賛成票または反対票が必要です。
第3号案における指名された執行役員の報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認するには、当該事項に適切に「賛成」または「反対」の表記された普通株式の過半数の賛成票が必要です。あなたの投票は諮問であるため、取締役会やその報酬・人材開発委員会(「報酬委員会」)には影響しませんが、取締役会と報酬委員会は投票結果を確認し、役員報酬に関する将来の決定を行う際に考慮する予定です。
デラウェア州一般会社法の最近の改正案第4号で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、修正された当社の第2次修正および改訂された設立証明書の第2改正を承認するには、そのような事項について議決権を有する普通株式の発行済み株式の過半数の賛成票が必要です。
票数を数える方法
普通株式の各保有者は、基準日時点でその株主が保有する各株式について、取締役の選任を含め、年次総会で予定されている各事項について1票の議決権があります。年次総会、または代理による郵送、インターネット、または電話による投票は、年次総会に任命された選挙検査官によって集計され、定足数の有無も判断されます。
投票が保留されたり、ブローカーが投票しなかったりしても、第1号議案、つまり取締役の選挙には影響しません。棄権とブローカーの「非投票」は、提案2と3には影響しません。棄権とブローカーの非投票は、提案第4号の「反対」票としてカウントされます。ブローカーの「無投票」とは、受益所有者の株式を保有する候補者が、その項目に関して任意の議決権を持っておらず、受益者から指示を受けていないために特定の提案に投票しなかった場合です。
プロキシの取り消し投票の変更
登録株主であれば、年次総会で最終投票が行われる前に代理人を取り消すことができます。
あなたの株式が「ストリートネーム」で保有されている場合は、あなたの株式を保有している銀行、ブローカー、その他の候補者に連絡し、彼らの指示に従って投票を取り消したり変更したりする必要があります。
オンラインで年次総会に出席しても、代理人が自動的に取り消されることはありません。
代理勧誘の費用
代理人を勧誘する費用は私たちが負担します。郵送による勧誘に加えて、当社の取締役、役員、従業員、代理人は、追加の報酬なしに、電話、ファクシミリ、電子メール、個人面接、その他の手段で代理人を勧誘することができます。私たちは雇いました
4
ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズ社が、代理資料の配布を手伝ってくれます。当社が支払う代理勧誘費用には、代理人の準備、郵送、返却、集計費用が含まれます。
投票結果
年次総会で暫定投票結果を発表し、最終結果をフォーム8-Kの最新報告書に公開して、年次総会後4営業日以内にSECに提出する予定です。
提案番号1 — クラスII理事2名の選出
私たちの取締役会は現在7人のメンバーで構成されています。当社の設立証明書および付則の条件に従い、当社の取締役会はクラスI、クラスII、クラスIIIの3つのクラスに分かれており、各クラスのメンバーは3年間の任期をずらしています。クラスのメンバーは次のように分けられます:
あるクラスの取締役の任期が満了すると、そのクラスの取締役は取締役会の指名を受け、任期満了年の年次株主総会で新しい3年間の任期で選出されます。
当社の設立証明書と付則には、取締役会の決議によってのみ取締役の承認人数を変更できると規定されています。当社の設立証明書には、年次取締役選挙で議決権を有する発行済み株式の少なくとも75%の保有者の賛成票によってのみ取締役を解任することができ、取締役会の欠員(取締役会の拡大による欠員を含む)は、在任中の取締役の過半数の投票によってのみ埋めることができると規定されています。
私たちの理事会は、年次総会のクラスII理事選挙に、医学博士、博士のフレッド・コーエンと医学博士のフランク・バーウィエル医学博士を指名しました。候補者は現在取締役で、選出されれば引き続き取締役を務める意思を示しています。ただし、候補者が就任できなくなった、または就任を希望しなくなった場合、代理人は当社の取締役会によって選ばれる代理候補者に投票することができます。
取締役会は、当社の運営にとって重要な分野で幅広い経験とスキルを持つ候補者を求めています。私たちは、取締役会が戦略的目標を推進し、株主に対する責任を果たせるように、経験、多様性、知識、能力を組み合わせたものでなければならないと考えています。これに関連して、私たちは取締役会の候補者を選ぶ際に、次のようなさまざまな属性も考慮します。
5
これらの要素やその他の要素は、当社の取締役会によって有用であると考えられ、特定の時点における取締役会の認識されたニーズの評価という文脈で検討されます。
クラスII理事選挙の候補者
年次総会でクラスII理事に選出される候補者の経歴情報(少なくとも過去5年間の主な職業やビジネス経験を含む)は、2024年4月15日現在のものです。
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
フレッド・コーエン、医学博士、博士は2019年1月から当社の取締役会のメンバーを務めています。コーエン博士は2021年にライフサイエンスのベンチャーキャピタルファンドであるモノグラフ・キャピタル・パートナーズを設立し、会長兼最高投資責任者を務めています。コーエン博士はまた、2017年にバイオテクノロジーベンチャーキャピタルファンドであるVida Venturesを共同設立し、それ以来そのシニア・マネージング・ディレクターの1人を務めています。2001年から2016年まで、彼はプライベートエクイティ会社であるTPGのパートナーであり、2001年に設立したベンチャーキャピタルファンドであるバイオテクノロジーグループであるTPG Biotechの共同責任者を務めました。コーエン博士は現在、TPGの上級顧問を務めています。1988年から2014年12月まで、コーエン博士はカリフォルニア大学サンフランシスコ校(「UCSF」)で細胞分子薬理学の教授を務め、研究科学者、入院患者の内科医、コンサルティング内分泌専門医、内分泌代謝学部門の責任者など、さまざまな臨床責任者も務めました。彼はUCSF財団の理事会のメンバーです。コーエン博士は現在、Progyny, Inc.、CareDX, Inc.、Urogen Pharma Ltdの取締役会のメンバーです。過去5年以内に、コーエン博士は、ゲノミクス・ヘルス社(2019年11月まで)、タンデム・ダイアベティケア社(2019年6月まで)、ベラサイト社(まで)の公共バイオテクノロジーおよび製薬会社の取締役会のメンバーも務めてきました。2021年6月)。コーエン博士は、2017年12月にギリアド・サイエンシズ社に買収された株式非公開のCell Design Labsの共同創設者兼会長でした。彼はイェール大学で分子生物物理学と生化学の学士号、オックスフォード大学で分子生物物理学の博士号、スタンフォード大学で医学博士号を取得しています。コーエン博士は、UCSFで内科と内分泌学のポスドク研修と大学院医学研修を修了しました。彼は米国医師会と米国医療情報学会のフェローであり、米国臨床調査学会および米国医師会の会員です。コーエン博士は2004年に全米医学アカデミーに、2008年に米国芸術科学アカデミーに選出されました。コーエン博士は現在、さまざまな民間バイオテクノロジーおよびヘルスケア企業の取締役会のメンバーです。コーエン博士は、前臨床、臨床、商業バイオ医薬品企業への戦略的助言や監督の提供など、バイオテクノロジー業界での研究者、教授、臨床医としての幅広い経験から、当社の取締役を務める資格とスキルを身につけたと考えています。 |
|
67 |
|
2019 年 1 月 |
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
フランク・バーウィール医学博士は、2017年7月に取締役会に加わった後、2020年2月から取締役会の議長を務めています。2005年7月から2008年2月まで、バーウィエル博士は公的専門製薬会社であるAxcan Pharma, Inc.(「Axcan」)の社長、最高経営責任者、および取締役会のメンバーを務めました。バーウィール博士は、2008年2月にAxcanを非公開にしてから、社名をアプタリスファーマ株式会社(「アプタリス」)に変更した2014年2月にフォレストラボラトリーズ社に買収されるまで、これらの責任を引き続き受けました。アプタリスに入社する前は、メルク社(「メルク」)でハイパーバイスプレジデントを含む国際上級管理職を歴任しました。テンション、2001年6月から2005年5月までの世界的なヒューマンヘルスマーケティング。彼は同時にメルクのワールドワイド高血圧ビジネス戦略チームのリーダーを務めました。Verwiel博士は、1996年6月から2001年5月までメルクのオランダ子会社のマネージングディレクターも務めていました。メルクに入社する前は、1988年から1995年まで、製薬会社のセルビエ・ラボラトリーズで国際的な指導的役職を歴任していました。Verwiel博士は現在、2016年4月に入社したバイオ医薬品ワクチン会社であるバイエルンノルディックA/Sと、2019年8月から非公開のバイオ医薬品会社であるCapsida Biotherapeutics Inc. の取締役を務めています。また、2022年7月から非公開のバイオ医薬品会社であるAvidicureの取締役会長も務めています。過去5年間で、バーウィエル博士は次の公共バイオテクノロジーおよび製薬会社の取締役も務めました。2022年5月まではバイオ医薬品企業であるObseVa SA、Achillion Pharmaceuticals, Inc.(2020年1月にアレクシオン社に買収されるまで)です。Verwiel博士は、2013年2月から2014年4月までバイオテクノロジー・イノベーション機構の理事会のメンバーでもありました。Verwiel博士は、オランダのロッテルダムにあるエラスムス大学で医学博士号を、フランスのフォンテーヌブローにあるINSEADで経営学修士号を取得しています。私たちは、Verwiel博士の経営者としての経験を信じています |
|
61 |
|
2017 年 7 月 |
6
前臨床企業から大規模な多国籍企業に至るまで、バイオ医薬品業界のリーダー兼取締役であり、ビジネス、科学、医療の知識もあり、当社の取締役を務めるための資格とスキルを身につけています。 |
|
|
|
|
代理人に反対の指定がない限り、代理人は上記の候補者に賛成票を投じます。候補者は、当選した場合、当社の取締役を務めることに同意しています。ただし、候補者が役職に就けない場合、または正当な理由で取締役を務めない場合は、代理人が取締役会が指定する代理候補者の選挙に賛成票を投じます。
取締役会は、2027年に開催される年次株主総会で終了する3年間の任期で、クラスIIの取締役として、医学博士、博士のフレッド・コーエンと医学博士のフランク・バーウィール医学博士の選挙に「賛成」票を投じることを推奨しています。
在任中の取締役
在任中の取締役の経歴情報(主な職業や少なくとも過去5年間のビジネス経験を含む)を以下に示します。
クラスIの取締役(任期は2026年の年次総会で満了)
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
ムナ・バンジ、R.Ph. は、2022年4月から当社の取締役会のメンバーを務めています。バンジさんは、2021年1月からバイオ医薬品業界にサービスを提供する商業化および市場アクセス戦略のコンサルタント会社であるTIBA Global Access、LLCの創設者兼社長です。バンジ氏は以前、メルクで責任の増大を担う役職を歴任しました。その中には、年間400億ドルを超える医薬品やワクチンの幅広いポートフォリオの成長を推進する米国および世界の商業組織で、上級戦略責任者や運営職を多数務めました。直近では、バンジ氏は2010年から2020年12月まで、世界中のメルク製品のグローバル市場アクセスおよびポリシー担当上級副社長を務め、2014年から2017年まで病院および専門フランチャイズ担当上級副社長を務め、支払者の払い戻しと患者へのアクセスの実現を担当しました。さらに、バンジ氏はメルクのグローバルオンコロジーおよびグローバルホスピタルおよび専門商業フランチャイズ担当上級副社長を務めました。彼女は現在、Cytokinetics, Inc.、Veracyte, Inc.、Ardelyx, Inc.の取締役を務めています。また、世界で最もサービスの行き届いていない地域で、貧困緩和と医療の交差点で活動する信仰に基づく組織のアンサンブルであるコーラスインターナショナルの取締役も務めています。バンジさんは、ラトガース大学薬学部で薬学の理学士号を、セントジョセフ大学で経営学修士号を取得しています。バンジさんは、製薬業界における米国および世界の商業および運営に関する豊富な経験から、当社の取締役会のメンバーになる資格があると考えています。 |
|
61 |
|
2022 年 4 月 |
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
ジェシー・グッドマン、医学博士、MPHは、2018年10月から当社の取締役会のメンバーを務めています。2014年3月以来、グッドマン博士はジョージタウン大学で医療製品へのアクセス、安全と管理に関するセンターの所長、医学教授および感染症の主治医を務めています。グッドマン博士は、ワシントンDC退役軍人局とウォルター・リード医療センターの感染症専門医でもあります。グッドマン博士は、2016年に入社した多国籍製薬会社であるグラクソ・スミスクライン社の取締役会のメンバーで、2023年初頭までその取締役会の科学委員会の議長を務めました。また、彼が取締役を務めていたアダプティブ・ファージ・セラピューティクス社の買収後は、バイオマックス社の取締役を務めています。グッドマン博士はまた、米国薬局方の会長(2015年から2020年)および理事会のメンバー(2015年から現在)を務めました。また、米国疾病予防管理センター(「CDC」)の感染症科学カウンセラー委員会のメンバーでもあります。2009年から2014年2月まで、グッドマン博士は米国食品医薬品局(「FDA」)の主任研究員を務めました。グッドマン博士は2009年から2012年までFDAの科学・公衆衛生担当副長官も務めました。それ以前は、グッドマン博士は2003年から2009年までFDAの生物製剤評価研究センターの所長を務め、1998年から2000年までFDAコミッショナーの上級顧問を務めていました。グッドマン博士は公務員になる前は、ミネソタ大学で医学教授および感染症の責任者を務めていました。グッドマン博士は、CDC、国立衛生研究所、世界保健機関、エピデミック対策イノベーション連合など、国内外の医療機関の多数の諮問委員会や委員会に参加してきました。グッドマン博士は、ハーバード大学で生物学の学士号を、ミネソタ大学で公衆衛生の修士号を、アルバート・アインシュタイン医科大学で医学博士号を取得し、ペンシルベニア大学病院と医学部で医学、感染症、腫瘍学の研修と研修を行いました。 |
|
72 |
|
2018 年 10 月 |
7
カリフォルニア大学ロサンゼルス校では、主任医学研修医も務めました。彼は全米科学アカデミーの医学研究所に選出されました。グッドマン博士は、教授、臨床医、政府高官など、医学、バイオ医薬品の規制要件、公衆衛生に関する専門知識を持っているため、当社の取締役を務める資格とスキルが得られたと考えています。 |
|
|
|
|
クラスIIIの取締役(任期は2025年の年次総会で満了)
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
ウィリアム・チェースは、2023年4月から当社の取締役会のメンバーを務めています。チェース氏は、2018年10月から2019年7月までAbbVie Inc.(「AbbVie」)の財務および管理担当エグゼクティブバイスプレジデントを務め、それ以前は2012年から2018年までエグゼクティブバイスプレジデント兼最高財務責任者を務めました。これらの役職では、財務、投資家、情報技術のすべての活動を監督し、アッヴィのライセンスおよび買収活動において重要な戦略的役割を果たしました。アッヴィでの在職前は、アボット・ラボラトリーズ(「アボット」)で、アボット・インターナショナルのライセンス&アクイジション担当コーポレート・バイス・プレジデント、コーポレート・バイス・プレジデント、トレジャラー、ディビジョンバイス・プレジデント兼コントローラーなど、アボット・ラボラトリーズ(「アボット」)で多くの財務および戦略職を歴任しました。彼は現在、パレクセル・インターナショナル・コーポレーションの取締役を務めています。チェース氏はイリノイ大学で金融学の学士号を、シカゴ大学で経営学修士号を取得しています。私たちは、チェース氏の経営幹部としての経験と、運営、財務、会計の専門知識、製薬業界に関する知識が、当社の取締役を務める資格とスキルを提供してくれると信じています。 |
|
56 |
|
2023 年 4 月 |
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
ジョージア・ケレスティ博士、MPHは、2021年4月から当社の取締役会のメンバーを務めています。2023年2月以来、彼女は次世代の細胞および遺伝子治療製品を提供するCMCトランスレーショナルエンジンとして機能するバイオテクノロジーの新興企業の最高執行責任者を務めています。ケレスティ博士は、2017年12月から2020年12月まで、米国武田薬品工業株式会社(「武田」)の一部門である武田リサーチアンドディベロップメント(「武田研究開発」)の最高執行責任者を務めました。ケレスティ博士が武田薬品工業に在籍している間は、武田研究開発の医療科学・開発事業のグローバル責任者も務めました。武田薬品に入社する前、ケレスティ博士は2003年7月から2017年9月までジョンソン・エンド・ジョンソンに勤務し、副社長や医薬品開発・製造科学のグローバルヘッドなど複数の役職を歴任しました。ケレスティ博士はブリストル・マイヤーズスクイブ社とノバルティスファーマシューティカルズ社でも働いたことがあります。Keresty博士は、クラークソン大学で化学工学の学士号を、ニュージャージー州のラマポ大学でコンピューターサイエンスの学士号を取得しています。Keresty博士はまた、ペース大学で情報システムの修士号を、ラトガース大学ビジネススクールでオペレーションズマネジメントの経営学修士号と博士号を、南カリフォルニア大学でグローバル・ヘルス・リーダーシップの修士号を取得しています。ケレスティ博士は2020年9月にNACD理事資格を取得し、ソリッドバイオサイエンス社の取締役を務めています。以前は、アスペンテクノロジー株式会社、コミッショニングエージェント株式会社、ヤンセンアルツハイマー免疫療法の取締役会のほか、クラークソン大学とニュージャージー州エイジングウェル擁護協会の理事会のメンバーも務めていました。ケレスティ博士の指導的経験と、製薬業界での製造と研究開発における豊富な経験が、彼女が当社の取締役を務める資格とスキルにつながっていると私たちは信じています。 |
|
62 |
|
2021 年 4 月 |
|
|
年齢
|
|
取締役以来
|
ジョン・M・レオナルド医学博士は、2018年1月から当社の社長兼最高経営責任者(「CEO」)を、2014年7月から取締役会のメンバーを務めています。レナード博士は、医学と製薬の研究開発を合わせて30年以上の経験があります。彼は以前、2017年1月から2018年1月まで研究開発担当執行副社長を務め、それ以前は2014年7月から2017年1月まで当社の最高医療責任者を務めていました。Intelliaに入社する前は、2013年1月にアボットからスピンアウトしてから2013年末に退職するまで、世界的なバイオ医薬品企業であるAbbVieで最高科学責任者兼研究開発担当上級副社長を務めていました。アッヴィが設立される前は、2008年から2012年まで、多国籍の製薬およびヘルスケア製品企業であるアボットで医薬品研究開発のグローバル責任者を務め、それ以前は1992年からアボットでさまざまな研究開発の役割を果たしていました。2016年10月以来、レナード博士は多国籍の健康情報技術および臨床研究企業であるIQVIAホールディングス社の取締役を務めています。2015年2月から2016年10月の間、彼は国際的な受託研究機関であり製薬サービスコンサルティング会社であるクインタイルズの取締役を務めました。クインタイルズはIMSと合併してIQVIAを設立しました。レナード博士も |
|
66 |
|
2014 年 7 月 |
8
現在、非公開のバイオ医薬品会社の取締役会のメンバーです。ウィスコンシン大学マディソン校で生化学の学士号を、ジョンズ・ホプキンス大学で医学博士号を取得しています。レナード博士は、スタンフォード大学医学部で内科の研修を終えた後、国立衛生研究所の国立アレルギー感染症研究所で分子ウイルス学のポスドク研究員を務めました。レナード博士は、医薬品開発およびバイオ医薬品業界のエグゼクティブリーダーとしての豊富な経験が、当社の取締役を務める資格とスキルにつながっていると考えています。 |
|
|
|
|
当社の取締役や執行役員の間には、家族関係はありません。各取締役の過去5年間の主な職業と雇用は、いずれの場合も、上記で特に明記されている場合を除き、会社の親会社、子会社、その他の関連会社ではない法人または組織で行われました。当社の取締役と、彼または彼女が取締役として選ばれることになっている他の人物との間には、取り決めや理解はありません。
当社の取締役のいずれかが当社またはその子会社に不利な当事者であるような重要な法的手続きや、そのような人物が会社やその子会社に不利な重大な利害関係を持つような重要な法的手続きはありません。
理事会の資格と経験の概要
|
|
ムナ |
ウィリアム |
フレッド |
ジェシー |
ジョージア |
ジョン |
フランク |
経験 |
|
|
|
|
|
|
|
|
バイオ医薬品業界での経験 |
|
|
|
|
|
|
|
|
経営幹部のリーダーシップ |
|
|
|
|
|
|
|
|
金融専門家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
戦略/企業開発 |
|
|
|
|
|
|
|
|
製品開発と商品化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
創薬研究 |
|
|
|
|
|
|
|
|
公開会社のガバナンス |
|
|
|
|
|
|
|
C |
インテリア・テニュア |
|
|
|
|
|
|
|
|
インテリアの在職期間 (年数) |
|
2 |
1 |
5 |
6 |
3 |
10 |
7 |
|
|
|
|
|
経験を示す |
|
|
|
|
|
|
|
C |
議長の経験を示します |
|
私たちは、CRISPR/Cas9ベースの技術を使用して治癒する可能性のある治療法の開発に焦点を当てた、臨床段階の大手遺伝子編集会社です。CRISPR/Cas9は、クラスター化され、規則的に間隔が空いている短いパリンドロームリピート(「CRISPR」)/CRISPR関連9(「Cas9」)の頭字語で、ゲノム編集の技術です。これは、ゲノム編集の技術であり、ゲノムデオキシリボ核酸(「DNA」)の選択された配列を変更するプロセスです。CRISPR/Cas9ベースのテクノロジーの変革の可能性を最大限に引き出すために、私たちはモジュラープラットフォームを活用して、満たされていないニーズが高い疾患に対する生体内およびex vivo療法を推進しています。現在の取締役は、個人としてもグループとしても、戦略目標を設定し、戦略を実行する際に会社を監督するために必要な経験、知識、能力を持っていると考えています。私たちの取締役のほとんど全員が、商業製品を扱う他の上場企業の経験豊富な取締役であり、それぞれが監査、報酬、指名委員会、コーポレートガバナンス委員会を含む主要な取締役会のメンバーです。彼らはそれぞれこの経験を活かして、Intelliaの問題の適切な監督と戦略的方向性を確実にしています。コーエン博士やバーウィール博士など、当社の取締役の中には、新しい技術を使用して治療候補を開発し、前臨床段階から臨床段階および商業段階に移行した新興企業や中規模のバイオ医薬品企業の取締役または経営幹部を務めた人もいます。この経験を会社の戦略に生かしています。バンジ氏、チェース氏、ケレスティ博士、レナード博士などは、重要な商業治療薬を扱う老舗製薬会社で経営幹部の役職を歴任しました。これは、当社の長期戦略にこれらの要素を考慮した内容を確実に組み込むのに役立ちます。グッドマン博士の規制当局としての経験、ケレスティ博士の製薬業務と製造部門を率いた経験、そしてレナード博士の製薬研究開発責任者としての経験により、それぞれが現在および将来の製品候補の臨床開発と製造に重要な意見と監督を提供することができます。チェース氏は、製薬業界と非製薬業界の両方の上場企業で主要な財務機能を率いた金融専門家です。コーエン博士とバーウィール博士は、競争力のある補完的な技術を含む金融市場と技術環境について深く幅広い理解を持つ経験豊富な民間および公的市場投資家です。彼らの投資と財務経験は、会社が投資と収益の使用に関して最適な決定を下し、重要な合意やコラボレーションに関する戦略的決定を下すのに役立ちます。バンジさんは、老舗製薬会社での商業化と市場アクセス(償還を含む)のリーダーとしての経験から、私たちの商業化戦略に重要な情報を提供したり監督したりすることができます。最後に、取締役会のメンバーの大多数は科学的な訓練を受けており、高度な医学および科学の博士号を取得しています。これにより、関連する技術環境における当社の研究開発プログラムを専門的に評価することができます。これらの理由、および上記の経歴に記載されている理由から、私たちの取締役会のメンバーは適切だと考えています
