☒ |
暫定委任勧誘状 |
☐ |
機密、コミッションの使用のみ(規則で許可されているとおり) 14a-6 (e) (2) |
☐ |
正式な委任勧誘状 |
☐ |
決定版追加資料 |
☐ |
§に基づく勧誘資料 240.14a-12 |
2024年4月
株主の皆様へ
アメリカン航空グループ株式会社の取締役会を代表して、中部標準時2024年6月5日(水)午前9時に開催される2024年定時株主総会にぜひご出席ください。最近の総会と同様に、今年の年次総会は、ライブ音声ウェブキャストを介して行われる仮想株主総会になります。バーチャル形式は、より幅広い株主グループが参加する機会を提供し、株主が世界中のどこからでも完全かつ平等に参加できるようにします。代理資料のインターネット利用に関する通知に記載されている管理番号、代理カード(灰色のボックスに印刷されている)、および委任状資料に添付されている説明書を使用して、www.proxydocs.com/AALに登録すると、インターネット経由で年次総会に出席できます。年次総会のウェブサイトから、年次総会の前に、また年次総会の開催中もリアルタイムで質問することができます。
添付の2024年定時株主総会の通知と委任勧誘状には、取引すべき正式な業務と、バーチャル会議への出席、質問の提出、投票の詳細な手順が記載されています。インタラクティブプロキシを作りました
この声明は、株主が文書内をより簡単にナビゲートできるようにし、重要な情報を見つけて評価しやすくします。インタラクティブな委任勧誘状は、年次総会の前と開催中にwww.proxydocs.com/AALでご覧いただけます。
あなたの株式を年次総会に出席させることは重要です。出席するかどうかにかかわらず、これらの委任状資料に記載されている年次総会で発表される事項について、事前に投票してください。
引き続きご支援いただきありがとうございます。
|
心から、
| |||
グレッグ・スミス | ||||
取締役会の議長 |
添付の委任勧誘状は2024年4月付けで、2024年4月頃にアメリカン航空グループの株主に初めて発表されます。
2024年定時株主総会の通知
日付と時刻: 2024年6月5日水曜日 中部標準時の午前 9:00
バーチャル会議へのアクセス: www.proxydocs.com/AAL で登録してください
記録日: 2024年4月9日 |
会議の議題
| |||||
1 |
2025年の年次総会まで務める11人の取締役を選出するという提案
| |||||
2 |
KPMG LLPを私たちの会社に任命したことを承認する提案
| |||||
3 |
法的拘束力のない諮問ベースで承認する提案、執行部
| |||||
4 |
将来を見据えて法人設立証明書を修正する提案
| |||||
5 |
すべてが許可されるように法人設立証明書を修正する提案
| |||||
6 |
株主提案に関する諮問投票
| |||||
7 |
そのような他のビジネスは、2024年より前にやってくるかもしれません
|
バーチャルミーティング前およびバーチャルミーティング中の投票に関する指示については、委任勧誘状のiページを参照してください。委任勧誘状は本通知に参考として組み込まれています。
年次総会の代理資料のインターネット利用に関する重要なお知らせ:
当社の委任勧誘状とフォーム10-Kの2023年次報告書は、年次総会の前と開催中にwww.proxydocs.com/aalで入手できます。
今後の委任勧誘状、年次報告書、その他の株主資料のコピーを電子メールで電子的に受け取ってアクセスすることを選択することで、コスト削減と環境への影響を軽減できます。株式が当社の株式登録機関および譲渡代理人であるEquiniti Trust Company, LLCにあなたの名前で直接登録されている場合は、そのウェブサイト(equiniti.com/us)にアクセスするか、インターネットで投票する際に表示される指示に従って選択できます。証券口座で株式を保有している場合や、第三者を通じて「通りの名前」で株式を保有している場合は、将来の年次総会の資料を電子的に受け取って閲覧する方法について、ブローカー、銀行、その他の候補者から提供された情報を参照してください。
アメリカの取締役会の命令により エアラインズグループ株式会社、 | ||
| ||
プリヤ・R・アイヤーさん | ||
コーポレートセクレタリー
|
添付の委任勧誘状をよく読んでください。
あなたが会議に出席するかどうかにかかわらず、あなたの投票は重要です、そして
早急に投票することをおすすめします。
委任勧誘状の概要
この要約には、当社および開催予定の2024年定時株主総会(「年次総会」)に関する要点が含まれています。この要約には、会議の前に検討すべき情報がすべて含まれているわけではありません。投票する前に、この委任勧誘状に添付されている2023年12月31日に終了した年度の委任勧誘状全体とフォーム10-Kの年次報告書を読むことをお勧めします。
2024年定時株主総会
日付と時刻: 水曜日、 2024年6月5日に 午前9時、中部標準時
|
バーチャルミーティングへのアクセス: www.proxydocs.com/AAL で登録してください
| |||||||||
基準日: 2024年4月9日 |
代理メールの日付: で、またはそれについて 2024年4月
| |||||||||
会議の前に投票してください
|
会議中に投票してください
| |||||||||
|
インターネット経由で www.proxydocs.com/AAL; または |
年次総会の間はインターネットで。会議にアクセスするには、www.proxydocs.com/AALで登録してください。 | ||||||||
|
1-866-570-3320に電話してください。または
|
|
年次総会中にライブ音声ウェブキャストにアクセスして投票する方法の詳細については、1ページ「バーチャル株主総会」を参照してください。 | |||||||
|
郵送で — 郵送された代理カードまたは投票指示書に署名し、日付を記入して返送してください。 |
|||||||||
|
私は |
2024 委任勧誘状
バーチャル年次総会での質問の提出 |
株主は、www.proxydocs.com/AALでバーチャルミーティングへの出席登録を行うことで、年次総会中に書面で質問を提出することができます。株主には、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に記載されている独自の管理番号、代理カード(灰色のボックスに印刷されている)、および代理資料に添付されている説明書が必要です。
年次総会の一環として、時間の許す限り、ライブQ&Aセッションを開催します。このセッションでは、アメリカン航空グループ株式会社(以下「当社」)および会議事項に関連する年次総会の行動規則に従って、会議中に提出された質問に回答する予定です。会議中に取り上げられなかったこのような質問への回答は、会議後に当社のWebサイト(www.aa.com)の「投資家向け情報」—「年次株主総会」—「2024年定時株主総会Q&A」のリンクで公開されます。質問と回答はトピックごとにグループ化され、ほぼ同じ質問はグループ化されて一度回答されます。公平で会社のリソースの効率的な使用を促進し、すべての株主が回答できるようにするために、1人の株主からの最大3つの質問に回答します。年次総会の行動規範は、年次総会の約2週間前にwww.proxydocs.com/AALに掲載されます。
|
株主エンゲージメントとガバナンスのハイライト
私たちは株主とのコミュニケーションを歓迎し、大切にしています。私たちは、幅広い問題に関する大株主の見解を理解するために、年間を通じて大株主と積極的に対話し、それを会社の取締役会(「取締役会」)と定期的に共有しています。2023年、私たちは発行済み株式の約 40% を占める株主に連絡を取り、発行済み株式の 20% 近くを占める投資家と話し合いました。また、大手代理顧問会社とも交流しました。私たちはこれらのエンゲージメントセッションを利用して、特に最近のCEOと上級管理職の後継者育成プロセスとCOVID-19パンデミックからの脱却という文脈において、最近の取締役会再編計画やその他のガバナンス関連の事項、気候戦略、役員報酬に焦点を当てました。また、会社の長期戦略と最近の営業および財務実績についても話し合いました。
株主は、41ページの「取締役会および非管理取締役とのコミュニケーション」に記載されているように取締役会と直接連絡を取ることができます。2023年の株主エンゲージメントに関するフィードバックに関する情報は、41ページと61ページの「株主エンゲージメント」で確認できます。以下のコーポレートガバナンスと取締役会の慣行は、説明責任を確保し、取締役会の実効性を高めます。
私たちのガバナンスのベストプラクティス
| ||
✓ 独立した会長と会長とCEOの役割は分かれています
✓ 毎年選出される取締役
✓ 独立取締役会委員会
✓ 通常の取締役会と経営陣の後継者育成計画
✓ 独立取締役は経営陣の立ち会いなしで会います
✓ 戦略とリスクの強固な監督
✓ 理事会と委員会の定期的な評価 |
✓ 取締役選挙での過半数投票
✓ 株主が特別株主総会を招集する権利
✓ 株主の代理アクセス権
✓ 株主エンゲージメント方針とアウトリーチプログラム
✓ 持続可能性と社会的責任への取り組み
✓ 取締役および執行役員向けの株式所有ガイドライン |
ii |
2024 委任勧誘状
取締役会の刷新と取締役会のリーダーシップ構造 |
取締役会は、取締役会が会社の変化するニーズに引き続き応え、新しい視点を定期的に検討するためには、取締役会のメンバーを慎重に再調整することが重要だと考えています。取締役会とコーポレートガバナンスおよび公共責任(「CGPR」)委員会は、取締役会とその指導者の長期的な後継者育成計画を策定するために、取締役会とその委員会の構成を定期的に評価しています。過去4年間、取締役会とCGPR委員会の活発な取り組みの結果、次のような行動がとられました。
• 独立会長の選出:2023年4月30日付けでグレッグ・スミスが当社の独立会長に任命されます。会長と最高経営責任者の役割を分けることで、CEOは戦略と業務の実行に集中でき、独立取締役である会長は取締役会の監督とガバナンスの問題に時間と注意を向けることができます。
• CEOの承継成功と2023年の前会長の退職:ロバート・アイソムが会社のCEOに任命された後も引き続き取締役会長を務めていたCEOのダグ・パーカーが、2023年4月30日に取締役会を退任した当社の長期的な後継者育成計画プロセスと一致しています。
• 2020年から2022年にかけて、ダグ・スティーンランド(2020年)、エイドリアン・ブラウン(2021年)、グレッグ・スミス(2022年)、ビセンテ・レイナル(2022年)の4人の新取締役が選出されました。
さらに、ジェフリー・ベンジャミンは年次総会の選挙に立候補しません。この変更により、当社の取締役候補者の平均在職期間は6.1年で、独立取締役候補者10人のうち4人が2020年以降に取締役会に加わり、独立取締役候補者の40%を占めています。さらに、取締役候補者の45%以上が、性別や民族に基づいて多様です。
|
議決事項と理事会の勧告
案件 | ボード 推奨事項 |
ページ | ||
1。取締役の選出 |
それぞれについて
|
6 | ||
2。公認会計士事務所の批准
|
にとって
|
19 | ||
3。役員報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認する提案
|
にとって
|
21 | ||
4。株主による単純多数決による付則の将来の改正を可能にするために、当社の設立証明書を修正する提案
|
にとって
|
23 | ||
5。今後、法人設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるように、法人設立証明書を修正する提案
|
にとって
|
24 | ||
6。株主提案に関する諮問投票
|
に対して
|
25 |
|
iii |
2024 委任勧誘状
2024年取締役候補者(提案1)
当社の取締役候補者は、株主に代わって受託者責任を熱心に遂行するというコミットメントを示しています。株主は、年次総会で下の表に示されている候補者をそれぞれ選出することをお勧めします。
[名前] |
年齢 | ディレクター 以来 |
主な職業 | 独立 | AC | CC | CGPRC | FCバルセロナ | SC | |||||||||
エイドリアン・M・ブラウン |
65 | 2021 | フライング・フィッシュ・パートナーズのマネージング・パートナー、インテリジェンツ・ベンチャーズ・マネジメントの元社長兼最高執行責任者、ハネウェル・トランスポーテーション・システムズの元社長兼最高経営責任者 | ✓ | M |
|
|
|
C | |||||||||
ジョン・T・ケイヒル |
66 |
2013 |
クラフトハインツ社の副会長、クラフトフーズグループとペプシボトリンググループの元会長兼最高経営責任者 | ✓ |
M |
|
|
M |
| |||||||||
マイケル・J・エンブラー |
60 | 2013 | 個人投資家。フランクリン・ミューチュアル・アドバイザーズの元最高投資責任者 | ✓ |
|
|
|
M | M | |||||||||
マシュー・J・ハート |
72 |
2013 |
ヒルトンホテルの元社長兼最高執行責任者、ヒルトンホテルの元最高財務責任者 | ✓ |
C |
|
|
|
M | |||||||||
ロバート・D・アイソム 最高経営責任者 |
60 | 2022 | アメリカン航空グループ株式会社とアメリカン航空株式会社の最高経営責任者兼社長。 | ✖ |
|
|
|
|
| |||||||||
スーザン・D・クロニック |
72 |
2015年 |
マーヴィン・トラウブ・アソシエイツの元運営パートナー、メイシーズの元副会長 | ✓ |
|
|
M |
|
M | |||||||||
マーティン・H・ネスビット |
61 | 2015年 | ビストリアグループの共同最高経営責任者、PRGパーキングマネジメントの元社長兼最高経営責任者 | ✓ | M |
|
C |
|
| |||||||||
デニース・M・オリアリー |
66 |
2013 |
プライベートベンチャーキャピタル投資家。Menlo Venturesの元ゼネラルパートナー | ✓ |
|
C |
|
M |
| |||||||||
ビセンテ・レイナル |
49 | 2022 | インガーソル・ランドの会長、最高経営責任者、社長 | ✓ |
|
M | M |
|
| |||||||||
グレゴリー・D・スミス 独立委員長 |
57 |
2022 |
ボーイング元副社長兼最高財務責任者 | ✓ |
|
|
|
|
| |||||||||
ダグラス・M・スティーンランド |
72 | 2020 | ブラックストーングループのシニアアドバイザー、ノースウエスト航空株式会社の前社長兼最高経営責任者 | ✓ |
|
M |
|
C |
|
AC = 監査委員会 |
FC = 財務委員会 | |
CC = 報酬委員会 |
M = メンバー | |
CGPRC = コーポレートガバナンスと公共責任委員会 SC = 安全委員会 |
C = 委員会委員長 |
取締役会は、株主が上の表に示されている各候補者に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨しています。
|
IV |
2024 委任勧誘状
KPMG法律事務所の任命の承認(提案2)
取締役会は、2024年12月31日に終了する会計年度のKPMGの任命を年次総会で承認するために株主に提出するよう指示しました。KPMGは、当社の独立登録公認会計士事務所として活動する資格があり、当社の業務と会計慣行を深く理解しています。監査委員会は、KPMGの資格、業績、独立性、KPMGとの話し合いの質、2023年に提供されたサービスのレベルと質に対してKPMGが請求する手数料を検討し、KPMGの再任は会社とその株主にとって最善の利益になると判断しました。
取締役会は満場一致で、KPMGの任命を承認する提案に株主が「賛成」票を投じることを推奨しています。
|
役員報酬の承認(提案3)
当社の役員報酬プログラムは業績に大きく依存しており、記録的な業績を達成し、最大の競合他社とのマージンギャップを埋め続け、2025年末までに負債総額を150億ドル削減するという当社の確立した目標と直接関連しています。2023年の長期インセンティブプログラム(「LTIP」)には、業績確定と時間権利確定の両方の要素が組み込まれており、目標値の半分は業績権利確定要素でした。業績権利確定要素は、同業他社と比較して、負債総額の削減(加重50%)と税引前利益率の相対的な向上(加重50%)の達成と結びついています。2023年のLTIPの業績権利確定部分は、もしあれば、3年間の業績期間の終了後に取得されます。2023年の業績ベースの短期インセンティブプログラム(「STIP」)は、多様性、公平性、インクルージョンに関する勢いを増しながら、新型コロナウイルスのパンデミックから立ち直ったときに信頼できる事業を運営し、収益性を回復するという当社の目標を経営陣が一致させることを目的としています。「報酬に関する議論と分析」セクションで詳しく説明したように、2023年の報酬決定を行うにあたり、報酬委員会はパンデミック時の報酬の大幅な削減を背景に、経営陣への適切なインセンティブの維持と創出の必要性に関する懸念を引き続き検討しました。
|
v |
2024 委任勧誘状
私たちは、以下の報酬方針と慣行に示されているように、効果的な報酬ガバナンスに取り組んでいます。
私たちがしていること
|
私たちがしてはいけないこと
| |||||
✓ CEOの年間目標報酬の91%はリスクあり、74%は株主との連携を促進する長期株式インセンティブです。
✓ 給与を業績に結び付けて、事業の信頼性、収益性、説明責任を向上させ、長期的な株主価値を創造するという業績目標を設定します。
✓ 長期的視点を促進するための3年間の業績連動型株式インセンティブです。
✓ 報酬委員会から直接役員および取締役の報酬について助言する独立報酬コンサルタント 重要です。
✓ 執行役員の長期的な利益と株主の長期的な利益を一致させるための強固な株式所有ガイドライン。
✓ 年次報酬リスク評価では、当社の報酬プログラムの設計または監督プロセスのうち、高いレベルの不利なリスクを伴う要素を特定します。
✓ 権利確定最低要件。限られた例外を除いて、当社のエクイティプランに基づいて付与されたアワードは、付与日の1周年まで権利が確定しません。
✓ SECとNasdaqの要件に従い、誤って授与されたインセンティブ報酬を執行役員に回収することを義務付けるクローバックポリシーです。さらに、状況に応じて、会社のSTIP、LTIP、およびその他の株式インセンティブアワードに基づいて支払われた追加報酬を回収する裁量を報酬委員会に与えることもできます。
✓ 当社の報酬プログラムに関する投資家のフィードバックを求めるための広範な株主エンゲージメント。
|
✖ 保証ボーナスはありません。当社の執行役員の賞与は 100% 業績ベースです。
✖ アクティブな役員の退職金制度はありません。私たちは、役員限定の有効な退職金制度や補足退職金制度は実施していません。
✖ 株式のヘッジや質権はありません。私たちは、執行役員がヘッジ取引を行ったり、当社の株式をローンの担保として使用したりすることを禁止しています。
✖ 消費税のグロスアップはありません。支配権の変更に伴う物品税の総額増額は提供していません。
✖ 過剰な必要条件はありません。特典やその他の個人的福利厚生は業界標準に沿っています。
✖ 未確定アワードの配当金は支払われません。アワードの権利確定条件が満たされない限り、アワードで発生した配当または配当同等物は支払われません。
✖ 株主の承認なしにアワードの価格を変更することはできません。当社の株式計画では、報奨の基礎となる株式の行使価格が下がることになる場合、株主の承認なしに報奨の価格を変更することはできません。 |
取締役会は、株主が役員報酬の承認に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨しています。
|
vi |
2024 委任勧誘状
将来の細則改正に関する当社の設立証明書の修正の承認(提案4)
2023年の年次株主総会で、当社の株主は、当社の設立証明書に記載されている、単純多数決以上の議決を求める各株主の議決権要件を撤廃するために必要な措置を講じるよう取締役会に求める株主提案を可決しました。
この要請に応え、当社の設立証明書で圧倒的多数の議決権条項を維持することの利点と欠点を慎重に検討した結果、取締役会は、株主による付則の改正(「付則の議決権基準改正」)に対する圧倒的多数の議決権要件を排除するために設立証明書を改正することが、会社とその株主の最善の利益になると判断しました。
取締役会は、株主が当社の定款を単純多数決で修正できるようにするために、当社の設立証明書を修正する提案の承認について、株主が満場一致で「賛成」票を投じることを推奨しています。
|
その他の将来の憲章改正に関する当社の設立証明書の修正の承認(提案5)
2023年の年次株主総会での株主の行動に対応し、定款の圧倒的多数の議決権条項を維持することの利点と欠点を慎重に検討した結果、取締役会は、当社の設立証明書を改正して圧倒的多数の議決権行使条項を排除することが会社とその株主の最善の利益になると判断しました(「圧倒的多数排除改正」)。
取締役会は、株主が当社の設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるようにするための設立証明書の修正提案の承認に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨しています。
|
株主提案(提案6)に関する諮問投票
イリノイ州財務長官は、ブライト・スタート・カレッジ・セービング・トラストの管財人として、年次総会で提案を提出する予定であることを当社に伝えました。株主の住所と株主が所有する会社の有価証券の番号は、要求に応じて速やかに株主に提供されます。株主(またはその「適格代表者」)が年次総会に出席し、その提案を適切に投票に提出した場合、株主提案は年次総会で投票されます。連邦証券法に従い、株主提案は株主が提出したとおりに提案6に基づいて提示され、そのまま引用されます。当社は、提案書および補足声明の内容について、補足声明で言及されている他の情報源を含め、一切の責任を負いません。
提案6に基づく株主提案に続く取締役会の反対声明に記載されている理由により、取締役会は満場一致で株主に株主提案に「反対」票を投じるよう促します。
|
|
VII |
2024 委任勧誘状
目次
委任勧誘状の概要 | 私は | |
会議 | 1 | |
目的、日付と時刻 |
1 | |
基準日; 議決権のある株主 |
1 | |
バーチャル株主総会 |
1 | |
定足数 |
2 | |
各提案を承認するには投票が必要です |
2 | |
株の議決権行使方法 |
3 | |
投票を取り消すか変更する |
3 | |
代理人の権限 |
4 | |
投票の勧誘 |
4 | |
選挙監督官 |
4 | |
年次総会の代理資料のインターネット利用に関する重要なお知らせ |
4 | |
代理資料の電子配信 |
4 | |
代理資料の世帯保有 |
5 | |
提案1—取締役の選出 | 6 | |
取締役の選出 |
6 | |
ディレクター候補者 |
7 | |
ボード構成 | 15 | |
アメリカン航空にふさわしいボードを構築する方法 |
15 | |
取締役会の刷新と後継者育成計画 |
15 | |
取締役会の多様性と任期 |
16 | |
株主推薦または取締役候補者の指名 |
17 | |
提案2—独立登録公認会計士事務所の任命の承認 | 19 | |
独立登録公認会計士事務所の批准 |
19 | |
独立登録公認会計士事務所の手数料 |
19 | |
監査委員会の事前承認に関する方針 |
20 | |
提案3—役員報酬を承認するための諮問投票(セイ・オン・ペイ) | 21 | |
提案4—定款を単純多数決で修正できるように、定款の修正を承認してください | 23 | |
提案5—設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるように、法人設立証明書の修正を承認します | 24 | |
提案6—株主提案に関する諮問投票 | 25 | |
株主提案 |
25 | |
反対意見に関する理事会の声明 |
26 | |
特定の受益者の担保所有権と管理者 | 29 | |
取締役会とコーポレートガバナンスに関する情報 | 32 | |
ガバナンスの概要 |
32 | |
取締役会のリーダーシップと構造—会長とCEOの役割は分かれています |
32 | |
ボードミーティング |
32 | |
委員会 |
32 | |
取締役独立性 |
32 | |
取締役会の多様性と任期 |
33 | |
取締役会の自己評価 |
34 | |
監査委員会 |
35 | |
報酬委員会 |
35 | |
コーポレートガバナンスと公共責任委員会 |
36 |
財務委員会 |
36 | |
安全委員会 |
36 | |
リスク監視における取締役会の役割 |
37 | |
報酬慣行に関するリスクアセスメント |
38 | |
持続可能性と関連事項の監督 |
38 | |
倫理規定 |
40 | |
公共政策への関与と政治参加 |
40 | |
ヘッジとプレッジの禁止 |
40 | |
年次総会への出席 |
40 | |
継続教育部長 |
41 | |
取締役会および非管理職取締役とのコミュニケーション |
41 | |
株主エンゲージメント |
41 | |
取締役の報酬 | 43 | |
取締役報酬 |
44 | |
レガシーディレクター報酬プログラム |
45 | |
株式所有ガイドライン |
45 | |
特定の関係および関連当事者取引 | 46 | |
関係者取引の審査と承認に関する方針と手続き |
46 | |
取締役会の監査委員会の報告書 | 47 | |
報酬の議論と分析 | 48 | |
[概要] |
48 | |
2023年の報酬目標とプログラム |
50 | |
2022年の役員報酬に関する株主の承認 |
52 | |
役員報酬の決定 |
52 | |
業績連動型給与に重点を置いた役員報酬 |
53 | |
基本給与 |
53 | |
年間現金インセンティブプログラム |
53 | |
長期インセンティブプログラム |
56 | |
2023年に報告された非経常報酬要素 |
58 | |
役員報酬に関する株主エンゲージメント |
61 | |
退職給付と解雇後の制限規約 |
61 | |
その他の利点と必要条件 |
62 | |
リーディングプラクティスに引き続き注力します |
63 | |
取締役会の報酬委員会の報告書 | 65 | |
執行役員 | 66 | |
役員報酬 | 68 | |
報酬概要表 |
68 | |
2023年のプランベースのアワードの付与 |
70 | |
2023会計年度末の優秀株式報酬 |
71 | |
行使されたオプションと権利確定された株式 |
72 | |
解約または支配権の変更時に発生する可能性のある支払い |
73 | |
最高経営責任者給与比率 |
74 | |
支払い対パフォーマンス |
76 | |
株式報酬プランの情報 | 80 | |
その他の事項 | 81 | |
株主提案 |
81 | |
年次報告書と入手可能な情報 |
81 | |
将来の見通しに関する記述に関する注意事項 |
81 | |
付録 A | A-1 | |
細則投票基準改正 |
A-1 | |
圧倒的多数排除法改正 |
A-1 | |
付録 B | B-1 | |
特定のGAAPベースの財務情報と非GAAPベースの財務情報の調整 |
B-1 |
|
2024 委任勧誘状
会議
目的、日付と時刻
私たちは、年次総会での議決権行使を求める議決権行使委員会による勧誘と、その総会の延期または延期に関連して、この委任勧誘状を株主に提出します。この委任勧誘状で使用する場合、「私たち」、「私たち」、「当社」、「アメリカン」という用語は、アメリカン航空グループ株式会社(「AAG」)およびその連結子会社を指します。
年次総会は、添付の年次総会通知に記載されている目的のために、2024年6月5日水曜日の中部標準時午前9時に、ライブ音声ウェブキャストによるバーチャル形式で開催されます。株主は、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に記載されている管理番号、代理カード(灰色のボックスに印刷されている)、および委任状資料に添付されている説明書を使用して、インターネットwww.proxydocs.com/AAL経由で会議への出席を登録できます。
年次総会の通知とそれに付随する委任状資料を株主に送付するか、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知を送って委任状をwww.proxydocs.com/AALに掲載する最初の日付は、2024年4月です。
基準日; 議決権のある株主
2024年4月9日の営業終了(「基準日」)時点で登録されている株主は、年次総会の通知を受け取り、年次総会の議決権を行使することができます。基準日には、656,045,635株の発行済み普通株式があり、年次総会での議決権行使の対象となりました。普通株式1株につき、その所有者は株主に提出された各事項について1票を投じる権利があります。
年次総会で議決権を有する株主名のリストは、年次総会と密接に関係する目的で、年次総会の10日前に株主に公開されます。年次総会の前にリストを確認したい場合は、当社のコーポレートセクレタリー(Corporate.Secretary@aa.com)に連絡してください。株主名簿は、バーチャル年次総会でも見ることができ、どの株主でも確認できます。
あなたの投票はとても重要です。できるだけ早く投票することをお勧めします。
バーチャル株主総会
仮想会議形式により、株主は世界中のどこからでも、ほとんどまたはまったく費用をかけずに、完全かつ平等に参加できます。年次総会の形式は、年次総会に出席する株主が直接会う場合と同じ権利と機会を得られるようにし、オンラインツールを通じた株主のアクセス、参加、コミュニケーションを強化するために設計しました。私たちの取締役も会議に出席します。
年次総会の音声Webキャストへのアクセス。年次総会のライブ音声ウェブキャストは、中部標準時の午前9時にすぐに開始されます。オーディオWebキャストへのオンラインアクセスは、年次総会の開始の約30分前に開始されます。これにより、ログインしてコンピューターオーディオシステムをテストする時間ができます。株主の皆様には、開始時間前に会議にアクセスすることをお勧めします。