9
パイプラインを拡大し、製品候補の承認と商品化に向けて動き続ける中で、会社の管理人です。
取締役ではない執行役員
取締役ではない執行役員の経歴情報を以下に示します。
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
ジェームズ・バスタ、J.D. は、2021年6月から当社の執行副社長、法務顧問、企業秘書を務めています。Intelliaに入社する前、バスタ氏は2019年11月から2021年6月までクラ・オンコロジー株式会社(「Kura」)で最高法務責任者兼秘書を務めていました。Kuraに入社する前は、2006年から2019年までバイオジェン株式会社(「バイオジェン」)で13年間勤務し、直近ではシニアバイスプレジデント兼最高顧問弁護士として、バイオジェンの証券申告、取締役会、事業開発、財務および税務、企業事務、雇用、情報技術の法的代理人を務めました。バイオジェンに入社する前は、ベーカー・アンド・マッケンジーの企業・証券実務グループのパートナーでした。バスタ氏は、ノースウェスタン大学の化学ライフプロセス研究所の執行諮問委員会のメンバーです。彼はノースウェスタン大学プリツカー法科大学院で法務博士号を、ノースウェスタン大学で経済学の学士号を取得しています。 |
|
58 |
|
2021 年 6 月 |
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
エリアナ・クラーク博士は、2022年2月から当社の執行副社長、最高技術責任者を務めています。クラーク博士は、現在の役職に就く前は、2020年1月から当社のテクニカルオペレーション担当上級副社長を務めていました。Intelliaに入社する前は、2016年12月から2019年6月まで国際製造事業担当副社長、2019年7月から2019年12月までCMCの製品戦略、供給、ライフサイクル管理を担当するチームを率いて、Biogenで7年間指導的役割を果たしました。バイオジェンに入社する前、クラーク博士はサノフィ/ジェンザイムで長年過ごし、製剤開発、技術サービス、CMC規制の分野で指導的役割を果たしました。産業界で働く前は、タフツ大学の化学・生物工学部の教授を15年近く務めていました。クラーク博士は、アルゼンチンのサンタフェにある国立リトラル大学で化学工学の学士号と博士号を取得し、MITスローン・スクール・オブ・マネジメントのグレーター・ボストン・エグゼクティブ・プログラムを卒業しました。 |
|
67 |
|
2022 年 2 月 |
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
グレン・G・ゴダードは、2018年10月から当社の執行副社長、最高財務責任者、財務責任者を務めています。2017年5月から2018年10月まで、ゴダード氏はジェネレーション・バイオ・カンパニーの最高財務責任者を務めました。ゴダード氏は、2013年9月から2016年11月までアギオスファーマシューティカルズ社で財務担当上級副社長兼最高財務責任者を務め、2010年7月から2013年9月まで財務担当副社長を務めました。ゴダード氏は、新興の民間および公共プラットフォームベースのバイオ医薬品企業で20年以上の経験があります。2004年1月から2010年6月まで、ゴダード氏はオリゴヌクレオチドプラットフォームベースのバイオ医薬品非公開企業であるArchemix Corporationに勤務し、直近では財務担当副社長を務めました。2001年1月から2003年12月まで、ゴダード氏は腫瘍学に焦点を当てた上場バイオ医薬品企業であるImmunoGen, Inc. のコーポレートコントローラーでした。ゴダード氏はキャリアの早い段階で、アーンスト・アンド・ヤング法律事務所のテクノロジー、コミュニケーション、エンターテイメントグループの監査監督者であり、フィーリー・アンド・ドリスコル社の監査マネージャーでした。ゴダード氏は、アベンセル・セラピューティクス社の取締役会のメンバーです。ゴダード氏はベントレー・カレッジを卒業し、会計学の学士号を取得しており、公認会計士でもあります。マサチューセッツ州の会計士。 |
|
53 |
|
2018 年 10 月 |
10
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
デレク・ヒックスは、2021年12月から当社の執行副社長、最高ビジネス責任者を務めています。インテリアに入社する前、ヒックス氏は2020年9月から2021年12月までスパーク・セラピューティクス(「スパーク」)で事業開発責任者を務めていました。Sparkにいる間、彼は事業開発戦略、調査と評価、ライセンス、主要なパートナーシップ活動を担当していました。Sparkに入社する前は、ファイザー社で18年間、さまざまなビジネスおよび企業開発の役割を果たし、2019年11月から2020年10月まで企業開発担当副社長を務め、最高潮に達しました。その役職に就く前は、2014年1月から2019年11月までファイザーでワールドワイド事業開発担当シニアディレクターを務めていました。ヒックス氏は、コネチカット大学で機械工学の学士号と修士号を、インディアナ大学ケリー・スクール・オブ・ビジネスで経営学修士号を取得しています。現在はケリー・スクール・オブ・ビジネス学部長会のメンバーを務めています。 |
|
51 |
|
2021 年 12 月 |
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
医学博士のデビッド・レブウォールは、2020年4月から当社の執行副社長、最高医療責任者を務めています。インテリアに入社する前、レブウォール博士は2018年11月からセマ・セラピューティクス社(「Semma」)で最高医療責任者を務めていました。同社はバーテックス・ファーマシューティカルズ・インコーポレイテッド(「バーテックス」)に買収されました。Semmaでの職務に就く前、レブウォール博士は、2003年から2018年まで、世界的なヘルスケア企業であるノバルティスファーマシューティカルズ株式会社(「ノバルティス」)で、CAR-T、Promacta、SEG101グローバルプログラムチームのシニアバイスプレジデント兼フランチャイズグローバルプログラムヘッド、細胞および遺伝子治療ユニットの責任者など、医薬品開発を率いる上級職を多数務めました。ノバルティスに入社する前は、レブウォール博士はブリストル・マイヤーズ・スクイブ社の腫瘍学開発チームを率いていました。レブウォール博士はハーバード大学で生化学科学の学士号を、イェール大学医学部で医学博士号を取得しています。彼はメモリアル・スローン・ケタリングがんセンターでフェローシップ研修を修了し、ボストンのブリガムアンドウィメンズ病院で内科研修を修了しました。Lebwohl博士は、50以上の査読付き出版物を執筆しています。 |
|
69 |
|
2020 年 4 月 |
|
|
年齢 |
|
以来の役員 |
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士は、2019年5月から当社の執行副社長、最高科学責任者を務めています。Intelliaに入社する前、Sepp-Lorenzino博士は、2017年9月から2019年5月まで、Vertexで副社長、核酸療法、研究責任者、研究責任者、研究リーダーおよび外部イノベーションチームのメンバーを務めていました。2014年4月から2017年9月まで、セップ・ロレンツィーノ博士はアルナイラム・ファーマシューティカルズ社の副社長、アントレプレナー・イン・レジデンス、肝感染症戦略治療分野の責任者を務めました。彼女はテイシャ・ジーン・セラピーズ、再生医療アライアンス、オリゴヌクレオチド治療学会の取締役会のメンバーであり、サーモフィズモの科学諮問委員会のメンバーでもあります。Her Scientific Inc.、英国核酸療法アクセラレーター、アーセナル・キャピタル・パートナーズ彼女はまた、核酸治療学の編集委員会のメンバーでもあります。Sepp-Lorenzino博士は、アルゼンチンのブエノスアイレス大学で生化学の専門職学位を、ニューヨーク大学で生化学の博士号を取得しています。 |
|
63 |
|
2019 年 5 月 |
当社の各執行役員の過去5年間の主な職業と雇用は、いずれの場合も、上記で特に明記されている場合を除き、会社の親会社、子会社、その他の関連会社ではない法人または組織で行われていました。当社の執行役員と、執行役員として選出された、または選出される予定の他の人物との間には、取り決めや理解はありません。
当社の執行役員の誰かが当社または子会社に不利な当事者であるような重要な法的手続きや、そのような人物が会社やその子会社に不利な重大な利害関係を持つような重要な法的手続きはありません。
11
提案番号2 — デロイト・アンド・トウシュ法律事務所の任命の批准
インテリアの独立登録公認会計士事務所として
2024年12月31日に終了する会計年度
インテリアの株主は、2024年12月31日に終了する会計年度のIntellia独立登録公認会計士事務所として、Deloitte & Touche LLPの取締役会の監査委員会から任命されたことを承認するよう求められています。デロイト・トウシュ法律事務所は、2015年からインテリアの独立登録公認会計士事務所を務めています。
監査委員会は、2024年12月31日に終了する会計年度のIntellia独立登録公認会計士事務所を選定し、任命する責任があります。Deloitte & Touche LLPをIntelliaの独立登録公認会計士事務所に指名するには、株主の承認は必要ありません。しかし、取締役会は、Deloitte & Touche LLPの任命を株主に提出して承認を求めることは、優れたコーポレートガバナンスであると考えています。株主がこの任命を承認しない場合、監査委員会はDeloitte & Touche LLPを引き継ぐかどうかを再検討します。Deloitte & Touche LLPの選定が承認されたとしても、監査委員会はその裁量により、そのような変更がIntelliaとその株主の最善の利益になると判断したときはいつでも、別の独立登録公認会計士事務所の選任を指示することができます。
Deloitte & Touche LLPの代表者が年次総会に出席する予定で、希望する場合は声明を発表したり、株主からの適切な質問に回答したりする機会があります。
インテリアは、2023年12月31日および2022年12月31日に終了した年度に提供された連結財務諸表の監査およびその他のサービスのために、Deloitte & Touche LLPから以下の手数料を負担しました。
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
監査手数料 (1) |
|
$ |
1,193,874 |
|
|
$ |
1,047,833 |
|
監査関連手数料 (2) |
|
|
1,895 |
|
|
|
1,895 |
|
合計手数料 |
|
$ |
1,195,769 |
|
|
$ |
1,049,728 |
|
監査委員会の事前承認方針と手続き
当社の監査委員会は、当社の独立登録公認会計士事務所が実施するすべての監査および非監査サービスの承認に関する方針と手続きを採用しています。この方針では、1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション10A(i)(1)(B)に基づく「最低限の」非監査サービスを除き、独立した登録公認会計士事務所に監査または非監査サービスの提供を依頼しないことを規定しています。ただし、サービスまたはサービスのカテゴリが監査委員会によって事前に明確に承認されているか、契約が事前の規定に従って締結されている場合を除きます。承認手続きについては後述します。
時々、当社の監査委員会、または監査委員会から委任された監査委員会の1人以上のメンバーが、独立監査によって会社に提供されるすべての監査サービスとその条件、および非監査サービス(証券取引法のセクション10A(g)またはSECまたは公開会社会計監視委員会(「PCAOB」)の適用規則で禁止されている非監査サービスを除く)を事前に承認する場合があります今後12か月間のユーザー。ただし、監査委員会が1人以上のメンバーにそのような事前承認を行うよう委任する場合決定では、その代理人は、事前承認のすべての決定を、そのような決定に続く最初の監査委員会で全監査委員会に提出するものとします。このような事前承認には、提供される特定のサービスまたはサービスのカテゴリが詳述され、通常は最大金額も適用されます。監査委員会はまた、実際に実施されたサービスと実際に発生した関連費用および費用に関する最新情報を経営陣から定期的に受け取ります。経営陣は、他の監査関連またはその他の非監査サービスを行うために独立登録公認会計士事務所が契約するたびに、監査委員会から具体的な事前承認を得る必要があります。ただし、監査委員会が監査委員会の1人以上のメンバーに非監査サービスの事前承認を委任する場合があり、そのような承認された非監査サービスは、次回の会議で監査委員会に提出する必要があります。監査委員会は、独立登録公認会計士事務所が実施するサービスを承認する責任を経営陣に委任しません。
2023年と2022年の会計年度中、Deloitte & Touche LLPが提供したサービスはすべて、上記の事前承認ポリシーと手続きに従っていました。
取締役会は、2024年12月31日に終了する会計年度のIntellia独立登録公認会計士事務所としてのDeloitte & Touche LLPの任命を承認するために、第2号議案に「賛成」票を投じることを推奨しています。
12
提案3 — 指名された執行役員の報酬に関する諮問投票
インテリアの株主は、ここに説明されているように、拘束力のない諮問機関で、指名された執行役員の報酬について投票するよう求められています。2010年のドッド・フランク・ウォールストリート改革および消費者保護法(「ドッド・フランク法」)により、当社の株主は、SECの規則に従ってこの委任勧誘状に開示されている当社の指名された執行役員の報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認する票を投じることができます。以下の「報酬に関する議論と分析」セクションでは、当社の役員報酬プログラムと、指名された執行役員の2023年の報酬に関して取締役会とその報酬委員会が下した決定について説明します。私たちは、指名された執行役員を含む従業員が、会社の成功を促進し、株主の最善の利益となる短期的および長期的な成果を達成するよう動機づけることを目的とした、業績報酬に焦点を当てた報酬プログラムを実施しました。私たちの報酬方針は、責任ある慎重な報酬慣行の実施と、指名された執行役員が科学とビジネスの成功のために最善を尽くすためのインセンティブの効果的な提供との間で適切なバランスをとっていると考えています。
当社の株主は、2019年5月21日に、指名された執行役員に支払われる報酬を承認するための諮問投票を毎年行うことを決議しました。当社はそのアプローチを採用しており、2025年に開催される年次株主総会で行われる指名された執行役員の報酬を承認するための拘束力のない諮問投票の頻度に関する次の必要な株主投票まで、このアプローチを継続します。この投票は、特定の報酬項目についてではなく、指名された執行役員の全体的な報酬と、この委任勧誘状に記載されている方針と慣行を対象としています。
この投票は諮問であるため、取締役会や報酬委員会を拘束するものではなく、取締役会も報酬委員会も、この投票の結果として何らかの措置を講じる必要はありません。ただし、当社の取締役会と報酬委員会は株主の意見を尊重し、将来の役員報酬の方針と決定を検討する際には、この投票の結果を慎重に検討します。
この提案が承認されるためには、その提案に適切に投じられた株式の過半数の賛成票を得る必要があります。棄権やブローカーの不投票は、提案3には影響しません。
したがって、当社の取締役会は、本委任勧誘状に開示されている当社の指名された執行役員の報酬の承認について、以下の拘束力のない諮問決議に賛成票を投じるよう株主に求めています。
「取引法第14A条に基づく2024年定時株主総会の委任勧誘状に開示されている当社の指名された執行役員の報酬を、当社の株主は、拘束力のない諮問ベースで承認することを決議してください。これには、報酬の議論と分析、報酬概要表、および報酬表に添付される説明が含まれます。」
13
提案番号4 — デラウェア州一般会社法の最近の改正で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、修正された当社の2番目の修正および改訂された法人設立証明書の第2改正の承認
バックグラウンド
2022年8月、インテリアの設立州であるデラウェア州は、デラウェア州一般会社法(「DGCL」)のセクション102(b)(7)に基づき、デラウェア州の企業が限られた状況において特定の役員の責任を制限できるようにする法律を制定しました。改正されたDGCLセクション102(b)(7)は、集団訴訟を含む、役員の受託者注意義務違反を理由に株主が提起した直接請求の免除のみを認めていますが、企業自体が提起した受託者責任違反の請求、または株主が法人名義で提起したデリバティブ請求に対する役員の金銭的責任を排除するものではありません。さらに、責任の制限は、忠誠義務の違反、誠実ではない作為または不作為、意図的な違法行為や故意な法律違反を伴う作為または不作為、または役員が不適切な個人的利益を得た取引には適用されません。
取締役会は、将来または現在の役員が企業にサービスを提供することを思いとどまらせる可能性のある特定の負債や費用からの保護を提供することが重要だと考えています。そのような保護がないと、個人の責任にさらされ、メリットに関係なく、訴訟の弁護に多額の費用がかかるリスクがあるため、資格のある役員は役員としての役割を果たすことを思いとどまらせる可能性があります。特に、取締役会は、修正されたDGCLセクション102(b)(7)に従ってそのような役員が責任から免除されるという狭い種類と種類の請求、影響を受ける役員の数が限られていること、およびDGCLセクション102(b)(7)に従って免責を提供することによって取締役会が会社にもたらすと考えている利益を考慮しました。これには以下が含まれますが、これらに限定されません、主要な役員を引き付けて維持する能力、そして軽薄な訴訟に関連する訴訟費用の削減の可能性。
取締役会は、これらの考慮事項と当社のコーポレートガバナンスのガイドラインおよび慣行とのバランスを取り、DGCLセクション102で規定されている範囲で会社の特定の役員の責任を制限できるようにするために、修正された2回目の修正および改訂された設立証明書(「設立証明書」)に第11条を追加する第2改正を採用することが賢明であり、会社と株主の最善の利益になると判断しました(「設立証明書」)。b) (7)。この委任勧誘状では、この設立証明書の改正案を「憲章改正」と呼んでいます。
憲章修正案のテキスト
当社の設立証明書は現在、取締役の免責を規定していますが、役員の免責を認める条項は含まれていません。主要な役員を引き付けて維持できるようにするため、また軽薄な訴訟に関連する訴訟費用を削減するために、第11条を採択して、全体として次のように述べることを提案します。
」 |
第XI条 |
|
役員の責任の制限
DGCLが認める最大限の範囲で、会社の役員(以下に定義)は、会社の役員としての受託者責任の違反に対する金銭的損害について、会社またはその株主に対して個人的に責任を負わないものとします。ただし、(a)会社またはその株主に対する役員の忠誠義務の違反、(b)誠実でない作為または不作為に対する責任は除きますまたは、意図的な不正行為または故意の法律違反を含むもの、(c)役員が不適切な個人的利益を得た取引について、または (d) 会社によって提起された、または会社の権利のために提起された請求から生じます。本証明書の発効日以降にDGCLが改正され、企業行動によって役員の個人的責任がさらに排除または制限されるようになった場合、法人の役員の責任は、修正されたDGCLで認められる最大限の範囲で撤廃または制限されるものとします。この第11条では、「役員」とは、会社の役員として正式に任命され、責任が主張される作為または不作為の時点で、10 Delが検討している会社の登録代理人への手続きの引き渡しに同意したものとみなされる個人を意味します。C. § 3114 (b)。
(i) 会社の株主、または (ii) DGCLの修正のいずれかによる本第11条の改正、廃止、または修正は、当該修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に、そのような修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に、そのような修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に、そのような修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に、そのような修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に悪影響を及ぼさないものとします。これは、そのような修正、廃止の時点で役員を務めていた人の修正または変更の前に発生した作為または不作為に関するものですまたは修正。」
憲章改正案は、この委任勧誘状の付録Aとして添付されています。
憲章改正案の理由
取締役会は、役員の免責を認めている州の上場企業が、設立証明書に免責条項を盛り込むことが適切だと考えています。DGCLのもとで提供される保護に沿った役員免責条項を採用することで、株主の創出という当社の第一の目的から逸脱する長引く訴訟やその他の無益な訴訟を防ぐことができます
14
長期にわたる価値。取締役や役員の役割の性質上、重要な事項について決定を下さなければならないことがよくあります。多くの場合、取締役や役員は、時間的制約のある機会や課題に対応して意思決定を行わなければなりません。これにより、特に現在の訴訟環境では、功績に関係なく、後知に基づいて責任を課そうとする調査、請求、訴訟、訴訟、訴訟または訴訟の重大なリスクが生じます。個人的リスクへの懸念を制限することで、取締役と役員の両方が、株主の利益を促進するためにビジネス上の判断を最善に行使できるようになります。私たちは、同業他社が設立証明書における役員の個人的責任を制限する免責条項を採用することを期待しています。憲章改正案を採用しないと、負債、弁護費用、その他の訴訟上のリスクにさらされる可能性が、インテリアの役員としてのメリットを超えると結論付ける特別役員候補者の採用と定着に影響する可能性があります。
上記の理由により、2024年4月10日、取締役会は、提案された憲章改正案は賢明であり、Intelliaと当社の株主の最善の利益になると判断し、憲章改正案を承認して承認し、年次総会で検討するよう指示しました。取締役会は、憲章改正案により、Intelliaが最高役員候補者を引き付けて現在の役員を維持し、役員が個人的責任のリスクによって注意散漫になることなく、株主の利益を促進するために経営判断を行えるようになると考えています。
憲章改正案は、特定の辞任、辞任の脅威、または役員の就任拒否に対応して提案されたものではありません。
憲章改正の時期と効果
憲章改正案が株主によって承認された場合、修正証明書をデラウェア州務長官に提出した時点で直ちに発効します。改正証明書は年次総会の後に速やかに提出する予定です。第11条の追加を除いて、当社の設立証明書の残りの部分は、憲章改正の発効後も変更されません。提案された憲章改正案が当社の株主によって承認されない場合でも、当社の設立証明書は変更されません。DGCLに従い、取締役会は、提案された憲章改正案に対する株主の承認にかかわらず、デラウェア州務長官への修正証明書の提出が有効になる前ならいつでも、株主によるさらなる措置なしに憲章改正案を放棄することを選択できます。
投票が必要です
この提案を承認するには、年次総会の基準日に発行済みで議決権を有する当社の普通株式の過半数の賛成票が必要です。棄権とブローカーの非投票は、この提案に対する「反対」票と同じ効果があります。提案4は非日常的な問題です。棄権は提案4に対する反対票としてカウントされます。したがって、あなたの株式が銀行、ブローカー、その他の候補者がストリートネームで保有していて、あなたが自分の株に投票しない場合、銀行、ブローカー、その他の候補者は提案4であなたの株式を投票することはできません。ブローカーの非投票は、提案4に対する反対票としてカウントされます。
したがって、当社の取締役会は、デラウェア州一般会社法の最近の改正で認められているように、会社の特定の役員の責任を制限するために、修正された第2次修正および改訂された法人設立証明書の修正第2条の承認に「賛成」票を投じることを推奨しています。
15
他の事業の取引
私たちの取締役会は、年次総会で提起される他の事項を知りません。この委任勧誘状に記載されていないその他の事項が適切に会議に提出された場合、この委任勧誘状に記載されている適切な執行役員および取締役は、代理人の裁量による議決権を行使して、それらの事項に関する最善の判断に従って代理人を投票する予定です。
16
コーポレートガバナンス
ディレクターの指名プロセス
当社の指名およびコーポレートガバナンス委員会は、取締役会で承認された基準に従って、取締役を務める資格のある個人を特定し、そのような人物を取締役候補に推薦する責任があります。ただし、契約、法律、またはその他の方法で第三者に指名権を与えることが法的に義務付けられている場合を除きます。
当社の指名およびコーポレートガバナンス委員会が採用する取締役候補者の特定および評価プロセスには、取締役などへの推薦の要請、現在の取締役および候補者に関する経歴情報および背景資料を評価するための時折の会議、経営陣、採用担当者、委員会および取締役会による選ばれた候補者への面接が含まれます。当社の指名委員会およびコーポレートガバナンス委員会が、委員会が推薦した候補者が当社の取締役会の役職に就くために満たす必要があると考えている資格、資質、スキルは次のとおりです。
株主は、指名・コーポレート・ガバナンス委員会に個人を推薦して、潜在的な取締役候補として検討することができます。そのような提案はすべて、前年の年次総会の開催日の1周年の120日前の営業終了日までに、当社の主要執行部のコーポレートセクレタリーに提出する必要があります。また、指名およびコーポレートガバナンス委員会が潜在的な取締役候補と、候補者を提案する株主が受益的に所有する当社の株式数を適切に評価できるように、適切な経歴および背景資料を含める必要があります。株主からの提案は、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地、スイート130番地のIntellia Therapeutics, Intellia Therapeutics, Inc.宛てに送ってください。注意:投資家向け広報/コーポレートセクレタリー経歴や背景資料が、改正され改訂された第2次付則に従って適時に提供されていると仮定すると、株主から寄せられた推薦は、指名およびコーポレートガバナンス委員会によって提案された候補者と同じ方法で評価されます。当社の取締役会が、株主推薦候補者を指名して推薦することを決定した場合、その名前は次の年次株主総会の代理カードに記載されます。株主提案の提出方法については、「株主提案」を参照してください。
取締役会の多様性
私たちは、人種、民族、性的指向、性別を含む取締役会の多様性、および経験は、取締役会が適切に機能し、健全なコーポレートガバナンスの尺度となる重要な属性であると考えています。当社の第3回改正および改訂されたコーポレートガバナンスガイドラインでは、取締役候補者を決定する際には多様性の価値だけでなく、候補者の性格、判断力、スキル、教育、専門知識、利益相反の有無などの他の要素も考慮する必要があると規定しています。私たちは、性別、人種、民族、性的指向など、取締役会における多様な代表者のバランスをとり、取締役会の空いている役職の候補者プールにこのような多様な属性を持つ候補者を含めることをガバナンス文書に組み込んでいます。以下に、現在の取締役会の性別、人種、民族的背景についての評価を示しました。現在、当社の取締役会の構成には、以下の3人が参加しています。
17
以下の取締役会多様性マトリックスに示されているように、取締役会の多様性に関するナスダック株式市場LLC(「ナスダック」)の規則に基づく多様性。ナスダックのルールでは、(i)女性、(ii)過小評価されている少数派、または(iii)LGBTQ+と自認する取締役は多様であると定義されています。
私たちの取締役会の人種/民族の多様性は現在14%です。取締役会の多様性を高めるという私たちの目標をさらに支援するために、私たちは引き続き取締役会の空席を募集し、年齢、障害、性同一性または表現、民族、退役軍人の地位、国籍、人種、宗教、性的指向、その他の背景や経験など、多様な特性を持つ有能な候補者を特定して採用するために、第三者のサーチ会社に依頼しています。
取締役会の多様性マトリックス(2024年4月15日現在) |
||
取締役の総数 |
|
7 |
性別 |
|
|
女性 |
|
2 |
男性 |
|
5 |
非バイナリ |
|
|
人種/民族的背景 |
|
|
アフリカ系アメリカ人または黒人 |
|
|
アラスカ先住民またはネイティブアメリカン |
|
|
アジア人 |
|
1 |
ヒスパニック系またはラテン系 |
|
|
ハワイ先住民または太平洋諸島系 |
|
|
白い |
|
6 |
2つ以上の人種または民族 |
|
|
取締役独立性
適用されるナスダックの規則では、上場企業の取締役会の過半数を独立取締役で構成することが義務付けられています。さらに、ナスダックの規則では、特定の例外を除いて、上場企業の監査委員会、報酬委員会、指名委員会、コーポレートガバナンス委員会の各メンバーは独立していること、監査委員会のメンバーは取引法の規則10A-3に定められた独立性基準も満たすこと、報酬委員会のメンバーは証券取引法の規則10C-1に定められた独立性基準を満たすことが義務付けられています。ナスダックの適用規則では、上場企業の取締役会が、取締役の責任を果たす際の独立判断の行使を妨げるような関係を持っていないと上場企業の取締役会が判断した場合にのみ、取締役が「独立取締役」になる資格があります。規則10A-3の目的から独立していると見なされるために、上場企業の監査委員会のメンバーは、取締役会、監査委員会、または取締役会の他の委員会のメンバーである場合を除き、上場企業またはその子会社からのコンサルティング、顧問、その他の報酬を直接的または間接的に受け取ったり、上場企業の関連会社であったりしてはなりません会社またはその子会社。さらに、会社の報酬委員会に参加する取締役の独立性を肯定的に判断するにあたり、証券取引法に基づく規則10C-1では、取締役が報酬委員会メンバーの職務に関連して経営陣から独立する能力にとって重要な、その会社と関係があるかどうかを判断するために特に関連するすべての要素を考慮することが会社の取締役会に義務付けられています。これには、取締役への報酬源(コンサルティングを含む)が含まれます。アドバイザリーまたはその他そのような会社が取締役に支払う報酬手数料、および取締役が会社またはその子会社または関連会社のいずれかに所属しているかどうか。
当社の取締役会は、2023年12月31日に終了した会計年度中に務めた各取締役(レナード博士を除く)および年次総会の取締役候補者はそれぞれ独立取締役であると判断しました。これには、ナスダックおよびSECの規則も含まれます。このような独立性の決定を行うにあたり、当社の取締役会は、各非従業員取締役と会社との関係、および各非従業員取締役による当社の資本ストックの受益所有権を含め、取締役会が独立性を判断する際に関連するとみなしたその他すべての事実と状況を考慮しました。上記の取締役の独立性を検討するにあたり、当社の取締役会は、当社の取締役と当社の普通株式の5%以上の保有者の関係を検討しました。当社の取締役や執行役員の間には家族関係はありません。レナード博士は会社の執行役員であるため、これらの規則に基づく独立取締役ではありません。
理事会委員会
当社の取締役会は、監査委員会、報酬委員会、指名およびコーポレートガバナンス委員会、そして2024年から科学技術委員会を設置しました。監査委員会、報酬委員会、指名・コーポレートガバナンス委員会、科学技術委員会はそれぞれ憲章に基づいて運営されており、各委員会は少なくとも年に一度、それぞれの憲章を見直します。各監査委員会の憲章の最新版コピー、
18
報酬委員会、指名およびコーポレートガバナンス委員会、科学技術委員会は、当社のウェブサイト http://ir.intelliatx.com/corporate-governance/documents-charters のコーポレートガバナンスセクションに掲載されています。
監査委員会
ケレスティ博士とバーウィエル博士は2023年を通して監査委員会に参加し、キャロライン・ドルサ氏とジャン・フランソワ・フォルメラ博士も2023年6月15日にそれぞれ取締役会を辞任するまでメンバーを務めました。チェース氏は2023年4月に取締役会に任命されたときに委員会に加わり、バンジ氏は2023年6月から委員会に加わりました。委員会の議長は、2023年6月15日までドーサ氏、2023年の残りはチェース氏が務めました。当社の取締役会は、バンジ氏、チェース氏、ケレスティ博士、バーウィエル博士はそれぞれ、SECとナスダックの適用規則で定義されており、財務および監査事項に関する十分な知識があり、監査委員会の委員を務めるのに十分な知識を持っているため、監査委員会では「独立」していると判断しました。当社の取締役会は、チェース氏がSECの適用規則で定義されている「監査委員会の財務専門家」であると判断しました。2023年12月31日に終了した会計年度中に、監査委員会は5回開催されました。監査委員会の報告書は、この「監査委員会の報告」の下の委任勧誘状に含まれています。監査委員会の責任には以下が含まれます:
当社の独立登録公認会計士事務所が提供する、デミニミス非監査サービスを除くすべての監査および非監査サービスは、上記の監査委員会事前承認方針および提案第2号の手続きに記載されている手順に従って、監査委員会によって事前に承認されなければなりません。
報酬および人材開発委員会
コーエン博士は2023年まで報酬委員会に所属し、ジョン・クローリー氏は2023年12月5日に取締役会を辞任するまではメンバーおよび委員長を務め、ドルサ氏とフォルメラ博士は2023年6月15日にそれぞれ取締役会を辞任するまでの間、メンバーを務めました。チェース氏は2023年6月に報酬委員会に加わり、2024年に暫定的に委員長に就任しました。報酬委員会は現在、2024年2月2日に報酬委員会に加わったチェース氏、コーエン博士、バンジ氏で構成されています。当社の取締役会は、報酬委員会の各メンバーは、該当するSECおよびNasdaqの規則で定義されている「独立」していると判断しました。2023年12月31日に終了した会計年度中に、報酬委員会は5回開催されました。報酬委員会の責任には以下が含まれますが、これらに限定されません。
19
報酬委員会の連動とインサイダー参加
2023年の報酬委員会のメンバーには、チェース氏、コーエン博士、クローリー氏、ドーサ氏、フォーメラ博士が含まれていました。当社の報酬委員会のメンバーの誰も、2023年のIntelliaの従業員または執行役員、Intelliaの元執行役員、またはここに開示を必要とするその他の関係を持った人はいませんでした。当社の執行役員のいずれも、執行役員が当社の取締役または報酬委員会のメンバーを務めた他の企業の報酬委員会(または同等の機能を果たす他の委員会)の取締役またはメンバーを現在務めたことも、務めたこともありません。
指名およびコーポレートガバナンス委員会
Verwiel博士、Goodman氏、Bhanji氏は2023年を通して指名およびコーポレートガバナンス委員会に参加し、Verwiel博士は委員会委員長、Crowley氏は2023年12月5日に取締役会を辞任するまでのメンバー、Bhanji氏は2024年2月2日までメンバーを務めました。ケレスティ博士は、2024年2月2日に指名およびコーポレートガバナンス委員会に加わりました。指名およびコーポレートガバナンス委員会は現在、バーウィエル博士、ケレスティ博士、グッドマン博士で構成されています。当社の取締役会は、指名およびコーポレートガバナンス委員会の各メンバーは、該当するナスダック規則で定義されているように「独立」していると判断しました。2023年12月31日に終了した会計年度中に、指名およびコーポレートガバナンス委員会は3回開催されました。指名・コーポレートガバナンス委員会の責任には以下が含まれます:
20
科学技術委員会
理事会は2024年4月に科学技術委員会を設立しました。科学技術委員会の最初のメンバーとして、バンジさんとコーエン博士、グッドマンとケレスティが任命されました。科学技術委員会の責任には以下が含まれる場合があります。
理事会と委員会の会議への出席
取締役会全体は2023年に5回開催されました。2023年の間、取締役会の各メンバーは、(i)取締役会の総数(その人が取締役を務めていた期間中に開催)と(ii)その人が務めた取締役会の全委員会が開催した会議の総数(その人が務めた期間中)の合計の75%以上に出席しました。
年次株主総会への取締役の出席
取締役は年次株主総会に出席する責任があります。当時在任していた取締役会のメンバー全員が、2023年6月14日の年次株主総会に出席しました。
株式所有ガイドライン
報酬委員会は、取締役および執行役員(「対象個人」)がIntelliaに長期的に株式を保有していることを確認し、取締役と執行役員の両方の利益を株主の利益と緊密に一致させ、コーポレートガバナンスへの取り組みを促進するために、当社の取締役および執行役員(「対象個人」)向けに株式の所有権および保有ガイドライン(「ガイドライン」)を実施しました。
ガイドラインでは、対象個人は、該当する場合、年間報酬額(委員会留保者を除く)または基本給の少なくとも3倍の水準で株式所有権を維持する必要があります。ガイドラインの目的上、株式所有権には普通株の価値(制限付株式ユニットの権利確定時に所有された株式を含む)と、時間ベースの権利確定の対象となる権利が確定していない制限付株式ユニットの価値の 65% が含まれます。業績ベースの権利確定の対象となるストックオプションまたは権利確定されていない制限付株式ユニットは、ガイドラインの目的上、株式所有権にはカウントされません。
21
対象となる個人は、(1) 2027会計年度の最終日、または (2) 対象個人になって5周年を迎える年のうち遅い方の日までに、ガイドラインで指定されたオーナーシップレベルに達するよう誠実に努力することが期待されます。対象個人がガイドラインに基づいて必要な株式所有権を満たすまで、(i)段階的導入期間中に取得した全当社株式の50%(行使価格または源泉徴収義務をカバーするために源泉徴収された株式を差し引いたもの)、または(ii)段階的導入期間後に取得した全株式の100%(行使価格または源泉徴収義務をカバーするために源泉徴収された株式を差し引いたもの)を保有する必要があります。対象となるすべての個人は、コンプライアンスに準拠しているか、段階的導入期間中です。
会社株式の取引、質入れ、ヘッジに関する方針
当社の証券の特定の取引(上場プットオプションとコールオプションの売買や空売り、空売りなど)は、コンプライアンスリスクを高めたり、経営陣と株主の間に不一致が生じたりする可能性があります。さらに、証拠金口座で保有されている証券や担保として質入れされている証券は、所有者がマージンコールに応じなかったり、ローンの債務不履行に陥ったりした場合、同意なしに売却されることがあります。そのため、取締役または執行役員が重要な非公開情報を知っていたり、会社の証券の取引が許可されていないときに売却が行われるリスクがあります。当社のインサイダー取引ポリシーでは、当社の取締役、執行役員、全従業員、およびそれぞれの関連会社が、空売り(売却時にその個人または法人が所有していない会社の有価証券の売却)を行うことを明示的に禁止しています。さらに、当社の取締役、執行役員、その他すべての従業員、およびそれぞれの関連会社は、当社のプット、コール、その他のデリバティブ証券、または当社の証券の価値の変動やその他のヘッジ取引から直接的または間接的に利益を得る機会を提供する当社のプット、コール、その他のデリバティブ証券、または当社の有価証券の所有権と経済的に同等なデリバティブ証券、または直接的または間接的に利益を得る機会を提供するデリバティブ証券の購入または売却を行うことはできません。さらに、当社のインサイダー取引ポリシーでは、当社の取締役、執行役員、その他すべての従業員、およびそれぞれの関連会社が、証拠金勘定で保有されている会社証券から借りたり、監査委員会の事前の承認なしに(取締役、執行役員、または従業員が担保証券に依存せずにローンを返済する財務能力を実証できる場合にのみ許可されます)、当社の証券をローンの担保として差し入れることを明示的に禁止しています。
報酬回収方針
2023年9月13日、ドッド・フランク法、SECの最終規則、および該当するナスダック上場基準(「最終クローバック規則」)の要件に従い、インセンティブ報酬の回収に関する修正および改訂されたポリシー(「クローバックポリシー」)を採用しました。このポリシーは、指名されたすべての執行役員を含む現役および以前の執行役員を対象としています。クローバックポリシーに基づき、証券法に基づく財務報告要件に重大な違反をしたために、以前に発行した財務諸表の修正を作成する必要がある場合、クローバックの発効日以降に現役または元執行役員が受け取った現金または株式のインセンティブに基づく報酬を回収する必要があります(クローバックポリシーに記載され、最終クローバック規則で許可されている特定の限定的な例外を除きます)ポリシーと、その日の3年前には修正された財務諸表に基づいて受け取るはずだった金額を超える財務諸表を再表示する必要があります。
ビジネス行動規範と倫理規範
私たちは、取締役会の全メンバー、および最高執行役員、最高財務責任者、最高会計責任者、最高会計責任者、管理者、または同様の職務を遂行する者を含むすべての役員と従業員に適用されるビジネス行動と倫理に関する書面による規範を採用しています。コードの最新版は、当社ウェブサイトの http://ir.intelliatx.com/corporate-governance/documents-charters にあるコーポレートガバナンスセクションに掲載されています。役職員または取締役の業務行動規範および倫理規範に実質的な修正を加えたり、権利放棄を認めた場合は、その修正または放棄の性質を当社のウェブサイトまたはフォーム8-Kの最新レポートで開示します。
取締役会の指導体制とリスク監視における取締役会の役割
現在、取締役会の議長の役割は最高経営責任者の役割から切り離されています。これらの役職を分けることで、最高経営責任者は日常業務に集中できると同時に、取締役会の議長が経営陣に戦略的助言を提供し、経営陣を独立して監督するという基本的な役割で取締役会を率いることができると考えています。当社の取締役会は、現在のビジネス環境において最高経営責任者がその地位に費やす時間、労力、労力、エネルギーだけでなく、特に取締役会の監督責任が進化し拡大し続ける中で、議長を務めるために必要なコミットメントを認識しています。2番目に改正および改訂された付則、および修正および改訂されたコーポレートガバナンスガイドラインでは、会長と最高経営責任者の地位を分ける必要はありませんが、取締役会は、現時点では別々の役職を持つことが適切なリーダーシップ構造であると信じており、優れたコーポレートガバナンスへの取り組みを示しています。
リスクはすべてのビジネスに内在しており、企業がリスクをどれだけうまく管理できるかが最終的にその成功を左右します。私たちは、財政状態、研究、開発、臨床活動、業務、製造、人材、戦略的方向性、サイバーセキュリティ、法令遵守、知的財産(「IP」)に関連するリスクなど、多くのリスクに直面しています。経営陣は私たちが直面するリスクの日々の管理に責任を負い、取締役会全体とその委員会を通じて、
22
リスク管理の監督。リスク監視の役割として、当社の取締役会は、経営陣が設計・実施するリスク管理プロセスが適切であり、設計どおりに機能していることを自覚する責任があります。
当社のリスク管理を監督する取締役会の役割は、上記の各委員会の説明と各委員会の憲章に記載されているように、主に取締役会の委員会を通じて行われます。取締役会全体(または特定の委員会の管轄下にあるリスクの場合は適切な取締役会)が、当社の主要なリスクにさらされていること、それらが当社に及ぼす潜在的な影響、およびそれらを管理するために講じている措置について経営陣と話し合っています。取締役会委員会が特定の1つまたは複数のリスクの管理の評価と監督を担当する場合、関連委員会の委員長は、次回の取締役会で、その議論について取締役会全体に報告する責任があります。これにより、取締役会とその委員会はリスク監視の役割、特にリスクの相互関係に関する役割を調整することができます。
環境、社会、ガバナンス(「ESG」)の責任
私たちは臨床段階の大手遺伝子編集会社で、CRISPR/Cas9ベースの技術を使用して治癒する可能性のある治療法の開発に注力しています。私たちの目標は、サービスを提供する患者、従業員、地域社会、環境、株主へのコミットメントを実現する持続可能な企業を構築することです。私たちは、多様で協調的な環境を育み、従業員コミュニティや私たちが働き、生活するコミュニティにプラスの影響を与えることが企業責任だと考えています。私たちの使命が成功するかどうかは、高度なスキルを持つ従業員を引き付けて維持する能力に大きく依存すると考えています。私たちは、競争力のある報酬と福利厚生を提供しながら、従業員の関与、多様性、公平性と包括性、キャリア開発、環境と社会的責任を促進するプログラムとイニシアチブを支援しています。これらのプログラムに焦点を当てることで、私たちの目標を達成するための革新的なアイデアや創造的なソリューションをもたらす多様な従業員が集まると信じています。
当社の指名およびコーポレートガバナンス委員会は、当社のESG責任の評価、戦略、管理を監督する責任があります。ESGの重要性を認識し、取締役会には、人的資本管理、ダイバーシティ、エクイティ・アンド・インクルージョンの取り組み、サイバーセキュリティなど、ESG関連の取り組みに関する当社の進捗状況に関する最新情報が定期的に届きます。また、指名およびコーポレートガバナンス委員会には、透明性を高めるための会社のESG報告の進捗状況を含む、経営陣からの毎年のESGステータスの最新情報があります。当社は、2024年の [xxx] に2024年の企業責任レポートを発表する予定です。このレポートは、当社のウェブサイトの「投資家とメディア」セクション(www.intelliatx.com)でご覧いただけます。
私たちの文化と価値観
私たちの文化は4つのコアバリューに根ざしています。最も重要なテーマは、病気を治療する新しい方法を模索し、現状を打破し、人生を変える治療法を提供するために、地域社会とお互いに対して1つのチームとして行動するというコミットメントです。
一つ: 個人と私たちのユニークな資質、強み、経験への敬意 共に秀でて成功するという私たちのひたむきな決意 私たち一人一人を信頼し、頼りにして勝利してください |
探索: 病気に取り組む新しい方法を模索してください 思い込みから解放され、新しいアイデアを受け入れるように心を開いてください 好奇心を持ち続け、限界に挑戦してください 障害を克服する新しい方法を考えてください |