ログイン手順。株主はwww.proxydocs.com/AALでバーチャルミーティングへの出席登録ができます。株主には、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に記載されている管理番号、代理カード(灰色のボックスに印刷されている)、および代理資料に添付されている説明書が必要です。管理番号をお持ちでない場合は、できるだけ早く、遅くとも2024年5月29日(水)までに、ブローカー、銀行、その他の候補者に連絡してください。そうすれば、管理番号が伝えられ、会議にアクセスできるようになります。登録が完了すると、株主には、会議開始の1時間前に、固有のリンクと会議への出席方法が記載された電子メールが届きます。
バーチャル年次総会で質問を送信します。当社の株主は、www.proxydocs.com/AALでバーチャルミーティングへの出席を登録することで、年次総会中に質問をすることができます。株主には、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に記載されている固有の管理番号、代理カード(灰色のボックスに印刷されている)、および代理資料に添付されている説明書が必要です。
|
1 |
2024 委任勧誘状
年次総会の一環として、時間の許す限り、ライブQ&Aセッションを開催します。このセッションでは、会社と会議事項に関連する年次総会の行動規則に従って、会議中に提出された質問に回答する予定です。会議中に取り上げられなかったこのような質問への回答は、会議後に当社のWebサイト(www.aa.com)の「投資家向け情報」—「年次株主総会」—「2024年定時株主総会Q&A」のリンクで公開されます。質問と回答はトピックごとにグループ化され、ほぼ同じ質問はグループ化されて一度回答されます。公平で会社のリソースの効率的な使用を促進し、すべての株主が回答できるようにするために、1人の株主からの最大3つの質問に回答します。
年次総会の行動規範は、年次総会の約2週間前にwww.proxydocs.com/AALに掲載されます。
年次総会のライブWebキャストへのアクセス
|
バーチャル年次総会のライブ音声ウェブキャストは、株主だけでなく、チームメンバーやその他の関係者にも視聴できます。バーチャル年次総会に出席するには、すべての株主やその他のゲストがwww.proxydocs.com/AALで登録する必要があります。
会議のリプレイは、会議後2週間同じウェブサイトで公開されます。
バーチャルミーティングにアクセスする際に技術的な問題が発生した場合は、技術者がいつでもサポートします。チェックイン中または会議中に仮想会議にアクセスできない場合は、仮想会議プラットフォームのログインページに記載されているテクニカルサポート番号に連絡してください。
|
定足数
年次総会の定足数を形成するには、発行済みで発行済みで株主総会で議決権を有する普通株式の議決権の過半数の保有者が、直接または代理人によって出席することが必要です。年次総会で株式の所有者または代理人が投票した場合、株式は「対面」で提示されたものとみなされます。
各提案を承認するには投票が必要です
提案1(取締役の選出)に関しては、各取締役は、その取締役に対して投じられた票の過半数の賛成票により、直接出席するか、代理人によって代表され、取締役の選挙に賛成票を投じる権利がある株式によって選出されなければなりません。過半数の票は、候補者の「賛成」票の数が、その候補者の「反対」票の数を上回っていることを意味します。私たちは現在、ブローカーにはこの提案に投票する裁量権はないと考えています。棄権とブローカーの非投票(以下の「株式の投票方法」で定義されているとおり)は、候補者の選挙に「賛成」または「反対」の票が投じられたとは見なされず、候補者が過半数の票を獲得したかどうかの判断には影響しません。今回の選挙では、再選に必要な数の票を獲得できなかった現職の取締役候補者は、当社のコーポレートガバナンス・ガイドライン(「ガバナンス・ガイドライン」)に従って取締役会に辞表を提出することが期待されます。株主投票の選挙結果が確認されてから約90日以内に、当社のCGPR委員会(または取締役会が指示するその他の委員会)が取締役会に勧告を行い、取締役会は提出された辞任を受け入れるか拒否するかを決定します。そのような決定を受けて、当社は、証券取引委員会(「SEC」)に提出されたフォーム8-Kの最新報告書で、応募された辞任に関する決定を公表します。
提案2(独立登録公認会計士事務所の選任の承認)、提案3(役員報酬を承認するための諮問投票)、提案6(株主提案に関する諮問投票)の承認には、直接または代理人による代表株式の過半数の保有者の賛成票が必要であり、定足数に達していれば、年次総会でその問題について投票する権利があります。棄権は、提案に必要な過半数の票を獲得するために必要な票数を決定する際に考慮され、各提案に反対票を投じた場合と同じ法的効力を持ちます。
提案4(当社の定款を株主が単純多数決で修正できるようにするための設立証明書の改正)の承認には、基準日現在の発行済み株式の少なくとも80%の保有者の賛成票が必要です。棄権は、提案に必要な過半数の票を獲得するために必要な票数を決定する際に考慮され、提案4に反対票を投じた場合と同じ法的効力を持ちます。
2 |
2024 委任勧誘状
提案5(設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるようにするための設立証明書の改正)の承認には、基準日現在の発行済み株式総数の少なくとも3分の2の保有者の賛成票が必要です。棄権は、提案に必要な過半数の票を獲得するために必要な票数を決定する際に考慮され、提案5に反対票を投じた場合と同じ法的効力を持ちます。
ブローカーの非投票は、提案1、3、6の結果には影響せず、提案4と5に「反対」票を投じた場合と同じ効果があります。私たちは現在、ブローカーには提案2に投票する裁量権があると考えています。そのため、ブローカーが提案2に投票しないことは想定されていません。
株式の投票方法
登録株主であれば、自分の株の議決権を行使できます。
• | バーチャル年次総会の開催日前(およびバーチャル年次総会の開催中は、www.proxydocs.com/AALで登録してください)にインターネット経由でwww.proxydocs.com/AALにアクセスしてください。または |
• | バーチャル年次総会の日の前に、フリーダイヤル1-866-570-3320を使って電話で。または |
• | 代理カードに記入し、署名し、日付を記入して、プリペイド封筒に入れて郵送します。 |
これらの方法のいずれかを使用するときは、指示に従って、年次総会で株式の議決権が確実に行われるようにする必要があります。バーチャル年次総会に出席する予定がある場合でも、電話、インターネット、または代理カードに記入して郵送で事前に投票することをお勧めします。
ブローカー、銀行、その他の候補者を通じて「ストリートネーム」で株式を保有している場合は、ブローカー、銀行、その他の候補者が委任状資料とともに提供する指示に従って、ブローカー、銀行、またはその他の候補者に株式の議決権を行使するよう指示することができます。ブローカー、銀行、その他の候補者に特定の議決権行使指示を出さない場合、あなたの株式を保有するブローカー、銀行、その他の候補者は通常、「日常的な」提案には投票できますが、「非裁量的」(非定型的)提案には投票できません。私たちは現在、提案2は日常的なものであり、提案1、3、4、5、6は自由裁量ではないと考えています。
ほとんどのブローカーは、これらの委任状資料を読んだ後に議決権行使指示書に記入することで、株主がインターネット、電話、または郵送で議決権行使指示書を提出できるようにしています。ブローカー、銀行、その他の候補者を通じて株式を保有していて、年次総会で株式の議決権を行使する場合は、委任状に添付されている説明書に記載されている固有の管理番号が必要です。いずれにせよ、インターネット、電話、郵送で事前に投票しても、バーチャル年次総会での投票が妨げられることはありません。
「ストリートネーム」でお客様の株式を保有しているブローカー、銀行、その他の候補者が、あなたから議決権行使の指示を受けていないという理由で、自由裁量権のない提案に投票せずに代理カードを返却した場合、これは「ブローカー無投票」と呼ばれます。年次総会で定足数に達しているかどうかを判断する際には、「ブローカーの非投票」が考慮されます。上記の「各提案を承認するには投票が必要」に記載されているように、ブローカーが投票しなくても提案1、3、6の結果には影響せず、提案4と5に「反対」票を投じた場合と同じ効果があります。私たちは現在、ブローカーには提案2に投票する裁量権があると考えています。そのため、ブローカーが提案2に投票しないことは想定されていません。
投票を取り消すか変更する
株主は、年次総会で行使する前に、次の方法でいつでも議決権を取り消したり、変更したりすることができます(当社が最後に受け取った指示が反映されます)。
• | テキサス州フォートワースのスカイビュードライブ1番地にあるアメリカン航空グループ株式会社(MD8B503、76155)のコーポレートセクレタリーに取り消しの通知を送ります(郵送または翌日配達)。 |
• | 後日記載の同じ株式に関連する代理カードを発行し、上記の住所のコーポレートセクレタリーに引き渡します。 |
• | 投票施設が閉まる前に、インターネットまたは電話で投票する。または |
• | 仮想年次総会にログオンして投票します。 |
|
3 |
2024 委任勧誘状
株式が「ストリートネーム」で保有されている場合は、ブローカー、銀行、その他の候補者に連絡して、投票を取り消したり変更したりする必要があります。取り消しまたは変更は、年次総会の前にブローカー、銀行、またはその他の候補者が行う必要があります。
代理人の権限
2024年6月4日火曜日の東部標準時午後11時59分までに受理され、取り消されなかったすべての正票は、記載された指示に従って年次総会で投票されます。指示がない場合は、署名され日付が記入された代理カードで代表される株式は、すべての取締役候補者の選任に「賛成」、独立登録公認会計士事務所の選任の承認には「賛成」、この委任勧誘状に開示されている役員報酬の承認には「賛成」、拘束力のない諮問的根拠による承認、当社の細則を実現するための設立証明書の修正の承認に「賛成」と投票されます。株主が単純多数決で修正し、当社の証明書の修正の承認に「賛成」しました設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるようにし、株主の提案に「反対」します。
年次総会までに他の事項が適切に提出されれば、代理カードに代理人として指名された人が、その判断に従ってそれらの事項に投票します。取締役会は、この委任勧誘状に記載されている事項以外に、年次総会で検討される予定の事業項目については知りません。
投票の勧誘
郵送による投票の勧誘に加えて、取締役、役員、従業員に直接、電子メール、電話、ファックスで投票を求める場合があります。また、証券会社、候補者、保管人、受託者に、彼らが記録上保有する株式の受益者に委任状資料を転送するよう依頼する場合もあります。代理人の勧誘に関連して発生した費用はすべて当社が負担します。さらに、勧誘を支援するためにイニスフリーM&Aインコーポレイテッドに依頼しました。予想される手数料は25,000ドルと経費です。
選挙検査官
年次総会でのすべての投票は、選挙の検査官であるMediant、Inc. によって集計されます。選挙検査官は賛成票と反対票、棄権票、仲介者不在票を別々に集計します。
年次総会の代理資料のインターネット利用に関する重要なお知らせ
2023年12月31日に終了した会計年度の年次総会の通知、本委任勧誘状、およびフォーム10-Kの年次報告書は、年次総会の前および開催中にwww.proxydocs.com/AALでご覧いただけます。
代理資料の電子配信
紙の通知を郵送する必要がなく、代理資料(2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書を含む)に迅速にアクセスできるようにするために、以下に説明する手順に従って、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知の電子配信に登録することをお勧めします。株主は、委任勧誘状、年次報告書、その他の株主資料のコピーを電子メールで電子的に受け取ってアクセスすることを選択することで、コスト削減と環境への影響を軽減できます。株式が当社の株式登録機関および譲渡代理人であるEquiniti Trust Company, LLCにあなたの名前で直接登録されている場合は、equiniti.com/us/ast-accessにアクセスして、(1)「個人」という見出しの下の「ログイン」をクリックし、(2) Shareholder Centralをクリックし、(3) アカウントへのアクセスに必要な情報を入力して、(4) e-Consentsをクリックして選択できます。また、インターネットで投票するときの指示に従って選挙することもできます。証券口座で株式を保有している場合や、第三者を通じて「通りの名前」で株式を保有している場合は、将来の年次総会の資料を電子的に受け取って閲覧する方法について、ブローカー、銀行、その他の候補者から提供された情報を参照してください。
今年は、特定の株主に委任状資料を郵送することと、「通知とアクセス」方式を使用して特定の株主に委任状を提供することの両方を計画しています。通知とアクセスの方法で、電子メールによる通知を受け取らない場合は、簡単な「代理資料のインターネット利用可能性に関する通知」が郵送されます。これにより、代理資料にオンラインでアクセスできるウェブサイトに誘導されます。また、希望に応じて、郵送または電子メールで代理資料を(無料で)リクエストする方法も教えられます。
4 |
2024 委任勧誘状
代理資料の世帯保有
SECは、企業や仲介業者(ブローカーなど)が、同じ住所を共有する2人以上の株主について、1つの委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知をそれらの株主に宛てて提出することにより、委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知の提出要件を満たすことを許可する規則を採用しています。一般的に「家計保有」と呼ばれるこのプロセスは、株主にとってはさらなる利便性を、企業にとってはコスト削減につながる可能性があります。これらの規則に従い、同じ住所を共有する複数の株主に送付される委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知は、1人または複数の株主から反対の指示を受けていない限り、1つの委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知のみです。現在、委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知を住所で複数受け取っていて、通信の「保管」を希望する株主は、受益者の場合はブローカーに連絡するか、登録保有者の場合はこの委任勧誘状の3ページに記載されている住所のコーポレートセクレタリーに依頼してください。
今後は「ハウスホールディング」への参加を希望せず、別の委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性に関する通知を受け取りたい場合は、いつでもブローカーに通知してください。受益者の場合は、ブローカーに通知してください。登録所有者の場合は、Broadridge Financial Solutions, Inc.、家計部門、51 Mercedes Way、Edgewood、New York 11717に書面で依頼するか、Broadridgeに電話してください。1-866-540-7095。
また、要求があれば、口頭または書面による要求に応じて、委任勧誘状と年次報告書、または代理資料のインターネット利用可能性通知の個別のコピーを、1部しか郵送されていない住所に居住する株主に速やかに送付します。
|
5 |
2024 委任勧誘状
提案1—取締役の選出
取締役の選出
CGPR委員会の推薦に基づき、理事会は以下の「取締役候補者」のセクションにリストされている11人の取締役候補者を指名しました。現在、各候補者は会社の取締役です。
取締役の承認数は現在12人に設定されており、取締役会は現在12人のメンバーで構成されています。ベンジャミン氏は年次総会での再選には立候補しません。取締役会は、年次総会の時点で承認された取締役の数を11人に減らすことを承認しました。年次総会で取締役に選出された場合、各候補者の任期は、2025年の年次株主総会で、後継者が正式に選出され資格を得るまでの1年間の任期となります。
各候補者は、選出されれば取締役を務めることに同意しています。
取締役会は満場一致で、以下の「取締役候補者」のセクションに記載されている会社の各取締役を選出する提案に、2025年の年次株主総会で満了する1年間、後継者が正式に選出され資格を得るまでの1年間、「賛成」票を投じることを推奨しています。
|
6 |
2024 委任勧誘状
ディレクター候補者
取締役候補者の資格や主な職業、取締役会が各候補者が取締役を務めるべきだと結論づけた主な経験と資格など、取締役候補者に関する情報を以下に示します。主なスキルのカテゴリは次のとおりです。
取締役と執行役員の間には家族関係はありません。
独立
ディレクターの任期: 2021
委員会: 監査、安全(議長)
主なスキルと経験:
|
エイドリアン・ブラウン
ビジネス経験を選択してください: • テクノロジーベースのベンチャーキャピタル会社、フライング・フィッシュ・パートナーズのマネージング・パートナー(2018年~現在) • プライベート・エクイティ・ファームであるインテリジェント・ベンチャーズ・マネジメント合同会社の社長兼最高執行責任者(2010-2017年) • 製造会社のハネウェル・ハネウェル・インターナショナルで、ハネウェル・トランスポーテーション・システムズの社長兼最高経営責任者など、さまざまな役職(1999-2010年) • 材料製造会社であるコーニング社で、さまざまな役職。最近では環境製品担当副社長兼ゼネラルマネージャーを務めました(1980年から1999年)
現在の公開会社の取締役職: • KKR & Co.Inc.、グローバル投資会社(2021年~現在) • 法執行機関のテクノロジー企業であるアクソンエンタープライズ株式会社(2020年~現在) • eBay Inc.、電子商取引マーケットプレイスの企業(2017年~現在)
過去の公開会社取締役: • アラガン・ピーエルシー(2017-2020) • レイセオンカンパニー(2018-2020) • ハーマン・インターナショナル(2013-2017)
その他の指導的経験とサービス: 国際女性フォーラムの理事会メンバー、ワシントンリサーチ財団/WRFキャピタルの元理事会メンバー。
主な経験/ディレクターの資格: 財務の専門知識、リスク管理の経験、工業会社や製造会社を含む大規模なグローバル上場企業のセグメントの上級執行役員としての豊富な経験、公開会社の取締役としての技術およびサービスへの投資経験。
| |||
|
7 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2013
委員会: 監査; 財務
主なスキルと経験:
|
ジョン・ケーヒル
ビジネス経験を選択してください: • 食品飲料会社、クラフトハインツ社(「クラフトハインツ」)の副会長(2015年~現在) • クラフトフーズグループ株式会社(「クラフトフーズグループ」)の会長兼最高経営責任者(H.J.ハインツ社との合併まで)(2014-2015年) • クラフトフーズグループの非常勤会長(2014年3月〜2014年12月) • クラフトフーズグループの会長(2012-2014) • クラフトフーズグループの元親会社であるクラフトフーズ社の北米食料品店会長(2012年1月〜2012年12月)
現在の公開会社の取締役職: • クラフトハインツ、食品・飲料会社(2015年-現在) • コルゲート・パルモリーブ社、消費財企業(2005年-現在)
過去の公開会社取締役: • クラフトフーズグループ(2012-2015) • レッグ・メイソン株式会社(2009-2014) • ペプシボトリンググループ株式会社 (1999-2007) • フロンティアホールディングス株式会社(1984-1985)
その他の指導的経験とサービス: リップルウッド・ホールディングスLLCの元産業パートナー。ペプシ・ボトリング・グループ社で9年間勤務し、会長兼最高経営責任者を務めました。ペプシコ社では9年間、さまざまな指導的地位に就いていました。
主な経験/ディレクターの資格: グローバルな上場企業での経営幹部としてのリーダーシップと運営の経験、航空会社の経験、投資、会計、財務の専門知識、消費財業界での経験、上場企業の取締役会とコーポレートガバナンスの経験。 | |||
8 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2013
委員会: 金融; 安全
主なスキルと経験:
|
マイク・エンブラー
ビジネス経験を選択してください: • 資産運用会社であるフランクリン・ミューチュアル・アドバイザーズ合同会社(「フランクリン・ミューチュアル・アドバイザーズ」)の最高投資責任者(2005-2009年) • フランクリン・ミューチュアル・アドバイザーズのディストレスト・インベストメント・グループの責任者(2001-2005)
現在の公開会社の取締役職: • 住宅ローン保険会社、NMIホールディングス株式会社(2012年~現在) • ベンタス社、ヘルスケアリート投資法人(2022年~現在)
過去の公開会社取締役: • ショッピングモールのREITであるタウブマン・センターズ株式会社(2018-2020) • シティ・アイ・ティー・グループ株式会社(2009-2016) • ダイニー株式会社(2011-2012) • アボブネット株式会社(2003-2012) • キンドレッドヘルスケア株式会社 (2001-2008)
その他の指導的経験とサービス: 野村ホールディング・アメリカ社で約10年間、責任の増大する役職に就き、マネージング・ディレクター、モホンク・プリザーブの元理事会のメンバー、サイバー・リスク・オーバーサイト(全米取締役協会)と環境保全と持続可能性(地球環境持続可能性センター)の資格を取得しました。
主な経験/ディレクターの資格: 財務、資産管理とリストラクチャリング、資本市場と資本管理の経験、上級管理職としての経験、機関投資家としての視点、投資家としての成功、グローバルな公開企業および非公開企業の取締役としての職務経験。 | |||
|
9 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2013
委員会: 監査(議長); 安全
主なスキルと経験:
|
マット・ハート
ビジネス経験を選択してください: • プライベート・エクイティ・ファームに買収されるまで、ホテルの開発・運営に携わっていたヒルトン・ホテルズ・コーポレーション(「ヒルトン」)の社長兼最高執行責任者(「ヒルトン」)の社長兼最高執行責任者 • ヒルトンの執行副社長兼最高財務責任者(1996-2004)
現在の公開会社の取締役職: • AMH(旧アメリカンホームズ4レント)、REIT(2012年-現在) • エアリース株式会社、航空機リース会社(2010-現在)
過去の公開会社取締役: • B. ライリー・ファイナンシャル株式会社 (2009-2015) • USエアウェイズグループ株式会社 (2006-2013) • キルロイ・リアルティ・コーポレーション(1997-2008) • アメリカウエストホールディングス株式会社(2004-2005)
その他の指導的経験とサービス: ウォルト・ディズニー元上級副社長兼会計、ホスト・マリオットの元執行副社長兼最高財務責任者、インテリティ社の諮問委員会メンバー、ヒール・ザ・ベイとコンラッド・N・ヒルトン財団の取締役会のメンバー。
主な経験/ディレクターの資格: 金融の専門知識、リスク管理の経験、消費者旅行業界の企業を含む大規模なグローバル公開企業の上級運営および財務責任者としての豊富な経験、投資および合併・買収の経験、上場企業の取締役としてのサービス、航空会社での経験があります。 | |||
10 |
2024 委任勧誘状
最高経営責任者
ディレクターの任期: 2022
主なスキルと経験:
|
ロバート・アイソム
ビジネス経験を選択してください: • AAGとアメリカンの最高経営責任者(2022年~現在) • AAGとアメリカンの社長(2016-現在) • AAG and Americanのエグゼクティブバイスプレジデント兼最高執行責任者(2013-2016) • USエアウェイズグループ株式会社およびUSエアウェイズ社の執行副社長兼最高執行責任者(2007-2013)
現在の公開会社の取締役職: • AAG(2022-現在)
過去の公開会社取締役: • ピナクルエアラインズコーポレーション(2003-2005)
その他の指導的経験とサービス: USエアウェイズに入社する前は、アイソム氏はGMAC、LLC、ノースウエスト航空、アメリカ西航空で財務、商業、運営、戦略、国際担当上級管理職を歴任していました。彼はプロクター・アンド・ギャンブルでキャリアをスタートさせました。アイソム氏は、エアラインズ・フォー・アメリカの取締役、oneworld理事会のメンバー、フォートワース経済開発パートナーシップ委員会およびシカゴ・コマーシャル・クラブの市民委員会のメンバーも務めています。
主な経験/ディレクターの資格: 財務、航空、マーケティング、人事、労使関係の経験、航空業界での30年近くの経験、航空会社の上級管理職としての20年以上の経験、安全、持続可能性、リスク管理の経験。 | |||
独立
ディレクターの任期: 2015年
委員会: CGPR; 安全性
主なスキルと経験:
|
スー・クロニック
ビジネス経験を選択してください: • ニューヨークを拠点とする小売コンサルティング会社、マービン・トラウブ・アソシエイツの運営パートナー(2012-2022) • メイシーズ社(「メイシーズ」)の副会長、メイシーズとブルーミングデールズ小売デパートのオーナー(2003年から2010年) • メイシーズの地域デパートのグループプレジデント(2001-2003) • フロリダ州バーディーンズ/メイシーズの会長兼最高経営責任者(1997-2001)
現在の公開会社の取締役職: • ハイアットホテルズコーポレーション、ホスピタリティ企業(2009年~現在)
過去の公開会社取締役: • ペプシボトリンググループ株式会社 (1999-2010)
その他の指導的経験とサービス: ジョン・S・アンド・ジェームズ・L・ナイト財団とマイアミ・シティ・バレエ団の理事会のメンバー。
主な経験/ディレクターの資格: 財務、マーケティング、運営に関する専門知識、およびメイシーズでさまざまな経営管理職を歴任した結果、グローバル公開会社の取締役を務め、業界をリードするブランドを構築した経験もあります。 |
|
11 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2015年
委員会: 監査; CGPR(議長)
主なスキルと経験:
|
マーティ・ネスビット
ビジネス経験を選択してください: • プライベート・エクイティ投資会社であるビストリア・グループ合同会社の共同最高経営責任者(2013年~現在) • 空港外駐車場の所有者および運営者、PRGパーキングマネジメント(PRG)の社長兼最高経営責任者(1996-2012年)
現在の公開会社の取締役職: • Chewy, Inc.、ペット用品を扱うオンライン小売業者(2020年~現在) • 公益事業会社、センター・ポイント・エナジー株式会社(2018年~現在)
過去の公開会社取締役: • 公営の商業用不動産会社、ジョーンズラングラサール株式会社(2011-2021) • ペブルブルック・ホテル・トラスト(2009-2010) • ノーフォーク・サザン・コーポレーション(2013-2018)
その他の指導的経験とサービス: PRGの元取締役会メンバー、プリツカー・リアルティ・グループ合同会社の元役員、ジョーンズラングラサールインコーポレイテッドの前身企業の1つであるラサール・パートナーズの元副社長兼投資マネージャー、シカゴ現代美術館の管財人、バラク・オバマ財団の会長。
主な経験/ディレクターの資格: 経営幹部のリーダーシップ、運営、財務、投資の経験、およびグローバルな公開会社の取締役会の経験。 | |||
独立
ディレクターの任期: 2013
委員会: 報酬(議長)、財務
主なスキルと経験:
|
デニス・オリアリー
ビジネス経験を選択してください: • プライベートベンチャーキャピタル投資家(1997年~現在) • ベンチャーキャピタル会社のメンロベンチャーズのパートナー(1987-1996)およびアソシエイト(1983-1987)
現在の公開会社の取締役職: • メドトロニック社、医療技術会社(2000年~現在)
過去の公開会社取締役: • カルパインコーポレーション(2009-2018) • USエアウェイズグループ株式会社(2005-2013) • カイロンコーポレーション(2002-2006) • アメリカウエストホールディングス株式会社(1998-2005)
その他の指導的経験とサービス: デンバー大学理事会の名誉議長、スミソニアン協会理事会のメンバー、および次の民間団体の理事会の元メンバー:国際環境基準、Galvanize、Inc.、ボンフィルス・スタントン財団、ルシール・パッカード小児病院、スタンフォード病院&クリニック、スミソニアン国立理事会、デンバー財団、公社支援住宅については、コネクト・フォー・ヘルス・コロラド、コロラド大学ホスピタル・オーソリティについてです。
主な経験/ディレクターの資格: 投資業界における経営幹部のリーダーシップの経験、財務の専門知識、リスク管理の監督の経験、人事の専門知識、グローバル公開会社の取締役としての幅広いサービス、投資家としての成功、航空業界の専門知識。 | |||
12 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2022
委員会: 報酬; 一般データ保護規則
主なスキルと経験:
|
ビセンテ・レイナル
ビジネス経験を選択してください: • インガーソル・ランド株式会社(「インガーソル」)の取締役会長(2021年~現在) • インガーソルの最高経営責任者兼社長(2020-現在) • ガードナー・デンバー社(「ガードナー・デンバー」)の最高経営責任者兼社長(2017-2020) • ガードナーデンバーの産業部門担当社長、最高経営責任者(2015-2016) • 設計・製造会社であるダナハー・コーポレーションのグループプレジデントなど、さまざまな役職(2004-2015年) • 科学機器会社のサーモフィッシャーサイエンティフィック社のグローバルオペレーションおよびサプライチェーン担当副社長(2002-2004) • 製造会社、ハネウェル・トランスポーテーション・システムズの航空宇宙アフターマーケット担当ビジネスユニットマネージャー(1998-2002)