中断: より良い未来を創造するために勇気を持って考えてください 適合性に反し、現状を検証してください 考え方に挑戦し、懐疑論と想像力を駆使して革新的なソリューションを開発してください |
配信: 目標とタスクを完了する決意に集中してください 絶え間なく前進し、高い水準を維持してください 説明責任を果たし、体重を増やしてください |
これらの価値観は、あらゆる背景を持つ才能ある人々が、患者への取り組みに有意義な貢献をし、キャリアを伸ばすことができる組織を構築するのに役立つと信じています。私たちのコアバリューは、私たちがどのように協力して使命を果たすかを導きます。
私たちは、文化を育み、強化するプログラムやポリシーで私たちの価値観を実現しています。例には以下が含まれます:
23
当社の従業員
ダイバーシティとインクルージョン:
私たちは組織として成長し続けていますが、多様性を尊重し、組織内のコラボレーションを促進する文化を擁護することに引き続き専念しています。私たちは、特に指導的役割において、インテリアで過小評価されているマイノリティグループの代表を増やすことに取り組んでいます。2024年3月31日現在、当社の上級副社長と副社長で構成される当社のリーダーシップグループは、性別と民族性の両方で多様です。そのグループの53%が女性で、同じリーダーシップグループの 30% が民族的に多様です。私たちの全従業員は、女性54%、男性46%で、出身国は25か国以上です。私たちは、バーチャルおよび対面式の従業員イベント、啓発キャンペーン、従業員リソースグループ、慈善キャンペーン、その他のプログラムを通じて、従業員の多様性の重要性を引き続き祝い、教育しています。私たちの採用チームは、偏見の啓発、多様性の採用、退役軍人向けの採用トレーニングを受け、少数派のマイノリティグループに焦点を当てた組織でのキャリアフェアや会議を後援しています。これは、引き続き最高の人材を引き付け、代表者を増やすためです。
成長と発展:
従業員の職業上のキャリア成長と個人の健康への投資は、Intelliaにとって重要な優先事項です。私たちは、従業員が実務経験を積み、互いに学び合い、対面、バーチャル、正式なトレーニングプログラムを通じてスキルアップに役立つ幅広い学習機会を提供しています。Intelliaでは、あらゆるレベルの従業員がリーダーだと信じています。リーダーシップコンピテンシーとキャリアラダーは、従業員が個々のキャリアジャーニーを理解できるように明確に定義されています。私たちは、あらゆるレベルの従業員をサポートするさまざまなトレーニングプログラムを提供しています。これは、新入社員が統合して成功するために必要な情報を提供する新入社員オリエンテーションプログラムから始まります。教育、新しいスキルの学習、さまざまなキャリアパスの紹介に焦点を当てた開発デーとメンターシップの機会を提供しています。これらの取り組みの一環として、プログラミングは従業員が特定した関心のあるトピックに合わせて調整されます。仕事の流動性を促進するために、社内の雇用機会が強調されています。毎年、当社の従業員はマネージャーと協力して、専門能力開発の目標と行動計画を設定します。私たちの目標は、従業員が現在の責任を最適に果たすために必要なスキルを身に付けることと、将来に向けて新しい能力を開発することです。私たちは、会社のピープルマネージャーの次の波の育成に投資しています。私たちの新しいマネージャーオリエンテーションとマネージャー効果プログラム、そしてリーダーシップフォーラムと副社長フォーラムの両方は、パフォーマンスコーチング、能力開発計画、リーダーシップの分野における管理スキルを磨くことを目的としています。
報酬、福利厚生、健康と健康:
私たちは、競争力のある給与、健康、歯科、視力、障害保険、401(k)マッチを含む包括的な報酬パッケージを提供しています。さらに、従業員は通常、会社での雇用開始時および年単位で会社の株式を受け取り、当社の従業員株式購入プログラムにも参加できます。また、授業料の払い戻しプログラムもあり、必要に応じて移民申請を後援しています。エンゲージメントと福利厚生を確保するために、当社の従業員は医療休暇、家族休暇、保証休暇など、さまざまな 100% 有給休暇プログラムを利用しています。従業員が利用できるその他のプログラムには、従業員支援プログラム、無料の敷地内ジム、会社が後援する従業員主導のクラブやチームなどがあります。私たちは公平な賃金を約束しており、人種、肌の色、宗教、性別、性別表現、国籍、年齢、性的指向、婚姻または退役軍人の有無、障害、またはその他の法的に保護された地位を理由に、採用、雇用、訓練、昇進、その他の雇用慣行を差別しません。私たちは日常的に包括的な賃金平等分析を行っています。私たちは、従業員の健康を中心に、従業員が仕事と個人的な責任を管理できるよう柔軟なアプローチをとっています。
私たちのコミュニティ
私たちは地域社会の一員としての責任を真剣に受け止めています。当社の従業員は、文化大使プログラムやその他のイニシアチブを通じて、十分なサービスを受けていない地域社会におけるホームレスシェルター、地域美化プロジェクト、教育イニシアチブ、特にSTEMメンタリングイニシアチブへのボランティア活動や募金活動を行っています。さらに、私たちはユナイテッドと提携しています
24
Negro College Fundと、ライフサイエンスを専攻しようとしている少数派グループの大学生を対象に、Intellia奨学金を設立しました。
私たちの環境
現在、私たちのエコロジカルフットプリントはわずかですが、環境保護には違いをもたらすことができると信じています。汚染を減らし、交通渋滞を避けるために、公共交通機関、サイクリング、徒歩など、自動車以外の交通手段の利用を奨励する交通手段を従業員に提供しています。さらに、すべての場所でオンサイトのリサイクルと堆肥化プログラムを実施しています。環境と持続可能性への取り組みの一環として、プラスチック製の調理器具や使い捨てのドリンクウェアを、再利用可能で洗えるカトラリーやガラス製品に置き換えました。
当社のESGイニシアチブの詳細については、2024年の企業責任レポートを参照してください。このレポートは、2024年の [xxx] に、当社のWebサイト(www.intelliatx.com)の「投資家とメディア」セクションでご覧いただけます。
Intelliaディレクターとのコミュニケーション
当社について懸念を抱いている利害関係者は、そのような懸念事項を取締役会、または当社の取締役会および指名・コーポレートガバナンス委員会の委員長に、以下の住所に書面で報告することができます。
インテリアセラピューティクス株式会社内
40エリーストリート、スイート130です
マサチューセッツ州ケンブリッジ 02139
米国
懸念事項は、匿名または秘密裏に郵送で提出できます。また、自分が株主、顧客、サプライヤー、その他の利害関係者かどうかを明記することもできます。
そのような書面による通信のコピーをIntelliaの弁護士に転送することもでき、そのような通信のコピーは妥当な期間保管される場合があります。受領者の取締役は、Intelliaの法律顧問、独立顧問、非管理職取締役、またはIntelliaの経営陣と問題について話し合うことができます。また、取締役が誠意を持って判断し、合理的な判断を下し、独自の裁量を用いて誠意を持って決定した場合、他の行動を取るか、何もしないこともできます。
たとえば、重要な実質的な事項に関するもので、他の取締役が知っておくべき重要な提案やコメントが含まれている場合、通信が他の取締役に転送されることがあります。一般的に、コーポレートガバナンスや長期的な企業戦略に関するコミュニケーションは、通常の業務や個人的な苦情、および繰り返しまたは重複して受け取る可能性のある事項に関するコミュニケーションよりも転送される傾向があります。
監査委員会は、会計、内部会計管理、または監査事項に関してIntelliaが受け取った苦情の受理、保持、処理の手続き、および疑わしい会計、内部会計管理、または監査事項に関する懸念事項を従業員またはその他の人が秘密裏に匿名で提出する手続きを監督します。Intelliaは、これらおよびその他のコンプライアンス問題に関する懸念を報告するために、フリーダイヤルの電話番号と電子メールを設定しました。報告は匿名で作成でき、取締役会の監査委員会の委員長とIntelliaの最高コンプライアンス責任者に転送されます。
25
報酬の議論と分析
[概要]
この報酬に関する議論と分析では、次の「指名された執行役員」に関連する会社の役員報酬プログラムについて説明しています。
以下の説明は、以下に記載されている報酬表および関連する開示事項と併せて読んでください。
経営概要と会社の背景
私たちは、CRISPR/Cas9ベースの技術を使用して治癒する可能性のある治療法の開発に焦点を当てた、臨床段階の大手遺伝子編集会社です。CRISPR/Cas9ベースのテクノロジーがもたらす変革の可能性を最大限に引き出すために、私たちはモジュラープラットフォームを活用して、フルスペクトルの遺伝子編集会社を設立し、2つの主要なアプローチを追求することで、満たされていないニーズが高い疾患の生体内および生体外治療を推進しています。私たちの生体内プログラムでは、CRISPR/Cas9を使用して、病気の原因となる遺伝子を人体内で直接正確に編集できるようにしています。さらに、免疫腫瘍学や自己免疫疾患を対象としたex vivoへの応用も進めており、CRISPR/Cas9をツールとして人工細胞療法を開発しています。私たちのex vivoプログラムでは、CRISPR/Cas9を使って体外のヒト細胞を操作します。当社の科学、技術、臨床開発の深い経験と堅牢なIPポートフォリオにより、CRISPR/Cas9および関連技術の幅広い治療用途を開拓し、新しいクラスの遺伝子医学を創出することができました。
広範囲の重篤な疾患を治療し、治癒する可能性を秘めたものには、複数の遺伝子編集アプローチが必要になります。独自のCRISPR/Cas9ベースの技術をプラットフォームの中核として、生命を脅かす多数の病気に対処するための現在のソリューションを拡大するために、新しい機能を引き続き追加しています。これらの追加には、独自のベースエディターとDNA書き込み技術、および複数の編集戦略を実現する機能を提供する新しいCRISPR酵素が含まれます。
私たちは、さらなる開発候補を生み出すために、プラットフォームのモジュラーソリューションとゲノム編集技術、デリバリーおよび細胞工学機能に関する研究努力を続けています。
私たちの使命は、根治的なゲノム編集治療法を開発することにより、重篤な疾患を持つ人々の生活を変えることです。私たちは、次の4つの重要な要素に焦点を当てることで、私たちの使命を果たし、すべての利害関係者に長期的な利益をもたらすことができると信じています。
私たちの主要な生体内候補であるトランスサイレチン(「ATTR」)アミロイドーシス治療用のNTLA-2001と遺伝性血管浮腫(「HAE」)の治療用のNTLA-2002は、ヒトの標的組織の遺伝子を正確に編集するために、静脈内注入により全身投与されるCRISPR/Cas9ベースの治療法候補としては初めてです。さらに、私たちは、完全所有で、パートナーと協力して、腫瘍免疫学と自己免疫疾患の治療を目的とした複数のex vivoプログラムを推進しています。
私たちは、成功するためには、科学、ビジネス、機能に関する優れた専門知識、バイオ医薬品業界での幅広い経験、そして望ましい戦略的および業務上の成果を生み出す能力を備えた経営幹部を採用し、維持する必要があることを認識しています。したがって、当社の執行役員の報酬は、各個人の専門知識と経験、ならびに当社の業務および個人の業績指標に基づく当社の年間目標に対する当該個人の貢献度、および長期的な実行を促す必要性を考慮しています。役員報酬に対するこのアプローチは、株主の利益と一致しています。なぜなら、主要なリーダーを引き付けて維持できると同時に、各リーダーが会社に最適な結果をもたらすようインセンティブを与えられるからです。私たちは業績に対する報酬を信じており、同社は2023年の目標を達成しました。これは、100%の法人ボーナスの倍率です。
26
報酬プログラムの目的
当社の報酬プログラムの目標は、指名された執行役員を含む従業員の利益が株主の利益と事業目標と一致し、指名された各執行役員に支払われる報酬総額が公平、合理的かつ競争力があることを確認することです。
報酬の大部分は株主の利益(つまり、「業績に対する報酬」)と直接一致すべきだと考えています。そのために、私たちは執行役員に株式報奨を通じて報酬の大部分を提供しています。これは、執行役員と株主の利益を一致させることで株主価値の最大化を促進するためです。また、業務上および個人の業績指標を含む、その年の重要な企業目標の達成に基づいて得られる現金インセンティブ報酬もあります。当社のプログラムは、指名された執行役員が受け取る報酬額は、客観的な企業目標に対する当社の業績によって異なるため、指名された執行役員と株主の利益が一致するように特別に設計されました。さらに、指名された当社の執行役員は、当社の普通株式の価格の上昇から株式報酬の価値を引き出します。これは、将来、企業目標に関連する当社の企業業績に基づいて変動する可能性があります。
当社は、取締役会や報酬委員会を含め、報酬に関する決定を下す際に無数の要素を考慮しています。これらの要因には、現在および予想される地域、国内、および国際的な市場状況、同業他社のバイオ医薬品企業の報酬慣行、会社の市場価値と財政状態、特定のスキルや専門知識の入手可能性や需要を含む人材市場などがあります。2024年以降も報酬を決定する際には、これらの要素を引き続き考慮に入れることを期待しています。
報酬プログラムの構成要素と目的
当社の執行役員の報酬プログラムは、以下を提供するように設計されています。
補償 |
|
目標 |
|
特徴 |
基本給 |
|
高度なスキルを持つ経営幹部を引き付けて維持すること。 |
|
責任、経験、個人の貢献度に基づいて、財務の安定性を確保するために給与の構成要素を修正しました。 |
年間現金インセンティブプログラム |
|
個人の業績だけでなく、会社の主要な短期戦略目標やビジネス目標の達成を促進し、報いること、経営幹部のやる気を引き付けること。 |
|
企業および個人の年間の量的および質的目標に基づいて、給与の変動要素があります。 |
エクイティ インセンティブ報酬 |
|
経営幹部やその他の従業員に、長期的な会社の業績に集中するよう奨励し、長期的な定着を促進し、優れた会社や個人の業績に報いること。 |
|
通常、業績ベースのアワードの場合、継続的なサービスと会社の業績に基づいて複数年にわたる権利確定の対象となります。
長期的に従業員の利益と株主の利益を一致させるために、ストックオプションや期間ベースの制限付株式ユニットという形での報奨から得られる本質的価値は、当社の普通株価のパフォーマンスに直接依存します。
すべての業績ベースの制限付株式ユニットには、付与日時点でナスダック・バイオテクノロジー・インデックスを構成している企業と比較して、3年間にわたる当社の株主総利回り(「TSR」)に直接関連する権利確定基準があります。 |
27
当社のCEO、および平均して他のNEOの報酬要素の内訳を、目標報酬総額に対するパーセンテージで表すと、次のとおりです。
2023年セイ・オン・ペイ投票とIntellia株主との関わり
2023年の年次株主総会(「2023年次総会」)で、当社の支払方法に関する提案(「2023年の支払代行提案」)が、約98.2%の支持を得て、拘束力のない諮問ベースで承認されました。
2023年のSay-on-Pay提案で強い支持が示されたことは、当社の報酬プログラムが一般的に支持されていることだと考えています。株主の関与と対応への取り組みの一環として、2023年の年次総会の後、ガバナンスとESGに焦点を当てたアウトリーチ活動と議論を行いました。例年と同様に、一部の上位株主に連絡を取り、役員報酬プログラムや年次企業責任報告書など、これらの問題に関するフィードバックを求めました。私たちは、関心を示し、希望を示したすべての株主と電話会議で会い、フィードバックを提供しました。Intelliaは、当社の投資家向け広報部門の他の上級管理職や従業員とともに、特定の執行役員に代表されていました。この株主への働きかけは、投資家向け広報プログラムの一環として、年間を通じて行うアウトリーチと株主との関わりを補完するものです。このプログラムでは、事業戦略、研究開発プログラムの状況、一般的な企業のESG事項など、株主から提起されたあらゆるトピックや問題について話し合うことができます。受け取ったフィードバックは、年間を通じて取締役会とその委員会と共有しました。私たちは株主からのフィードバックを大切にし、受け取ったフィードバックを引き続き評価して、どのような行動が適切で、潜在的な行動のタイミングや範囲を含め、株主と会社にとって最善の利益になるかを判断します。
28
報酬プログラムのガバナンス
直接報酬の要素に加えて、当社の報酬プログラムの以下の機能は、経営陣が株主の利益と市場のベストプラクティスに沿うように設計されています。
私たちがしていること |
|
私たちがしてはいけないこと |
✓ 完全に独立した取締役で構成される報酬委員会を維持してください
✓ 報酬のベンチマークについては、業界固有の規模に適した同業他社グループを維持してください
✓ 市場規範に基づく目標報酬
✓ 役員報酬は、主に変動報酬、リスク報酬、業績連動給与を通じて提供します
✓ 株価パフォーマンスと給与を直接連動させる業績連動型株式をアワードします
✓ 他の従業員と同等の、市場競争力のある福利厚生を経営幹部に提供
✓ 業界、地域、企業特性に関する現在の報酬データ、レベル、慣行については、独立系の報酬コンサルタントに相談してください
✓ 執行役員の利益と株主の利益を一致させるために、株式所有ガイドラインを維持してください
✓ 受け取ったフィードバックを慎重に検討して、株主への働きかけを行います
✓ 年間現金インセンティブプランと業績ベースの長期インセンティブプランに基づいて支払いの上限を設けてください
✓ 言い直しの場合は超過報酬の回収が義務付けられ、会社の行動規範に重大な違反があった場合は幅広い裁量で補償を取り消すことができます |
|
× 株式の空売り、マージンコール、または未承認のヘッジやプレッジを許可します
× 株主の承認なしにストックオプションの価格を変更することができます
× 付与日の当社の普通株式の公正市場価値よりも低い行使価格でストックオプションを付与します(つまり、割引されたストックオプションはありません)
× 所有権ガイドラインの達成に向けて、未行使オプションまたは未獲得のパフォーマンス・シェアを数えます
× 過剰な必要条件を提供してください
× 補足的な役員退職金制度を提供する
× 支配権支払いに変更があった場合は、税金の総額支払いを行います
× 雇用が終了しない限り(つまり、「ダブルトリガー」が必要)、支配権の変更時に現金または株式による退職金を提供します
|
役員報酬の設定における報酬・人材開発委員会の役割
当社の取締役会とその報酬委員会は毎年、各執行役員の報酬を同業他社と比較して見直しています(下記の「報酬の定義と市場ベンチマークとの比較」セクションを参照)。役員現金報酬(基本給とインセンティブキャッシュボーナス)を設定し、株式インセンティブ賞を授与する際、報酬委員会と取締役会は、市場における同等の役職に対する報酬、役員の資格、経験、過去の報酬水準、当社の期待と目標と比較した各役員の個々の業績、株主の最善の利益となる短期的および長期的な業績を達成するよう経営幹部の意欲を高めたいという私たちの願望を考慮します。そして保証したいという願望と必要性経営幹部の当社に対する長期的なコミットメント。報酬委員会と取締役会は通常、各執行役員の報酬を、同じまたは類似の役職で同業者が提供する報酬と競争力のあるものにすることを目標としています。彼らは、独立した第三者のベンチマーク分析を参考にして、基本給、賞与、長期インセンティブの組み合わせなど、各役員の報酬決定に役立てています。
当社の取締役会または報酬委員会はこれまで、各執行役員の報酬を決定してきました。私たちの報酬委員会は通常、最高経営責任者以外のすべての執行役員について、経営陣が提案した報酬を検討し、最高経営責任者と話し合います。これらの議論とその裁量に基づいて、上記の要素と各執行役員(各執行役員を含むがこれらに限定されない)に固有の考慮事項を考慮に入れています
29
経験、教育、責任)、報酬委員会はその後、各執行役員の報酬を承認するか、取締役会に承認を求めます。執行役員の報酬決定は、経営陣の立ち会いなしに行われます。
報酬委員会は、2023年も外部の報酬コンサルタントとしてペイ・ガバナンス、LLC(「ペイ・ガバナンス」)のサービスを継続しました。取締役会と報酬委員会は、最終的に会社の執行役員の報酬を設定する前に、特定の報酬事項に関するPay Governanceのデータ、分析、および推奨事項を適切と判断したとおりに検討しました。
報酬コンサルタントの役割
報酬コンサルタントの役割は、全体的な報酬プログラムの設計(業績ベースの株式報奨プログラムを含む)、同業他社の開発と更新、取締役と役員の報酬ベンチマークなど、役員報酬問題について助言することでした。私たちは、Pay Governanceが提供する、公開されている同業他社の報酬データや購読調査データを検討した上で、報酬プログラムを開発しました。給与ガバナンスは報酬委員会に直接報告されました。私たちの報酬委員会は、ナスダックの上場基準に従ってペイガバナンスの独立性を評価し、ペイガバナンスの関与は利益相反を引き起こさなかったと結論付けました。
報酬の定義と市場ベンチマークとの比較
2023年の指名された執行役員の報酬総額を評価するにあたり、当社の報酬委員会は、Pay Governanceから提供された情報を利用して、バイオ医薬品およびバイオテクノロジー業界の上場企業からなるピアグループを設立しました。これらの企業は、以下の基準のバランスに基づいて選ばれました。
これらの基準に基づいて、Pay Governanceが作成した分析を検討したところ、報酬委員会で承認された2023年の同業他社グループは、次の19社で構成されていました。
アロジーン・セラピューティクス株式会社 |
|
デナリ・セラピューティクス株式会社 |
|
サナ・バイオテクノロジー株式会社 |
アルニラム・ファーマシューティカルズ株式会社 |
|
エディタスメディシン株式会社 |
|
サンガモ・セラピューティクス株式会社 |
アローヘッド・ファーマシューティカルズ株式会社 |
|
フェイト・セラピューティクス株式会社 |
|
ヴァーヴ・セラピューティクス株式会社 |
ビーム・セラピューティクス株式会社 |
|
イオニスファーマシューティカルズ株式会社 |
|
Vir バイオテクノロジー株式会社 |
ブリッジバイオファーマ株式会社 |
|
レジェンド・バイオテック・コーポレーション |
|
Xencor, Inc. |
セレベル・セラピューティクス・ホールディングス株式会社 |
|
ライエル・イムノファーマ株式会社 |
|
|
CRISPR Therapeutics AG |
|
ミラティ・セラピューティクス株式会社 |
|
|
私たちは、2023年の同業他社の報酬慣行から、2023年の指名された執行役員の報酬の競争力を評価するための適切な報酬データが得られたと考えています。
2023年の同業他社との潜在的な類似点はありますが、事業の性質上、私たちは、私たちよりも大規模で確立されている、または私たちよりも多くのリソースを持つ多くの公開企業と、経営幹部の人材をめぐって競争しています。また、より大きな株式報酬の可能性を提供できる可能性のある小規模な非公開企業と、経営幹部の人材をめぐって競争しています。当社の報酬委員会と取締役会は通常、執行役員の現金報酬のガイドラインを同業他社のグループのほぼ中間点に、長期インセンティブ報酬のガイドラインを同業他社のグループの約65パーセンタイルにすることを目標としています。これは、私たちが人材をめぐって競争する非常に競争の激しい遺伝子編集セグメントを考慮したものです。報酬委員会と取締役会は上記に従って報酬を目標としていますが、この一般的な目標範囲のバリエーションを決定する際に、市場要因、役員の経験レベル、確立された会社目標に対する役員の業績など、他の基準も考慮します。
役員報酬を決定する際のその他の主要業績要因
バイオ医薬品業界は、長い研究開発期間や、臨床研究や政府の規制・マーケティング承認を含む厳しい承認段階など、製品開発サイクルが非常に長いことが特徴であるため、製品の売上、収益、利益などの従来のベンチマーク指標の多くは、臨床段階には不適切です。
30
Intelliaのようなバイオ医薬品会社。代わりに、当社の報酬委員会が指名された執行役員の報酬を決定する際に考慮する具体的な業績要因は次のとおりです。
これらの業績要因は、以下に説明する年次業績評価に関連して当社の報酬委員会と取締役会によって検討され、当社の役員に対する年間現金および株式インセンティブ報奨を決定する上で重要な要素です。
2023年基本給
私たちは、指名された執行役員に基本給を提供し、その年に提供されたサービスに対して公正で競争力のある基本レベルの報酬を提供します。決定を下す前に、当社の報酬委員会は通常、最高経営責任者以外のすべての幹部を対象に、経営陣が提案した報酬を検討し、最高経営責任者と話し合います。
2023年1月1日より、年次レビューの一環として、当社の報酬委員会は、指名された執行役員の全体的な業績、会社の成長、および同業他社と比較して競争力のある現金報酬水準を維持するために、指名された執行役員の基本給のメリット引き上げを承認しました。以下の表は、2023年の基本給、2022年の基本給、および2023年の各指名執行役員の基本給の調整を示しています。
[名前] |
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
% 増加 |
|
|||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
|
630,000 |
|
|
|
660,000 |
|
|
|
4.8 |
% |
グレン・G・ゴダード |
|
|
450,000 |
|
|
|
468,000です |
|
|
|
4.0 |
% |
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
|
435,600 |
|
|
|
460,000 |
|
|
|
5.6 |
% |
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
|
475,300ドル |
|
|
|
495,000 |
|
|
|
4.1 |
% |
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
|
470,000 |
|
|
|
492,000 |
|
|
|
4.7 |
% |
2023年年間現金インセンティブプログラム
当社の報酬委員会は、各役員に短期および長期の目標と目的を達成するよう奨励するために、現金支払いと株式インセンティブ報奨の適切な組み合わせを決定することを目的としています。2022年12月、当社の報酬委員会は下記の4つの企業目標カテゴリーのそれぞれに関連する具体的な目標と重み付けを承認し、2023年2月、当社の報酬委員会は2023年の業績ベースの年次現金インセンティブプログラムを承認しました。これには、対象となる参加者が、2023年の企業目標に対する会社の業績と企業目標に向けた個人の業績に基づいて、定められたボーナス目標を上回るインセンティブ賞を獲得する機会が含まれます。
以下の表は、2023年の各指名された執行役員の年間基本給に対する年間業績ベースの現金インセンティブプログラムに基づく目標報奨の割合、2023年の目標現金報奨機会(ドル)、および2024年2月に支払われた2023年の業績における指名された執行役員への実際の現金賞与の支払い、および対象となる報奨機会に対する実際の賞与支払額の割合を示しています。これらのキャッシュボーナス特典の決定に関する詳細は以下で説明します。
[名前] |
|
2023 |
|
|
2023 |
|
|
2023 |
|
|
2023 |
|
||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
|
65 |
% |
|
|
429,000 |
|
|
|
429,000 |
|
|
|
100 |
% |
グレン・G・ゴダード |
|
|
40 |
% |
|
|
187,200% |
|
|
|
159,120 |
|
|
|
85 |
% |
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
|
40 |
% |
|
|
184,000 |
|
|
|
184,000 |
|
|
|
100 |
% |
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
|
40 |
% |
|
|
198,000 |
|
|
|
201,960 |
|
|
|
102 |
% |
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
|
40 |
% |
|
|
196,800です |
|
|
|
196,800です |
|
|
|
100 |
% |
31
2023年の年次業績ベースの現金インセンティブプログラムでは、賞は次の式で決定されました。
基本給与 |
X |
ターゲットボーナス パーセンテージ |
X |
開始日 比例配分 (もしあれば) |
X |
個人 実績 |
X |
コーポレート 実績 |
= |
年間の業績に応じたキャッシュボーナスを獲得できます |
レナード博士の2023年の賞与は、その年の企業目標の達成に関する彼のリーダーシップと会社の業績に完全に基づいていました。ゴダード氏、バスタ氏、レブウォール博士、セップ・ロレンツィーノの2023年の職務に関連する企業目標に向けた個々の業績は、全体の業績と最終賞を決定する際に考慮されました。報酬委員会は指名された各執行役員の個々の業績を、執行役員の職務上の達成度や企業目標への影響、および各役員が会社のコアバリューと方針に適合しているかどうか、また役員の職務に期待される能力とスキルに関連するその他の要因を考慮して、指名された各執行役員の個々の業績を決定します。
2023年の年次業績ベースの現金インセンティブプログラムに基づく報奨に関する決定を行うにあたり、当社の報酬委員会は、2023年の企業目標に対する当社の成功を考慮しました。取締役会と報酬委員会によって承認された2023年の企業目標と、報酬委員会によって承認された各目標に割り当てられた相対的な重み付けは次のとおりです。
2023の企業目標カテゴリー |
|
相対 重み付け |
|
治療効果のあるCRISPRベースの医薬品を開発してください |
|
|
65% |
私たちの科学を進歩させてください |
|
|
15% |
長期的な持続可能性のための構築 |
|
|
13% |
セラピーを行うのに最適な場所になりましょう |
|
|
7% |
報酬委員会は、2023年に会社が全体として、確立された企業目標の100%を達成したと判断しました。
上記の実際のキャッシュボーナスの支払いを裏付けるために、報酬委員会と取締役会が検討した具体的な成果は次のとおりです。
治療効果のあるCRISPRベースの医薬品の開発:
私たちの科学を進歩させてください:
長期的な持続可能性のための構築:
32
セラピーを行うのに最適な場所になりましょう:
上記の考慮事項と、その機能に関連する企業目標に向けた個人の業績に基づいて、報酬委員会は指名された執行役員の実際の賞与額を決定しました。その金額は、下記の報酬概要表の賞与欄に記載されています。
長期インセンティブ
私たちの長期インセンティブプログラムは、次の目的で設計されています。
バイオ医薬品および遺伝子編集業界の有能で才能のある経営幹部の市場は非常に競争が激しく、私たちは人材をめぐって私たちよりも優れたリソースを持つ多くの企業と競争しています。したがって、株式報酬は、私たちが提供する競争力のある役員報酬パッケージの重要な要素であると考えています。
私たちは通常、雇用開始時に、個人や企業の業績のレビューと併せて毎年、または昇進、重大な責任変更、または特別なインセンティブとして、年間を通じて各執行役員に株式を付与します。当社の執行役員への株式報奨はすべて、報酬委員会、または社長および最高経営責任者への報奨の場合は取締役会によって審査され、承認されます。株式報奨は、職務上の責任と年次業績評価に基づいて、執行役員によって異なる場合があります。さらに、当社の報酬委員会は役員の報酬のすべての要素を検討し、役員の報酬総額が当社の全体的な理念と目標と一致していることを確認します。
2023年も、報酬委員会は引き続き、ストックオプション、時間ベースの制限付株式ユニット(「RSU」)、および業績ベースの制限付株式ユニット(「業績ベースのRSU」)の形で、当社の指名された執行役員およびその他の上級管理職への報奨を組み込みました。株式報酬は、ストックオプション 40%、RSU 40%、業績連動型RSU 20% という形で、指名された執行役員に提供されました。要約報酬表とプランベース報奨交付表を使用して計算した場合の資本構成は、上記の組み合わせとは異なることに注意してください。これらの表の財務会計基準委員会会計基準成文化トピック718(「FASB ASC 718」)に従って付与日の公正価値を計算する必要があるためです。報酬委員会は、株価が上昇した場合にのみ価値をもたらすストックオプションを通じて長期的な株価上昇を促し、RSUを通じたある程度の価値提供を確保しながら株式報奨の希薄化効果を減らすために、株式ビークルと各タイプのアワードに割り当てられる相対的なウェイトを組み合わせました。さらに、報酬委員会は業績ベースのRSUを付与しました。これは、特定の相対的なTSR指標が達成された場合にのみ権利が確定します。報酬委員会は、指名された執行役員の利益と株主の利益を長期的にさらに一致させるために、2023年に業績ベースのRSUを再び組み込むことが適切であると判断しました。ただし、業績ベースのRSUは、商業化前のバイオテクノロジー市場では普及していないため、ストックオプションやRSUよりも低い重みが割り当てられました。
33
2023年2月、取締役会または報酬委員会は、2022年の業績と業績、および期待される継続的な貢献が認められ、2023年3月1日付けで、指名された各執行役員への時間ベースのストックオプション、時間ベースのRSU、および業績ベースのRSUの付与を承認しました。2023年3月1日のすべての賞の権利確定開始日は2023年1月1日です。ただし、以下に説明するように、バスタ氏への追加助成金は例外です。
当社が付与するすべてのストックオプションは、当社の役員に付与されたものを含め、付与日の当社の普通株式の公正市場価値と同じ行使価格になっています。そのため、当社の株価が行使価格を上回らない限り、受領者はストックオプションの価値を認識しません。したがって、当社の執行役員の報酬のこの部分はリスクにさらされており、株主の価値創造と直接関連しています。権利確定は通常、会社へのサービスが終了すると終了します。通常、当社が従業員に付与するストックオプションの有効期間は10年で、ストックオプションの行使権は通常、サービスの終了後3か月で終了します。ただし、死亡または障害の場合、または以下の「福利厚生およびその他の報酬」セクションに記載されているように報酬委員会または取締役会によって承認された契約に従って変更された場合を除きます。以下に詳述するように、2023年に当社の執行役員(指名された執行役員を含む)に付与される年次ストックオプション報奨は3年間にわたって権利が確定し、株式の33%が権利確定開始日の1周年に権利確定し、残りについては、権利確定開始日の3周年まで、実質的に同等の分割払いで毎月権利が確定します。
2023年に当社の指名された執行役員に付与されたすべてのRSUは、実質的に同等の年次分割で3年間にわたって権利が確定します。権利確定は通常、会社のサービスが終了すると終了します。
2023年に当社の指名された執行役員に付与される業績ベースのRSUはすべて3年で、実際の権利確定は、以下のスライディングスケールに従って、ナスダックバイオテクノロジーインデックスを構成する企業のTSRと比較して、会社のTSRによって異なります。
会社の普通株式とナスダック・バイオテクノロジー・インデックスの比較 |
|
特典の権利確定 |
|
90パーセンタイル + |
|
|
200% |
75パーセンタイル |
|
|
150% |
50パーセンタイル |
|
|
100% |
30パーセンタイル |
|
|
50% |
パーセンタイル |
|
|
なし |
オプションの行使またはRSUまたは業績連動型RSUの権利確定前は、オプション、RSU、または業績連動型RSUの保有者は、そのようなオプション、RSU、または業績連動型RSUの対象となる株式について、議決権または配当または配当同等物を受け取る権利を含め、株主としての権利を一切持っていません。
指名された執行役員への年次表彰
次の表は、2023年に当社の指名された執行役員に年次報奨として付与された時間ベースのストックオプションと時間ベースの業績ベースのRSUの株式数と付与日、公正価値を示しています。
[名前] |
|
付与日 |
|
オプションアワード |
|
|
オプションアワード付与日公正価額($) |
|
|
譲渡制限付株式ユニット報酬 |
|
|
制限付株式ユニットの付与日公正価値($) |
|
|
業績ベースの制限付株式ユニット報酬 |
|
|
業績ベースの制限付株式ユニット付与日公正価額($) |
|
||||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
3/1/2023 |
|
|
128,631 |
|
|
|
3,707,043 |
|
|
|
91,036 |
|
|
|
3,709,717 |
|
|
|
45,518 |
|
|
|
3,120,259です |
|
グレン・G・ゴダード |
|
3/1/2023 |
|
|
38,834 |
|
|
|
1,119,165 |
|
|
|
27,484 |
|
|
|
1,119,973 |
|
|
|
13,742 |
|
|
|
942,014 |
|
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
3/1/2023 |
|
|
34,674 |
|
|
|
999,277 |
|
|
|
24,539 |
|
|
|
999,964 |
|
|
|
12,269 |
|
|
|
841,040 |
|
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
3/1/2023 |
|
|
43,342 |
|
|
|
1,249,082 |
|
|
|
30,674 |
|
|
|
1,249,966 |
|
|
|
15,337 |
|
|
|
1,051,351 |
|
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
3/1/2023 |
|
|
42,302 |
|
|
|
1,219,110 |
|
|
|
29,938 |
|
|
|
1,219,974 |
|
|
|
14,969 |
|
|
|
1,026,125 |
|
副社長、法務顧問、コーポレートセクレタリーのジェームズ・バスタに補足株式賞を授与します
バスタ氏がエグゼクティブバイスプレジデント、ゼネラルカウンセル、コーポレートセクレタリーに任命されて以来、重要な時期に入社したことや、当社が戦略を実行し、臨床および前臨床プログラムを進めることを可能にした主要なイニシアチブの推進など、バスタ氏が当社に多大な貢献をしたことを認め、そのような貢献に対して適切な報酬を与えるために、2023年2月、報酬委員会は2023年3月1日発効の期間制RSUの追加助成金を承認しました。バスタさんに。このRSUアワードの権利確定開始日は2023年3月1日で、実質的に同等の年次分割払いで3年間にわたって権利が確定します。
34
[名前] |
|
付与日 |
|
譲渡制限付株式ユニット報酬 |
|
|
制限付株式ユニットの付与日公正価値($) |
|
||
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
3/1/2023 |
|
|
12,269 |
|
|
|
499,962 |
|
福利厚生とその他の報酬
役員へのその他の報酬は、主に、医療、歯科、眼科保険、医療保険、扶養家族のフレキシブル支出口座、団体生命保険および障害保険、従業員株式購入プラン、401(k)プランなど、すべての正社員に提供する幅広い福利厚生です。指名された執行役員は、当社のすべての従業員福利厚生制度に参加する資格があります。いずれの場合も、他の従業員と同じ基準で加入できます。当社の従業員株式購入計画に従い、当社の指名された執行役員を含む従業員は、給与控除を通じて税制上の適格基準で当社の普通株式を割引価格で購入することができます。
従業員株式購入制度は、内国歳入法(以下「法典」)の第423条に基づく「従業員株式購入制度」とみなされるように設計されています。従業員株式購入制度の目的は、指名された執行役員を含む当社の従業員に当社の株主になることを奨励するか、所有権を高め、他の株主の利益とより一致させることです。
当社の税制適格401(k)プランでは、対象となる従業員に、税制上の優遇措置を受けた繰延ベースで、またはRothの繰延金として、退職後の貯蓄をする機会を提供します。対象となるすべての従業員と参加している従業員に、業界の他の企業と競合する401(k)マッチが与えられます。すべての参加者の繰延拠出金および関連会社マッチの持分は、入金時に100%権利が確定します。すべての拠出金は各参加者の個人口座に割り当てられ、各参加者の指示に従って選択された代替投資に投資されます。退職金制度は、本規範のセクション401(a)に基づく資格を得ることを目的としています。
現在、特典やその他の個人的福利厚生は、役員報酬プログラムの重要な要素とは考えていません。私たちは現在、そして将来も、個人の職務遂行を支援し、その効率と効果を高めるため、採用と定着を目的として、指名された執行役員に特典を提供する場合があります。
状況によっては、執行役員を採用するためにサインオンボーナスを提供することがあります。
当社の指名された執行役員は、適格解雇時に、雇用契約に従って一定の退職金および/または支配権の変更を受ける権利があります。これらの保護の一般的な条件を詳しく説明した表は、以下を参照してください。
役員給付と解約時の支払い |
なしの会社による解約 自発的な辞任の原因 正当な理由で、入っていません 変化とのつながり コントロール |
なしの会社による解約 理由または自発的な辞職 内側に正当な理由があります の変更後24か月 コントロール |
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
|
現金退職金 |
12か月間の基本給の継続 |
基本給+目標賞与の合計の2倍に等しい一時金 |
エクイティ・アワードの加速 |
次の12か月以内に授与されるはずの優れた賞 |
100% の優れた賞 |
ヘルスケアの継続 |
12ヶ月の継続 |
18ヶ月の継続 |
その他すべての指名された執行役員 |
|
|
現金退職金 |
9か月間の基本給の継続 |
基本給+目標賞与の合計の1.5倍に等しい一時金 |
エクイティ・アワードの加速 |
次の9か月以内に授与されるはずの優れた賞 |
優秀賞の 100%(または、雇用期間が6か月未満の場合は未成年の賞の 50%) |
ヘルスケアの継続 |
9ヶ月の継続 |
18ヶ月の継続 |
私たちは、指名された執行役員を含む従業員に対して、確定給付年金制度や不適格な繰延報酬制度を提供していません。
35
報酬回収方針
2023年9月13日、私たちはクローバックポリシーを採用しました。これは、指名されたすべての執行役員を含む、現在および以前の執行役員を対象としています。クローバックポリシーに基づき、証券法に基づく財務報告要件に重大な違反をしたために、以前に発行した財務諸表の修正を作成する必要がある場合、クローバックの発効日以降に現役または元執行役員が受け取った現金または株式のインセンティブに基づく報酬を回収する必要があります(クローバックポリシーに記載され、最終クローバック規則で許可されている特定の限定的な例外を除きます)ポリシーと、私たちがいる日付の前の3年以内に修正された財務諸表に基づいて受け取るはずだった金額を超える財務諸表を再表示する必要があります。
税務と会計上の考慮事項
役員報酬の控除可能性
一般に、法典のセクション162(m)(「セクション162(m)」)では、特定の執行役員に任意の会計年度に支払われた100万ドルを超える報酬について、公営企業に対する連邦所得税控除が認められていません。
当社の役員報酬プログラムを設計し、指名された執行役員を含む当社の執行役員の報酬を決定する際、報酬委員会は第162(m)条の控除限度額の潜在的な影響など、さまざまな要因を考慮します。ただし、報酬委員会は必ずしも役員報酬を第162(m)条に基づいて控除できる、または控除できる可能性のあるものに限定するわけではありません。報酬委員会は、報酬目標と一致する範囲で、報酬の支払いと福利厚生の控除を維持するためのさまざまな代替案を検討します。報酬委員会は、報酬によっては控除対象外の報酬費用が発生する場合がありますが、報酬の授与における裁量と柔軟性が制限されない場合が、株主の利益に最も役立つと考えています。
「パラシュート」支払いの課税
本規範の第280G条および4999条では、重要な持分を保有する執行役員および取締役、およびその他の特定のサービスプロバイダーは、会社の支配権の変更に関連して一定の限度を超える支払いまたは給付を受けた場合、多額の追加税の対象となる可能性があり、会社(または後継者)はこの追加税の対象となる金額の控除を没収する可能性があると規定しています。私たちは、本規範第280G条または4999条の適用により執行役員が負う可能性のある納税義務について、指名された執行役員を含む執行役員に「グロスアップ」またはその他の償還金を支払うことに同意していません。
内国歳入法のセクション409Aです
本規範の第409A条は、執行役員、取締役、またはサービスプロバイダーが本規範の第409A条の要件を満たさない「繰延報酬」を受け取った場合に、さらに多額の税金を課します。当社では不適格な繰延報酬制度は維持していませんが、本規範の第409A条が特定の退職金制度、賞与制度、株式報奨に適用される場合があります。私たちは、退職金制度、ボーナス契約、株式報奨のすべてを、第409A条の適用を回避するか、それが不可能な場合は本規範の第409A条の適用要件に準拠するように構成することを目指しています。
株式報酬の会計処理
株式ベースの報酬報酬については、FASB ASC 718に従います。FASB ASC 718では、当社の従業員および取締役会の非従業員に対して行われるすべての株式ベースの支払い報酬(普通株式の購入オプションやその他の株式報奨を含む)の報酬費用を、これらの報奨の付与日「公正価値」に基づいて測定する必要があります。この計算は会計上の目的で行われ、連邦証券法で義務付けられている役員報酬表に報告されます。ただし、報奨を受けた人が報奨から何の価値も得られない場合もあります。
報酬リスク評価
当社の役員報酬プログラムは、過度または不必要なリスクテイクを奨励するものではないと考えています。上で詳しく説明したように、私たちは、特に業績報酬の考え方に関連して、固定報酬と変動報酬の両方が給与になるように構成しています。このような構造により、株主価値の向上という当社の最終目標を達成するために、経営幹部は当社と株主の最善の利益となる優れた短期的および長期的業績を生み出す意欲が高まると考えています。私たちは、報酬関連のリスクに対処および軽減するためのいくつかの統制を確立し、取締役会とその報酬委員会も承認しています。その結果、当社の報酬プログラムが当社に重大な悪影響を及ぼす可能性は十分にあるとは考えていません。
36
執行役員と取締役の報酬
執行役員報酬
2023年の報酬の概要表
次の表は、2023年12月31日、2022年、2021年12月31日に終了した会計年度中に、指名された各執行役員に授与され、獲得し、支払われた報酬の合計を示しています。
名前と主たる役職 |
|
年 |
|
給与 |
|
|
ボーナス |
|
|
オプション |
|
|
ストックアワード |
|
|
その他すべて |
|
|
合計 |
|
||||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
2023 |
|
|
660,000 |
|
|
|
429,000 |
|
|
|
3,707,043 |
|
|
|
6,829,976 |
|
|
|
31,243 |
|
|
|