現在の公開会社の取締役職: • 工業製造会社、インガーソル・ランド株式会社(2020年~現在)
過去の公開会社取締役: • ガードナーデンバー株式会社(2017-2020)
その他の指導的経験とサービス: オーナーシップ・ワークスの取締役会のメンバー。
主な経験/ディレクターの資格: 産業、エネルギー、医療業界での経営幹部としての経験、戦略、運営、一般管理の幅広い経験、および公開会社の取締役としての経験があります。 | |||||
独立取締役会長
ディレクターの任期: 2022
主なスキルと経験:
|
グレッグ・スミス
ビジネス経験を選択してください: • ボーイング社(「ボーイング」)の最高財務責任者兼エンタープライズオペレーション担当エグゼクティブバイスプレジデント(2020-2021; 2012-2021)、ボーイングの暫定最高経営責任者(2019-2020)、ボーイングの財務担当副社長兼コーポレートコントローラー(2010-2012)、ボーイングの財務計画および分析担当副社長(2008-2010) • レイセオン社の投資家向け広報担当副社長(2004-2008年)
現在の公開会社の取締役職: • インテルコーポレーション、テクノロジー企業(2017年~現在)
その他の指導的経験とサービス: ルーリー小児病院財団、ノースウェスタン・メモリアル・ヘルスケア、シエラネバダ・スペースの理事会のメンバー。
主な経験/ディレクターの資格: 金融の専門知識と大規模なグローバル公開企業の上級管理職としての豊富な経験、リスク管理の経験、航空機メーカーの執行役員としての豊富な業界経験、グローバルビジネスリーダーとしての豊富な経験、規制業務の経験、および公開会社の取締役としての経験があります。 | |||
|
13 |
2024 委任勧誘状
独立
ディレクターの任期: 2020
委員会: 報酬、財務(議長)
主なスキルと経験:
|
ダグ・スティーンランド
ビジネス経験を選択してください: • ブラックストーングループ合同会社のシニアアドバイザー(2009年-現在) • ノースウエスト航空株式会社の最高経営責任者(2004-2008) • ノースウエスト航空株式会社の社長(2001-2004) • 現在はDLA Piper LLPとなっている法律事務所のシニアパートナー(1984-1991)
現在の公開会社の取締役職: • ホテル管理会社、ヒルトン・ワールドワイド・ホールディングス株式会社(2010-現在)
過去の公開会社取締役: • 保険会社、エーアイジー株式会社(2009-2023年) • ロンドン証券取引所グループ(2021-2023年) • パフォーマンス・フード・グループ(2012-2019) • トラベルポート合同会社(2012-2019)
その他の指導的経験とサービス: ブルッキングス研究所の理事会のメンバー、中東投資イニシアチブの理事会、デューク大学フクアビジネススクールの訪問者委員会のメンバー。元航空運送協会会長。
主な経験/ディレクターの資格: 元航空会社社長兼最高経営責任者、グローバルビジネスリーダーとしての豊富な経験、財務、安全、リストラ、規制業務の経験、および上場企業の取締役を務めた経験があります。 | |||
14 |
2024 委任勧誘状
ボード構成
アメリカン航空にふさわしいボードを構築する方法
年次総会での選挙に推薦された現在の取締役候補11人はそれぞれ、現在の取締役会のメンバーです。取締役会の有効性と取締役の採用は、CGPR委員会によって監督されています。CGPR委員会は取締役候補者を評価する際、以下に説明する資格を考慮します。CGPR委員会は、現在の各候補者の資格と、以前の取締役としての実績を評価した結果、各候補者を選挙に推薦することを決定しました。CGPR委員会は年次総会への株主からの推薦を受けていません。
CGPR委員会は、その憲章に従い、最高レベルの個人的および職業的誠実さを持ち、優れた判断力を示し、実績のあるリーダーシップスキルと、長期戦略計画を進めるために必要なスキルを備え、当社の成功に尽力し、会社の最高経営責任者や他の取締役会メンバーと効果的に連携する能力を備えた、既存の取締役および新任候補者を指名することを提案しています。また、候補者は、株主の長期的な金銭的利益に最も役立つために必要なスキル、経験、専門知識を備えている必要があります。
ガバナンスガイドラインでは、年齢、性別、人種、民族などの多様性により、会社の事業と運営に適した、とりわけ多様なスキル、専門知識、視点を持つ個人で構成することが取締役会の目的であると明記されています。取締役会には現在、幅広い経験、意見、視点、職業、スキル、専門知識、教育、地理的代表性、経歴を持ち、さまざまな分野や取り組みで成功とリーダーシップを発揮した個人のグループが含まれています。CGPR委員会と取締役会は、上場企業の取締役会サービスとコーポレートガバナンス、および戦略的計画、大規模で複雑な組織のリーダーシップ、国際およびグローバル業務、航空、旅行・運輸業界、財務、会計、投資、リスク管理、カスタマーサービス、マーケティングと消費者製品、労使関係と人事(リーダーシップ評価と多様性を含む)、安全などの分野で経験を提供できる人材で構成されており、今後もそうあるべきだと考えています。、情報技術と持続可能性。CGPR委員会は特定の基準に特定の重みを与えるわけではなく、すべての候補者に特定の基準が必ずしも適用されるわけではありません。
ガバナンスガイドラインでは、上場企業の最高経営責任者も務める取締役は、会社の取締役会以外の公開会社の取締役会に3つ以上参加してはならず、他の取締役は、会社の取締役会以外の公開会社の取締役会に4人以上参加してはならないことも義務付けています。
ナスダック株式市場(「ナスダック」)の該当する上場基準に従い、取締役会の少なくとも過半数がナスダックの独立性の定義に従って独立しており、取締役会のメンバーはグループとして、監査、報酬、およびCGPR委員会での職務に必要な資格をナスダック上場基準に基づいて維持していることを確認します。
取締役会のリフレッシュメントと後継者計画
取締役会は、取締役会が会社の変化するニーズに引き続き応え、新しい視点や視点を定期的に検討するためには、取締役会のメンバーを思慮深く刷新することが重要だと考えています。取締役会とCGPR委員会は、取締役会とその指導者の長期的な後継者育成計画を策定するために、取締役会とその委員会の構成を定期的に評価しています。会社のガバナンスガイドラインでは、取締役が務める期間に絶対的な制限を設けていませんが、CGPR委員会と取締役会は、後継者育成計画の議論や取締役の指名決定の際に、取締役会の全体的な任期を考慮します。ガバナンスガイドラインには、非従業員取締役の定年は75歳であるとも記載されています。75歳の誕生日を過ぎると、理事会の選挙を受ける資格がある人はいません。年次総会で再選に立候補しないジェフリー・ベンジャミンさん、会社への献身と、取締役会での任期中の多大な貢献に特に感謝します。
積極的でダイナミックなリーダーを取締役会に加えるためにCGPR委員会が積極的に取り組んだ結果、2020年以降に10人の独立取締役候補者のうち4人が取締役会に加わりました。これは独立取締役候補者の40%を占めています。これらの人事異動とベンジャミン氏の退職により、取締役候補者の平均在職期間は6.1年です。各候補者に関するその他の経歴情報は、上記の7ページ目から始まります。
|
15 |
2024 委任勧誘状
さらに、数年にわたる取締役会のCEOの後継者育成計画の集大成として、2021年12月に、ロバート・アイソムがダグ・パーカーの後任として会社のCEOに就任し、2022年3月31日をもって取締役会のメンバーに任命されることを発表しました。この計画の一環として、取締役会は、リーダーシップの移行を成功させるためには、パーカー氏を取締役会の議長に留めておくことが重要であると判断しました。これにより、アイソム氏は当社の戦略と業務の実行に集中でき、パーカー氏は取締役会の監督とガバナンスの問題に時間と注意を向けることができ、移行期間中も経営陣に継続的な助言サポートを提供することができました。
2023年2月、CEOの役割の移行が成功した後、パーカー氏は2023年4月30日に取締役会を退職し、グレッグ・スミスは2023年4月30日をもって会社の独立会長を務めることを発表しました。会長と最高経営責任者の役割を分けることで、CEOは引き続き戦略と業務の実行に集中でき、独立会長は取締役会の監督とガバナンスの問題に時間と注意を向けることができます。
取締役会の多様性と任期
CGPR委員会は、多様な顧客や従業員の基盤をよりよく反映することや、多様な背景から生じる可能性のあるさまざまな視点から生じる健全な議論など、役員室における多様性の利点を認識しています。したがって、私たちの取締役会は、地理、ビジネス、性別、人種の背景が異なり、さまざまな点で多様です。取締役候補者の45%以上が、性別や民族によって多様です。
16 |
2024 委任勧誘状
以下に示す人口統計情報は、本委任勧誘状の作成日現在のもので、各候補者による自発的な身元確認に基づいています。各候補者に関するその他の経歴情報は、上記の7ページ目から始まります。
人種/民族 |
||||||||||||||||||||||
アフリカ系アメリカ人または黒人 |
● | ● | ||||||||||||||||||||
ヒスパニック系またはラテン系 |
● | |||||||||||||||||||||
ホワイト |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||||
性別 |
||||||||||||||||||||||
男性 |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||||
女性 |
● | ● | ● | |||||||||||||||||||
取締役会の任期 |
||||||||||||||||||||||
何年も |
3 | 10 | 10 | 10 | 2 | 8 | 8 | 10 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||
年齢 |
65 | 66 | 60 | 72 | 60 | 72 | 61 | 66 | 49 | 57 | 72 |
株主推薦または取締役候補者の指名
取締役会は、上記の「アメリカン航空にふさわしい取締役会の構築方法」で説明した基準を満たしていると考える取締役候補者に対する株主からの推薦を歓迎します。このような取締役候補者の推薦がある株主は、以下に説明する正式な取締役指名手続きを行う前に、直接当社に連絡することをお勧めします。CGPR委員会には、株主から取締役会のメンバーに推薦された候補者を、取締役会のメンバーから推薦された候補者と同じ方法で検討する方針があります。
当社の定款に基づき、取締役の指名を希望する株主は、候補者の名前、経歴情報、事業資格、および付則で義務付けられているその他の情報を、アメリカン航空グループ株式会社コーポレートガバナンスおよび公共責任委員会委員長のマーティン・H・ネスビット、MD8B503、テキサス州フォートワース76155に書面で提出する必要があります。すべての提出物には、候補者として指名され、選出された場合は取締役を務める候補者の書面による同意が必要です。それ以外の場合は、当社の細則に準拠している必要があります。細則では、前年の年次株主総会の1周年の120日前と90日前までに、書面による推薦書を会社が受け取ることが義務付けられています。2025年の年次株主総会については、2025年2月5日までに、遅くとも2025年3月7日までに通知を提出しなければなりません。適格な提出物はすべて、次回の適切な会議でCGPR委員会によって審査されます。
|
17 |
2024 委任勧誘状
さらに、当社の定款では、発行済普通株式の3%以上を3年以上継続して受益所有している特定の株主が、その時点で在任する取締役の総数の最大20%について、当社の委任資料に記載する推薦書を提出することが認められています。2025年定時株主総会の代理アクセス取締役指名の通知は、2024年11月までに、遅くとも2024年12月の営業終了までに、当社の主要執行部のコーポレートセクレタリーに提出する必要があります。通知には、適格株主または株主が2025年の年次株主総会に提出する予定の各代理アクセス取締役の指名に関して、当社の付則で義務付けられている情報を記載する必要があります。それ以外の場合は、当社の細則に準拠している必要があります。
代理アクセス以外の方法による取締役指名の通知には、取引法の規則14a-19(b)で義務付けられている追加情報を含める必要があり、それ以外の場合は当社の細則に従う必要があります。2025年の年次株主総会に関連して、その総会の代理人の勧誘に関連して、委任勧誘状と白い代理カードをSECに提出する予定です。
18 |
2024 委任勧誘状
提案2—独立登録公認会計士事務所の任命の承認
独立登録公認会計士事務所の批准
当社の監査委員会は、独立登録公認会計士事務所の任命、報酬、維持、監督に直接責任を負っています。私たちの監査委員会は毎年、独立登録公認会計士事務所の資格、業績、手数料、独立性を審査します。審査の結果、当社の監査委員会は、2024年12月31日に終了する会計年度の独立登録公認会計士事務所としてKPMG LLP(「KPMG」)を選定しました。取締役会は、KPMGの任命を年次総会で承認するために株主に提出するよう指示しました。
KPMGは、2014年から当社の独立登録公認会計事務所としての役割を果たしてきました。監査委員会は、独立登録公認会計士事務所がその客観性と独立性を維持することが重要であると考えています。SECの規則とKPMGの方針に従い、同社の主任契約パートナーは5年ごとに交代します。監査委員会とその委員長は、KPMGの新しいリード・エンゲージメント・パートナーの選定に直接関与しています。さらに、継続的な監査人の独立性を確保するために、監査委員会は独立登録公認会計士事務所の定期的なローテーションを行うべきかどうかを定期的に検討しています。
取締役会は、2024年12月31日に終了する会計年度のKPMGの任命を年次総会で承認するために株主に提出するよう指示しました。監査委員会と取締役会は、KPMGを会社の独立外部監査人として引き続き雇用することが、会社とその株主の最善の利益になると考えています。株主がKPMGの任命を承認しない場合、監査委員会は任命を再検討します。
KPMGの代表者が年次総会に出席する予定です。代表者は、希望すれば声明を発表する機会があります。また、代表者は株主からの適切な質問に回答できることが期待されています。
監査委員会と取締役会は、2024年12月31日に終了する会計年度の独立登録公認会計士事務所としてのKPMGの任命を承認する提案について、株主が「賛成」票を投じることを全会一致で推奨しています。
|
独立登録公認会計士事務所の手数料
次の表は、2023年12月31日および2022年12月31日に終了した会計年度に、AAGおよびその子会社の財務諸表の監査のためにAAGの独立登録公認会計士事務所であるKPMGが提供した専門サービスに対して請求される手数料と、KPMGが提供するその他のサービスに対してこの期間に請求される手数料を示しています。
2023会計年度 ($) |
2022会計年度 ($) |
||||||||||||||
監査手数料 |
|
4,525,000 |
|
4,300,000 |
|||||||||||
監査関連手数料 |
|
1,605,000 |
|
1,220,000 |
|||||||||||
税金手数料 |
|
- |
|
32,000 |
|||||||||||
その他すべての手数料 |
|
- |
|
23,000 |
|||||||||||
合計 |
|
6,130,000 |
|
5,575,000 |
|
19 |
2024 委任勧誘状
「監査手数料」は、フォーム10-Kの年次報告書に含まれる年次財務諸表の監査(改正された2002年のサーベンス・オクスリー法の第404条で義務付けられている財務報告の内部統制監査費用を含む)およびフォーム10-Qの四半期報告書に含まれる財務諸表の四半期レビューのために提供される専門サービスに対するものです。
「監査関連手数料」は、有価証券の募集およびその他のSEC申請、取引に関する重要な監査業務、および財務会計と報告基準および認証サービスに関する相談に関連して提供される専門サービスに対するものです。
2022年12月31日に終了した会計年度の「税金」には、主に税務コンプライアンスサービスに関連して提供される専門サービスの料金が含まれます。2023年12月31日に終了した会計年度には、「税金」の分類に該当する手数料はありませんでした。
2022年12月31日に終了した会計年度の「その他すべての手数料」には、会議登録料が含まれていました。2023年12月31日に終了した会計年度には、「その他すべての手数料」の分類に該当する手数料はありませんでした。
監査委員会の事前承認に関する方針
監査委員会は、独立登録公認会計士事務所の任命、報酬の設定、業務の監督を担当しています。監査委員会は、監査サービス、監査関連サービス、税務サービス、その他のサービスを含む、当社の独立登録公認会計士事務所が提供するすべての監査および許容される非監査サービスを事前に承認します。監査委員会は事前承認権限を委員長に委任しました。この委任の下では、議長は事前承認の決定を、承認後の次回の監査委員会に報告しなければなりません。
20 |
2024 委任勧誘状
提案3—役員報酬を承認するための諮問投票(セイ・オン・ペイ)
改正された1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション14Aでは、株主は、SECの報酬開示規則(通称「発言権」投票)に従って、この委任勧誘状に開示されている当社の指名された執行役員の報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認する票を投じることができます。理事会は、毎年の支払い決定諮問投票を規定する方針を採用しています。取締役会が将来のSay-on-Pay諮問投票の頻度に関する方針を変更しない限り、私たちはこれらの提案を毎年株主に提出し、次のSay-on-Pay諮問投票は2025年の年次株主総会で行われます。
当社の報酬委員会と取締役会は、当社の報酬慣行が当社の役員報酬体系を株主の利益と現在の市場慣行と一致させていると考えています。当社の報酬戦略は、優秀な経営幹部を引き付けて維持し、その目標、インセンティブ、貢献を当社の企業目標と株主の利益と一致させるような総合的な報酬パッケージを提供するとともに、報酬目標を達成するために柔軟で補完的な役割を果たすように設計されています。2023年の年次株主総会で、当社の株主は、直接または代理人によって代表され、提案に投票する権利を有する株式の約96%の承認を得て、指名された執行役員への報酬を承認しました。
当社の役員報酬プログラムは業績に大きく依存しており、記録的な業績を達成し、最大の競合他社とのマージンギャップを埋め続け、2025年末までに負債総額を150億ドル削減するという当社の確立した目標と直接関連しています。2023年のLTIPには、業績確定要素と時間権利確定要素の両方が組み込まれており、目標値の半分は業績確定要素でした。業績権利確定要素は、同業他社と比較して、負債総額の削減(加重50%)と税引前利益率の相対的な向上(加重50%)の達成と結びついています。2023年のLTIPの業績権利確定部分は、もしあれば、3年間の業績期間の終了後に取得されます。2023年の業績ベースのSTIPは、ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンというモメンタムをさらに発展させながら、新型コロナウイルスのパンデミックから立ち直ったときに信頼できる事業を運営し、収益性を回復するという当社の目標と経営陣が一致するように設計されました。「報酬に関する議論と分析」セクションで詳しく説明したように、2023年の報酬決定を行うにあたり、報酬委員会はパンデミック時の報酬の大幅な削減を背景に、経営陣への適切なインセンティブの維持と創出の必要性に関する懸念を引き続き検討しました。
優れた報酬ガバナンス慣行への継続的な取り組み。当社の執行役員の報酬パッケージは、(i)独立取締役のみで構成される報酬委員会によって定められ、(ii)市場および業界の慣行と一致し、(iii)企業および個々の役員の業績を考慮して合理的です。
クローバック規定。会社のクローバックポリシーでは、会計上の再表示があった場合に執行役員に誤って授与されたと判断されたインセンティブ報酬の回収が義務付けられていますが、会社のSTIP、LTIP、その他の株式インセンティブアワードに基づいて支払われた報酬の回収など、状況に応じてどのような措置を講じることができるかについて、報酬委員会は引き続き幅広い裁量権を持っています。
堅固な株式所有ガイドライン。私たちは、経営幹部の長期的な利益と株主の長期的な利益をさらに一致させる株式所有ガイドラインを維持しています。
報酬リスクの軽減。私たちは、短期目標と長期目標の両方に焦点を当て、多額の株式所有義務を必要とする報酬パッケージを提供することで、報酬リスクを軽減しています。これにより、経営幹部は直近の会計年度中と将来の両方で会社の成功に集中することができます。
当社の報酬慣行と理念の詳細については、48ページから始まる「報酬に関する議論と分析」というタイトルのセクションを参照してください。
私たちは、SECの報酬開示規則に従い、この委任勧誘状に記載されている当社の指名された執行役員の報酬への支持を示すよう株主に求めています。この投票により、株主は指名された執行役員の報酬について意見を述べることができます。この投票は、特定の報酬項目についてではなく、執行役員の全体的な報酬と、この委任勧誘状に記載されている当社の理念、方針、慣行を対象としています。そこで、年次総会で以下の決議に「賛成」票を投じるよう株主に求めています。
|
21 |
2024 委任勧誘状
「AAGの株主は、SECの報酬開示規則に従って、報酬の議論と分析のセクション、報酬表、説明の議論、およびこの年次総会の委任勧誘状に開示されている関連資料に従って開示されているAAGの指名された執行役員の報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認することを決議しました。」
Say-on-pay投票は諮問的であるため、当社、報酬委員会、または取締役会を拘束するものではありません。ただし、取締役会と報酬委員会は株主の意見を尊重し、役員報酬に関する将来の決定を下す際には、この諮問投票の結果を検討します。
取締役会は、株主が役員報酬の承認に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨しています。
|
22 |
2024 委任勧誘状
提案4—当社の定款の修正案を今後単純多数決で改正できるように承認します
2023年の年次株主総会で、株主は株主が提案した提案に賛成票を投じました。この提案は、当社の設立証明書または付随定款にある、単純多数決以上の議決を求める各株主の議決要件を撤廃するために必要な措置を講じるよう取締役会に求めています。提案は会議で投じられた票の過半数の支持を得て可決されました。
取締役会は、株主が細則を改正するために、発行済株式の議決権の80%以上の保有者の賛成票を要求する条項を含め、当社の設立証明書にある圧倒的多数の議決権を維持することの利点と欠点を慎重に検討しました。この規定は、定款の改正を当社の株主のかなりの割合が支持することを要求することにより、すべての株主の利益が完全に保護されるようにすることを目的としていますが、取締役会は、この問題について異なる見方があることを認識し、これらの考慮事項を検討した結果、当社の設立証明書を改正して修正の圧倒的多数の議決権要件を排除することが会社とその株主の最善の利益になると判断しました株主による付則(「議決権行使付則」)敷居改正」)。取締役会は、株主が細則の議決基準改正を承認することを推奨しています。
この提案は、提案の承認に必要な投票が提案5の承認に必要な投票とは異なるため、提案5の圧倒的多数排除修正案とは別のものです。
提案4を採択するには、発行済株式の議決権の80%以上を持ち、基準日時点で取締役の選挙に賛成票を投じる資格のある保有者の賛成票が必要です。承認されれば、この提案は、付則の議決基準改正を記載した修正証明書をデラウェア州務長官に提出した時点で有効になります。必要な株主の承認が得られたら、その直後に提出する予定です。
取締役会はまた、付則から対応する圧倒的多数の修正基準を削除する付則の改正を承認しました。その有効性は、2024年定時株主総会での付則議決権基準改正の株主承認と、付則の議決基準改正を規定する修正証明書の提出を条件としています。前述の事由が発生した場合、細則のそのような修正は、デラウェア州務長官に付随定款の議決基準改正案を提出した直後に有効になります。
株主による付則の改正に関して、設立証明書における圧倒的多数の議決権要件を撤廃するための付則議決権基準改正案のこの提案の記述は、付録Aとしてこの委任勧誘状に添付されている付録Aとして添付されている付則の議決権基準修正の本文を参照することで完全に認定されます。
取締役会は満場一致で、当社の定款を単純多数決で修正できるようにするために当社の設立証明書を修正する提案の承認に「賛成」票を投じることを推奨しています。
|
|
23 |
2024 委任勧誘状
提案5—設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるように、法人設立証明書の修正を承認します
2023年の年次株主総会で、株主は株主が提案した提案に賛成票を投じました。この提案は、当社の設立証明書または付随定款にある、単純多数決以上の議決を求める各株主の議決要件を撤廃するために必要な措置を講じるよう取締役会に求めています。提案は会議で投じられた票の過半数の支持を得て可決されました。
取締役会は、株主が当社の設立証明書の一定の規定(とりわけ、取締役会の規模と条件に関する規定を含む)を修正するために、発行済み株式の議決権の3分の2以上の保有者の賛成票を要求し、取締役の選挙に投票する権利を有する条項を含め、当社の設立証明書に圧倒的多数の議決権を維持することの利点と欠点を慎重に検討しました。取締役会、株主の欠員同意、特別株主総会、および設立証明書の修正要件)。多数決の規定は、当社の設立証明書の修正を当社の株主のかなりの割合が支持することを要求することにより、すべての株主の利益が完全に保護されるように設計されていますが、取締役会は、この問題について異なる見方があることを認識し、これらの考慮事項を検討した結果、当社の設立証明書を修正して圧倒的多数決を排除することが会社とその株主の最善の利益になると判断しました規定(「圧倒的多数」エリミネーション改正」)。取締役会は、株主が圧倒的多数排除改正案を承認することを推奨しています。
この提案は、提案の承認に必要な投票数が提案4の承認に必要な票とは異なるため、提案4の付則投票基準修正とは別のものです。
提案5を採択するには、発行済株式の議決権の少なくとも3分の2を持ち、基準日現在の取締役選挙に賛成票を投じる資格のある保有者の賛成票が必要です。承認されれば、この提案は、圧倒的多数排除修正条項を記載した修正証明書をデラウェア州務長官に提出した時点で有効になります。これは、必要な株主の承認が得られたら、速やかに提出する予定です。
この設立証明書の圧倒的多数条項を撤廃するための圧倒的多数排除改正案の記述は、この委任勧誘状に付録Aとして添付されている圧倒的多数排除修正条項の本文を参照することで完全に認定されます。
取締役会は、株主が当社の設立証明書の他のすべての条項を単純多数決で修正できるようにするための設立証明書の修正提案の承認に「賛成」票を投じることを満場一致で推奨しています。
|
24 |
2024 委任勧誘状
提案6—株主提案に対する諮問投票
イリノイ州財務長官は、ブライト・スタート・カレッジ・セービング・トラストの管財人として、下記の提案を年次総会で提出する意向を当社に伝えました。株主の住所と株主が所有する会社の有価証券の番号は、要求に応じて速やかに株主に提供されます。株主(またはその「適格代表者」)が年次総会に出席し、その提案を適切に投票に提出した場合、株主提案は年次総会で投票されます。連邦証券法に従い、株主提案は株主が提出したとおりに、そのまま引用されています。当社は、提案書および補足声明の内容について、補足声明で言及されている他の情報源を含め、一切の責任を負いません。
株主提案に続く取締役会の反対声明に記載されている理由により、取締役会は満場一致で株主に株主提案に「反対」票を投じるよう促します。
|
株主提案
解決済み:アメリカン航空グループ株式会社(「アメリカン」または「当社」)の株主は、温室効果ガス(「GHG」)排出量の削減やアメリカン航空の安全方針と人権声明の遵守など、さまざまな環境的および社会的取り組みがどの程度効果的に実施されているかについて、独立した第三者による監査を取締役会に依頼するよう取締役会に依頼しています。監査では、これらのコミットメントとアメリカの行動との間に相違点があるかどうかを特定し、より整合性を高めるための提言を提供する必要があります。妥当な費用をかけて作成され、機密情報や専有情報を省いた監査報告書は、アメリカン航空のウェブサイトに掲載する必要があります。
補足ステートメント
アメリカン航空の事業は環境や社会に重大な影響を及ぼし、投資家に重大なリスクをもたらす可能性があります。そのため、アメリカン航空は、このような影響を管理し、関連する財務、規制、評判、法的リスクへのリスクを軽減するために、いくつかの取り組みを行っています。これらのコミットメントは重要ですが、政策立案と政策実施の間にはギャップがあるという証拠があります。
たとえば、サステナビリティ会計基準審議会(「SASB」)は、温室効果ガス排出量を航空会社にとって重大なリスクとして特定しています。1 アメリカン航空はパリ協定の目標へのコミットメントを表明し、2050年までに温室効果ガス排出量を正味ゼロにすることを目指していますが、2 アメリカのネットゼロ計画について懸念があります。アメリカのネットゼロへの取り組みの15%は、カーボンオフセットを利用しています。3これは、誇張された利点の発見に悩まされています。4 標準化の欠如、および競合する第三者検証者。5アメリカン航空はまた、ロビー活動をパリの目標に沿ったものにし、業界団体のロビー活動の連携について報告することを約束しました。6 そのような評価はまだ開示されていないため、アメリカン航空がどのようにネットゼロコミットメントを実施しているかを評価することは困難です。
1 | https://sasb.org/standards/materiality-finder/find/?industry%5B0%5D=TR-AL |
2 | https://www.aa.com/content/images/customer-service/about-us/corporate-governance/esg/aag-esg-report-2021.pdf で 7. |