11,657,262 |
|
社長、最高経営責任者 |
|
2022 |
|
|
630,000 |
|
|
|
401,310 |
|
|
|
3,170,309です |
|
|
|
5,865,465 |
|
|
|
29,506 |
|
|
|
10,096,590 |
|
|
|
2021 |
|
|
60万人 |
|
|
|
462,000 |
|
|
|
6,876,888 |
|
|
|
1,811,748 |
|
|
|
22,924 |
|
|
|
9,773,560です |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
グレン・G・ゴダード |
|
2023 |
|
|
468,000です |
|
|
|
159,120 |
|
|
|
1,119,165 |
|
|
|
2,061,987 |
|
|
|
10,548 |
|
|
|
3,818,820 |
|
執行副社長、最高財務責任者 |
|
2022 |
|
|
450,000 |
|
|
|
171,108です |
|
|
|
983,763 |
|
|
|
1,820,168 |
|
|
|
9,798 |
|
|
|
3,434,837 |
|
役員兼財務担当 |
|
2021 |
|
|
419,200 |
|
|
|
234,752 |
|
|
|
2,683,389 |
|
|
|
706,948 |
|
|
|
9,060 |
|
|
|
4,053,349% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ジェームス・バスタ、J.D. (5) |
|
2023 |
|
|
460,000 |
|
|
|
184,000 |
|
|
|
999,277 |
|
|
|
2,340,966 |
|
|
|
10,548 |
|
|
|
3,994,791 |
|
執行副社長、法務顧問 |
|
2022 |
|
|
435,600 |
|
|
|
170,756 |
|
|
|
746,232 |
|
|
|
2,262,843 |
|
|
|
9,798 |
|
|
|
3,625,229 |
|
とコーポレートセクレタリー |
|
2021 |
|
|
219,692 |
|
|
|
235,200 |
|
|
|
14,612,637 |
|
|
|
— |
|
|
|
5,430 |
|
|
|
15,072,959 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
2023 |
|
|
495,000 |
|
|
|
201,960 |
|
|
|
1,249,082 |
|
|
|
2,301,317 |
|
|
|
10,603 |
|
|
|
4,257,962 |
|
エグゼクティブ・バイス・プレジデント、 |
|
2022 |
|
|
475,300ドル |
|
|
|
186,318 |
|
|
|
1,068,547 |
|
|
|
1,977,001です |
|
|
|
9,798 |
|
|
|
3,716,964 |
|
最高医療責任者 |
|
2021 |
|
|
458,300% |
|
|
|
269,480 |
|
|
|
2,792,916 |
|
|
|
735,803 |
|
|
|
9,060 |
|
|
|
4,265,559 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
2023 |
|
|
492,000 |
|
|
|
196,800です |
|
|
|
1,219,110 |
|
|
|
2,246,099 |
|
|
|
32,096 |
|
|
|
4,186,105 |
|
エグゼクティブ・バイス・プレジデント、 |
|
2022 |
|
|
470,000 |
|
|
|
189,768 |
|
|
|
1,068,547 |
|
|
|
1,977,001です |
|
|
|
10,812 |
|
|
|
3,716,128 |
|
最高科学責任者 |
|
2021 |
|
|
441,000 |
|
|
|
259,308 |
|
|
|
3,066,731 |
|
|
|
807,940 |
|
|
|
4,770 |
|
|
|
4,579,749 |
|
37
プランベースのアワードの助成金
次の表は、2023年12月31日に終了した会計年度における当社の指名された執行役員へのプランベースの報奨の付与に関する情報を示しています。
[名前] |
|
グラント |
|
株式インセンティブプランアワードに基づく将来の推定支払い額 (1) |
|
その他すべての株式報酬:数 |
|
|
その他すべてのオプションアワード:数 |
|
|
運動または |
|
|
付与日 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
しきい値 |
|
ターゲット |
|
[最大] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
128,631 |
|
|
|
40.75 |
|
|
|
3,707,043 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
91,036 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3,709,717 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
22,759 |
|
|
45,518 |
|
|
91,036 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3,120,259です |
|
グレン・G・ゴダード |
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
38,834 |
|
|
|
40.75 |
|
|
|
1,119,165 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
27,484 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,119,973 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
6,871 |
|
|
13,742 |
|
|
27,484 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
942,014 |
|
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
34,674 |
|
|
|
40.75 |
|
|
|
999,277 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
24,539 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
999,964 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
6,135 |
|
|
12,269 |
|
|
24,538 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
841,040 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
12,269 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
499,962 |
|
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
43,342 |
|
|
|
40.75 |
|
|
|
1,249,082 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
30,674 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,249,966 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
7,669 |
|
|
15,337 |
|
|
30,674 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,051,351 |
|
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
42,302 |
|
|
|
40.75 |
|
|
|
1,219,110 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
29,938 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,219,974 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
7,485 |
|
|
14,969 |
|
|
29,938 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,026,125 |
|
38
会計年度末における未払株式報酬
次の表は、2023年12月31日に指名された各執行役員が保有したすべての発行済み株式報奨に関する情報を示しています。未払いの賞はすべて、修正および改訂された2015年のストックオプションおよびインセンティブプラン(「2015年プラン」)に基づいて授与されました。
|
|
オプションアワード |
|
|
ストックアワード |
|
||||||||||||||||||||||||||||
[名前] |
|
グラント |
|
の数 |
|
|
の数 |
|
|
オプション |
|
|
オプション |
|
|
権利が確定していない株式または単元の株式数(#)(2) |
|
|
権利が確定していない株式または株式単位の市場価値($)(3) |
|
|
株式インセンティブプラン報酬:権利が確定していない未獲得株式、ユニット、またはその他の権利の数(#)(4) |
|
|
株式インセンティブプランアワード:権利が確定していない未獲得株式、ユニット、またはその他の権利の市場価値または支払い価値($)(3) |
|
||||||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
2016 年 2 月 3 日 |
|
|
58,516 |
|
|
|
— |
|
|
|
6.83 |
|
|
2/2/2026 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2017 年 1 月 6 日 |
|
|
2,003 |
|
|
|
— |
|
|
|
13.88 |
|
|
1/5/2027 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
12/12/2017 |
|
|
11,515% |
|
|
|
— |
|
|
|
18.30 |
|
|
12/11/2027 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2018 年 1 月 25日 |
|
|
110,000 |
|
|
|
— |
|
|
|
22.78 |
|
|
1/24/2028 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2018年12/18日 |
|
|
90,000 |
|
|
|
— |
|
|
|
14.58 |
|
|
12/17/2028 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2020 年 3 月 2 日 |
|
|
205,417 |
|
|
|
7,084 |
|
|
|
13.40 |
|
|
3/1/2030 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
137,347 |
|
|
|
51,016 |
|
|
|
57.71 |
|
|
3/2/2031 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
15,698 |
|
|
|
478,632 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
38,294 |
|
|
|
21,647 |
|
|
|
79.85 |
|
|
2/29/2032 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
27,327です |
|
|
|
833,200% |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
20,495 |
|
|
|
624,893 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
128,631 |
|
|
|
40.75 |
|
|
2/28/2033 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
91,036 |
|
|
|
2,775,688 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
91,036 |
|
|
|
2,775,688 |
|
グレン・G・ゴダード |
|
2018年11月1日 |
|
|
41,817 |
|
|
|
— |
|
|
|
19.27 |
|
|
10/31/2028 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2018年12/18日 |
|
|
12,451 |
|
|
|
— |
|
|
|
14.58 |
|
|
12/17/2028 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2020 年 3 月 2 日 |
|
|
122,395 |
|
|
|
2,605 |
|
|
|
13.40 |
|
|
3/1/2030 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
53,593 |
|
|
|
19,907 |
|
|
|
57.71 |
|
|
3/2/2031 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,126 |
|
|
|
186,782 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
11,882 |
|
|
|
6,718 |
|
|
|
79.85 |
|
|
2/29/2032 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
8,480 |
|
|
|
258,555 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,360です |
|
|
|
193,916 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
38,834 |
|
|
|
40.75 |
|
|
2/28/2033 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
27,484 |
|
|
|
837,987 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
27,484 |
|
|
|
837,987 |
|
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
2021 年 7 月 1 日 |
|
|
81,250% |
|
|
|
48,750です |
|
|
|
171.65 |
|
|
6/30/2031 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
9,013 |
|
|
|
5,096 |
|
|
|
79.85 |
|
|
2/29/2032 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
13,798 |
|
|
|
420,701 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
4,824 |
|
|
|
147,084 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
34,674 |
|
|
|
40.75 |
|
|
2/28/2033 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
36,808 |
|
|
|
1,122,276です |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
24,538 |
|
|
|
748,164 |
|
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
2020 年 5 月 1 日 |
|
|
163,410 |
|
|
|
16,667 |
|
|
|
12.62 |
|
|
4/30/2030 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
55,781 |
|
|
|
20,719 |
|
|
|
57.71 |
|
|
3/2/2031 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,376 |
|
|
|
194,404 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
12,906 |
|
|
|
7,297 |
|
|
|
79.85 |
|
|
2/29/2032 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
9,211 |
|
|
|
280,843 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,908 |
|
|
|
210,625 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
43,342 |
|
|
|
40.75 |
|
|
2/28/2033 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
30,674 |
|
|
|
935,250 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
30,674 |
|
|
|
935,250 |
|
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
2019 年 6 月 3 日 |
|
|
80,000 |
|
|
|
— |
|
|
|
14.25 |
|
|
6/2/2029 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
2020 年 3 月 2 日 |
|
|
79,187 |
|
|
|
2,813 |
|
|
|
13.40 |
|
|
3/1/2030 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
61,250% |
|
|
|
22,750 |
|
|
|
57.71 |
|
|
3/2/2031 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/3/2021 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
7,000 |
|
|
|
213,430 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
12,906 |
|
|
|
7,297 |
|
|
|
79.85 |
|
|
2/29/2032 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
9,211 |
|
|
|
280,843 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2022 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
6,908 |
|
|
|
210,625 |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
42,302 |
|
|
|
40.75 |
|
|
2/28/2033 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
29,938 |
|
|
|
912,810 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3/1/2023 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
29,938 |
|
|
|
912,810 |
|
39
オプション行使と株式権利確定
次の表は、指名された各執行役員について、2023年12月31日に終了した年度における株式報奨の権利確定に関する情報を示しています。2023年12月31日に終了した年度中、指名された執行役員はオプションを行使しませんでした。
|
|
|
ストックアワード |
|
||||
[名前] |
|
|
の数 |
|
権利確定で実現する価値($)(1) |
|
||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
|
|
21,511です |
|
|
750,519 |
|
グレン・G・ゴダード |
|
|
|
7,302 |
|
|
254,767 |
|
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
|
|
6,899 |
|
|
240,706 |
|
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
|
|
7,792 |
|
|
271,863 |
|
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
|
|
8,105 |
|
|
282,783 |
|
(1) 権利確定時に取得した当社の普通株式数に、権利確定日の当社の普通株式の終値市場価格を掛けて計算されます。
雇用、退職、管理体制の変更
2023年の間、2023年1月1日時点で締結された当社の指名された執行役員との雇用契約を修正または再表示しませんでした。指名された執行役員はそれぞれ自由に雇用されます。当社の指名された執行役員との雇用契約の重要な条件を以下に要約します。データは2024年1月1日現在のものです。
ジョン・M・レオナルド、医学博士、レナード博士は現在、年間基本給687,000ドルを受け取っていますが、これは会社の方針に従って見直しおよび調整される場合があります。レナード博士は基本給の 65% を目標とする年間インセンティブボーナスの受給資格もあります。また、レナード博士は、すべての従業員が利用できる従業員福利厚生プランに参加する資格があります。ただし、そのプランの条件が適用されます。
グレン・G・ゴダードゴダード氏は現在、年間基本給487,000ドルを受け取っていますが、これは会社の方針に従って見直しおよび調整される場合があります。ゴダード氏はまた、基本給の40%を目標とする年間インセンティブボーナスを受け取る資格があります。ゴダード氏はまた、すべての従業員が利用できる従業員福利厚生プランに参加する資格があります。ただし、そのプランの条件が適用されます。
ジェームズ・バスタ、J.D。バスタ氏は現在、年間基本給479,000ドルを受け取っていますが、これは会社の方針に従って見直しおよび調整される場合があります。バスタ氏はまた、基本給の40%を目標とする年間インセンティブボーナスを受け取る資格があります。また、バスタ氏は、すべての従業員が利用できる従業員福利厚生プランに参加する資格があります。ただし、そのプランの条件が適用されます。
デビッド・レブウォール、医学博士、レブウォール博士は現在、年間基本給52万ドルを受け取っていますが、これは会社の方針に従って見直しおよび調整される場合があります。Lebwohl博士は、基本給の40%を対象とする年間インセンティブボーナスの受給資格もあります。博士
40
Lebwohlは、すべての従業員が一般に利用できる従業員福利厚生プランに参加する資格もあります。ただし、そのプランの条件が適用されます。
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士セップ・ロレンツィーノ博士は現在、年間基本給512,000ドルを受け取っていますが、これは会社の方針に従って見直しおよび調整される場合があります。セップ・ロレンツィーノ博士は、基本給の40%を対象とする年間インセンティブボーナスの受給資格もあります。また、Sepp-Lorenzino博士は、すべての従業員が利用できる従業員福利厚生プランに参加する資格があります。ただし、そのプランの条件が適用されます。
指名された各執行役員は、所有権と発明の譲渡に関して標準形式の契約を締結しています。とりわけ、この契約は、指名された各執行役員に、雇用中に受け取った当社の専有情報を開示することを控え、雇用中に考案または開発された発明を当社に譲渡することを義務付けています。レナード博士に関しては、雇用期間中およびその後6か月間、彼は当社と競合せず、当社の従業員、コンサルタント、顧客、またはサプライヤーを勧誘しないことも規定されています。マサチューセッツ州の競業避止法が2018年10月1日以降に施行され、それ以降に雇用された従業員に適用されたため、私たちは競業避止条項を標準契約の他の条項から分離しました。したがって、それぞれの雇用開始時に、前述のように、ゴダード氏、バスタ氏、レブウォール博士、セップ・ロレンツィーノ氏と、前述のように所有権情報と発明の譲渡に関する標準形式の契約を締結しました。ただし、契約には競業避止義務は含まれていません。競業避止義務に関しては、ゴダード氏(2018年10月29日)、バスタ氏(2021年6月23日)、レブウォール博士(2020年4月30日)、セップ・ロレンツィーノ博士(2019年5月28日)と別々の契約を締結しました。これらの契約に基づき、州法で義務付けられているように、それぞれに基本給の50%を支払うことに合意しました。それぞれの雇用期間が終了した後に、競業避止義務を履行することを決めます。ただし、ゴダード氏とバスタ氏、またはレブウォール氏とセップ・ロレンツィーノ博士の退職金は受給資格は、競業避止契約が締結された場合、ゴダード氏とバスタ氏、またはレブウォール博士とセップ・ロレンツィーノ博士が雇用契約(後述)に基づいてそれぞれ受け取る金額だけ減額されます。
当社の指名された執行役員との個別の雇用契約に従い、指名された執行役員の雇用が、雇用契約で定義されているとおり、理由なく当社によって、または雇用契約に定義されているように、または正当な理由で指名された執行役員が解雇した場合、当社に有利な請求の一般開示を含む分離契約の締結と有効性を条件として、指名された執行役員は以下を受け取る権利があります。
さらに、該当する報奨契約に別段の定めがある場合を除き、指名された執行役員または指名された執行役員が当該報奨を適切に譲渡した団体が保有するすべての株式報奨は、レナード博士の場合は解雇後12か月間、指名された執行役員が当該期間中に当社に雇用され続けていた場合は解雇後の9か月間に権利が確定したはずのものは、解約日の時点で繰り上げられ、権利が確定されます。。上記の支払いと福利厚生の代わりに、指名された執行役員の雇用が理由なく当社によって終了された場合、または指名された執行役員が正当な理由で辞任した場合、いずれの場合も、雇用契約に定義されているように、支配権の変更後24か月以内に、当社に有利な請求の一般開示を含む分離契約の締結と有効性を条件として、指名された執行役員は以下を受け取る権利があります。
41
解約、退職、または支配権の変更時の推定支払い額と福利厚生
さまざまな解雇や支配権の変更が発生した場合に、現在の雇用契約に基づいて指名された各執行役員に支払われる報酬と福利厚生の金額は、以下の表の推定値です。株式権利確定アクセラレーションの価値は、支配権の変更と指名された執行役員の解雇が2023年12月31日に行われたと仮定して、以下の表のそれぞれについて計算されました。2023年の最終取引日である2023年12月29日現在のナスダック・グローバル・マーケットにおける当社株式の1株当たりの終値は30.49ドルで、これを支配権変更における当社株式の価値として以下の計算に使用しました。オプション権利確定加速の価値は、2023年12月31日時点で権利確定加速の対象となっている未確定オプションの基礎となる株式数に、2023年12月29日現在の当社株式の1株あたりの終値と、権利確定されていないオプションの基礎となる株式の1株あたりの行使価格との正の差(ある場合)を掛けて計算されました。
退職ポリシー
2022年7月、当社の取締役会は、Intelliaからの退職時の福利厚生に関する方針を承認し、2022年12月に、当社のCEOを含むように方針が修正されました。60歳になり、Intelliaで5年間勤務した後、すべての従業員は1年間の退職通知を提出する資格があります。退職日(通知日から1年後)に、従業員は特定の株式およびボーナス特典を受ける資格があり、既存の契約の解約規定が適用されます。2022年7月1日より前に付与された株式報奨は、退職金制度の対象外です。2022年7月1日以降、退職時に付与されたすべての株式について、次のように扱われます。(1)すべての未払いの期間ベースのRSUの 100% 加速権利確定、(2)発行済みのすべてのストックオプションの権利確定を100%確定し、行使期間は 100% 権利確定まで、行使期間は退職後5年間またはその報奨の満了日のいずれか早い方まで継続されます。(3)業績に基づく報奨の比例配分された部分です。期間は引き続き獲得対象となり、実際の業績に基づいて業績期間の終了時に権利が確定します。さらに、退職時に、従業員は退職した業績年度に比例配分されたボーナスを受け取る資格があり、その業績年度の他のすべての会社の賞与と同時に支払われます。
次の表は、2023年12月31日に雇用が終了したかのような、レナード博士の雇用終了時に発生する可能性のある支払いと福利厚生を示しています。
経営者特典と |
|
理由のない会社による解約、または支配権の変更に関連しない正当な理由による自発的な辞職($) |
|
なしの会社による解約 |
|
通知日から1年後の退職時の解約 ($) (9) |
|||||||||
ジョン・M・レオナルド、医学博士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
現金退職金 |
|
|
660,000 |
|
(1) |
|
|
2,178,000 |
|
(2) |
|
|
429,000 |
|
(7) |
エクイティ・アワードの加速 (6) |
|
|
1,702,155 |
|
(3) |
|
|
6,221,322です |
|
(4) |
|
|
3,700,917 |
|
(8) |
ヘルスケアの継続 |
|
|
— |
|
(5) |
|
|
— |
|
(5) |
|
|
— |
|
|
合計 |
|
|
2,362,155 |
|
|
|
|
8,399,322です |
|
|
|
|
4,129,917 |
|
|
42
次の表は、2023年12月31日に雇用が終了したかのように、レナード博士以外の指名されたすべての執行役員について、雇用終了時に発生する可能性のある支払いと福利厚生を示しています。
経営者特典と |
|
理由のない会社による解約、または支配権の変更に関連しない正当な理由による自発的な辞職($) |
|
なしの会社による解約 |
||||||
グレン・G・ゴダード |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
現金退職金 |
|
|
351,000 |
|
(1) |
|
|
982,800% |
|
(2) |
エクイティ・アワードの加速 (7) |
|
|
546,476 |
|
(3) |
|
|
1,940,754 |
|
(4) |
ヘルスケアの継続 |
|
|
19,227 |
|
(5) |
|
|
38,454 |
|
(6) |
合計 |
|
|
916,703 |
|
|
|
|
2,962,008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ジェームズ・バスタ、J.D。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
現金退職金 |
|
|
345,000 |
|
(1) |
|
|
966,000 |
|
(2) |
エクイティ・アワードの加速 (7) |
|
|
584,402 |
|
(3) |
|
|
2,064,143 |
|
(4) |
ヘルスケアの継続 |
|
|
19,227 |
|
(5) |
|
|
38,454 |
|
(6) |
合計 |
|
|
948,629 |
|
|
|
|
3,068,597 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
デビッド・レブウォール、M.D。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
現金退職金 |
|
|
371,250% |
|
(1) |
|
|
1,039,500% |
|
(2) |
エクイティ・アワードの加速 (7) |
|
|
847,147 |
|
(3) |
|
|
2,386,587 |
|
(4) |
ヘルスケアの継続 |
|
|
13,263 |
|
(5) |
|
|
26,527 |
|
(6) |
合計 |
|
|
1,231,660です |
|
|
|
|
3,452,614 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
現金退職金 |
|
|
369,000 |
|
(1) |
|
|
1,033,200% |
|
(2) |
エクイティ・アワードの加速 (7) |
|
|
599,455 |
|
(3) |
|
|
2,122,187 |
|
(4) |
ヘルスケアの継続 |
|
|
13,263 |
|
(5) |
|
|
26,527 |
|
(6) |
合計 |
|
|
981,718 |
|
|
|
|
3,181,914 |
|
|
43
株式報酬プラン情報
次の表は、既存の株式報酬制度に基づいて発行される可能性のある当社の普通株式に関する2023年12月31日現在の情報を示しています。
プランカテゴリ |
|
の数 |
|
|
加重平均 |
|
|
|
証券の数 |
|
|
|||
株主によって承認された株式報酬制度 (1) |
|
|
9,500,752 |
|
|
$ |
50.38 |
|
(2) |
|
|
4,953,026 |
|
(3) |
株主によって承認されていない株式報酬制度 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
合計 |
|
|
9,500,752 |
|
|
$ |
50.38 |
|
|
|
|
4,953,026 |
|
|
最高経営責任者給与比率
私たちの報酬と福利厚生の理念、そして報酬と福利厚生プログラムの全体的な構造は、私たちの成功に貢献したすべての従業員を奨励し、報いるために、組織全体でほぼ同じです。私たちは、各従業員の給与がそれぞれの仕事への影響と責任のレベルを反映し、同業他社の中で競争力があることを確認するよう努めています。報酬率はベンチマークされており、一般的に仕事が行われる国の市場競争力があるように設定されています。すべての従業員が成長、能力開発、貢献する機会を得て、多様な労働力を支援する上で私たちが成功するためには、賃金平等への継続的な取り組みが不可欠です。
ドッド・フランク法に従って採用された規則に基づき、給与の中央値である従業員に支払われる報酬総額と、当社の最高経営責任者に支払われた報酬総額と比較した、平均的な従業員に支払われた報酬総額の比率(「CEO給与比率」)を計算して開示することが義務付けられています。次の段落では、私たちの方法論とその結果生じるCEOの給与比率について説明します。
2023年12月31日の従業員人口(フルタイム、パートタイム、季節雇用、臨時雇用を問わず、全従業員を含む)を使用して、従業員の中央値を算出しました。
従業員の中央値は、年収に2023年の賞与を加えたもの、株式交付金、生命保険および障害保険の公正市場価値、および2023年12月31日現在の401(k)マッチ(既得の有無にかかわらず)の推定値を調べて特定しました。フルタイムで支払われるであろう金額を計算するために、パートタイム従業員に支払われる報酬の調整は行いませんでした。従業員の中央値を特定するにあたり、生活費の調整は行いませんでした。従業員の中央値が特定されたら、要約報酬表の要件に従って、従業員の年間目標直接報酬総額の中央値を計算しました。
44
報酬概要表の要件を使用して計算した従業員の報酬の中央値は277,464ドルでした。報酬概要表に記載されている当社の最高経営責任者の報酬は11,657,262ドルでした。したがって、当社のCEOの給与比率は約42:1です。
この情報はコンプライアンス目的で提供されており、当社の内部記録と上記の方法論に基づいて、SECの規則に従って計算された妥当な見積もりです。報酬を受けた従業員の中央値を特定するためのSECの規則により、企業はさまざまな方法論を採用し、特定の除外事項を適用し、従業員人口と報酬慣行を反映した合理的な見積もりや仮定を行うことができます。したがって、他社が報告した給与比率は、上記の給与比率と比較できない場合があります。他社は従業員人口や報酬慣行が異なり、独自の給与比率を計算する際に異なる方法論、除外、見積もり、仮定を使用する場合があるためです。報酬委員会も会社の経営陣も、報酬の決定にCEOの給与率指標を使用しませんでした。
支払い対パフォーマンス
ドッド・フランク法のセクション953(a)および規則S-Kの項目402(v)で義務付けられているように、当社の最高経営責任者(「PEO」)に実際に支払われる役員報酬と、規則S-Kの項目402(v)および特定の財務実績指標に従って計算された、他のNEOに実際に支払われる平均報酬との関係についての情報を提供しています。当社の報酬プログラムと理念、および給与と業績を一致させる報酬プログラムの設計方法の詳細については、「報酬に関する考察と分析」というタイトルのセクションを参照してください。2023年12月31日に終了した年度については、規則S-Kの項目402(v)に従って計算された、会社の業績を実際に支払われた報酬と関連付けるために、下の給与対業績表に示されているもの以外の財務実績指標を使用しませんでした。
給与対業績表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100ドルの初期固定投資の価値: |
|
|
|
|||||||||
年 |
|
PEO($)の報酬の概要表(「SCT」)の合計 |
|
実際にPEOに支払われた報酬 (1) ($) |
|
非PEO系ネオの平均SCT合計(2)($) |
|
|
非PEOのNEOに実際に支払われた平均報酬($) |
|
株主総利回り(3)($) |
|
ピアグループの株主総利回り(4)($) |
|
純利益 (損失) |
|
|||||||
2023 |
|
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||||||
2022 |
|
|
|
|
( |
) |
|
|
(7) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
||||
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
(6) |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||||||
2020 |
|
|
|
|
|
|
|
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
(1) 報告された金額は、規則S-Kの項目402(v)に従って計算された、当社のPEOに「実際に支払われた報酬」を表していますが、該当する年にPEOが獲得した、またはPEOに支払った実際の報酬額を反映していません。規則S-Kの項目402(v)に従い、実際に支払われた報酬を計算するために、報酬概要表の「合計」列にPEOに報告された金額に次の調整が行われました。
年 |
PEOのSCT合計($) |
|
SCTバリュー・オブ・エクイティ・アワード |
|
株式報奨の調整 |
|
PEOに実際に支払われた報酬($) |
|
||||
2023 |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
(a) 報告された金額は、報酬概要表の「株式報酬」列と「オプション報酬」列に報告された金額の合計です。
(b) 株式報奨の調整には以下が含まれます。(i) 年度中に付与された株式報奨のうち、年末時点で発行済みで権利確定されていない株式報奨の年末時価の加算、(ii) 前年に付与された報奨で、会計年度末時点で未払いで権利が確定していない場合、前年度末までの公正価値の変動の加算(または該当する場合は減算)会計年度および該当する会計年度末、および(iii)その会計年度中に付与された前年に付与されたアワードの場合は、追加(または前会計年度末から当該報奨の権利確定日までの公正価値の変動の減算(該当する場合)。公正価値の計算に使用される評価仮定は、該当する会計年度に合わせて更新されました。該当する会計年度の仮定は、該当する会計年度のフォーム10-Kの年次報告書の財務諸表の注記に記載されています。株式報奨調整の計算で控除または加算される金額は次のとおりです。
年 |
その年に付与された株式報奨の年末公正価値($) |
|
発行済株式報奨および未確定株式報奨の公正価値の前年比変動($) |
|
その年に権利が確定した前年に付与された株式報奨の公正価値の前年比変動($) |
|
総資本 |
|
||||
2023 |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
45
(2) 報告された金額は、規則S-Kの項目402(v)に従って計算された、グループとしてのPEO以外のNEOに「実際に支払われた報酬」の平均値です。金額は、該当する年にそのようなNEOがグループとして獲得した、または支払った報酬の実際の平均額を反映していません。規則S-Kの項目402(v)に従い、実際に支払われる報酬を決定するために、グループとしてのNEO(当社のPEOを除く)の要約報酬表の「合計」列に報告された金額の各年の平均に、上記の脚注1で説明したのと同じ方法を使用して次の調整が行われました。
年 |
平均 |
|
平均 |
|
平均株式 |
|
非PEOのNEOに実際に支払われた平均報酬($) |
|
||||
2023 |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
(a) 報告された金額は、該当する会計年度の要約報酬表の「株式報酬」列と「オプション報酬」列に報告された金額の合計です。
(b) 各会計年度の株式報奨調整には、脚注1 (b) に記載されている金額が含まれます。株式報奨調整の計算で控除または加算される金額は次のとおりです。
年 |
その年に付与された株式報奨の年末公正価値($) |
|
発行済株式報奨および未確定株式報奨の公正価値の前年比変動($) |
|
その年に権利が確定した前年に付与された株式報奨の公正価値の前年比変動($) |
|
総資本 |
|
||||
2023 |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
(3) TSRは、測定期間の終了時と開始時の会社の株価の差を、測定期間の開始時の会社の株価で割って計算されます。測定期間中、会社は配当を出しませんでした。
(4) ピアグループのTSRを表します。この目的で使用される同業他社グループは、公表されている業界指数であるナスダック・バイオテクノロジー・インデックスです。
(5) 報告された金額は、該当する会計年度の当社の監査済み財務諸表に反映された純損失額を表しています。
(6) 2021年と2023年のPEO以外のNEOには、ゴダード氏、バスタ氏、レブウォール博士、セップ・ロレンツィーノ博士が含まれます。
(7) 2022年のPEO以外のNEOには、ゴダード氏、バスタ氏、ヒックス氏、レブウォール博士、セップ・ロレンツィーノ博士が含まれます。
(8) 2020年のPEO以外のNEOには、ゴダード氏、レブウォール博士、セップ・ロレンツィーノ博士、および当社の元執行副社長兼最高執行責任者であるシエルマイヤー博士が含まれます。
46
実際に支払った報酬と株主還元総額
下のグラフに示すように、当社のPEOに実際に支払われる報酬と、当社の他のNEOに実際に支払われる平均報酬は、2019年12月31日から2023年12月31日までの4年間の当社のTSRと概ね一致しています。これは主に、会社のNEOに実際に支払われる報酬のかなりの部分が株式報奨の形であり、その価値は株価の変動によって影響を受けるためです。さらに、下のグラフに示すように、2019年12月31日から2023年12月31日までの4年間で、当社のTSRはナスダックバイオテクノロジーインデックスのTSRを上回りました。
実際に支払われた報酬と純利益(損失)
臨床段階の企業であるため、提示された期間中に純利益はありませんでした。また、これまで、役員報酬の評価または決定において純利益(損失)を考慮していませんでした。当社の純損失は、給与対業績表に示されている4年間で増加しましたが、指名された執行役員に実際に支払われた報酬は、主に株価の変動により、2020年から2021年に増加し、2021年から2022年に減少し、2022年から2023年に増加しました。
取締役報酬
以下の表は、2023年に当社の非従業員取締役に支払われたすべての報酬を示しています。2023年の間、レナード博士の取締役としての功績に対して、現金支払いや株式報奨を含む報酬は一切提供しませんでした。2023年に執行役員としてレナード博士に支払われた報酬は、「執行役員報酬—2023年の報酬概要表」に記載されています。
名前 (1) |
|
獲得した料金または |
|
|
オプション |
|
|
ストックアワード |
|
|
合計 ($) |
|
||||
ムナ・バンジ、R.Ph。 |
|
|
55,315% |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
455,253 |
|
ウィリアム・チェース (5) |
|
|
45,164 |
|
|
|
475,394 |
|
|
|
475,651 |
|
|
|
996,209 |
|
フレッド・コーエン、医学博士、博士フィル。 |
|
|
52,500 |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
452,438 |
|
ジョン・クローリー (6) |
|
|
60,370 |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
460,308 |
|
キャロライン・ドーサ (7) |
|
|
32,973 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
32,973 |
|
ジャン・フランソワ・フォルメラ、医学博士 (8) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
ジェシー・グッドマン、医学博士、MPH。 |