3 | https://s202.q4cdn.com/986123435/files/images/esg/aa-sustainability-report-2022.pdf#page=12&zoom=100,60,514 |
4 | https://www.science.org/doi/10.1126/science.ade3535; https://www.source-material.org/vercompanies-carbon-offsetting-claims-inflated-methodologies-flawed/ |
5 | https://www.courthousenews.com/wp-content/uploads/2023/05/berrin-vs-delta.pdf |
6 | アメリカン航空-2021 ESGレポート(aa.com) |
|
25 |
2024 委任勧誘状
SASBはまた、労働慣行を航空会社にとって重要な問題として認識しています。7 アメリカンの安全方針には、目的は「お客様とチームメンバーに安全で安心できる環境を提供する」ことであると記載されています。8 しかし、職場の健康と安全の問題が高まっていることが懸念されています。
アメリカ人は、2020年から2022年にかけて職場での傷害率が22%増加したと報告しました9最近、安全事故が数多く報告されている中で、信頼できる説明はありませんでした。10
安全方針によると、「お互いに説明責任を負うということは、危険、脅威、安全上の懸念、リスク、インシデントを直ちに報告することを意味します。」11 しかし、2023年のOSHAの内部告発者の調査によると、アメリカン航空は、航空機のキャビン内の燃料ガスが病気を引き起こしていると報告した客室乗務員に対して報復しました。12
最後に、アメリカの人権声明は、会社が国際労働機関の中核となる条約と基本原則を尊重することを約束しています。13 これには、結社の自由と団体交渉の権利が含まれます。しかし、アメリカン航空は最近、組合のロゴが入ったシャツを着たとして客室乗務員を懲戒すると脅迫し、組合への不満が高まりました。14
アメリカン航空の環境・社会への取り組みは称賛に値しますが、さまざまな取り組みの実施が不均一であり、リスク管理を弱体化させているという証拠があります。独立監査を受けることで、会社と株主は、定められた方針の遵守と潜在的なリスクの管理をより適切に評価することができます。
反対意見に関する理事会の声明
理事会はこの提案を検討し、アメリカン航空の既存の環境および社会情報開示、それらの開示に関する最近の内部および外部監査、および当社の環境的および社会的慣行とイニシアチブに対する厳格な監視を考慮すると、その採用は不要であると結論付けました。私たちは、提案で要求されているように、限られた企業資源を転用し、既存の安全保証プログラムを弱体化させる可能性のある第三者監査を実施することは、株主の最善の利益にはならないと考えています。したがって、理事会は、以下の理由から、この提案に反対票を投じることを満場一致で推奨します。
当社の年次サステナビリティレポートは、環境と安全への取り組みに関する定期的かつ測定可能な情報を提供し、この取り組みを成功させる責任を私たちに課しています。
私たちは、戦略、監督メカニズム、持続可能性への取り組みの結果など、持続可能性への取り組みについて、定期的かつ透明な情報を株主に提供することに取り組んでいます。毎年恒例のサステナビリティレポートを公開しています。ウェブサイトでご覧いただけます。1その中には、とりわけ、気候変動に対処し、2050年までに温室効果ガス(「GHG」)排出量を正味ゼロにするという目標を達成するための協調的なアプローチについて説明しています。私たちのサステナビリティレポートは毎年、私たちの目標を記載し、その目標達成に向けた進捗状況を報告します。2023年に、2022年のサステナビリティレポートに開示されているように、特定の2022年の温室効果ガス排出量データについて保証を提供するために、独立会計士であるKPMG LLPを雇うというさらなる措置を講じました。私たちは、この年次公開により、気候関連リスクに取り組む際の公的説明責任が保証されると考えています。
また、お客様とチームメンバーの安全とセキュリティにも取り組んでいます。当社の年次サステナビリティレポートでは、安全管理を社内の基本的なビジネスプロセスとして重視する、リスクの特定と管理のための組織全体のアプローチである安全管理システム(「SMS」)に関する詳細な情報を提供しています。私たちのSMSの中核は、すべてのチームメンバーと請負業者が報復を恐れずに質問をしたり、安全上の危険、懸念、事件を報告したりすることを奨励される文化を維持し、強化することです。年次サステナビリティレポートには、安全インシデントの数など、次のような安全指標の開示も含まれています
7 | https://sasb.org/standards/materiality-finder/find/?industry%5B0%5D=TR-AL |
8 | https://www.aa.com/content/images/customer-service/about-us/corporate-governance/aag-commitment-to-safety.pdf |
9 | https://s202.q4cdn.com/986123435/files/images/esg/aa-sustainability-report-2022.pdf |
10 | https://www.nytimes.com/2023/10/05/health/heat-exposure-workers-osha.html; https://www.foxbusiness.com/economy/osha-fines-american-airlines-subsidiary-15k-after-worker-sucked-plane-engine-dies; https://www.washingtonpost.com/travel/2023/11/02/flight-attendants-toxic-uniforms-verdict/; https://www.politico.com/news/2023/09/05/sweltering-plane-cabins-are-travelers-newest-misery-00113720 |
11 | https://www.aa.com/content/images/customer-service/about-us/corporate-governance/aag-commitment-to-safety.pdf |
12 | https://www.dol.gov/newsroom/releases/osha/osha20230104-1 |
13 | https://www.aa.com/i18n/customer-service/about-us/human-rights-statement.jsp |
14 | https://www.paddleyourownkanoo.com/2023/10/18/lawyer-representing-american-airlines-flight-attendants-serves-company-with-cease-and-desist-and-threatens-to-sue-airline/ |
1 | https://news.aa.com/esg/ |
26 |
2024 委任勧誘状
株主には、私たちの進捗状況を追跡し、私たちの取り組みに対する説明責任を会社に負わせてください。2022年、私たちは内部監査部門と連携して、サステナビリティレポートに開示されている安全性やその他の非財務指標を確認しました。その内部レビューの結果、一連の新しい文書化された統制が今日導入されました。
私たちのガバナンスは、環境と安全のリスクとコミットメントの管理に対する説明責任を確実に果たすように設計されています。
取締役会は、当社の事業に影響を与える重大なリスクに対する当社の継続的な評価と管理を監督する責任があります。CGPR委員会は、気候変動への取り組みを含め、環境の持続可能性への取り組みを監督する主な責任を負い、気候リスクと機会の評価に多大な時間を費やしています。CGPR委員会は会社による人権方針の実施を監督する責任もあります。経営レベルでは、CEOが気候変動戦略を正式に監督し、専任の持続可能性担当副社長や他のチームメンバーと協力して、気候変動と関連する持続可能性目標の実施を指示します。
取締役会の安全委員会は、当社の安全方針および安全に関する会社の文化の実施と遵守を監督します。安全委員会はまた、安全事故への対処や対応に対する当社のアプローチを含む、会社の安全管理システムの見直しも担当しています。安全委員会は、当社のCEO、最高執行責任者、安全担当副社長と協力して、安全に関する期待事項を設定し、当社の安全方針の遵守を監督します。
株主提案と特に重要なことですが、取締役会の監査委員会は、2022年の会社の環境・社会情報開示に関する内部監査の結果と、2022年の特定の温室効果ガス排出量を保証するために2023年に当社の独立会計士であるKPMG LLPが行った取り組みの両方を検討しました。
私たちは定期的に監査を実施し、安全基準の遵守を確保する目的で第三者による監査を受けています。
定期的かつ継続的に、SMSの安全基準に照らして、自社および請負業者の業務の安全監査を実施しています。当社の定期的な安全監査は、各グループの活動に固有のリスクレベルに基づいており、インシデントが発生した場合や、特定の活動にギャップがあり、安全上の懸念が生じる可能性があるという証拠がある場合は、サイクル外の監査を行います。
2017年に継続的なパイロットライン運用安全監査(「LOSA」)プログラムを開始して以来、パイロットの実践が私たちの期待にどのように反映されているかをよりよく理解するために、高度な訓練を受けたパイロットオブザーバーをフライトデッキに派遣してきました。また、乗務員や乗客の客室を安全に保つためのキャビンLOSAプログラムを実施している唯一の米国の航空会社でもあります。最前線のチームメンバーの行動を観察し、環境条件、業務の複雑さ、乗組員のパフォーマンスに関する安全関連データをリアルタイムで収集することで、安全性とレジリエンスを強化するための貴重な洞察が得られます。
FAAは、私たちが実施する幅広い監査を含め、アメリカの安全プログラムを監督しています。彼らは継続的な監視と定期的に開催される安全会議への参加を通じてこれを行っています。また、アメリカン航空は、航空会社の運営管理と統制システムを評価するために設計された国際的に認められた評価システムである国際航空運送協会の業務安全監査を年2回受けています。また、米国国防総省(「DoD」)の請負業者として、アメリカン航空は国防総省の年2回の運用安全監査の対象でもあります。
私たちは、監査、監査結果のレビュー、緩和計画の策定という連動的かつ継続的なシステムが、安全上のリスクの検出と軽減に効果的だと考えています。提案者が示唆しているように、追加の監査を重ねることは混乱を招き、事業におけるリスクを監視、評価、軽減するために私たちが毎日行っている警戒から誤った注意をそらす可能性があると私たちは考えています。
私たちは人権声明を支持し、全従業員の結社の自由を尊重します。
私たちは、人権原則に沿った社会的責任と倫理的な方法で事業を行うことに誇りを持っています。私たちの包括的な人権声明。これは私たちのウェブサイトでご覧いただけます2、すべてのチームメンバーと請負業者、完全子会社の従業員、サプライヤー、その他の取引関係に適用されます。
2 | https://www.aa.com/i18n/customer-service/about-us/human-rights-statement.jsp |
|
27 |
2024 委任勧誘状
私たちは、人権リスクを特定、評価、対処し、主要な利害関係者を関与させるために、事業とサプライチェーンを継続的に評価しています。私たちは、基本的人権を尊重する方法で事業のあらゆる側面を運営するというコミットメントを堅持しています。
持続可能性、安全、人権に対する私たちの既存の公約と、私たちの進捗状況に対する透明で強固な監視と報告を踏まえて、取締役会は、第三者監査を実施する必要はなく、私たちの目標の推進に時間とリソースをそらすだけであり、会社や株主の最善の利益にはならないと判断しました。
これらの理由から、取締役会は満場一致で株主提案に「反対」票を投じるよう株主に促します。
|
28 |
2024 委任勧誘状
特定の受益者および経営者の担保所有権
次の表は、(1)各取締役および取締役候補者、(2)68ページから始まる「役員報酬の概要報酬表」というタイトルのセクションに記載されている各個人、および(3)すべての取締役および執行役員が、それぞれ当社に提供された情報に基づいて、2024年4月9日現在の当社の普通株式の受益所有権に関する情報を示しています。私たちは、特定の個人が配偶者と議決権と投資権を共有する場合や、特に明記されていない限り、記載されている株式に関して、指名された各個人および各取締役および執行役員が、表示されている株式に関して唯一の議決権および投資権を持っていると考えています。
AAG普通株受益所有株(1) | ||||||||||||||
受益者の名前と会社との関係 |
金額と性質 受益所有権の |
パーセント クラスの | ||||||||||||
ロバート・アイソム 最高経営責任者兼取締役 |
912,782 | (2) | * | |||||||||||
スティーブ・ジョンソン 副会長兼最高戦略責任者 |
754,777 | (3) | * | |||||||||||
プリヤ・アイヤー 最高法務責任者 |
264,039 | (4) | * | |||||||||||
デボン・メイ 最高財務責任者 |
151,153 | (5) | * | |||||||||||
ヴァスラジャさん 最高商務責任者 |
83,510 | (6) | * | |||||||||||
ジェフ・ベンジャミン ディレクター |
111,818 | (7) | * | |||||||||||
エイドリアン・ブラウン ディレクター |
28,411です | (8) | * | |||||||||||
ジョン・ケーヒル ディレクター |
186,818 | (9) | * | |||||||||||
マイク・エンブラー ディレクター |
69,818 | (10) | * | |||||||||||
マット・ハート ディレクター |
76,424です | (11) | * | |||||||||||
スー・クロニック ディレクター |
52,583 | (12) | * | |||||||||||
マーティ・ネスビット ディレクター |
52,583 | (13) | * | |||||||||||
デニス・オリアリー ディレクター |
127,872 | (14) | * | |||||||||||
ビセンテ・レイナル ディレクター |
19,008 | (15) | * | |||||||||||
グレッグ・スミス 独立委員長 |
37,094 | (16) | * | |||||||||||
ダグ・スティーンランド ディレクター |
29,736 | (17) | * | |||||||||||
グループとしてのすべての取締役と執行役員(17人) |
3,214,569 | (18) | * |
* | 当社の普通株式の発行済み株式の 1% 未満です。 |
|
29 |
2024 委任勧誘状
(1) | 表に記載されている受益所有権は、SECの規則および規制に従って決定されており、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する制限付株式ユニット(「RSU」)を含みます。SECの規則と規制に従い、2024年4月9日から60日以内に権利が確定するRSUの対象となる、現在発行されていないすべての株式は、クラスの所有者が保有する「クラスの割合」を計算する目的では発行済みと見なされますが、他の株主が保有する「クラスの割合」を計算する目的では発行済みとは見なされません。 |
(2) | 直接保有されている912,782株を含みます。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しない2,324,740件の権利が確定していないRSUを除きます。 |
(3) | 直接保有されている754,777株を含みます。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しない813,910件の権利確定されていないRSUを除きます。 |
(4) | 直接保有されている207,482株と、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利が確定していないRSUの基礎となる56,557株が含まれます。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しない421,737件の権利が確定していないRSUを除きます。 |
(5) | 直接保有されている94,596株と、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利が確定していないRSUの基礎となる56,557株が含まれます。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しない396,215件の権利が確定していないRSUを除きます。 |
(6) | 直接保有されている14,971株と、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUの基礎となる68,539株が含まれます。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しない439,798件の権利が確定していないRSUを除きます。 |
(7) | 直接保有されている51,358株、ジェフリー・ベンジャミン2009ファミリー・トラストの利益のために間接的に保有されている50,000株、および2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(8) | 直接保有されている17,951株と、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(9) | ジョン・トービン・ケーヒル・リボーカブル・トラストの利益のために間接的に保有されている150,806株、ラドソン・コート・トラストVの利益のために間接的に保有されている25,552株、および2024年4月9日から60日以内に権利が確定する未確定RSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(10) | 直接保有されている59,358株と、2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(11) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する、直接保有されている65,964株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(12) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する直接保有の42,123株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(13) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する直接保有の42,123株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(14) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する、直接保有されている117,412株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(15) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する、直接保有されている8,548株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(16) | 直接保有されている12,547株、スミス氏の家族信託の利益のために間接的に保有されている140株、および2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUの基礎となる24,407株が含まれます。 |
(17) | 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する、直接保有されている19,276株と、権利が確定していないRSUの基礎となる10,460株が含まれます。 |
(18) | 直接保有されている2,608,872株、ジェフリー・ベンジャミン2009ファミリー・トラストの利益のために間接的に保有されている50,000株、ジョン・トビン・ケーヒル・リボーカブル・トラストの利益のために間接的に保有されている150,806株、ラドソン・コート・トラストVの利益のために間接的に保有されている25,552株、スミス氏の家族信託の利益のために間接的に保有されている140株、原株379,199株を含みます 2024年4月9日から60日以内に権利が確定する権利のないRSUで、当社の執行役員および取締役がグループとして保有します。2024年4月9日から60日以内に権利が確定しないグループとして、執行役員および取締役が保有する権利確定されていないRSUの基礎となる4,913,295株を除きます。 |
30 |
2024 委任勧誘状
次の表は、2024年4月9日現在の当社の発行済み普通株式の5%以上の受益者であることが判明している各個人の当社の普通株式の受益所有権に関する情報を示しています。
受益所有普通株式 | ||||||||||
受益者の名前と住所 |
量と性質 受益所有権の |
パーセント クラスの | ||||||||
ヴァンガード・グループ 100 ヴァンガードブルバード ペンシルバニア州マルバーン19355
|
75,371,075 | (a) | 11.49% | |||||||
ブラックロック株式会社 55 イースト52ndストリート ニューヨーク州ニューヨーク10055
|
38,064,291 | (b) | 5.80% | |||||||
プライムキャップ管理会社 177 E. コロラドブルバード、11階 カリフォルニア州パサデナ91105
|
37,047,931 | (c) | 5.65% |
(a) | 表示されている金額と以下の情報は、2024年2月13日にヴァンガードグループが提出したスケジュール13G/Aのみに基づいています。ヴァンガードグループは、当該株式549,305株については議決権、無株については単独議決権、73,451,867株については単独処分権、当該株式1,919,208株については処分権を共有しています。 |
(b) | 表示されている金額と以下の情報は、2024年1月29日にブラックロック社が提出したスケジュール13G/Aのみに基づいています。ブラックロック社は、そのような株式すべてについては唯一の処分権、36,578,885株については唯一の議決権、非株式については共有議決権を持っています。 |
(c) | 表示されている金額と以下の情報は、2024年2月12日にPRIMECAP管理会社によって提出されたスケジュール13G/Aのみに基づいています。PRIMECAP管理会社は、そのような株式すべてについては単独の処分権、36,350,486株については唯一の議決権、非株式については共有議決権を持っています。 |
|
31 |
2024 委任勧誘状
取締役会とコーポレートガバナンスに関する情報
ガバナンスの概要
主要なガバナンス慣行を維持することは長年の優先事項であり、これまでもそうでした。私たちは、進化するベストプラクティスを考慮に入れるために、コーポレートガバナンスの方針と手順を定期的に評価し、改善しています。
私たちの取締役会は、私たちの使命を促進し、取締役会がその業務を管理するための一般原則と方針を確立するために、ガバナンスガイドラインを採用しました。ガバナンスガイドラインはCGPR委員会によって定期的に見直され、当社のウェブサイトwww.aa.comの「投資家向け情報」-「コーポレートガバナンス」のリンクに掲載されています。
取締役会のリーダーシップと構造—会長とCEOの役割は分かれています
当社の定款に従い、取締役会は、会長および最高経営責任者の役職を、資格があると判断した人物を補充する責任があります。また、取締役会が必要または適切と判断した場合には、そのような人物を解任して交代させる責任があります。取締役会は定期的にAAGのリーダーシップ構造を見直し、会社が直面している特定の状況を考慮して、適切と思われる場合は構造を変更することがあります。
取締役会のCEO後継者育成計画の集大成として、2021年12月、ロバート・アイソムがダグ・パーカーの後任として当社のCEOに就任し、2022年3月31日をもってAAGの取締役に任命されることを発表しました。取締役会は、リーダーシップの移行を成功させるためには、パーカー氏を取締役会の議長に留めておくことが重要であると判断しました。パーカー氏は2023年4月30日に取締役会を退職しました。また、2023年2月に、2023年4月30日付けでグレッグ・スミスを当社の独立会長に任命したことを発表しました。会長と最高経営責任者の役割を分けることで、CEOは戦略と業務の実行に集中でき、独立取締役である取締役会長は取締役会の監督とガバナンスの問題に時間と注意を向けることができます。ジョン・ケーヒルは、スミス氏が当社の独立会長に選出される発効日まで、主任独立取締役を務めました。
取締役会
取締役会は、取締役会全体の会議と取締役会の委員会を通じて業務を遂行します。取締役会は定期的に執行会議を開き、取締役会の独立取締役のみが出席します。各取締役は、特別な状況が発生した場合を除き、取締役会および取締役が所属する各委員会のすべての会議、および会社の年次株主総会に出席することが期待されています。2023年の間、取締役会は8回開催されました。そのうち5回は独立取締役のみで構成されるエグゼクティブセッションでした。2023年、現職の取締役はそれぞれ、取締役会および自分が参加した委員会の総会議数の少なくとも75%に出席しました。
委員会
取締役会には、監査委員会、報酬委員会、CGPR委員会、財務委員会、安全委員会の5つの常設主要委員会があります。2023年における取締役会の主な任務、メンバー、会議情報を以下にまとめます。監査委員会、報酬委員会、CGPR委員会、および安全委員会の憲章のコピーは、当社のWebサイト(www.aa.comの)「投資家向け広報」-「コーポレートガバナンス」のリンクから入手できます。
取締役独立性
ガバナンスガイドラインには、SECおよびナスダックの上場基準の適用規則を満たすか上回る、取締役の独立性を判断するための基準が含まれています。ガバナンスガイドラインでは、「独立」取締役とは、次のような人を指します。
• | 会社の執行役員や従業員、または取締役会の意見では、取締役の責任を果たす際の独立した判断の遂行を妨げるような関係を持つ他の個人ではありません。 |
• | は、会社に雇用されておらず、過去3年間に雇用されたことはありません。 |
32 |
2024 委任勧誘状
• | は、血統、結婚、養子縁組によるかを問わず、配偶者、親、子供、兄弟、その個人の家に住む人、または経済的に支えられている親族(それぞれ「家族」)が、独立が決定される前の3年間の連続12か月間に12万ドルを超える報酬を会社から受け入れたことはなく、受け入れたこともありません。取締役会の(A)報酬以外に委員会サービス、(B)の従業員(執行役員以外)である家族に支払われる報酬会社、または (C) 税制適格退職金制度または非裁量報酬に基づく給付。 |
• | は、会社に執行役員として雇用されている、または過去3年間に雇用されていた個人の家族ではありません。 |
• | は、現在または過去3会計年度に、その年の受取人の連結総収入の5%、または200,000ドルのいずれか多い方を超える支払いを当社が行った、または受け取った組織のパートナー、支配株主または執行役員ではなく、またその組織の支配株主または執行役員でもありません。(A)支払いのみで発生する支払いを除きます会社の証券への投資と(B)非裁量慈善寄付マッチングプログラムに基づく支払いから。 |
• | は、他の法人の執行役員として雇用されている家族はいません。また、過去3年間に会社の執行役員のいずれかが当該企業の報酬委員会に参加していた場合も、その家族はいません。 |
• | は、また、会社の社外監査人の現在のパートナーであるファミリーメンバーはいません。また、過去3年間にいつでも会社の監査に携わった会社の外部監査人のパートナーまたは従業員であったファミリーメンバーではなく、またいない。そして |
• | ナスダックが随時公布する独立に関する追加要件を満たしています。 |
ガバナンスガイドラインでは、取締役会が他のすべての関連する事実と状況を考慮することも規定しています。これには、取締役の報酬(直接または間接を問わず)、取締役が所属する組織への慈善寄付、および会社と取締役との間のコンサルティング契約の結果として発生する可能性のある問題が含まれます。CGPR委員会は毎年、これらの問題について取締役会全体に報告します。
ガバナンスガイドラインに従い、CGPR委員会と取締役会は取締役の独立性に関する年次見直しを行います。2024年3月のCGPR委員会のレビューに基づいて、取締役会は、当社の最高経営責任者を務めるアイソム氏を除き、すべての取締役がガバナンスガイドラインおよび該当するナスダック上場基準に定められた基準に基づいて独立していると肯定的に判断しました。2023年4月30日まで会長を務めていたパーカー氏は、以前は当社の最高経営責任者を務めていたため、2023年に取締役会によって独立取締役ではないと決定されました。
2024年に取締役会が独立性に関する決定を下す際に、以下の種類とカテゴリーの取引、関係、取り決めが検討されました。企業またはその他の組織による通常の航空輸送は除外されました。ただし、取締役の利益は、他の法人または組織の取締役または顧問としての立場からのみ生じます。審査された取引や取り決めはすべて通常の業務プロセスで締結されたもので、受領企業の収益の 5% または200,000ドルのいずれか大きい方を超える金額の商取引、寄付、助成金はありませんでした。
クロニック氏とスティーンランド氏はどちらも2023年に務めたか、航空輸送以外の商品やサービスを含む通常の商取引をAAGと行うか、その関連会社が行う企業や団体の取締役会または諮問委員会のメンバーを務めています。さらに、レイナル氏の兄弟は、航空輸送以外の商品やサービスを含む通常の商取引をAAGと行う会社の幹部です。取締役会は、これらの取引や取り決めは、取締役としての責任を果たす際の取締役の独立した判断力の行使を損なうものではないと結論付けました。
取締役会では、重要な商業パートナーの1つであるボーイングの最高財務責任者としてのスミス氏の以前の役割についても検討しました。スミス氏は取締役に任命される前の2021年7月にボーイングを退職し、ボーイングでの継続的な役割はないことを踏まえて、取締役会は、この過去の関係が取締役としての責任を果たす際の独立した判断力の行使を損なわないと判断しました。
取締役会の多様性と任期
私たちの取締役会は、多様性は効果的な取締役会の重要な側面であると考えています。CGPR委員会は、とりわけ、会社の事業と運営に適した多様なスキル、経験、専門知識、視点を持つ個人を取締役会に推薦することを目指しています。私たちは、人種や性別の多様性がもたらす利点を認識しています
|
33 |
2024 委任勧誘状
役員室。当社の多様な顧客と従業員の基盤をよりよく反映することや、多様な背景から生じる可能性のあるさまざまな視点から生じる健全な議論を含みます。したがって、私たちの取締役会は、地理的、ビジネス的、人種的な背景が異なり、さまざまな点で多様です。取締役候補者の45%以上が、性別や民族によって多様です。
私たちは、将来を見据えた戦略的な取締役会には、新鮮な視点と新しいアイデアが不可欠だと考えています。同時に、私たちの事業は非常に複雑な性質を考えると、長年勤めている取締役が役員にもたらす貴重な経験と制度上の知識を活用することも同様に重要です。2022年9月、レイナル氏は当社の取締役会に加わりました。Reynal氏は、第三者の検索会社によって当社に特定されました。以前は、それぞれ2022年1月と3月にスミス氏とアイソム氏が取締役会に加わり、それ以前は2020年10月と2021年2月にそれぞれスティーンランド氏とブラウン氏が取締役会に加わり、2015年11月にはクロニック氏とネスビット氏が取締役会に加わりました。残りの取締役は、USエアウェイズとの合併発効日の2013年12月に取締役会に加わりました。取締役会は、現在の取締役構成により、知識、経験、能力の適切なバランスが取れているため、新しい取締役の新しい視点や革新的なアイデアに加えて、会社の深い経験と知識を活用できると強く信じています。11人の取締役候補者のうち、6人は取締役会のメンバー歴が10年以内、もう5人は取締役会の在任期間が5年未満です。
取締役会の自己評価
当社のガバナンスガイドラインとCGPR委員会憲章では、CGPR委員会は委員会を含む取締役会の業績を定期的に評価し、その結果を取締役会全体に提供して議論する必要があると規定しています。レビューの目的は、取締役会全体と各委員会の有効性を高めることです。評価には、取締役会と各委員会全体の貢献、取締役会、該当する委員会および/または経営陣がより良い貢献ができると考えている特定の分野、および取締役会とその委員会の全体的な構成と構成の評価が含まれます。
34 |
2024 委任勧誘状
監査委員会 |
| |
2023年のメンバー: マット・ハート (椅子) エイドリアン・ブラウン ジョン・ケーヒル マーティ・ネスビット
2023年のミーティング:6
理事会は、各メンバーがSECとナスダックの規則とガバナンスガイドラインの下で独立していると判断しました。各メンバーは、適用されるSEC規則に基づく「財務専門家」であり、ナスダックの上場基準で求められる財務管理の専門知識を持っています。 |
主な責任 • 会社の内部会計機能を監督し、その他の監査および会計事項については取締役会に報告します
• 独立監査人の任命または交代、監査報告書または関連業務の準備または発行を目的とした独立監査人の業務を監督します。これには、年次監査の範囲や支払うべき手数料の決定も含まれます
• 財務管理環境、財務報告、開示管理に関連する会社のリスク管理方針を監督します
• 適用される重要な法的、倫理的、規制上の要件を遵守し、会計、内部会計管理、または監査事項に関して当社が受け取った苦情を受理、保持、処理するための手順、および疑わしい会計または監査事項に関する懸念事項を従業員が機密かつ匿名で提出するための手順を確立し、維持します
• 会社の方針に従って、重大な利益相反や関連当事者との取引をすべて検討し、承認します
• サイバーセキュリティ、データプライバシー、および会社のコンピュータ化された情報システムの管理とセキュリティに関連するその他のリスクを検討してください
• 独立監査人が提供する監査および許可された非監査サービスの事前承認
| |
報酬委員会 | ||
2023年のメンバー: デニース・オリアリー(議長) ジェフ・ベンジャミン ビセンテ・レイナル ダグ・スティーンランド
2023年のミーティング:9
取締役会は、各メンバーはナスダック規則とガバナンスガイドラインの下で独立しており、取引法の規則16b-3で定義されている「非従業員取締役」であると判断しました。 |
主な責任 • 執行役員の業績目標を含む、会社の全体的な報酬戦略と方針を見直し、承認します
• 会社の報酬戦略とリスク管理方針の関係を見直してください
• 取締役会とともに、リーダーの後継者育成計画を監督します
• 会社の最高経営責任者の業績を評価し、報酬やその他の雇用条件を承認します
• 他の執行役員や他の上級管理職の業績を評価し、報酬やその他の雇用条件を決定します
• 会社のインセンティブプランや株式プランを管理します。これには、ガイドラインの策定、プラン文書の解釈、参加者の選択、助成金や賞の承認、およびそのようなプランの運用に関するその他の決定が含まれます
• 会社の従業員のダイバーシティとインクルージョンを確認する
• 取締役会の非従業員メンバーの報酬を見直し、取締役会全体に変更に関する勧告を行います
• 外部アドバイザーを引き留める。独立した報酬コンサルタントを直接雇って監督する
|
|
35 |
2024 委任勧誘状
コーポレートガバナンスと公共責任委員会 | ||
2023年のメンバー: マーティ・ネスビット(議長) ジェフ・ベンジャミン スー・クロニック ビセンテ・レイナル
2023年のミーティング:4
理事会は、各メンバーがナスダックの規則とガバナンスガイドラインの下で独立していると判断しました。 |
主な責任 • コーポレートガバナンスに影響を与える重要な適用法的、倫理的、規制上の要件を遵守するための手続きを含め、会社のコーポレートガバナンス機能のあらゆる側面を監督します
• 取締役の独立性と委員会を含む取締役会の業績を毎年見直します
• 取締役会のメンバーになる資格のある個人を特定し、取締役候補者を推薦します
• 会社のガバナンス関連のリスクとリスク管理慣行を、会社の経営陣とともに定期的に見直し、評価します
• ガバナンスガイドラインを見直して評価し、適切と思われる変更を取締役会に推奨してください
• 株主提案の検討を含む、株主エンゲージメントプロセスと重要な株主関係問題を監督します
• 気候変動のリスクと機会を含む、会社の環境、社会、ガバナンス(「ESG」)と持続可能性への取り組みを監督します
• 会社のロビー活動、主要なアドボカシーの優先事項、主要な業界団体のメンバーシップ、政治献金(ある場合)を監督し、会社の政治献金に関する報告やアメリカン航空政治行動委員会のプロセスとガイドラインを定期的に見直します
|
財務委員会 | ||
2023年のメンバー: ダグ・スティーンランド(議長) ジョン・ケーヒル マイク・エンブラー デニス・オリアリー
2023年のミーティング:6
理事会は、各メンバーがナスダックの規則とガバナンスガイドラインの下で独立していると判断しました。 |
主な責任 • 会社の財務と資本支出を監督します
• 会社の目標と経営戦略に効果的に対応できる財務方針と行動方針を取締役会に推薦します
• 会社の年間予算、財務計画、および会社の財務および戦略計画に関連するその他の事項を確認、承認、および/または取締役会に推薦します
• 会社の財務リスク管理業務を監督します
|
安全委員会 | ||
2023年のメンバー: エイドリアン・ブラウン(議長) マイク・エンブラー マット・ハート スー・クロニック
2023年のミーティング:2(2023年7月の最初のミーティング) 理事会は、各メンバーがナスダックの規則とガバナンスガイドラインの下で独立していると判断しました。
|
主な責任 • 業務上の安全とコンプライアンスに関する会社の方針、プログラム、慣行、およびセキュリティと公衆衛生を含む会社の顧客と従業員の安全に影響を与える事項を監督します
• 安全に関連して適用される重要な法的、倫理的、規制上の要件を遵守するための会社の手続きを監督します |
36 |
2024 委任勧誘状
役員報酬に関する報酬委員会プロセス
報酬委員会憲章は、執行役員の業績目標を含む、当社の全体的な報酬戦略と方針を見直し、承認する権限と責任を報酬委員会に与えています。報酬委員会は、最高経営責任者の報酬やその他の雇用条件を検討および承認し、その業績を評価する責任があります。報酬委員会はまた、最高経営責任者からの意見を受けて、他の執行役員の報酬やその他の雇用条件を評価します。これには、社内昇進や執行役員の新入社員の場合も含まれます。報酬委員会は、当社のインセンティブ報酬、株式、賞与、その他の同様のプランやプログラムを管理し、それらのプランに基づく報奨を承認し、最高経営責任者の推薦に基づいて役員報酬および福利厚生プランの採用、修正、または終了を承認し、重要な非役員報酬および福利厚生プランの一般的な設計と条件を決定し、管理権限を執行役員に委任することができます。報酬委員会は、取締役会または報酬委員会によって定められたガイドラインの範囲内で執行役員ではない従業員に株式を付与する権限を、最高経営責任者で構成される株式インセンティブ委員会に委任しました。
報酬委員会は通常、役員報酬に関する決定に関連して、最高経営責任者、最高人事責任者、グローバル報酬担当マネージングディレクター、および報酬委員会が雇用する報酬コンサルタントから情報を受け取ります。報酬委員会には、報酬コンサルタントや法律顧問などの外部アドバイザーを雇用し、解雇する唯一の権限があります。
2019年7月から、報酬委員会はコーン・フェリーを報酬コンサルタントとして雇い、役員報酬の決定と執行役員向けの報酬プログラムの検討と分析を支援しています。報酬委員会は、コーン・フェリーとの検討と協議の結果、コーン・フェリーは独立企業であり、適用されるSECとナスダックの規則に従ってコーン・フェリーを引き受けたことによる利益相反はないと判断しました。
リスク監視における取締役会の役割
取締役会は、当社の事業に影響を与える重大なリスクに対する当社の継続的な評価と管理を監督する責任があります。取締役会は、戦略目標を含む組織目標の達成を支援し、長期的な組織業績を向上させ、株主価値を高めることを目的とした、会社全体のリスク管理アプローチを監督します。リスク管理の基本的な部分は、私たちが直面しているリスクと、それらのリスクを管理するために経営陣が取っている措置を理解することだけでなく、どのレベルのリスクが適切かを理解することです。経営陣は、事業戦略を確立し、関連するリスクを特定して評価し、適切なリスク管理慣行を確立する責任があります。取締役会は、直接、または1つ以上の委員会を通じて、当社の事業戦略と経営陣による関連リスクの評価を検討し、適切なリスクレベルについて経営陣と話し合います。取締役会は、各取締役会委員会に、その委員会の機能に関連する特定のリスクの管理を監督しています。CGPR委員会と監査委員会は、経営陣の支援を受けて、取締役会の現在のリスク監視プログラムを開発し、調整しました。取締役会は、私たちが直面する最も重大なリスクは、取締役会全体、または場合によっては適切な常任委員会によって最も適切に監督されると考えているため、個別のリスク委員会を設置していません。
理事会は、航空会社の日常業務や航空サービスの中断、収益創出、情報技術システム、労働問題やコストに関連するビジネスリスクなど、当社の最も重要な戦略的、財務的、運営上のリスクの管理を監督し、見直します。
監査委員会は、財務管理環境、財務報告および開示管理、データプライバシー、サイバーセキュリティリスク、その他の情報技術リスクに関連するリスク管理方針、および財務諸表に影響を与える重要な適用法的、倫理的、規制上の要件を遵守するための手続きを監督します。監査委員会は、内部監査人、独立監査人、最高経営責任者、最高財務責任者、コーポレートコントローラー、最高法務責任者兼コーポレートセクレタリー、最高倫理・コンプライアンス責任者、最高デジタル・情報責任者、最高情報セキュリティ責任者、最高プライバシー責任者、および会社の外部アドバイザーと定期的に会合を開いています。監査委員会は、独立監査人と内部監査人から定期的にリスクと内部統制の評価報告書を受け取ります。監査委員会はまた、会計、内部会計管理に関して会社が受け取った苦情を受理、保持、処理するための手順を確立し、維持します
|
37 |
2024 委任勧誘状
または監査事項、および疑わしい会計または監査事項に関する懸念事項を当社の従業員が匿名で秘密裏に提出すること。
CGPR委員会は、会社の価値観や性格を反映し、利害関係者の間での会社の評判に影響を与える環境や気候変動のリスク、その他の公的および企業の社会的責任の問題を含む、会社の持続可能性戦略に関する当社のガバナンス関連のリスクとリスク管理の方針、プログラム、および慣行を監督します。
報酬委員会は、以下の「報酬慣行に関するリスク評価」というタイトルのセクションで詳しく説明されているように、当社の事業戦略に沿った適切なレベルのリスクテイク行動を促すインセンティブを生み出す報酬制度の構築に参加し、承認することにより、報酬リスク管理を監督します。報酬委員会はまた、最高経営責任者および最高人事責任者と連携して、当社の最高幹部の雇用に関連するリスクを監督しています。
財務委員会は、上級管理職と協力して信用リスクの要素を評価し、財務戦略、資本構成、流動性のニーズについて助言し、財務リスク管理の方針と慣行を見直すことで、財務リスクを監督します。当社の最高経営責任者、最高財務責任者、その他の上級財務責任者は、定期的に財務委員会と会い、これらのリスクの要素について話し合い、助言しています。
安全委員会は、業務上の安全とコンプライアンス、セキュリティと公衆衛生を含むお客様と従業員の安全に影響を及ぼす事項、および会社の安全文化に関するリスク管理の方針、プログラム、慣行を監督します。安全委員会は、最高執行責任者、安全システム、効率およびコンプライアンス担当副社長、およびその他の責任者と定期的に会合を開き、安全上のリスクと基準の策定について話し合い、助言します。
報酬慣行に関するリスクアセスメント
経営陣と報酬委員会は、委員会の報酬コンサルタントの支援を得て、当社のリスク管理に関連する従業員の報酬方針と慣行を見直しました。これらのレビューに基づいて、そのような方針と慣行から生じるリスクは、将来当社に重大な悪影響を及ぼす可能性は十分ではないと考えています。
この結論の根拠には、当社の報酬プログラムは次の機能を含むように設計されていることが含まれます。
• | 任意の支払い決定ではなく、最大支払い上限またはガイドラインを備えた、定型的な年間および長期のインセンティブプランアワード。 |
• | 株式インセンティブ報奨は、短期的な業績ではなく長期的な業績を奨励することを目的とした、業績ベースまたは期間ベースの権利確定期間の対象となります。 |
• | 当社のインセンティブ報酬プランには、会社の優先分野に焦点を当てた一連の事前に設定された目標と指標が含まれており、財務、業務、ESG、株主総利益(「TSR」)、および/または個々の目標の達成が含まれる場合があります。2023年のSTIPには、財務目標(調整後の税引前利益— 60%の加重)、顧客の業務目標(期日通りの離脱と制御可能な完了係数:30%の加重)、ESG目標(多様性、公平性、包括性:10%の加重)が含まれていました。2023年のLTIPには、負債総額の削減と、相対的に調整された税引前利益率改善目標が含まれていました。さらに、当社の役員報酬プログラムで設定された目標は、報酬委員会の承認なしに調整されることはありません。 |
• | 当社の業績連動報酬プログラムはすべて、事業部門やグループの業績ではなく、企業全体の業績に基づいています。 |
• | 「役員報酬—報酬概要表」に記載されている執行役員の報酬方針の基礎となる原則については、48ページから始まる「報酬に関する議論と分析」というタイトルのセクションを参照してください。 |
持続可能性と関連事項の監督
私たちは、長期的に利害関係者にサービスを提供できる持続可能な事業運営に努めています。私たちは環境・社会問題の重要性を長い間認識しており、これらの問題の監視、管理、測定、保証、報告に対する統合的かつ透明なアプローチを開発してきました。
38 |
2024 委任勧誘状
私たちは定期的に、持続可能性に焦点を当てた重要性評価プロセスを実施しています。最近では2023年初頭に、リスクと機会の分野を分析する基礎となっています。そして、当社全体および幅広い外部の利害関係者との継続的な関わりを通じて、受け取った情報や事業環境の変化に基づいて評価を検証し、必要に応じて改善します。また、業界に関連する傾向、基準、慣行を継続的に監視し、当社にとって最も重要な環境、社会、ガバナンスのリスクと機会に関する利害関係者の視点の主要な指標として、気候関連の財務情報開示に関するタスクフォースなど、広く採用されている外部報告の枠組みを検討しています。
2023年、これらの活動により、私たちは以下の優先課題に重点を置いていることが確認されました。
• | 安全性 |
• | 人的資本 |
• | 顧客満足度と業務実績 |
• | 気候変動と燃料効率 |
これらすべての問題で進歩を促進することは、アメリカ人の重要な目標です。これらの問題の多くは、当社にとって目新しいものではありません。実際、アメリカン航空が1世紀近くにわたって繁栄してきた主な理由は、私たちがこれらの問題の重要性を長い間認識してきたからです。同時に、ビジネス環境は急速に進化しており、新しい分野が出現した場合はそれに対応する準備ができていなければならないことを認識しています。私たちは時間をかけて、主要なリスクと機会の管理に対するより統合されたアプローチの開発に取り組んできました。私たちは、新たな慣行や傾向を注意深く監視しながら、引き続き利害関係者の意見を求めていきます。
安全性。安全、セキュリティ、継続的な改善への取り組みは、私たちの事業の基盤です。当社の最高経営責任者はアメリカの安全文化と業績に対する最終的な責任と権限を保持し、取締役会の安全委員会は安全に関する正式な監督責任を負います。理事会は、年間を通じて主要な安全性能指標とプログラムに関する最新情報を定期的に受け取ります。
人的資本。私たちの報酬委員会は、チームメンバーの報酬、福利厚生、エンゲージメント、人材開発、多様性、公平性、インクルージョン(「DEI」)など、人的資本の問題を監督する責任を負っています。私たちの理事会は、四半期ごとにこれらのトピックに関する最新情報を受け取り、取締役会全体がその会議で定期的に組合関係をレビューしています。
顧客満足度と経営実績。私たちは米国内外の300以上の目的地に飛んでおり、お客様に世界クラスの旅行体験を提供し、信頼できる運航を行うことに全力を注いでいます。私たちは2023年も引き続き業績と顧客満足度を厳密に測定し、追跡しました。この取り組みは、当社の事業と提供するサービスのさらなる改善につながりました。取締役会全体が、顧客満足度と業務実績を定期的に会議でレビューします。
気候変動と燃料効率。CGPR委員会は、会社の持続可能性戦略(気候変動のリスクと機会を含む)、目標、取り組み、進捗状況、成果を監督する主な責任を負います。2022年に、私たちは経営陣レベルでの気候変動戦略の監督責任を最高経営責任者に正式に割り当てました。
Form 10-Kの年次報告書で報告したように、2050年までに温室効果ガス(「GHG」)排出量を正味ゼロにするという野心的な目標を設定しました。また、その目標に向かって前進するために、科学に基づいた中級目標も設定しました。2050年までに正味ゼロエミッションを達成するための私たちの戦略は、より低炭素燃料を動力源とする航空機で、より燃費の良い運航を行うことに重点を置いています。野心的な気候目標を達成するには、政府、メーカー、その他の利害関係者による多大な行動と投資が必要です。私たちは、これらのイニシアチブを進めるために利害関係者と関わっていくことに全力を注いでいます。また、進歩を進めるために専任のリソースを用意しています。
私たちは、当社と利害関係者にとって最も重要な持続可能性問題に関する戦略と実績について、定期的かつ透明な情報を提供するよう努めています。私たちは2007年からこれらのトピックに関する年次報告書を作成しており、今後も毎年持続可能性のパフォーマンスに関する情報を利害関係者に提供していくつもりです。私たちは、気候関連財務情報開示タスクフォースの提言に沿った報告を行い、変化する開示基準のベストプラクティスを監視しています。最新のこのようなレポートはwww.aa.com/esgreportで入手できますが、この委任勧誘状には参照用として組み込まれていません。
|
39 |
2024 委任勧誘状
2023年、当社はダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックスに初めて選ばれました。このインデックスに含まれる旅客航空会社は2つしかありません。同社はまた、3年連続でダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ノース・アメリカ・インデックスにも選ばれました。この評価は、長期的に低炭素航空会社への移行、チームメンバーへの投資、定期的かつ透明なESG情報開示の提供など、持続可能性に対する当社の継続的な取り組みの証です。
倫理規定
当社の最高経営責任者、最高財務責任者、最高会計責任者、および取締役を含む当社の従業員は、会社の2つの倫理規定(総称して「倫理規定」)のいずれかに準拠しています。倫理規定は取締役会によって承認されており、当社の従業員と取締役は最高の法的かつ倫理的な方法で会社の業務を遂行することが義務付けられています。倫理規定は、規則S-Kの項目406で定義されている「倫理規定」の要件と、該当するナスダック上場基準に基づく企業行動および倫理規範の要件を満たしています。倫理規定の全文と各倫理規定の範囲に関する詳細は、当社のウェブサイトwww.aa.comの「投資家向け情報」-「コーポレートガバナンス」のリンクでご覧いただけます。また、企業秘書への依頼に応じて、倫理規定のコピーを株主に無料で提供します。倫理規定の改正または免除は、該当するSECおよびNasdaqの規則に従い、当社のWebサイトのこの場所に掲載されます。
公共政策への関与と政治参加
政治、立法、規制プロセスへの関与は、会社の成功にとって重要です。当社の公共政策と政治的関与の遵守と監督は、最高経営責任者の直属である執行副社長兼最高政府担当責任者が行います。取締役会レベルでは、CGPR委員会は会社の公共政策と政治活動を見直し、評価する責任があります。公共政策への関与と政治参加に関する当社の声明は、www.aa.com/esgで入手できますが、この委任勧誘状には言及されていません。
私たちは、候補者、政党委員会、政治行動委員会(スーパーPACを含む)や、公職候補者の選出や敗北を促進するために内国歳入法第527条に基づいて組織された政治委員会などの候補者、政党委員会、政治活動委員会への寄付に企業資金を使用しません。私たちは、企業資金を独立した政治支出や選挙運動のコミュニケーションに使うことはありません。会社が501 (c) (4) など、受取人が政治目的で使用する可能性のある他の非課税組織に支払いを行う場合、その支払いを当社のウェブサイトで公開します。まれに、州や地方の投票イニシアチブが当社の事業やサービスを提供するコミュニティの交通インフラに重大な影響を与えると思われる場合、企業資金を使って州や地方の投票イニシアチブを支持または反対することがあります。そのような寄付を行う場合は、金額と受取人を会社のウェブサイトで開示します。
公共政策の一環として、私たちはいくつかの業界団体の会員です。また、手数料が25,000ドルを超える会社の業界団体会員の全リストを企業ウェブサイトで開示しています。また、主要な事業者団体に支払う会費の控除対象外の部分も開示しています。
詳細については、公共政策への関与と政治参加に関する声明をご覧ください。この声明は、www.aa.comの「会社概要」-「コーポレートガバナンス」のリンクにあります。
ヘッジとプレッジの禁止
当社のインサイダー取引ポリシーでは、取締役会のメンバー、執行役員、常務取締役、取締役レベルの従業員、および重要な非公開情報に定期的にアクセスするその他の従業員が、証券所有権の経済的リスクをヘッジすることを禁じています。この禁止事項には、証券取引所または先物取引所でのオプション取引、および第三者とのカスタマイズされたデリバティブ取引またはヘッジ取引(ゼロコストカラーや会社証券に関する先渡売却契約など)が含まれます。さらに、当社の取締役会のメンバーおよびそのような従業員は、証拠金やその他のローンを確保するために会社の証券を質入れすることを禁じられています。
年次総会への出席
当社のガバナンスガイドラインでは、異常な状況が発生した場合を除き、各取締役は年次株主総会に出席することが期待されています。当時当社の取締役を務めていたすべての取締役は、2023年の年次株主総会に出席しました。
40 |
2024 委任勧誘状
継続教育部長
非従業員取締役は、セミナー、会議、その他の取締役教育プログラムに定期的に参加することが奨励されています。私たちは、関連する旅費を含め、これらのセミナーや会議に関連する費用を理事に払い戻します。経営陣は、新任取締役のための包括的なオリエンテーションプロセスも実施しています。さらに、取締役は会議での教育セッションや会議の合間の郵送を通じて継続的な教育を受けます。
取締役会および非管理職取締役とのコミュニケーション
取締役会は、取締役と従業員、株主、その他の利害関係のある第三者間のコミュニケーションを促進するための手続きを承認しました。これらの手続きに従い、取締役会、取締役会の常任委員会、または取締役への連絡を希望する人は、次の住所に書面で連絡することができます。
アメリカン航空グループ株式会社
取締役会
MD8B503
1 スカイビュードライブ、
テキサス州フォートワース 76155
私たちは、取締役、取締役会の常任委員会、または役員とのコミュニケーションを、いずれの場合も、コミュニケーションに概説されている事実と状況に応じて検討します。CGPR委員会はまた、コミュニケーションの内容とそれに対する当社の対応について、上級管理職にレビューします。取締役会の役職に就く株主候補者、または年次株主総会で検討される、または委任勧誘状に含まれる事業に関する株主提案に関する連絡は、CGPR委員会の委員長に送られます。当社の独立会長は、株主との協議と直接のコミュニケーションのための主要取締役代表として指名されています。
株主エンゲージメント
当社の株主エンゲージメントプログラムは、関連する最新情報を投資家と共有し、当社およびより広範な航空業界と資本市場における主要な課題に対する投資家の見方をよりよく理解することを目的としています。これらの会話は、当社のコーポレートガバナンス慣行、役員報酬プログラム、持続可能性への取り組みと報告などのトピックを知る上で重要な役割を果たします。2023年、私たちは発行済み株式の約 40% を占める株主に連絡を取り、発行済み株式の 20% 近くを占める投資家と話し合いました。また、大手代理顧問会社とも交流しました。当社の副社長、副法務顧問、企業秘書は、必要に応じて、副社長、投資家向け広報活動、サステナビリティ担当副社長、その他の経営陣の関与を得て、オフシーズンの取り組みの大部分を主導しました。独立委員長のグレッグ・スミスと報酬委員会委員長のデニス・オリアリーも、一部のイベントに参加しました。
2023年のエンゲージメントプログラム中に受け取った詳細な株主のフィードバックは、取締役会のCGPRおよび報酬委員会に直接共有され、アメリカン航空の意思決定プロセスと開示に役立つ情報を提供しました。さらに、これらの委員会委員長からの報告を補足するために、これらの取り組みから得た最も影響力のあるポイントを取締役会全体と共有しました。2024年のプロキシシーズン中も株主との話し合いを続ける予定です。
2023エンゲージメントフィードバック
株主との対話の中で、アメリカン航空のコーポレートガバナンスとリーダーシップの実践、持続可能性の取り組みと投資、役員報酬プログラムと行動についてのフィードバックを受け取りました。当社の役員報酬プログラムに関連する契約については、61ページの「報酬に関する議論と分析—役員報酬に関する株主エンゲージメント」を参照してください。
ガバナンスとリーダーシップのフィードバック:株主は、パンデミックの間、非常に厳しい事業環境の中で、アメリカン航空が包括的なリーダーシップチームの移行を実施したことを認識していました。投資家は、ロバート・アイソムをCEOに任命し、グレッグ・スミスを最初の独立議長に選出するまでのプロセスを含め、取締役会と経営幹部の後継者育成計画に対する当社のアプローチに興味を持っていました。また、アメリカン航空の戦略を効果的に監督し、長期的な株主価値の創造を推進するために、多様なスキル、視点、経験を適切に組み合わせるために、取締役会の刷新をどのように活用しているかについても話し合いました。具体的には、次の点を強調しました
|
41 |
2024 委任勧誘状
2020年以降、ビセンテ・レイナル(2022年)、グレッグ・スミス(2022年)、エイドリアン・ブラウン(2021年)、ダグ・スティーンランド(2020年)の4人の新しい独立取締役が加わり、2023年には在職期間の長い3人の取締役、ダグ・パーカー、ジェームズ・アルボー、レイ・ロビンソンが退任します。また、当社に適したスキルを持つ潜在的な取締役候補者を引き続き特定するための取締役会の継続的な取り組みについても話し合いました。
さらに、取締役会の構成とリーダーシップに関する最近の変化についても共有しました。2023年、アメリカン航空は、安全方針の遵守と関連するリスクの管理(以前は現在のCGPR委員会が担当していました)の監督を、エイドリアン・ブラウンが議長を務める新しい独立した安全委員会に分割しました。また、2つの委員会のリーダーシップも刷新しました。ダグ・スティーンランドが財務委員会委員長に、マーティン・ネスビットがCGPR委員会委員長に任命されました。私たちの議論のいくつかは、このような委員会構造を背景に、取締役会によるリスク管理の監督に焦点を当てました。
サステナビリティに関するフィードバック:株主は、私たちの戦略の中で、気候変動やチームメンバーに関連する側面について話し合うことに興味を持っていました。特に興味深かった分野は、持続可能な航空燃料の生産を拡大するための技術的および産業的可能性への支援と投資でした。また、株主からは、当社の報酬プログラムにおける気候とDEIの目標に向けた進捗状況の検討、調整、測定方法について、さらに理解を深めたいという要望も寄せられました。また、サステナビリティレポートの質と透明性について、株主から好意的なフィードバックを受けました。