|
|
5万人 |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
449,938 |
|
ジョージア・ケレスティ、博士、MPH。 |
|
|
55,000 |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
454,938 |
|
フランク・バーウィエル、M.D。 |
|
|
100,000 |
|
|
|
199,928 |
|
|
|
200,010 |
|
|
|
499,938 |
|
47
2023年の間に、私たちは非従業員取締役に、取締役会での職務および取締役が所属する各委員会での職務に対して、現金留保金を支給しました。理事会と各委員会の委員長は、そのような功績に対してより高い任期を迎えます。これらの手数料は、各四半期の最終日に四半期ごとに4回に分けて延滞して支払われます。ただし、その支払い額は、取締役が取締役会に参加していない四半期の一部に対して比例配分される場合に限ります。取締役会での勤務、および取締役が所属する取締役会の各委員会での職務に対して非従業員取締役に支払われる報酬は次のとおりです。
|
|
メンバー |
|
|
議長 |
|
||
取締役会 |
|
|
45,000 |
|
|
|
35,000 |
|
監査委員会 |
|
|
10,000 |
|
|
|
10,000 |
|
報酬および人材開発委員会 |
|
|
7,500 |
|
|
|
7,500 |
|
指名およびコーポレートガバナンス委員会 |
|
|
5,000 |
|
|
|
5,000 |
|
また、取締役会や委員会への出席に関連して発生した合理的な旅費および自己負担費用を、非従業員取締役に払い戻します。
非従業員取締役株式報酬
当社の非従業員取締役の株式報酬は、取締役を務める資格のある経験豊富な人材を引き付けて維持し、取締役の利益と株主の利益を一致させることを目的としています。
従業員以外の各取締役は、最初に当社の取締役会に選出されると、80万ドル相当の初回株式報奨を受ける資格があります。その価値の50%がストックオプションの形で、50%がRSUの形で引き渡されます。さらに、当社の2023年年次総会の日に、2015年計画の規定に従い、各非従業員取締役は最大40万ドル相当の年次株式報奨を受け取りました。その価値の50%がストックオプションの形で、価値の50%がRSUの形で引き渡されました。
当社の2023年の非従業員取締役報酬方針は、報酬委員会の勧告に従って2023年6月に取締役会で承認されました。報酬委員会はPay Governanceと協議し、同業他社に関する市場データを検討しました。私たちは、取締役会の報酬については、非従業員取締役の報酬を同業他社グループ内で競争力のある位置付けにし、指名された執行役員の報酬のベンチマークに使用しているのと同じ同業他社グループを使用することを目指しています。当社の報酬委員会は2024年に同様のレビューを実施しましたが、このレビューに基づいて、2024年の非従業員取締役の報酬方針の変更は推奨しませんでした。
取締役の任期に合わせて、取締役会への最初の選出時に非従業員取締役に付与される株式報奨は、付与日から3年間にわたって権利が確定し、3分の1の株式は付与日の1年後に権利が確定し、残りの株式の残りの部分は次の2年間に実質的に均等な四半期分割で権利が確定します。その日までの継続サービスを条件とします。各年次総会の日に当社の非従業員取締役に付与された株式報奨は、付与日の1周年または付与日の次の年次株主総会の日のいずれか早い日に全額権利が確定します。ただし、その日まで取締役としての職務を継続することを条件とします。
48
当社の取締役報酬プログラムに基づいて当社の非従業員取締役に発行されるすべての株式報奨は、当社の支配権の変更時に全額権利が確定します。さらに、オプション契約の形式では、取締役が正当な理由で解任されていない限り、非従業員取締役は、取締役としての職務が終了してから最大3か月と1日後まで、オプションを行使することができます。ただし、そのような停止日に権利が確定した範囲内です。当社の取締役報酬方針に基づいて当社の非従業員取締役に付与されるオプションの行使価格は、付与日の当社の普通株式の公正市場価値と同じです。
49
報酬・人材開発委員会の報告書
このレポートに含まれる情報は、(1)「勧誘資料」、(2)SECに「提出」された情報、(3)取引法の規則14Aまたは14Cの対象、または(4)取引法第18条の責任の対象とはみなされません。このレポートは、参照によって取引法または証券法に基づく当社の他の提出書類に組み込まれているとはみなされません。ただし、参照により当該申告書に具体的に組み込む場合を除きます。
報酬および人材開発委員会は、この委任勧誘状の「報酬に関する議論と分析」セクションを検討し、経営陣と話し合いました。検討と議論に基づいて、報酬および人材開発委員会は取締役会に対し、この委任勧誘状に「報酬に関する議論と分析」のセクションを含めるよう勧告しました。委任勧誘状は、2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書に参照により組み込まれています。
インテリア・セラピューティクス社の取締役会の報酬および人材開発委員会 |
ウィリアム・チェース、議長 ムナ・バンジ、R.Ph。 |
フレッド・コーエン、医学博士、博士フィル。
|
[xxx]、2024
50
特定の関係と取引
本委任勧誘状の「執行役員および取締役の報酬」セクションに別途記載されている、当社の取締役および指名された執行役員に対する報酬の取り決め以外に、2023年1月1日以降、当社が当事者であった、またはこれから当事者となる取締役または指名執行役員との取引はありませんでした。
補償契約
私たちは、取締役と執行役員に補償を与える契約を締結しました。これらの契約では、とりわけ、これらの個人が当社を代表して行ったサービス、または当社の取締役会のメンバーとしての地位を理由に、何らかの訴訟または手続き(当社の権利による訴訟を含む)において、当該個人が合理的に負担した特定の費用(弁護士費用を含む)、判決、罰金、和解金額をこれらの個人に最大限補償することが義務付けられています。デラウェア州の法律で許可されています。
関連当事者取引の方針と手続き
私たちは、関連当事者取引の審査を規定する関連当事者取引の承認ポリシーを採用しています。この書面による方針に従い、取締役、執行役員、当社の資本金の5%以上の保有者、またはそれらの近親者や関連団体、またはその他の関連当事者と120,000ドルを超える取引を行う場合、当社の監査委員会はそのような取引を承認しなければなりません。そのような取引はすべて、まず監査委員会に提出して審査、検討、承認を受けるか、委員会による事前審査が不可能な場合は、次回の定例会議で委員会による審査、検討、承認を受ける必要があります。そのような取引を承認または却下する際、当社の監査委員会は、監査委員会にとって入手可能で関連するとみなされる関連する事実と状況を検討する必要があります。これには、取引における関連当事者の利害の度合いや、取引が同じまたは類似の状況下で関連のない第三者から一般的に得ることができた条件と同じくらい当社にとって有利な条件であるかどうかが含まれますが、これらに限定されません。さらに、株主が関連当事者との取引について議決権を有する場合には、その取引における関連当事者の関係または利害関係に関する重要な事実を株主に開示する必要があります。株主は取引を誠実に承認しなければなりません。
51
主要株主
次の表は、2024年3月31日現在の当社の普通株式の受益所有権に関する、当社が知っている範囲または公開書類から確認できる範囲での情報を示しています。
「受益所有割合」というタイトルの欄は、2024年3月31日時点で発行されている当社の普通株式96,333,373株に基づいています。
受益所有権はSECの規則と規制に従って決定され、当社の普通株式に関する議決権または投資権が含まれます。2024年3月31日から60日以内に現在行使可能または行使可能なオプションの対象となる当社の普通株式は、オプションを保有している人が発行済みで受益所有者とみなされます。その人の所有割合を計算する目的ではですが、他の人の所有割合を計算する目的ではそうではありません。特に明記されていない限り、この表の個人および団体は、該当する場合、コミュニティ財産法に従い、受益的に所有する当社の普通株式すべてについて唯一の議決権と投資権を持っています。以下の表に特に明記されている場合を除き、指定受益者の住所は、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地にあるIntellia Therapeutics, Inc.の管理下にあります。02139です。
受益者の名前 |
|
受益所有株式数 |
|
|
パーセンテージ |
|
||
5% を超える株主: |
|
|
|
|
|
|
||
ARKインベストメント・マネジメント合同会社 (1) |
|
|
11,412,449 |
|
|
|
11.8 |
% |
ブラックロック株式会社 (2) |
|
|
9,010,695 |
|
|
|
9.4 |
% |
ヴァンガードグループ (3) |
|
|
8,347,449 |
|
|
|
8.7 |
% |
取締役および指名された執行役員: |
|
|
|
|
|
|
||
ジェームス・バスタ、J.D. (4) |
|
|
138,912 |
|
|
* |
|
|
ムナ・バンジ、R.Ph. (5) |
|
|
15,700 |
|
|
* |
|
|
ウィリアム・チェース (6) |
|
|
15,271 |
|
|
* |
|
|
フレッド・コーエン、医学博士、博士 (7) |
|
|
104,361 |
|
|
* |
|
|
グレン・ゴダード (8) |
|
|
290,265 |
|
|
* |
|
|
ジェシー・グッドマン、医学博士、MPH(9) |
|
|
94,361 |
|
|
* |
|
|
ジョージア・ケレスティ、博士、MPH(10) |
|
|
29,698 |
|
|
* |
|
|
デビッド・レブウォール、医学博士(11) |
|
|
308,118 |
|
|
* |
|
|
ジョン・M・レオナルド、医学博士 (12) |
|
|
1,575,839 |
|
|
|
1.6 |
% |
ローラ・セップ・ロレンツィーノ博士 (13) |
|
|
285,875 |
|
|
* |
|
|
フランク・バーウィエル、医学博士(14) |
|
|
113,361 |
|
|
* |
|
|
現在のすべての執行役員および取締役は |
|
|
3,142,916 |
|
|
|
3.2 |
% |
* 発行済普通株式の1パーセント未満の受益所有権を表します。
52
53
監査委員会の報告
監査委員会は、(1)Intelliaの財務諸表と財務報告プロセスおよび財務、会計、法的および規制要件の遵守に関する内部統制システムの完全性、(2)Intelliaの独立登録公認会計士事務所の資格、独立性、および業績、(3)Intelliaの内部監査機能の活動に関する監督責任を取締役会が果たすのを支援するために取締役会によって任命されます。と (4) に記載されているその他の事項取締役会で承認された監査委員会の憲章。
経営陣は、財務報告に関する内部統制システムや開示管理と手続きを含む、インテリアの財務諸表と財務報告プロセスの作成に責任があります。独立登録公認会計士事務所は、PCAOBの基準に従ってIntelliaの財務諸表の監査を行い、それに関する報告書を発行する責任があります。監査委員会の責任は、これらのプロセスを監視および監督することです。
これらの責任に関連して、監査委員会は、サーベンス・オクスリー法第404条に基づく内部統制テストを含む、2023年12月31日に終了した会計年度のIntelliaの監査済み連結財務諸表を審査し、経営陣および独立登録公認会計士事務所と話し合いました。監査委員会はまた、PCAOBの監査基準第1301号、監査委員会とのコミュニケーション、およびSECで議論する必要がある事項について、独立登録公認会計士事務所と話し合いました。さらに、監査委員会は、独立登録公認会計士事務所と監査委員会との独立性に関するコミュニケーションについて、PCAOBの該当する要件に従い、独立登録公認会計士事務所から書面による開示と書簡を受け取り、独立登録公認会計士事務所とその独立性について話し合いました。
上記のレビューと議論に基づいて、監査委員会はIntelliaの監査済み連結財務諸表を、SECに提出された2023年12月31日に終了した会計年度のIntellia年次報告書(Form 10-K)に含めるよう取締役会に勧告しました。このレポートに含まれる情報は、(1)「勧誘資料」、(2)SECに「提出」された情報、(3)取引法の規則14Aまたは14Cの対象、または(4)取引法第18条の責任の対象とはみなされません。このレポートは、参照によって取引法または証券法に基づく当社の他の提出書類に組み込まれているとはみなされません。ただし、参照により当該申告書に具体的に組み込む場合を除きます。
取締役会の監査委員会 ムナ・バンジ、R.Ph。 ジョージア・ケレスティ、博士、MPH。 |
[xxx]、2024
54
家財保有
銀行、ブローカー、その他の候補者記録保持者の中には、委任勧誘状や年次報告書を「所有」しているところもあります。つまり、通知と、該当する場合は委任状資料を含む当社の書類のコピー1部だけが、あなたの世帯の複数の株主に送付された可能性があります。マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地スイート130番地02139番地にあるIntellia Therapeutics, Intellia Therapeutics, Inc.への書面による要求に応じて、1-857-285-6200に電話するか、IRcontact@intelliatx.com に電子メールを送信して、通知または委任状の別のコピーを速やかに送付します。将来、委任勧誘状または年次報告書のコピーを個別に株主に受け取りたい場合、または複数のコピーを受け取り、1世帯につき1部のみ受け取りたい場合は、銀行、ブローカー、またはその他の候補者の記録保持者に連絡するか、上記の住所と電話番号でお問い合わせください。
株主提案
2025年の委任勧誘状への提案の検討を希望する株主は、2024年12月30日までに当社が受領できるように、取引法の規則14a-8に概説されている手続きに従って提案を提出する必要があります。ただし、2025年定時株主総会の日付が前年の株主総会の記念日から30日以上遅れて変更された場合、期限は2025年定時株主総会の委任勧誘状の印刷と送付を開始するまでの妥当な時期です。SECの規則は、適格性の基準を定め、委任勧誘状から除外できる株主提案の種類を規定しています。株主提案は、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地、スイート130番地のIntellia Therapeutics, Intellia Therapeutics, Inc.宛てに送ってください。注意:投資家向け広報/コーポレートセクレタリー
株主が当社の取締役会に選挙対象者の推薦を提案したり、年次総会で提案を提出したりしたいが、その提案を当社の委任勧誘状および委任状に含めることを希望しない場合、当社の第2改正・改訂付則は、そのような指名および提案の事前通知手続きを定めています。年次総会の株主が検討できるのは、株主総会の通知に明記されている、または取締役会の基準日に登録されている株主によって、または取締役会の指示により会議に提出された提案または推薦です。また、会議で議決権を有する株主で、株主がそのような業務を会議に持ち込む意向を当社のコーポレートセクレタリーに適切な形式で適時に通知した人だけです。
必要な通知は書面で行い、前年の年次総会の1周年の90日前または120日前までに、当社の主要執行部のコーポレートセクレタリーが受領する必要があります。ただし、2025年定時株主総会の開催日が、2024年定時株主総会の1周年から30日以上遅れたり、60日以上遅れたりする場合は、株主通知を2025年定時株主総会の90日前の営業終了日または開催日の通知があった日の10日目までに受領する必要があります 2025年定時株主総会は、どちらか早い方が最初に開催されました。2025年の年次株主総会に株主提案を提出するには、2025年2月12日の営業終了時および2025年3月14日の営業終了までに、当社の主要執行部のコーポレートセクレタリーが必要な通知を受け取る必要があります。規則14a-8の提案を含む株主の提案、および必要な通知は、マサチューセッツ州ケンブリッジのエリーストリート40番地、スイート130番地のIntellia Therapeutics、Intellia Therapeutics, Inc.宛てに送ってください。注意:投資家向け広報/コーポレートセクレタリーまた、そのような提案があれば、IRcontact@intelliatx.com に電子メールで提出することをお勧めします。
上記に加えて、当社の取締役会に選挙対象者の指名を提案したい株主は、指名およびコーポレートガバナンス委員会の憲章に概説されている手順に従って提案を提出する必要があります。憲章の最新版は、当社のWebサイト http://ir.intelliatx.com/corporate-governance/documents-charters のコーポレートガバナンスセクションに掲載されています。具体的には、すべての推薦勧告には、(i)株主の名前と住所、(ii)株主がIntellia証券の記録保持者であるという表明、または株主が記録保持者ではない場合は、証券取引法の規則14a-8(b)(2)に基づく所有権の証明、(iii)名前、年齢、勤務先および住所、学歴、現在の主な職業、または候補取締役候補者の前5事業年度における雇用、および主な職業または雇用。(iv)指名・コーポレートガバナンス委員会の憲章に定められている当社の取締役会のメンバーになるための最低資格およびその他の基準を扱う、候補取締役候補者の資格と経歴の説明、(v)株主と取締役候補候補者との間のすべての取り決めまたは理解の説明、(vi)候補取締役候補者(A)がIntelliaに関する委任勧誘状に記載されることへの同意の年次株主総会、そして(B)が取締役を務めるなら選出、および(vii)SECの規則に従って提出された委任勧誘状に含める必要のある、候補者候補に関するその他の情報。
SECのユニバーサル代理規則を遵守するために、会社の候補者以外の取締役候補者を支援するために代理人を求める予定の株主は、遅くとも2025年4月13日までに、証券取引法に基づく規則14a-19で要求される情報を記載した通知を提出する必要があります。
55
付録 A
憲法修正第2条の証明書
の
2回目の修正および改訂された法人設立証明書
の
インテリアセラピューティクス株式会社
Intellia Therapeutics, Inc.(以下「法人」)は、デラウェア州の一般会社法(以下「一般会社法」)に基づいて設立され、存在する法人です。
ここで証明しますか:
修正および改訂された第2次法人設立証明書に第11条を追加することを決議しました。これにより、完全に次のように置き換えられます。
」
第XI条
役員の責任制限
会社の役員(以下に定義)は、会社の役員としての受託者責任違反による金銭的損害賠償について、会社またはその株主に対して個人的に責任を負わないものとします。ただし、(a)会社またはその株主に対する役員の忠誠義務の違反、(b)誠実でない作為または不作為、または意図的な違法行為または故意の違反を伴う責任は例外です。法律、(c)役員が不適切な個人的利益を得た取引、または(d)またはによって提起された請求から生じた取引会社の右側にあります。本証明書の発効日以降にDGCLが改正され、企業行動によって役員の個人的責任がさらに排除または制限されるようになった場合、法人の役員の責任は、修正されたDGCLで認められる最大限の範囲で撤廃または制限されるものとします。この第11条の目的上、「役員」とは、会社の役員として正式に任命され、責任が主張される作為または不作為の時点で、10 Delが検討している法人の登録代理人への手続きの引き渡しに同意したものとみなされる個人を意味します。C. § 3114 (b)。
(i)会社の株主、または(ii)DGCLの改正のいずれかによる本第11条の改正、廃止、または修正は、該当する時点で、取締役または役員を務める者の修正、廃止、または変更の前に発生した作為または不作為に関して、当該修正、廃止、または修正の時点で存在していた権利または保護に悪影響を及ぼさないものとします。そのような修正、廃止、または修正。」
[フォローする署名ページ]
56
その証人として、この修正証明書は、2024年の [] 日に、会社の正式に権限を与えられた役員によって発行されました。
レビュー投稿者:
名前:ジョン・レナード
役職:社長兼最高経営責任者
57
スキャンして資料を表示し、投票します INTELIA THERAPEUTICS, INTELLIA THERAPEUTICS, INC. 40エリーストリート、スイート130、マサチューセッツ州ケンブリッジ 02139 2023年定時株主総会(以下「総会」)の前にインターネットで投票-www.proxyvote.comにアクセスするか、上記のQRバーコードをスキャンしてください。2023年6月13日の東部標準時午後11時59分までに、インターネットを使用して議決権行使の指示を送信し、情報を電子的に送信してください。ウェブサイトにアクセスするときは、代理カードを手元に用意し、指示に従って記録を入手し、電子投票指示書を作成してください。会議中-www.virtualShareholderMeeting.com/NTLA2023にアクセスしてください。インターネット経由で会議に出席し、会議中に投票することができます。矢印の付いたボックスに印刷されている情報を用意して、指示に従ってください。電話で投票-1-800-690-6903 2023年6月13日の東部標準時午後11時59分まで、任意のタッチトーン電話を使用して投票指示を送信してください。電話するときは、代理カードを手元に用意して、指示に従ってください。郵送による投票:マークを付けて、代理カードに署名して日付を記入し、私たちが用意した郵便料金を支払った封筒に入れて返送するか、ニューヨーク州エッジウッド11717のメルセデスウェイ51番地ブロードリッジにあるVote Processingに返送してください。投票するには、以下のブロックに青または黒のインクで印を付けてください。V05945-P91996 この部分は記録用に保管してください。この部分を取り外して返却してください。この代理カードは、署名と日付が記入された場合にのみ有効です。すべての人を差し控えるすべての候補者に投票する権限を差し控えるには、「For All Except」とマークして、候補者の番号を下の行に記入してください。インテリア・セラピューティクス株式会社理事会は、次の候補者に投票することを推奨しています。1.取締役の選出。2026年に開催される年次株主総会で終了する3年間の任期で、クラスIの取締役に指名された以下の人物を選出します。01) ムナ・バンジ、R.Ph. 02) ジョン・F・クローリー 03) ジェシー・グッドマン、医学博士、MPH. 取締役会の棄権では、次の提案に賛成票を投じることをお勧めします。2.2023年12月31日に終了する会計年度のインテリアの独立登録公認会計士事務所としてのデロイト・トウシュ法律事務所の任命の承認。理事会は、次の提案に賛成票を投じることを推奨しています。棄権反対賛成 3.拘束力のない諮問に基づいて、指名された執行役員の報酬を承認します。棄権反対派取締役会は、次の提案に賛成票を投じることを推奨しています。4.普通株式の授権株式数を1億2000万株から2億4000万株に増やすための当社の第2次修正および改訂された設立証明書の修正の承認。注:会議やその休会の前に適切に行われる可能性のあるその他の用事があります。ここにあなたの名前が表示されているとおりに署名してください。弁護士、執行者、管理者、その他の受託者として署名するときは、役職名をそのまま記入してください。共同所有者はそれぞれ個人的に署名する必要があります。すべての所有者は署名しなければなりません。法人またはパートナーシップの場合は、権限のある役員が会社名またはパートナーシップ名をフルネームで署名してください。署名 [ボックス内に署名してください] 日付署名(共同所有者)日付
予備の代理カード-完成次第です