42 |
2024 委任勧誘状
取締役報酬
以下の表は、2023年に非従業員取締役に支払った報酬に関する情報を示しています。報酬の要素は、表の次の説明で説明されています。当社の最高経営責任者で取締役でもあるロバート・アイソムは、2023年の「指名された執行役員」であり、その報酬は本委任勧誘状の68ページから始まる「役員報酬の概要表」に開示されているため、この表には含まれていません。
名前 | 獲得した手数料 または有料 現金で ($)(a) |
株式 アワード ($)(b) |
その他すべて 補償 ($)(c) |
合計 ($) |
||||||||
ジム・アルボー(d) |
65,000 | - | 217,293 | 282,293 | ||||||||
ジェフ・ベンジャミン |
130,000 | 150,000 | 40,748 | 320,748 | ||||||||
エイドリアン・ブラウン |
140,000 | 150,000 | 11,184 | 301,184 | ||||||||
ジョン・ケーヒル |
139,890 | 150,000 | 32,568 | 322,458 | ||||||||
マイク・エンブラー |
140,000 | 150,000 | 26,482 | 316,482 | ||||||||
マット・ハート |
147,500 | 150,000 | 23,180 | 320,680 | ||||||||
スー・クロニック |
140,000 | 150,000 | 20,414 | 310,414 | ||||||||
マーティ・ネスビット |
140,000 | 150,000 | 46,592 | 336,592 | ||||||||
デニス・オリアリー |
150,000 | 150,000 | 13,350% | 313,350 | ||||||||
ダグ・パーカー(d) |
500,000 | - | 291,021 | 791,021 | ||||||||
ビセンテ・レイナル |
115,000 | 150,000 | 31,652 | 296,652 | ||||||||
レイ・ロビンソン(d) |
65,000 | - | 433,103 | 498,103です | ||||||||
グレッグ・スミス |
109,890 | 350,000 | 46,808 | 506,698 | ||||||||
ダグ・スティーンランド |
140,000 | 150,000 | 17,630 | 307,630 |
(a) | 金額は、2023年に取締役としての職務のために取締役が獲得した、または支払ったすべての手数料の合計額です。これには、年間リテーナー、委員会、議長、および主任独立取締役の報酬が含まれます。 |
(b) | 金額は、2023年5月10日にアルボー氏、パーカー氏、ロビンソン氏を除く各非従業員取締役に付与された10,460件のRSUのうち、会計基準体系化(「ASC」)トピック718に従って計算された、付与日の公正価値の合計を表しています。付与日の公正価値は15万ドルで、2024年5月10日に権利が確定します。権利確定日までの取締役の継続的な任務、および(ii)独立会長としての職務に対して、2023年5月10日にスミス氏に13,947件のRSUが付与され、付与日の公正価値は200,000ドルです。これは2024年5月10日に権利が確定します。ただし、権利確定日まで取締役が引き続き勤続することを条件とします。ASCトピック718に従って計算された時間ベースのRSUの付与日の公正価値は、RSUの基礎となる株式数に、付与日の当社の普通株式の終値を掛けたものに等しくなります。2023年12月31日現在、スミス氏とパーカー氏を除く当社の非従業員取締役は、それぞれ10,460のRSUを保有しています。2023年12月31日現在、スミス氏は24,407件のRSU(2023年5月10日に付与された追加RSUを含む)を保有しており、パーカー氏は88,443件の業績権利確定RSU(目標達成レベルに基づく)を保有しています。これらは最高経営責任者の役割において付与されたものであり、引き続き業績権利確定条件の対象となります。従業員以外の取締役は、他に未払いの株式報奨はありませんでした。 |
(c) | 金額には、(i)2023年に受けたフライト特典の価値、(ii)アルボー氏、パーカー氏、ロビンソン氏のそれぞれについて、取締役会の退職時に利用できる生涯フライト特典の価値、および(iii)2023年に提供されたフライト特典に対して2023年に取締役に支払った税金の払い戻しが含まれます。金額には、アメリカ西部取締役の慈善寄付プログラムに基づく生命保険契約のためにハート氏とオリアリー氏に代わって当社が支払った保険料の一部も含まれます。これについては、以下の「レガシーディレクター報酬プログラム」というタイトルのセクションで詳しく説明します。また、アルボー氏とロビンソン氏が取締役会からの退職に関連して選択した慈善団体に寄付された金額も含まれます。これらの金額はそれぞれ以下の表に記載されています。フライト特典は、取締役に帰属する課税所得に基づいて評価されます。その評価額は、会社にかかる追加費用よりも高くなります。 |
|
43 |
2024 委任勧誘状
[名前] |
フライト 特典 ($) |
税金 グロスアップ 飛行中 特典 ($) |
保険 保険料 ($) |
慈善 ($) | ||||||||||||||||
ジム・アルボー(d) |
178,765 | (e) | 13,528 | (e) | 25,000 | |||||||||||||||
ジェフ・ベンジャミン |
20,374 | 20,374 | ||||||||||||||||||
エイドリアン・ブラウン |
5,592 | 5,592 | ||||||||||||||||||
ジョン・ケーヒル |
16,284 | 16,284 | ||||||||||||||||||
マイク・エンブラー |
13,241 | 13,241 | ||||||||||||||||||
マット・ハート |
5,559 | 5,559 | 12,062 | |||||||||||||||||
スー・クロニック |
10,207 | 10,207 | ||||||||||||||||||
マーティ・ネスビット |
23,296 | 23,296 | ||||||||||||||||||
デニス・オリアリー |
4,692 | 4,692 | 3,966 | |||||||||||||||||
ダグ・パーカー(d) |
265,746 | (e) | 19,035 | (e) | 6,240です | |||||||||||||||
ビセンテ・レイナル |
15,826 | 15,826 | ||||||||||||||||||
レイ・ロビンソン(d) |
384,929 | (e) | 23,174 | (e) | 25,000 | |||||||||||||||
グレッグ・スミス |
23,404 | 23,404 | ||||||||||||||||||
ダグ・スティーンランド |
8,815 | 8,815 |
(d) | パーカー氏は2023年4月30日に取締役会を退職し、アルボー氏とロビンソン氏は2023年の年次株主総会での再選に立候補しませんでした。 |
(e) | アルボー氏、パーカー氏、ロビンソン氏には、2023年に受けたフライト特典の価値としてそれぞれ13,528ドル、19,035ドル、23,174ドルが、取締役会からの退職時に利用できる生涯フライト特典の価値として、それぞれ165,237ドル、246,711ドル、361,755ドルが含まれます。アルボー氏、パーカー氏、ロビンソン氏の取締役会での任期は、取締役会を退職した日までに7年を超えました。その結果、彼らは生涯フライト特典を受ける権利がありました。生涯フライト特典の価値は、将来の旅行の現在価値を 5.3% の割引率とホワイトカラー調整を加えた2012年以前の従業員表を使用して計算し、すべての年齢層で 3.0% 増加させた後、2012年からスケールMP-2021で2012年から世代的に予測したものです。年間使用量は取締役の2023年の実際の使用量と同じで、帰属収入と年間 1% の増加率に基づいて評価されます旅行の費用。 |
取締役報酬
報酬委員会は、取締役会と協議の上、また時折、報酬委員会の報酬コンサルタントの支援を受けて、取締役の全体的な報酬について定期的に見直します。報酬委員会には、報酬コンサルタントや弁護士などの外部アドバイザーを雇用および解任し、その報酬を決定する権限があります。
RSUの年間リテーナーと助成金。2023年の非従業員取締役の報酬には、以下の現金ベースの年次留保金が含まれていました。
• | 取締役会の任用年額100,000ドルのリテーナー |
• | 監査、報酬、CGPR、財務、または安全の各委員会での職務に対する年間15,000ドルの留保金。そして |
• | 監査委員会の委員長を務める場合は年間25,000ドルのリテーナーで、報酬委員会、CGPR、財務委員会、または安全委員会の各委員長を務める場合は年間20,000ドルのリテーナーです。 |
2023年の年次株主総会の日に、各継続非従業員取締役には、150,000ドルを年次総会の日の当社の普通株式の終値で割ったものに等しい数のRSUが贈られました。当社の非従業員取締役に授与される各RSUアワードは、付与日の1周年または次回の年次株主総会の開催日のどちらか早い方に完全に権利が確定します。ただし、権利確定日まで非従業員取締役が引き続き勤続することを条件とします。
取締役会のCEOの後継者育成計画に関連して、取締役会は2022年6月8日、パーカー氏が非従業員取締役会長を務めたことに対して支払われるリテーナーを承認しました。これは、延滞して支払われる四半期ごとの現金留保金25万ドルと、(i) 付与日の1周年または (ii) のいずれか早い方に全額権利が確定する185,758のRSUの助成金で構成されます。)2023年に開催される当社の年次株主総会。パーカー氏の継続的な奉仕を条件としています
44 |
2024 委任勧誘状
権利確定日までの会社、または2013年プランの条件に従って取締役会によって加速されます。取締役会は、この助成金は、業界史上最も困難な時期を経てリーダーシップの移行を成功させるために、パーカー氏を取締役会の議長に留めておくために必要であると判断しました。
2023年2月、2023年4月30日にパーカー氏が取締役会から退任し、グレッグ・スミスが2023年4月30日に当社の独立会長に選出されることを発表しました。理事会は、スミス氏の独立会長としての職務に対して、交付日の公正価値が200,000ドルの追加のRSU年次助成金を承認しました。ケーヒル氏はまた、2023年4月30日まで主任独立取締役を務めたことで、年間3万ドルの追加報酬を受け取りました。
その他の報酬。航空業界で慣例となっているように、私たちは役員にフライト特典を提供しています。取締役会のメンバーである間、非従業員取締役は、アメリカンおよびアメリカンイーグルでの非従業員取締役とその近親者の無料個人航空旅行、非従業員取締役の家族や友人への無料航空旅行のための年間往復12パスまたは片道24パス、アメリカン航空アドミラルズクラブを利用する権利があります® メンバーシップ、そしてアドバンテージ® コンシェルジュキーSM プログラムのステータス。非従業員取締役には、これらのフライト特典に関連する帰属課税所得に対して総額が加算されます。さらに、これらの旅行特典(税額控除外)は、(i)従業員以外の取締役が取締役を7年以上務めた場合は生涯にわたり、(ii)7年未満で2年以上務めた場合は5年間提供されます。従業員以外の取締役にも、会議への出席に関連して発生した合理的な自己負担費用はすべて、領収書を提出した時点で払い戻されます。
さらに、会社はビジネス目的で特定のスポーツやその他のイベントのチケットを事前に購入しています。時々、購入した未使用のチケットは、当社の役員や他の従業員が個人的に使用できるようにしています。これらのチケットは通常、会社に追加費用はかかりません。
レガシーディレクター報酬プログラム
USエアウェイズとの合併完了後も、従来の取締役報酬プログラムであるアメリカ西部取締役の慈善寄付プログラム(「慈善寄付プログラム」)は引き続き有効です。アメリカ西部は、アメリカ西部のすべての理事が参加できる慈善寄付プログラムを設立しました。このプログラムは、2005年にアメリカ西部とUSエアウェイズが合併した後、新任取締役を対象に中止されました。2023年の間、慈善寄付プログラムに参加した理事は、ハート・アンド・パーカー夫人とオリアリーさんでした。慈善寄付の資金の大部分は、参加者の生命にかかわる保険契約による生命保険収入によって賄われます。慈善寄付プログラムの条件により、アメリカ西部は2人の取締役に共同生命保険をかけることが許可されました。慈善寄付プログラムで現在実施されている生命保険契約は、2人の取締役の生命に関する共同保険契約として構成されており、保険給付金は最後の生存者が死亡したときに支払われます。保険代金はすべて当社が負担し、慈善寄付の税控除はすべて当社のみが負担するため、個々の取締役が慈善寄付プログラムから直接金銭的利益を得ることはありません。
株式所有ガイドライン
2014年1月に非従業員取締役向けの株式所有ガイドラインを採用しました。非従業員取締役は、(i) 取締役の年間現金留保額の5倍または (ii) 当社の普通株式15,000株のいずれか少ない方のどちらか少ない方に等しい数の株式を保有する必要があります。所有権は、以下の取締役保有株式の合計額に基づいて決定されます。(a)取締役または近親者の利益のために同じ世帯または近親者に居住する近親者が所有する株式、(b)株式評価権(「SAR」)/ストックオプションまたは株式報奨の権利確定により取得した普通株式、株式ユニット、またはその他の株式同等物、(c)権利確定なし任意の株式および繰延プランに基づいて付与される株式報酬、および(d)CGPRによって決定されるその他の株式または株式同等物の報酬委員会。非従業員取締役は、(i) ガイドラインが採択された日と (ii) 個人が取締役になった日のいずれか遅い方から5年以内に株式所有ガイドラインを遵守する必要があります。株式所有ガイドラインに基づき、非従業員取締役が最低所有ガイドラインに達するまで、当該取締役は、株式報奨の行使、権利確定、または決済の際に取得した普通株式を売却またはその他の方法で処分することはできません。ただし、売却の累積が当該株式の50%を超えない場合を除きます。この委任勧誘状の日付より前に遵守日を迎えている各取締役は、最低株式所有ガイドラインを超える株式を所有しています。
|
45 |
2024 委任勧誘状
特定の関係および関連当事者取引
2023年1月1日以降、当社は、SEC規則の規則S-K項目404(a)に基づいて報告が義務付けられている当社の取締役、候補者、執行役員、普通株式の5%を超える保有者、またはその近親者との取引または一連の同様の取引には参加しておらず、現在計画されていません。2023年10月、当社は私たちの前者が設立した非営利団体に、2500,000ドルを5年間にわたって寄付することを約束しました会長のダグ・パーカーは、Breaking Down Barriersと呼びました。その使命は、過小評価されている若年成人が航空業界、特にパイロットとしてやりがいのあるキャリアを築くために存在する障壁を取り除くことです。この寄付は、会社の方針に従って監査委員会によって承認されました。
私たちは執行役員および取締役と補償契約を締結しました。その中には、とりわけ、補償契約に規定されている状況および範囲で、当該役員または取締役が以下の理由で当事者となっている、または当事者となる可能性のある訴訟または手続きにおいて支払わなければならない費用、損害賠償、判決、罰金および和解について、補償することが規定されています会社の取締役、役員、その他の代理人としての彼または彼女の地位。
関係者取引の審査と承認に関する方針と手続き
私たちは、役員、取締役、従業員が下すビジネス上の意思決定や行動は、会社の最善の利益に基づくべきであり、個人的な配慮や人間関係によって動機付けられるものであってはならないと考えています。私たちは、利益相反の可能性があるため、当社が関与し、関係者が直接的または間接的に重大な利害関係を持つ可能性のあるすべての取引を分析し、該当するSECの規則および規制の下で取引の開示が義務付けられているかどうかを判断するよう努めています。関係者には、当社の取締役または執行役員、特定の株主、および上記のいずれかの人物の近親者が含まれます。監査委員会は、当社の方針に従って、すべての重大な利益相反および関連当事者取引を審査し、承認する責任があります。
利益相反は、個人の私的利益が会社の利益を何らかの形で妨げる、または妨げているように見える場合に発生します。当社の倫理規定では、最高経営責任者、最高財務責任者、当社の最高会計責任者であるコーポレートコントローラー、および潜在的または明らかな利益相反がある可能性のある取締役を含む当社の従業員は、必要に応じて、関連するすべての事実を監査委員会の委員長または最高倫理コンプライアンス責任者のどちらかに完全に開示することが義務付けられています。監査委員会の委員長または最高倫理・コンプライアンス責任者は、利益相反の通知を受け取ったら、関連する事実を内部監査人に報告します。その後、内部監査人は監査委員会と協議し、その活動が許可されるかどうかを決定します。私たちの倫理規定の全文は、当社のウェブサイトwww.aa.comの「会社概要」-「コーポレートガバナンス」のリンクにあります。
46 |
2024 委任勧誘状
取締役会の監査委員会の報告書
監査委員会は、2023年12月31日に終了した会計年度の監査済み連結財務諸表(「監査済み財務諸表」)を検討し、経営陣と話し合いました。
監査委員会は、当社の独立登録公認会計士事務所であるKPMGと、公開会社会計監視委員会と証券取引委員会の該当する要件に基づいて監査委員会と話し合う必要のある事項について話し合いました。
監査委員会は、独立性に関するKPMGと監査委員会とのコミュニケーションについて、公開会社会計監視委員会の該当する要件に従い、KPMGからその独立性に関する書面による開示と書簡を受け取り、KPMGと独立性について話し合い、その独立性の維持に関してKPMGが提供する非監査サービスの互換性を検討しました。
上記のレビューと議論に基づいて、監査委員会は監査済み財務諸表を2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書に含めてSECに提出することを取締役会に勧告し、取締役会は承認しました。
敬意を表して提出し、
監査委員会
マット・ハート (椅子)
エイドリアン・ブラウン
ジョン・ケーヒル
マーティ・ネスビット
監査委員会のこの報告書は、SECに「資料の勧誘」や「提出」されたり、SECの委任規則や取引法第18条の責任の対象とは見なされません。また、この報告書は、改正された1933年の証券法(「証券法」)または証券取引法に基づく当社の過去またはその後の提出に参照として組み込まれているとはみなされません。
|
47 |
2024 委任勧誘状
報酬に関する議論と分析
[概要]
このセクションでは、2023年の時点で「指名された執行役員」の業績と報酬方針の基礎となる原則について説明します。
— | ロバート・アイソム、当社の最高経営責任者兼取締役 |
— | スティーブ・ジョンソン、副会長兼最高戦略責任者 |
— | 当社の執行副社長兼最高法務責任者であるPriya Aiyar; |
— | 当社の執行副社長兼最高財務責任者であるデボン・メイ。そして |
— | Vasu Raja、当社の執行副社長兼最高商務責任者。 |
アメリカン航空は2021年以来、取締役会と上級管理職チームを大きく後継してきました。
— | 2021年12月、アメリカン航空は、アイソム氏が2022年3月付けでダグ・パーカーの後任としてCEOに就任すると発表しました |
— | パーカー氏は、2023年4月に取締役会を退職するまで、移行を成功させるために会長のままでした |
— | 2023年4月より、パーカー氏の後任として、グレッグ・スミスがアメリカの独立会長に選出されました |
— | CEOの異動と並行して、アメリカン航空は、次の章を率いて株主価値を高めるために、より広範な上級管理職チームを再構築し、維持するためのさらなる更新を行いました。 |
• | ラジャ氏は、2020年6月に上級副社長兼最高収益責任者に、2022年4月に執行副社長兼最高商務責任者に昇進しました。 |
• | メイ氏は2022年2月に財務および投資家向け広報担当上級副社長に、2023年1月に執行副社長兼最高財務責任者に昇進しました。 |
• | Aiyar氏は2022年4月に執行副社長兼最高法務責任者に昇進しました。 |
• | ジョンソン氏は2023年5月に副会長兼最高戦略責任者に昇進しました |
パンデミック後の重要な局面を切り抜けてアメリカを首尾よく導くために、私たちの経営陣は、長期的な株主価値を創造するために、事業の信頼性、収益性、説明責任を改善するための主要な目標を定めました。2023年には、次のような非常に好調な業績を上げました。
信頼性
— | 平均負荷率83.5%で約200万便を運航しました |
— | 夏のピーク旅行期間を含め、アメリカン航空では記録を更新し、主要なネットワーク航空会社の中で最高の定時運行実績を納品しました |
— | USエアウェイズとの合併以来、キャンセル件数が最も少なく、アメリカン航空にとっては記録を更新し、主要なネットワーク航空会社の中で最高となる通年のコンプリートファクターを作り出しました |
— | 11月と12月の休暇中に、これまでで最高の完了率と定刻通りの出発、および最低の手荷物の取り扱いミス率を達成しました |
— | 3つのワークグループと新しい長期団体交渉協定を締結し、それらのチームメンバーに大幅な賃金やその他の福利厚生を提供しました |
48 |
2024 委任勧誘状
収益性
— | 2023年には過去最高の約530億ドルの収益を達成し、2021年と比較して220億ドル以上増加しました。 |
— | GAAPベースでは、2021年の25億ドルを超える税引前損失を逆転させ、2022年には1億8,600万ドルの税引前利益を、2023年には11億ドルを超える税引前利益を生み出しました |
— | 税引前純特別品目を除いて、(1) 2021年に約70億ドルの税引前損失を逆転させ、2022年には4億5,800万ドル、2023年には約25億ドルの税引前利益を生み出しました。 |
|
|
純額を除く非GAAPベースの税引前利益(損失)の調整については、付録Bを参照してください |
説明責任
— | 流動性の強化: |
• | GAAPベースの営業キャッシュフローは38億ドルで、航空会社の通期フリーキャッシュフローとしては最高です(2) 2023年には18億ドルになりました |
• | 2023年末、利用可能な流動性総額は約104億ドルでした(3) |
— | 貸借対照表の強化: |
• | 負債総額の減少(4) 2023年には32億ドル増加しています |
• | 2025年の総債務削減目標である150億ドルに向けて、75%以上を達成しました |
— | 信用格付けが向上しました。フィッチとS&Pは2ノッチのアップグレードを提供し、ムーディーズは1ノッチのアップグレードを提供しました |
(1) | 税引前純特別項目の構成要素の詳細と、非GAAP指標である純特別項目を除く税引前利益(損失)の調整については、付録Bを参照してください。 |
(2) | 非GAAP指標であるフリーキャッシュフローの調整については、付録Bを参照してください。 |
(3) | 利用可能な流動性の合計には、無制限の現金と短期投資、および当社のクレジットファシリティに基づく未払いのキャパシティが含まれます。 |
(4) | 負債総額には、負債、ファイナンスおよびオペレーティングリース負債、年金債務が含まれます。 |
2023年の役員報酬プログラムは、私たちの戦略を実行するために設計されています
当社の役員報酬プログラムは業績に大きく依存しており、記録的な業績を達成し、最大の競合他社とのマージンギャップを埋め続け、2025年末までに総負債を150億ドル削減するという当社の確立した目標と直接関連しています。
指名された執行役員を対象とした2023年のLTIPには、業績確定要素と時間権利確定要素の両方が組み込まれており、目標値の半分は業績権利確定要素でした。業績権利確定要素は、同業他社と比較して、負債総額の削減(加重50%)と税引前利益率の相対的な向上(加重50%)の達成と結びついています。2023年のLTIPの業績権利確定部分は、もしあれば、3年間の業績期間の終了後に取得されます。2023年の業績ベースのSTIPは、ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンというモメンタムをさらに発展させながら、新型コロナウイルスのパンデミックから立ち直ったときに信頼できる事業を運営し、収益性を回復するという当社の目標と経営陣が一致するように設計されました。以下に、会社の年間目標直接報酬の各要素を示します。
|
49 |
2024 委任勧誘状
2023年の報酬目標とプログラム
成果報酬型の哲学
当社の役員報酬プログラム全体の根底にある理念は、当社の業績と株主の利益の両方に結びついた、魅力的で柔軟な、市場ベースの報酬プログラムを提供することです。私たちは、株主価値に悪影響を及ぼし、長期的に持続可能なレベルの収益と収益性を達成する能力を損なう可能性のある不必要または過度のリスクテイクを生じさせずに、経営陣が長期的に株主価値を高めるように経営陣を動機付けることを目的としています。
2023年の役員報酬プログラムでは、短期現金インセンティブと長期株式インセンティブという形での変動報酬に重点が置かれました。次の表は、指名された各執行役員の2023年の年間目標直接報酬を示しています。アイソム氏の目標とする年間直接報酬は、ユナイテッド航空の最高経営責任者(2023年)とデルタ航空(2022年)の最高経営責任者(2022年)の最終報告額を大幅に下回っています。
指名された執行役員 |
基本給 ($) | STIP ターゲット (%) | ストリップターゲット ($) | LTIPターゲット ($) | トータルターゲット ダイレクト 報酬 ($) | ||||||||||||||||||||
ロバート・アイソム |
1,300,000 | 200 | % | 2,600,000 | 11,250,000 | 15,150,000 | |||||||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
850,000 | 150 | % | 1,275,000 | 3,875,000 | 6,000,000 | |||||||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
730,000 | 125 | % | 912,500 | 2,360,000 | 4,002,500 | |||||||||||||||||||
デボン・メイ |
775,000 | 125 | % | 968,750 | 2,360,000 | 4,103,750 | |||||||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
775,000 | 125 | % | 968,750 | 2,860,000 | 4,603,750 |
50 |
2024 委任勧誘状
下の図は、アイソム氏の2023年年間目標の直接報酬パッケージの各要素と、指名された他の執行役員の平均を組み合わせたものです。
効果的な報酬ガバナンスへの取り組み
私たちは優れた報酬ガバナンスに取り組んでおり、コミットメントを促進するために以下を含む報酬の方針と慣行を採用しています。
私たちがしていること | 私たちがしてはいけないこと | |||||
✓ CEOの年間目標報酬の91%はリスクあり、74%は株主との連携を促進する長期株式インセンティブです。
✓ 給与を業績に結び付けて、事業の信頼性、収益性、説明責任を向上させ、長期的な株主価値を創造するという業績目標を設定します。
✓ 長期的視点を促進するための3年間の業績連動型株式インセンティブです。
✓ 報酬委員会から直接雇用され、役員および取締役の報酬問題について助言する独立報酬コンサルタント。
✓ 執行役員の長期的な利益と株主の長期的な利益を一致させるための強固な株式所有ガイドライン。
✓ 年次報酬リスク評価では、当社の報酬プログラムの設計または監督プロセスのうち、高いレベルの不利なリスクを伴う要素を特定します。
✓ 権利確定最低要件。限られた例外を除いて、当社のエクイティプランに基づいて付与されたアワードは、付与日の1周年まで権利が確定しません。
✓ SECとNasdaqの要件に従い、誤って授与されたインセンティブ報酬を執行役員に回収することを義務付けるクローバックポリシーです。さらに、状況に応じて、会社のSTIP、LTIP、およびその他の株式インセンティブアワードに基づいて支払われた追加報酬を回収する裁量を報酬委員会に与えることもできます。
✓ 当社の報酬プログラムに関する投資家のフィードバックを求めるための広範な株主エンゲージメント。 |
✖ 保証ボーナスはありません。当社の執行役員の賞与は 100% 業績ベースです。
✖ アクティブな役員の退職金制度はありません。私たちは、役員限定の有効な退職金制度や補足退職金制度は実施していません。
✖ 株式のヘッジや質権はありません。私たちは、執行役員がヘッジ取引を行ったり、当社の株式をローンの担保として使用したりすることを禁止しています。
✖ 消費税のグロスアップはありません。支配権の変更に伴う物品税の総額増額は提供していません。
✖ 過剰な必要条件はありません。特典やその他の個人的福利厚生は業界標準に沿っています。
✖ 未確定アワードの配当金は支払われません。アワードの権利確定条件が満たされない限り、アワードで発生した配当または配当同等物は支払われません。
✖ 株主の承認なしにアワードの価格を変更することはできません。当社の株式計画では、報奨の基礎となる株式の行使価格が下がることになる場合、株主の承認なしに報奨の価格を変更することはできません。 |
|
51 |
2024 委任勧誘状
2022年の役員報酬に関する株主の承認
2023年の年次株主総会で、当社の株主は、拘束力のない諮問投票で、指名された執行役員の報酬を承認しました(承認を得て、直接または代理人が会議に出席し、提案に投票する権利がある株式の約96%を占める承認を得ました)。当社の報酬委員会は、役員報酬に関する株主諮問投票の結果を検討し、それを当社の役員報酬プログラムを確立する際の指針として使用しました。
役員報酬の決定
報酬決定における報酬委員会と経営陣の役割
報酬委員会は、指名された執行役員を含むすべての役員の報酬プログラムを管理し、4人の独立取締役で構成されています。報酬委員会の包括的な目標は、経営陣と株主の利益を長期的に一致させる役員報酬プログラムを構築し、競合他社や同業他社と同等に見合った公正かつ適切に役員に報酬を与えることです。これにより、有能な経営陣を採用して維持することができます。このようなプログラムを作成する際、報酬委員会は株主の意見、経営陣の意見、および外部コンサルタントの視点と指導を考慮します。独立系の報酬コンサルタントは、航空業界や当社と同じような規模と収益の企業の主要な実務データも提供しています。
報酬プログラムを設計する際に考慮する要素には、市場や業界の規範に沿った公正で適切な報酬の確立、維持、報酬と業績の関係、株主の利益に合わせたプログラムの調整などがあります。経営陣は、通常の報酬プログラムについての情報を提供することに加えて、報酬方針の変更が必要となる可能性のある事項を報酬委員会に随時報告します。特に、当社が現在備えていない追加の役員の才能や独自の経営スキルを必要とする特定の状況を特定した場合はそうです。当社の最高経営責任者と最高人事責任者のコール・ブラウンも、指名された他の執行役員の個々の業績と責任範囲を考慮した貢献についての直接の知識に基づいて、意見や推奨事項を提供します。
報酬コンサルタントの使用
2023年、報酬委員会はコーン・フェリーを独立報酬コンサルタントとして雇いました。報酬委員会は、報酬コンサルタントの雇用決定と契約条件に関する唯一の権限を持っています。報酬コンサルタントは、役員報酬コンサルティングのアドバイスに関して報酬委員会に直接報告します。報酬委員会は、コーン・フェリーが提供するサービスやその他の関係がSECとナスダックの規則に従って利益相反を引き起こしたかどうかを評価し、そのような利益相反は存在しないと結論付けました。
2023年、コーン・フェリー報酬委員会に、または報酬委員会からの要請により、以下のサービスを提供しました。
• | 報酬委員会用に準備された経営陣の資料を確認しました。 |
• | 構造、指標の選択、支払い機会、業績目標の設定など、役員報酬プログラムの設計において報酬委員会を支援しました。 |
• | 上級管理職と非常勤取締役のベンチマークされた報酬水準。 |
• | 報酬ピアグループの年次レビューを実施しました。 |
• | 報酬委員会の会議に出席しました。そして |
• | 報酬委員会からの他のさまざまな要求に応えました。 |
2023年、コーン・フェリー報酬委員会のために、または報酬委員会からの要請に応じて実施した役員報酬サービスに加えて、限定的なエグゼクティブ・サーチ・サービスと幅広い報酬商品を会社に提供しました。
マーケットデータの使用
役員報酬プログラムの競争力のある設計を確保するために、2023年に、当社の報酬委員会は報酬コンサルタントからの助言と分析を受けて、当社のプログラムを最大の競合他社のものと比較して見直しました。
52 |
2024 委任勧誘状
デルタ、ユナイテッド、サウスウエスト航空。特に近い同業他社であるデルタ航空とユナイテッド航空に重点を置いています。報酬委員会はまた、収益が150億ドルを超える79の組織と1,972人の現職者のデータを含む、コーン・フェリー Equilarの上位25社を対象とした調査データを含む、より広範な報酬給与データを検討しました。
業績連動型給与に重点を置いた役員報酬
2023年も、報酬委員会は指名された執行役員を対象に、業績ベースのSTIPと当社のLTIPプログラムの業績ベースのコンポーネントを引き続き実施しました。詳しくは後述します。その結果、2023年には、当社の役員報酬体系には固定報酬と業績連動報酬の両方が含まれていました。具体的には、2023年の役員報酬体系は、経営陣と株主の利益を一致させる3つの中核的要素で構成されていました。
• | 基本給は現金で支払われます。 |
• | 収益性、オペレーション、ダイバーシティ、エクイティ&インクルージョン(「DEI」)の目標の達成に基づいて現金で支払われる年間インセンティブプログラム。そして |
• | 業績決定と期限確定要素の両方を組み込んだRSU形式の長期株式インセンティブプログラム。 |
包括的な目標は、業績に対する報酬を強調し(事前に決められた業績目標を達成した場合にのみ報酬が支払われるなど)、当社の業務(DEIを含む)および財務実績に関連する現金および株式ベースの報酬を通じて、役員と株主の利益を一致させることでした。
基本給与
基本給は、経営幹部の責任範囲、能力、業績に応じて報酬として支給される、安全で一貫した金額の固定給与です。アイソム氏の2023年の基本給は、2022年と同じ水準にとどまりました。ジョンソン氏が2023年5月に会社の副会長兼最高戦略責任者に任命されたことに関連して、基本給は9.7%増えて以下の表に記載されている水準になりました。以下の表に示すように、Aiyar氏、May氏、Raja氏の基本給は、執行副社長への昇進と、競合航空会社の同業他社との競争力の高いレベルへの昇進に関連して、それぞれ16.8%、15.8%、19.2%引き上げられました。
指名された執行役員 | 2023基本給(ドル) | |||
ロバート・アイソム |
1,300,000 | |||
スティーブ・ジョンソン |
850,000 | |||
プリヤ・アイヤー |
730,000 | |||
デボン・メイ |
775,000 | |||
ヴァスラジャさん |
775,000 |
年間現金インセンティブプログラム
私たちの報酬プログラム全体の2つ目の中核は、短期現金インセンティブプログラムです。STIPは、信頼できる事業を運営し、収益性を回復し、DEI目標に向けた勢いを増し続けるという当社の目標を経営陣が一致させることを目的としています。以下に要約します。
指名された各執行役員の目標となる現金インセンティブの機会は以下のとおりです。ジョンソン氏が会社の副会長兼最高戦略責任者に昇進したことに関連して、目標支払額は基本給の 125% から 150% に引き上げられました。指名された他の執行役員の目標となる現金インセンティブの機会は、前年と変わりませんでした。
指名された執行役員 | 目標支払いレベル 基本給のパーセンテージとして |
|||
ロバート・アイソム |
200 | % | ||
スティーブ・ジョンソン |
150 | % | ||
プリヤ・アイヤー |
125 | % | ||
デボン・メイ |
125 | % | ||
ヴァスラジャさん |
125 | % |
|
53 |
2024 委任勧誘状
2023 ストリップ
2023年のSTIPでは、調整後の税引前利益(STIPの条件では、純特別項目、利益分配とSTIPに関連する費用、関連する給与税および401(k)企業の拠出金を除いて計算)がプランの加重の60%を占め、運用の信頼性がプランの加重の30%を占め、DEIがプランの加重の10%を占めました。。
当社は引き続き収益性と信頼性に重点を置いており、これら2つの分野のフットプリントは引き続きSTIPの90%を占めています。株主価値の向上に対する当社の取り組みをさらに推し進めるために、報酬委員会は加重を50%から60%に調整し、収益性への関心を高めました。STIPの30%を占める業務上の要素は、信頼性を決定する基本的な運用指標である、制御可能な完了率と定時離職率に重点を置いていました。ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン(DEI)の取り組みと教育は、私たちの職場文化が競争上の優位性となり、チームメンバーが継続的に学習、認識、知識を得られるようにするために、STIPの一環として実施されました。
パフォーマンスメトリック | メートル法の加重 | |
|
収益性 | |
調整後の税引前収入 |
60% | |
|
信頼性 | |
メインラインの制御可能なコンプリートファクター(「CCF」) |
15% | |
メインラインの定刻出発(「D-0」) |
5% | |
リージョナルCCF |
7.5% | |
リージョナル D0 |
2.5% | |
|
デイ | |
ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン |
10% |
調整後の税引前利益の基準額、目標、最大目標、および関連する支払い額を目標に対する割合で以下に示します。2021年の純特別項目を除く税引前損失が70億ドル近く、2022年の純特別項目を除く税引前利益が4億5800万ドルになったことを受けて、2023年1月に調整後の税引前利益目標25億ドルを設定しました(非GAAP指標である純特別項目を除く税引前利益(損失)の調整については、付録Bを参照してください)。
以下- パフォーマンス |
しきい値 パフォーマンス |
ターゲット パフォーマンス |
[最大] パフォーマンス | |||||
調整後の税引前収入 |
10億ドル | 25億ドル | 40億ドルです | |||||
目標に対する支払額の割合 |
0% | 50% | 100% | 200% |
パフォーマンスがしきい値、目標、最大レベルの間に収まると、直線補間に基づいて資金調達レベルが調整されます。さらに、STIPに基づく支払いについては、調整後の税引前利益の基準額である10億ドルの目標を達成する必要があります。指名された執行役員への報酬は、当社の業績のみに結びついていました。
2023会計年度に、調整後の税引前利益は29億ドルで、目標の125.1%の達成水準となりました。調整後の税引前利益は、2023年12月31日に終了した年度の税引前利益を表し、純特別項目(純特別項目を除く税引前利益、非GAAP指標、非GAAP指標の調整については付録Bを参照してください)、利益分配とSTIPに関連する費用、および関連する給与税および401(k)社の拠出金を除きます。これらの項目自体は指標に基づいて計算されるため、会社は利益分配とSTIPに関連する費用を調整後税引前利益の計算から除外しています。STIPの目標は業績期間の初めに設定され、これらの調整を考慮に入れています。
54 |
2024 委任勧誘状
次の表は、当社の運営目標に関する実際の業績を(目標レベルに対する割合で)示しています。
運用実績目標 | しきい値 パフォーマンス |
ターゲット パフォーマンス |
[最大] パフォーマンス |
実績 パフォーマンス |
実績 レベル (として ターゲットの%) |
|||||||||||||||
メインライン CCF |
99.3 | % | 99.5 | % | 99.7 | % | 99.9 | % | 200.0 | % | ||||||||||
メインライン D0 |
61.0 | % | 63.0 | % | 65.0 | % | 63.3 | % | 115.8 | % | ||||||||||
リージョナルCCF |
99.3 | % | 99.5 | % | 99.7 | % | 99.9 | % | 200.0 | % | ||||||||||
リージョナル D0 |
69.0 | % | 71.0 | % | 73.0 | % | 75.9 | % | 200.0 | % |
また、DEI目標(加重 10%)は 200% の達成レベルで達成しました。第三者の内部監査コンサルティング会社によって検討されたこれらの重み付けと実際の達成レベルに基づいて、指名された各執行役員は、2023年のSTIPに基づく目標の150.86%に相当するSTIP賞を受け取り、その結果、以下の表に記載されている金額になりました。
指名された執行役員 | 2023 ストリップペイアウト ($) | |||
ロバート・アイソム |
3,922,360です | |||
スティーブ・ジョンソン |
1,787,085 | |||
プリヤ・アイヤー |
1,376,634 | |||
デボン・メイ |
1,461,495 | |||
ヴァスラジャさん |
1,461,495 |
STIPプログラムの支払いの報告
昨年の委任勧誘状で開示したように、2022年に報酬委員会は業績ベースのSTIPを再確立しました。COVID-19パンデミックによる前例のないビジネス上の課題を踏まえて、2020年のSTIPは終了し、指名された執行役員は2021年のSTIPには参加しませんでした。したがって、2020年または2021年には、STIPに基づく当社の指名された執行役員への支払いは行われませんでした。報酬委員会は2022年のSTIPプログラムを再構築しましたが、STIPプログラムと会社の2022年の第一線従業員向け利益分配プログラムの両方を、2022年の第1四半期末から2023年の第1四半期までの12か月サイクルにリセットしました。この変更は、パンデミックの最も重大な影響がようやく収まった時点から、業績を上げることを奨励するために行われました。
2023年に向けて、報酬委員会は当社の標準暦年の業績ベースのSTIPを再開しました。これは、パンデミックからの脱却後の事業が安定したことを反映しています。
SECの報告要件に従い、両方のプログラムに基づく支払い(そのうちの1つはほぼすべて2022年の業績に起因していました)は、要約報酬表の2023年の報酬総額に含まれています。どちらのプログラムでも支払われる金額の一部は、2022年の報酬総額には含まれていませんでした。その結果、2023年の報酬概要表には、プログラムに適用される調整後のカレンダーにどの程度当てはまるかによるSTIP支払いが2回含まれています。
|
55 |
2024 委任勧誘状
2022 ストリップ
2022年4月1日から2023年4月1日までの期間、パンデミックから抜け出したばかりの時期に、調整後の税引前利益目標(加重 50%)は4億ドルに設定されました。この期間の目標は、2021年と2022年の第1四半期の非常に厳しい財務結果を受けて設定されました。2021会計年度の純特別項目を除く税引前損失は約70億ドル、2022年第1四半期の純特別項目を除く税引前損失は約20億ドルでした(非GAAP指標である純特別項目を除く税引前利益(損失)の調整については、付録Bを参照してください)。。
2022年4月1日から2023年4月1日までの期間、調整後の税引前利益は28億ドルで、目標の 200% を達成しました。調整後の税引前利益は、純特別項目、利益分配とSTIPに関連する費用、および関連する給与税および401(k)社の拠出金を除いた税引前利益を表します。
次の表は、当社の運営目標に関する実際の業績を(目標レベルに対する割合で)示しています。
運用実績目標 (加重%) |
しきい値 パフォーマンス |
ターゲット パフォーマンス |
[最大] パフォーマンス |
実績 パフォーマンス |
実績 レベル (として ターゲットの%) |
|||||||||||||||
メインライン CCF (15%) |
99.1 | % | 99.4 | % | 99.7 | % | 99.3 | % | 92.2 | % | ||||||||||
メインライン D-1 (15%) |
63.0 | % | 64.5 | % | 66.0 | % | 61.3 | % | 0.0 | % | ||||||||||
リージョナルCCF(5%) |
99.1 | % | 99.4 | % | 99.7 | % | 99.9 | % | 200.0 | % | ||||||||||
リージョナルD-0(5%) |
69.0 | % | 70.0 | % | 71.0 | % | 74.2 | % | 200.0 | % |
また、DEI目標(加重 10%)は、目標の 144% という達成レベルで達成しました。第三者の内部監査コンサルティング会社によって検討されたこれらの重み付けと実際の達成レベルに基づいて、指名された各執行役員は、2022年のSTIPに基づく目標の148.3%に相当するSTIPアワードを受け取り、その結果、以下の表に記載されている金額になります。
指名された執行役員 | 2022 ストリップペイアウト ($) | |||
ロバート・アイソム |
3,855,800 | |||
スティーブ・ジョンソン |
1,483,040 | |||
プリヤ・アイヤー |
1,353,274 | |||
デボン・メイ |
879,417です | |||
ヴァスラジャさん |
1,436,695 |
長期インセンティブプログラム
当社の報酬プログラム全体の第3の要素は、長期にわたる当社の業績に経営幹部に焦点を当て、彼らの利益を株主とさらに結びつける長期株式インセンティブプログラムです。株式ベースの報奨は、業績および時効確定要件と相まって、当社の経営幹部が会社に留まり、株主価値を大幅に高めるという長期目標を達成するための適切なインセンティブとなります。業績報酬に重点を置き、株主の長期的な価値創造に取り組んでいるため、指名された執行役員の直接報酬の目標総額は、長期株式報奨に重きを置いています。
報酬委員会は、役員の責任レベルと職種レベル、および報酬市場分析の結果に基づいて、執行役員に付与される長期株式報奨の価値を決定します。歴史的に、2023年も含めて、当社のLTIPには業績と時間制限の両方が含まれ、それぞれが目標値の 50% に重み付けされていました。
指名された執行役員を対象とした2023年のLTIPには、引き続き業績決定要素と時間権利確定要素の両方が含まれており、要約すると、業績権利確定要素は、総負債削減(50%の加重)と同業他社との税引前利益率の相対的な向上(50%の加重)の達成に関連する目標値で50%加重されました。
56 |
2024 委任勧誘状
下に。業績目標は、収益性を向上させ、2025年末までに総負債を150億ドル削減するという当社の長期戦略と一致しています。
2023 パフォーマンス指標
2023年のLTIPに基づく総負債削減指標は、貸借対照表を改善し、レバレッジ水準を引き下げるという株主に対する当社のコミットメントを反映しています。2021年に、私たちは総額150億ドルの負債を返済する5カ年計画を発表しました。2023年の総負債削減指標は、5カ年計画の残りの年(3年、4年、5年)を締めくくるもので、70億ドルの削減が必要です。税引前利益率の相対的な改善指標は、同業他社と比較したアメリカン航空の競争力のある財務実績を測定するもので、会社は引き続きマージンギャップを狭める必要があります。
アイソム氏の2023年の年間助成金目標は、最も近い2つの同業他社であるデルタ(2022年)とユナイテッド(2023年)のCEOが最後に報告した金額を大幅に下回っています。他の指名された執行役員の価値観は、競合航空会社の同業者と競争できるように、昇進に関連して設定されました。
指名された執行役員 | 2023年毎の ターゲット 付与価値 ($) |
|||
ロバート・アイソム |
11,250,000 | |||
スティーブ・ジョンソン |
3,875,000 | |||
プリヤ・アイヤー |
2,360,000 | |||
デボン・メイ |
2,360,000 | |||
ヴァスラジャさん |
2,860,000 |
|
57 |
2024 委任勧誘状
2023年9月、報酬委員会はジョンソン氏が2023年5月に会社の副会長兼最高戦略責任者に任命されたことに関連して、240万ドル相当の181,554RSUの1回限りの昇進助成金を支給しました。この助成金は、ジョンソン氏がパンデミックに耐え、またパンデミックから立ち直る上でのリーダーシップと成功と、新しい役職に伴う責任の大幅な増加を反映して授与されました。これは、ジョンソン氏が会社に留まるためのインセンティブを生み出し、パンデミック後の戦略の立案、実施、実行、および経営後継者育成計画の成功を支援することを目的としていました。その賞に関連して、ジョンソン氏は、理由の如何を問わず、またジョンソン氏が退職金を受け取る資格があるかどうかに関係なく、雇用終了後18か月間は競争しないという契約を締結しました。2023年7月、報酬委員会は、それぞれ執行副社長兼最高法務責任者および執行副社長兼最高商務責任者に役割を拡大することに関連して、アイヤール氏とラジャ氏にそれぞれ39,905RSUと65,323RSUの交付を承認しました。これらの助成金には、業績と期限の両方の権利確定要素が含まれており、業績権利確定要素は、総負債の削減(50%の加重)と業界の同業他社との税引前利益率の相対的な向上(50%の加重)の達成に関連する目標値で50%加重されています。
アイソム氏の2023年目標の年間報酬と非経常報酬、および報酬委員会のプロセスの詳細については、以下を参照してください。
エクイティ・グラント・ポリシー
報酬委員会は、株式報奨を付与する際の時期、慣行、手続きを標準化するために、株式付与方針を採用しています。この方針では、新入社員や昇進補助金以外の株式報奨は、年に1回、定期的に開催される報酬委員会で授与されると規定されています。コロナウイルス援助、救済および経済安全保障法(「CARES法」)、2021年連結歳出法第N部のタイトルIVのサブタイトルAに基づく給与支援契約(「PSP2」)、2021年の米国救済計画法(「PSP3」)のセクション7301に基づく給与支援契約などによって課せられた制限期間中など、独自の状況ではエクイティ・グラント・ポリシーに例外を設けています。」とまとめると、「CARES法と関連法律」)。
2023年に報告された非経常報酬要素
2023年の報酬概要表には、パンデミックによって引き起こされた深刻な業界の混乱における複数の主要な経営幹部の交代と当社の対応が反映されています。
COVID-19のパンデミックは、業界史上最も困難な時期でした。その結果、空の旅に対する世界的な需要が大幅に混乱し、当社の事業は大幅に衰退しました。このような課題があっても、役員報酬プログラムは公正な報酬と業績報酬を提供し、定着をサポートし、株主の利益に沿うというアプローチと理念を一貫して守りました。このような状況では、特に昇進に関して、報酬プログラムの公平性を確保するための慎重なアプローチが必要でした。
CARES法および関連法により、2020年3月から、最も上級で最も影響力のある多くのチームメンバーの総報酬を大幅に削減し、上限を設けることが義務付けられました。施行されてから3年間(「CARES制限期間」)、CARES法および関連法は、次のような並外れたインセンティブと定着上の課題を提示しました。
• | この法律には、役員レベルの昇進に関連して当社や競合他社が慣習的に提供してきた報酬の増額を規定する例外はありませんでした。 |
• | 報酬制限は航空会社の従業員にのみ適用され、新しく雇用された従業員には適用されませんでした。そのため、当社の指名された執行役員は、報酬制限を受けることなく、会社を辞めて別の雇用主、さらには別の航空会社の職に就くことができたはずです。 |
このような背景から、報酬委員会と取締役会は包括的な後継者育成計画を実行し、その結果、新しい上級管理職チームが任命され、パンデミックが始まる前に開始されていたイニシアチブが完了しました。その計画を進めるために、報酬委員会は複数の重要な役員の異動や役割の大幅な拡大への昇進に着手しましたが、パンデミックの際に影響はありましたが、報酬は得られませんでした。この後継者育成計画の実行には、アイソム氏を新CEOに、メイ氏を最高財務責任者、アイヤール氏を最高法務責任者、ラジャ氏を最高商務責任者に昇進させることが含まれていました。
58 |
2024 委任勧誘状
報酬概要表に報告されている金額には、2023年の年間報酬とは無関係のいくつかの非経常項目が反映されています。これらには、CARESの制限期間中に過去3年間に行われた役員昇進に関連する非経常報酬要素と、2022年にほぼ全額が支払われているが2023年に支払われた現金インセンティブプログラムの支払いが含まれており、今年の報酬概要表で報告されている報酬が大幅に増加しています。これらの金額は、戦略、リテンション、インセンティブの目標を達成する最善の方法に関する報酬委員会の判断を反映しています。
2023年の報酬概要表にアイソム氏の報酬が報告されています
取締役会のCEO後継者育成プロセスは、アイソム氏が社長に昇進した2016年に始まり、CARES法の報酬限度額が満了する1年前の2022年3月に最高経営責任者に任命されたときに完了しました。それにもかかわらず、アイソム氏の昇進はCARES法の報酬限度額が満了する1年前に行われたため、それらの規制に従い、彼の年間報酬総額は500万ドルに制限されていました。アイソム氏の2022年の総報酬(報酬概要表に記載)は490万ドルで、2022年にデルタ航空とユナイテッド航空のCEOが稼いだ金額(それぞれ960万ドルと980万ドル)を大幅に下回り、2019年に社長として稼いだ金額(710万ドル)を大幅に下回りました。報酬委員会は、アイソム氏を取締役会の長年のCEO候補として、また幅広い上級管理職の後継者育成計画の最も重要な要素として、アイソム氏を維持することが極めて重要であることを認識しました。報酬委員会と取締役会はまた、アイソム氏の業績と、大規模で複雑な企業のエグゼクティブリーダーとしての知名度の大幅な高まりによって生じた深刻な定着上の課題を認識しました。
2023年9月、独立報酬コンサルタントとの綿密な協議の結果、報酬委員会はアイソム氏のCEOとしての報酬に取り組むための措置を講じました。報酬を設定するにあたり、報酬委員会は次のことを検討しました。
• | アイソム氏は2022年にCEOに昇進したが、18か月以上その報酬を受け取っていなかったということです。 |
• | アイソム氏のCEOとしての職務に対して、デルタ航空やユナイテッド航空の同業他社との比較も含めて公正かつ適切な報酬を提供し、アイソム氏の株式保有が同業他社を大幅に下回っていたという懸念に対処しました。 |
• | アイソム氏の報酬とインセンティブを会社の業績と株主の利益に合わせています。彼の長期的なインセンティブ報酬は、その後社長からCEOに昇進したにもかかわらず、2020年以降増加していないことを認識しています。 |
• | パンデミック後の変革が成功し、収益性が向上し、事業運営の信頼性が高まり、財政状態が強化された後も、アイソム氏が引き続き前向きなビジネスの勢いを牽引できるように、適切なインセンティブを設けています。 |
• | パンデミックの最中およびパンデミックから立ち直ったアイソム氏の優れたリーダーシップ、CEOとしての資格と能力、そして包括的な経営後継者育成計画の成功を称えます。 |
前述の考慮事項に対処し、アイソム氏の定着を確保するために、報酬委員会は次のことを行います。
• | アイソム氏のCEOへの昇進を反映して、2023年に目標とする年間報酬総額を1,520万ドルに設定しました。これには、年間目標のLTIP助成金1,130万ドルが含まれます。アイソム氏の年間目標報酬の約91%がリスクにさらされており、2023年のLTIP助成金の半分は、会社の総負債削減目標の達成と、3年間の業績期間における同業他社との税引前利益率の相対的な改善に関連する業績権利確定条件の対象となります。報酬委員会は、アイソム氏が会社に留まり、パンデミック後の戦略をうまく設計、実施、実行するためのインセンティブを高めるために、彼の新しい役職に伴う責任の大幅な増加を考慮して、これらの報酬の取り決めが適切であると判断しました。アイソム氏の年間報酬は、デルタ航空の最高経営責任者(2022年)が最後に報告した年間目標報酬を170万ドル下回る水準に設定されました。 |
• | アイソム氏に1,100万ドルの賞金を授与しました。これは、アイソム氏の新CEOの目標報酬と、2022年3月31日にCEOに昇進した後に実際に受け取った報酬額との差を反映したものです。この金額には、275万ドルの1回限りの現金支払いと825万ドル相当の631,699RSUの一回限りの助成金が含まれます。ただし、2023年のLTIP助成金と同じ条件と権利確定が適用されます。ただし、RSUの3分の2は、会社の総債務削減目標の達成と、同業他社と比較して税引前利益率の相対的な改善の対象となっています。実質的に、アイソム氏は2023年の2022年と2023年の両方の会社のCEOとしての職務に対して報酬を受け取っていましたが、その形には多額の報酬が支払われました |
|
59 |
2024 委任勧誘状
業績ベースの株式構成要素であり、アイソム氏が今後3年間、会社の勢いと堅調な営業および財務実績をさらに発展させ続ける動機となります。さらに、株式ベースのコンポーネントは、アイソム氏に会社株式の所有権を増やし、株主との連携を深める機会を提供します。 |
• | 要求したところ、アイソム氏は、理由の如何を問わず、雇用終了後24か月間は会社と競合しないという契約を含む契約を締結することに同意しました。これは、会社へのコミットメントをさらに促進し、彼の定着率を確保するためです。競業避止制限は、アイソム氏が退職金を受け取る資格があるかどうかに関係なく適用され、会社とその投資家に新たな保護が加わります。アイソム氏の会社での業績と航空業界での彼の知名度を考えると、報酬委員会とアイソム氏はそれを有意義で重要なコミットメントだと考えました。 |
次の表は、(i)2023年の概要報酬表に報告されているアイソム氏の総報酬の構成要素を示しています。(i)2023年の年間報酬、(ii)2022年のSTIP支払い(ほぼ完全に2022年に帰属したが、2023年の報酬として支払われ、報告されました)、(iii)2022年3月のCEOへの昇進に関連してアイソム氏に与えられた非経常的インセンティブで構成されています。
Aiyarさん、Mayさん、Rajaさんの報酬が報告されました
CARESの制限期間中:
• | ラジャ氏は、2020年6月に上級副社長兼最高収益責任者に、2022年4月に執行副社長兼最高商務責任者に昇進しました。 |
• | メイ氏は、2022年2月に財務および投資家向け広報担当上級副社長に、2023年1月に執行副社長兼最高財務責任者に昇進しました。 |
• | Aiyar氏は2022年4月に執行副社長兼最高法務責任者に昇進しました。 |
これらの幹部は、当社の次世代リーダーシップチームの主要メンバーとして特定されており、これらの昇進はそれぞれ、当社の包括的な上級管理職後継者計画の重要な要素でした。しかし、各役員の報酬総額がアメリカン航空の前任者およびデルタ航空やユナイテッド航空の同業他社を大幅に下回っていたにもかかわらず、昇進に関連して即時の報酬増額や株式報奨を提供することはできませんでした。
60 |
2024 委任勧誘状
これらの昇進の際、リテンションに関する深刻な課題と、各役員がそれぞれの新しい責任に対して公正かつ適切な報酬を受ける必要性を認識して、アイヤール氏とメイ氏、ラジャ氏にリテンションアワードを授与しました。これらの報奨金は、同様の昇進に対して当社が慣習的に定めた金額を反映したもので、各役員のその日までの継続的な雇用を条件として、2023年4月に支払われました。これらのリテンションアワードに基づいて支払われた金額は、CARES法および関連法の制限、および当社の報酬理念と一致していました。アイヤールさん、メイさん、ラジャさんへの支払いは、それぞれ120万ドル、240万ドル、450万ドルでした。
役員報酬に関する株主エンゲージメント
41ページから始まる「取締役会およびコーポレートガバナンスに関する情報—株主エンゲージメント」で詳しく説明したように、2023年に、私たちは発行済み株式の約40%を占める株主に連絡を取り、発行済み株式の20%近くを占める投資家と話し合いました。また、大手代理顧問会社とのエンゲージメントセッションも開催しました。独立委員長のグレッグ・スミスと報酬委員会委員長のデニス・オリアリーが一部のイベントに参加しました。
オフシーズンのすべての契約で、役員報酬プログラムについて話し合いました。私たちは、当社のCEO報酬プログラム、特に2023年にアイソム氏に授与した非経常報酬の背景と、2022年3月のCEO就任時期との関係について、理解を深めたい投資家と生産的な対話をしました。新型コロナウイルスのパンデミックの間、当社のCEOの報酬水準は、デルタ航空やユナイテッド航空の同業他社と比較して市場を大幅に下回っていたこと、そしてその期間に直面した深刻な定着上の課題を強調しました。
株主は、アイソム氏の今後の目標となる年間報酬額とプログラム構造に関する委員会の決定について、大きな懸念を表明しませんでした。数人の株主から、戦略的優先事項と債務削減目標を引き続き進める中で、STIおよびLTIプログラムの措置をどのように進化させると予想されるかについて問い合わせがありました。
株主は、新型コロナウイルスのパンデミックの中、またCARES法の法的規制によって課せられた定着上の課題を背景に、アメリカン航空とその取締役会が長期的なCEOおよび上級管理職の後継者育成計画を実行する際に直面している独特の状況を確認しました。また、このユニークな時期にアイソム氏がCEOに昇進した背景が、分析の重要な部分になることも認めました。株主は、アイソム氏が2022年3月から2023年9月まで報酬の増額なしにCEOを務めていたことに対する取締役会の懸念を理解していました。また、インセンティブを高め、株主との連携を促進するために、アイソム氏の報酬を主に期限付株式と業績確定株式として構成するという委員会の決定も理解していました。また、退職金の受給資格の有無にかかわらず、アメリカを離れてから24か月間の競業避止および勧誘禁止期間を設けるというアイソム氏の同意の価値も認識しました。
最後に、株主の皆さまから、この委任勧誘状に記載したアイソム氏の非定期報奨の量、構成、業績条件を確立する際の考慮事項について、詳細で透明な開示を行うよう奨励されました。58ページの「—2023年に報告された非経常報酬要素」を参照してください。
退職給付と解雇後の制限規約
支配権の変更と退職給付は、役員報酬の慣習的な要素です。これらは一般に、支配権の変更によって気を散らすことなく、役員が割り当てられた職務への継続的な注意と献身を強化し、奨励するために使用されます。2023年から、独立報酬コンサルタントとの協議の結果、また市場慣行に沿って、報酬委員会は当社の執行役員との退職金契約の締結を承認しました。退職金は、特定の非自発的な雇用終了によって発効します。これらの契約は、会社とその投資家を保護するための解約後の制限条項にも同意した経営幹部とのみ締結されました。
アイソム氏、ジョンソン氏、メイ氏、アイヤー氏は、これらの雇用後の制限条項に同意しました。これには、アイソム氏の場合は24か月、他の役員の場合は18か月間、経営幹部が会社での雇用を終了した日から24か月間の非勧誘が含まれます。これらの制限条項は、これらの役員が解雇に関連して退職金を受け取るかどうかに関係なく有効です。
アイソム氏の退職金契約は、「理由」なしに会社によって雇用が終了した場合、または「正当な理由」(それぞれ退職契約で定義されているとおり、総称して「非自発的」)で辞任した場合を規定しています。
|
61 |
2024 委任勧誘状
解約」)では、彼には次の権利があります。(i)基本給の24か月分と年間目標現金インセンティブの2倍に相当する現金退職金(24か月間で実質的に同等の分割払いで支払う)、(ii)24か月分のCOBRA保険料に相当する支払い、(iii)未払いの株式報奨の継続的な権利確定は、(iii)アイソム氏の助成契約に記載されている場合を除き、解約日から24か月間継続されます。下に。さらに、Johnson氏、May氏、Aiyar氏は、非自発的解雇の場合、経営幹部は、(i)役員の基本給の18か月分と役員の年間目標現金インセンティブの1.5倍に相当する現金退職金(18か月にわたって実質的に同等の分割払いで支払われる)、(ii)18か月のCOSに相当する支払いを受ける権利があることを規定する退職金を締結しました。BRAプレミアムと(iii)未払いの株式報奨の権利確定を終了日から18か月間継続します。ただし、Mrの場合は除きます。ジョンソンは、下記の助成金契約に規定されているように、加速の対象となります。契約では、終了日から18か月間、会社の役員向け旅行ポリシーの条件に従って、幹部および対象となる家族に旅行特典が提供されることも規定されています。役員が退職者旅行の資格を得た場合でも、経営幹部は引き続き当社の退職者旅行ポリシーの条件に従って退職者旅行特典を受ける資格があります。アイソムさん、ジョンソンさん、メイさんは以前、生涯旅行の特典を受けていました。各退職契約では、支配権の変更後24か月以内に非自発的解約が発生した場合に株式報奨を早めることも規定されています。業績権利確定条件に基づく株式報奨は、終了日現在の業績に基づいて目標または期待される達成水準のいずれか高い方に権利が確定します。退職金契約では、請求の有効な解除を締結する必要があります。
当社の株式インセンティブ・プランに基づく助成金契約に従い、指名された執行役員を含む当社の従業員は、(i) 死亡または「障害」による解雇または (ii)「支配権の変更」(それぞれ該当するプランおよびアワード契約で定義されている)が発生した場合に、RSUの全額給付を受ける権利があります。さらに、ジョンソン氏は退職資格(55歳で勤続年数が10年以上)であるため、雇用後の制限条項の遵守と効果的な請求解除の提出を条件として、助成契約に基づき、ジョンソン氏に付与された各期限付RSUアワードの権利確定は、彼が会社からの離職の場合(「原因」による会社による解雇を除く)、全額が短縮されます。未払いのRSUを権利確定し、実際の実績に基づいて権利が確定する資格があります公演期間の終わり。雇用後の制限契約の遵守と請求の有効な解除を条件として、アイソム氏の助成契約では、アイソム氏に付与されたRSUは未払いのままであり、解約(「理由」による会社による解約は含まれません)後も権利が確定し続けると規定されています。ただし、解雇前の12か月以内に付与された株式報奨は、比例配分ベースでのみ権利が確定し、業績権利確定RSUは引き続き日割り計算で権利が確定します。パフォーマンス条件。
STIPの下では、アワードの支払い前に死亡または障害のために積極的に雇用されていた従業員が、当社および当社の関連会社での職務を辞めたが、それ以外の場合はアワードの対象となる場合、その従業員はアワードの支払い日に積極的に雇用されていたものとして扱われます。
株式報酬、STIP、およびその他の取り決めに基づき、2023年12月31日の時点で当社の指名された執行役員が解約または支配権の変更を行った場合に受け取る資格があったであろう推定支払い額と利益に関する情報は、73ページの「解約または支配権変更時の潜在的な支払い」に記載されています。
その他の利点と必要条件
私たちは、団体生命保険や健康保険プラン、401(k)プランなど、指名された執行役員を含むすべての従業員が参加する幅広い従業員福利厚生プランを維持しています。これらの福利厚生は、米国を拠点とする他のチームメンバーに提供する基本的な雇用条件の一部として提供されます。
その他の特典
私たちは、指名された執行役員に、航空業界で一般的な特定の福利厚生を引き続き提供しています。これらの特典を提供するために私たちが負担するコストは重要ではありません。航空業界の標準的な慣行に従い、従業員に特定のフライト特典を提供しています。当社の航空会社の無料フライトはすべての従業員が利用でき、「ポジティブスペース」フライト特典は、指名された執行役員を含む当社の上級管理職に提供されます。このようなフライト特典を提供することは航空業界の慣行と一致しており、最上級の従業員の採用と定着には競争力のあるフライト特典が必要だと考えています。当社の役員に積極的な宇宙飛行特典を提供することで、ユニークで価値の高い特典を低コストで提供することができます。この特典により、経営幹部は頻繁に航空会社を利用するようになります。その際、従業員と会って話を聞いたり、従業員や顧客からのフィードバックを求めたりすることができます。
62 |
2024 委任勧誘状
航空機と施設の外観と品質を監査し、国内および国際線システム全体の運用パフォーマンスを監視します。さらに、例年と同様に、業界の慣行に従い、フライト特典に関連する、指名された執行役員を含む上級管理職の所得税負債をカバーしています。
指名された執行役員を含む当社の役員に提供される積極的な宇宙飛行特典には、役員とその近親者(対象となる扶養家族を含む)の個人的な目的での任意のサービスクラスでの無制限の予約旅行が含まれます。対象となる扶養家族を含む役員とその近親者も、アドミラルズクラブにアクセスできます® さまざまな空港の旅行ラウンジで、AAdvantageのエグゼクティブプラチナステータスを持っています。また、役員は、対象外の家族や友人の予約旅行で毎年12枚の無料往復パスまたは24枚の無料片道パスを受け取る資格があり、これらのフライト特典に関連する所得税の負担も負担します。役員は、該当する場合、国際手数料や税金を支払う必要があります。さらに、アイソム氏、ジョンソン氏、メイ氏はそれぞれ、前述の生涯旅行特典を受けており、所得税の義務の補償を除き、雇用終了後もこれらの特典を引き続き受けることができます。Raja氏は、生涯スペース利用可能な旅行特典を受ける資格があります。
また、指名された執行役員には、財務顧問サービスや役員健康診断という形での特典も提供しています。私たちは、認定ファイナンシャルプランナー、公認会計士、または弁護士から、個人の税務計画、遺産計画、退職後の計画サービスに対して、年間最大4,500ドルを払い戻します。毎年の健康診断とプロバイダーが推奨する追加の診断テストの全費用を負担します。2023年には、アイソム氏がCEOの報酬交渉に関連して負担した法的費用も払い戻しました。
指名された執行役員に個人ベースで提供される福利厚生に関する追加情報については、68ページから始まる「役員報酬—報酬概要表」というタイトルのセクションを参照してください。
リーディングプラクティスに引き続き注力します
株式所有ガイドライン
私たちは、執行役員向けの株式所有ガイドラインを実施しました。経営幹部は、以下の表に示すように、(i) 固定数の株式か、(ii) 総額が基本給の指定された倍数に等しい数の株式数のどちらか少ない方に等しい数の株式を保有する必要があります。所有権は、以下の経営幹部持株の合計価値に基づいて決定されます。(a)経営幹部または近親者の利益のために同じ世帯または近親者に居住する信託で直接所有する株式、(b)SARS/ストックオプションの行使または株式報奨の権利確定を通じて取得した普通株式、株式ユニット、またはその他の株式同等物、(c)株式および繰延により付与される未確定株式報酬プラン、および(d)CGPR委員会が決定したその他の株式または株式同等物の報酬。経営幹部は、雇用されてから5年以内にオーナーシップ・ガイドラインを遵守する必要があります。このガイドラインに基づき、経営幹部は最低所有権のガイドラインに達するまで、当社が付与した株式報奨の行使、権利確定、または決済により取得した普通株式の売却またはその他の方法で処分することはできません。ただし、売却の累積が当該株式の50%を超えない場合を除きます。現在、当社の執行役員はそれぞれ、最低所有ガイドラインを超える株式を所有しています。株式所有のガイドラインは以下のとおりです。
株式所有ガイドライン
ポジション/レベル |
の倍数 基本給与 |
固定 株式 |
||||||
最高経営責任者 |
6x | 116,667 | ||||||
副議長; 執行副社長 |
3x | 47,917 |
クローバックポリシー
2023年10月より、当社の取締役会は、SECが発行した最終的なクローバック規則を実施するために、誤って授与された報酬の回収に関するポリシー(「クローバックポリシー」)を採択しました。クローバックポリシーは、当社の現役および元執行役員に適用され、2023年10月2日以降に受け取ったインセンティブベースの報酬を、当社が米国証券法に基づく財務報告要件の重大な違反を是正するために会計上の再表示を作成する必要がある場合にクローバックの対象となります。このような状況では、クローバックポリシーにより、会社はインセンティブベースの報酬のうち、支払われたとみなされる部分を合理的に迅速に回収することが義務付けられています
|
63 |
2024 委任勧誘状
報酬委員会(保険契約を管理する)が回復は現実的ではなく、SEC規則で許容される実行不可能な条件の1つ以上が満たされていると判断しない限り、誤って授与されます。該当する役員が不正行為に関与したかどうか、またはその他の理由で再表示の要件を引き起こしたかどうか、またはその一因となったかどうかにかかわらず、回復が必要です。これらの要件に加えて、クローバックポリシーでは、会社のSTIPまたはLTIPに基づいて支払われた報酬の回収やその他の株式インセンティブアワードなど、再表示につながる状況に基づいてどのような措置を講じることができるかについて、引き続き報酬委員会に幅広い裁量権を与えています。
ヘッジとプレッジの禁止
「取締役会とコーポレートガバナンスに関する情報—ヘッジと質権の禁止」のセクションで詳しく説明されているように、私たちは執行役員が取引をヘッジしたり、ローンの担保として株式を使用したりすることを禁じています。
セクション280G/セクション4999ポリシー
支配権の変更に関連する第4999条に基づく消費税をカバーするための税額総額は提供していません。
64 |
2024 委任勧誘状
取締役会の報酬委員会の報告書
報酬委員会は、この委任勧誘状に含まれる報酬に関する議論と分析を検討し、経営陣と話し合いました。この検討と議論に基づいて、報酬委員会は、報酬に関する議論と分析をこの委任勧誘状に含め、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書に参照をもって組み込むことを取締役会に勧告しました。
敬意を表して提出し、
報酬委員会
デニース・オリアリー(議長)
ジェフ・ベンジャミン
ビセンテ・レイナル
ダグ・スティーンランド
報酬委員会のこの報告書は、「資料の勧誘」や「提出」とは見なされず、SECの委任規則や取引法第18条の責任の対象とは見なされません。また、この報告書は、証券法または取引法に基づく当社の過去またはその後の提出に参照として組み込まれているとはみなされません。
|
|
65 |
2024 委任勧誘状
執行役員
次の表は、2024年4月現在のAAGの執行役員を、年齢と主な職業を含めて示しています。
[名前] |
年齢 | タイトル | ||||
ロバート・D・アイソム・ジュニア |
60 | 最高経営責任者兼取締役 | ||||
スティーブン・L・ジョンソン |
67 | 副会長兼最高戦略責任者 | ||||
プリヤ・R・アイヤーさん |
49 | 執行副社長兼最高法務責任者 | ||||
デボン・E・メイ |
49 | 執行副社長兼最高財務責任者 | ||||
ヴァス・S・ラジャさん |
47 | 執行副社長兼最高商務責任者 | ||||
デビッド・G・シーモア |
59 | 執行副社長兼最高執行責任者 |
以下は、2024年4月現在の当社の執行役員(ロバート・アイソム以外)に関する特定の情報です。2024年4月現在のアイソム氏に関する同様の情報については、6ページから始まる「提案1—取締役の選出」というタイトルのセクションを参照してください。
|
スティーブン・L・ジョンソン
| |
スティーブン・L・ジョンソンは、2023年5月から副会長兼最高戦略責任者を務めています。直近では、2022年1月からエグゼクティブ・バイス・プレジデントを務め、それ以前は2013年12月からコーポレート・アフェアーズのエグゼクティブ・バイス・プレジデントを務めていました。また、ロンドン証券取引所で取引されているヨーロッパの航空会社であるWIZZ Air Holdings PLCの取締役会のメンバーや副会長も務めています。ジョンソン氏は以前、2009年にUSエアウェイズのコーポレート・ガバメント・アフェアーズ担当エグゼクティブ・バイス・プレジデントを務めていました。2003年から2009年まで、ジョンソン氏は、航空、航空金融、航空宇宙産業における買収と戦略的投資を専門とするプライベートエクイティ会社であるIndigo Partners LLCのパートナーでした。1995年から2003年の間、ジョンソン氏は、USエアウェイズとの合併前は、アメリカ西航空でコーポレート担当エグゼクティブバイスプレジデントなど、さまざまな役職を歴任しました。アメリカ・ウエスト航空に入社する前は、ジョンソン氏はGPA Group plcの上級副社長兼法務顧問を務めていました。また、シアトルに本拠を置く法律事務所Bogle & Gatesで弁護士を務め、企業および航空機の財務と税務を専門としていました。
| ||
|
プリヤ・R・アイヤーさん
| |
プリヤ・R・アイヤーは執行副社長兼最高法務責任者です。直近では、2019年9月にAAGに入社して以来、上級副社長兼法務顧問を務めていました。以前は、2017年9月にウィルキー・ファー&ギャラガー法律事務所のパートナーを務めていました。アイヤール氏は、2013年から2015年まで副法務顧問を務めた後、2015年から2017年まで米国財務省の法務顧問代理を務めました。2009年から2013年まで、アイヤー氏は米国エネルギー省の副法務顧問や連邦通信委員会委員長の法律顧問など、米国連邦政府でさまざまな役職を歴任しました。以前は、ケロッグ、フーバー、ハンセン、トッド、エバンス、フィゲルPLLCのパートナーでした。彼女は、米国ワシントンDC巡回区控訴裁判所のメリック・ガーランド裁判官と米国最高裁判所のスティーブン・ブレイヤー判事の書記官として法務キャリアをスタートさせました。 |
66 |
2024 委任勧誘状
|
デボン・E・メイ
| |
デボン・E・メイは、2023年1月から執行副社長兼最高財務責任者を務めています。直近では、2022年から財務および投資家向け広報担当上級副社長を務めていました。メイ氏は、AAGで財務およびアメリカンイーグル担当上級副社長(2020年から2022年)、アメリカンイーグル&オペレーションプランニング担当上級副社長(2019年から2020年)、ネットワーク戦略担当上級副社長(2017年から2019年)、財務担当上級副社長(2016年から2017年)など、責任が増すさまざまな役職を歴任してきました。メイ氏は、2013年にUSエアウェイズと合併してAAGに入社し、財務計画と分析の分野でさまざまな役職を歴任しました。2002年から2005年の間、メイ氏はUSエアウェイズと合併する前は、アメリカ西航空でアライアンスおよびパートナーシップのディレクターなど、さまざまな役職を歴任しました。アメリカ・ウエスト航空に入社する前、メイ氏はコンチネンタル航空で国際ルートプランニングのシニアアナリストを務めていました。
| ||
|
ヴァス・S・ラジャさん
| |
Vasu S. Rajaは執行副社長兼最高商務責任者です。直近では最高収益責任者を務め、2020年からその職に就いていました。ラジャ氏は、AAGで戦略担当上級副社長(2019年から2020年)、企画担当副社長(2016年から2019年)、価格および利回り管理担当副社長(2015年から2016年)など、責任が増すさまざまな役職を歴任してきました。Raja氏は、2004年にAAGの前身である航空会社に、アナリスト、セールスプランニング、アナリシスとして入社しました。ラジャ氏は1999年にティーチ・フォー・アメリカでキャリアをスタートし、ボルチモア市の公立学校で3年間教えました。
| ||
|
デビッド・G・シーモア
| |
デビッド・G・シーモアは執行副社長兼最高執行責任者です。直近では、2019年からオペレーション担当上級副社長を務めていました。2016年から2019年まで、統合事業担当上級副社長を務めました。以前は、2013年から2016年までテクニカルオペレーション担当上級副社長を務めていました。シーモア氏は、USエアウェイズとの合併によりAAGに入社し、2002年から2013年まで、オペレーション担当上級副社長など、オペレーションとプランニングの分野でさまざまな役職を歴任しました。1999年から2002年の間、シーモア氏はUSエアウェイズと合併する前は、アメリカ西航空で事業計画および業績担当副社長など、さまざまな役職を歴任しました。シーモア氏は、米陸軍の空挺歩兵将校としてキャリアをスタートさせました。 |
|
67 |
2024 委任勧誘状
役員報酬
報酬概要表
次の表は、2023年12月31日、2022年および2021年に終了した年度における当社の指名された執行役員の報酬を示しています。2023年の報酬概要表に報告されている非経常報酬要素の詳細については、58ページの「報酬の考察と分析 — 2023年に報告された非経常報酬要素」セクションを参照してください。
名前と校長 2023会計年度中のポジション |
年 | 給与 ($) |
ボーナス ($) |
株式 アワード ($)(a) |
非株式 インセンティブプラン 補償 ($)(b) |
その他すべて 補償 ($)(c) |
合計* ($) | ||||||||||||||||||||||||||||
ロバート・アイソム |
2023 | 1,300,000 | 2,750,000 | (d) | 19,500,000 | 7,778,160 | 110,002 | 31,438,162 | |||||||||||||||||||||||||||
最高経営責任者 |
2022 | 1,162,083 | - | 3,653,000です | - | 71,566です | 4,886,649 | ||||||||||||||||||||||||||||
とディレクター |
2021 | 766,146 | - | 4,180,000 | - | 55,214 | 5,001,360% | ||||||||||||||||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
2023 | 826,346 | - | 6,046,000です | 3,270,125 | 64,613 | 10,207,084 | ||||||||||||||||||||||||||||
副議長と |
2022 | 735,616です | - | 2,695,000 | - | 63,492 | 3,494,108です | ||||||||||||||||||||||||||||
最高戦略責任者 |
2021 | 643,624 | - | 2,825,000 | - | 54,701 | 3,523,325です | ||||||||||||||||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
2023 | 693,250% | 1,185,069 | (e) | 3,101,000 | 2,729,908 | 47,838 | 7,757,065 | |||||||||||||||||||||||||||
執行副社長兼最高法務責任者 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
デボン・メイ |
2023 | 738,075 | 2,445,527 | (e) | 2,360,000 | 2,340,912 | 53,788 | 7,938,302 | |||||||||||||||||||||||||||
執行副社長兼最高財務責任者 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
2023 | 731,250% | 4,468,169 | (e) | 4,073,000です | 2,898,190 | 47,425 | 12,218,034 | |||||||||||||||||||||||||||
執行副社長兼最高商務責任者 |
* | 「報酬の考察と分析—2023年に報告された非経常報酬要素」で説明したように、上記の2023年の報酬総額には、アイヤー氏とアイソム氏、ジョンソン氏、ラジャ氏の一回限りの報酬と昇進賞、およびアイヤー氏とメイ氏とラジャ氏の過年度に実施されたサービスに対する2023年4月の非経常報酬が含まれます。さらに、指名された各執行役員について、2022年プログラムのSTIP支払いが2023年の報酬として反映されます。以下の表は、上記の報酬概要表と同じですが、報告された金額にこれらの非定期支払いは含まれていません。以下の表は、上記の報酬概要表に代わるものではなく、一緒に読むべきですが、この表は、2023年に指名された各執行役員の職務に起因する通常の報酬をよりよく反映していると考えています。 |
[名前] |
年 | 給与 ($) |
ボーナス ($) |
株式 アワード ($) |
非株式 インセンティブプラン 補償 ($) |
その他すべて 補償 ($) |
合計 レギュラー 補償 ($) |
|||||||||||||||||||||
ロバート・アイソム |
2023 | 1,300,000 | - | 11,250,000 | 3,922,360です | 110,002 | 16,582,362 | |||||||||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
2023 | 826,346 | - | 3,675,000 | 1,787,085 | 64,613 | 6,353,044 | |||||||||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
2023 | 693,250% | - | 2,360,000 | 1,376,634 | 47,838 | 4,477,722 | |||||||||||||||||||||
デボン・メイ |
2023 | 738,075 | - | 2,360,000 | 1,461,495 | 53,788 | 4,613,358 | |||||||||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
2023 | 731,250% | - | 2,860,000 | 1,461,495 | 47,425 | 5,100,170 |
(a) | この列の金額は、ASCトピック718に従って計算された、2023年12月31日、2022年、および2021年に終了する各会計年度に、指名された執行役員にそれぞれ付与されたRSUの付与日の公正価値の合計を表しています。ASCトピック718に従って計算された時間ベースのRSUの付与日の公正価値は、RSUの基礎となる株式数に、付与日の当社の普通株式の終値を掛けたものに等しくなります。2023年に付与された業績ベースのRSUに関しては、付与日の普通株式の終値に、事前に定義された航空会社グループ(100%)と比較して、総債務削減と税引前利益率の相対的な改善という予想される結果の達成を反映する係数を掛けたものに基づいて、付与日の公正価値が決定されます。業績条件の最高水準の達成を前提とした2023年の年間業績ベースのRSU交付金の合計最大公正価値は次のとおりです。アイソム氏:11,250,000ドル、ジョンソン氏:3,675,000ドル、アイヤー氏:236万ドル、メイ氏:236万ドル、ラジャ氏:286万ドル。業績条件の最高水準の達成を前提とした、2023年の1回限りの昇進業績ベースのRSU交付金の最大公正価値は、アイソム氏:11,000,000ドル、アイヤー氏:741,000ドル、ラジャ氏:1,213,000ドルです。 |
68 |
2024 委任勧誘状
(b) | 2022年のSTIPの実施期間は2022年4月1日から2023年4月1日まで、2023年のSTIPの実施期間は2023年1月1日から2023年12月31日までであったため、2022年と2023年のプログラムのSTIP支払いは2023年の報酬として反映されます。2022年のSTIPに基づき、指名された各執行役員には次の支払いが行われました。アイソム氏:3,855,800ドル、ジョンソン氏:1,483,040ドル、アイヤー氏:1,353,274ドル、メイ氏:879,417ドル、ラジャ氏:1,436,695ドル。2023年のSTIPに基づき、指名された各執行役員には次の支払いが行われました。アイソム氏:3,922,360ドル、ジョンソン氏:1,787,085ドル、アイヤー氏:1,376,634ドル、メイ氏:1,461,495ドル、ラジャ氏:1,461,495ドル。 |
(c) | 次の表は、2023年に指名された執行役員に、または指名された執行役員に代わって支払われた、「その他すべての報酬」列に含まれる特典を含むその他の報酬の金額を示しています。特典やその他の個人的特典は、会社への追加費用の合計に基づいて評価されます。ただし、フライト特典は、役員に帰属する課税所得に基づいて評価され、その評価額は会社の増分費用よりも高くなります。 |
ロバート アイソム ($) |
スティーブ ジョンソン ($) |
プリヤ アイヤール ($) |
デボン 5月 ($) |
ヴァスー ラジャ ($) |
||||||||||||||||
フライト特典(1) |
20,591 | 23,979 | 11,287 | 17,793 | 8,988 | |||||||||||||||
健康診断 |
5,118 | - | 5,436 | - | 9,046 | |||||||||||||||
ファイナンシャル・アドバイザリー・サービス |
50,700 | (3) | 4,500 | 4,500 | 4,500 | 4,500 | ||||||||||||||
一括支払い(2) |
15,443 | 17,984 | 8,465 | 13,345です | 6,741 | |||||||||||||||
401 (k) 会社の貢献 |
18,150% | 18,150% | 18,150% | 18,150% | 18,150% |
(1) | 金額は、指定の執行役員とその近親者向けに、あらゆるサービスクラスにおける無制限かつ最優先の予約旅行、および対象外の家族や友人には最大12枚の往復または片道24枚のパスで提供される特典フライトを表しています。金額は、2023年に指名された執行役員とそれぞれの適格扶養家族が利用した旅行の実際の金額を表しています。 |
(2) | 金額は、フライト特典に関する税金の総額支払い額を表しています。 |
(3) | 金額には、アイソム氏がCEOの報酬の交渉に関連して負担した、当社が払い戻した46,200ドルの法的費用が含まれています。 |
(d) | アイソム氏への1回限りの現金支払いを反映しています。 |
(e) | Aiyar氏、May氏、Raja氏とそれぞれ過去数年間に締結した現金留保契約に基づく支払いを反映しています。2023年4月1日までの各従業員の継続的な勤務を条件として支払われます。 |
|
69 |
2024 委任勧誘状
2023年のプランベースアワードの付与
次の表は、2023年12月31日に終了した年度中に当社の指名された執行役員に授与されたプランベースの賞の付与に関する情報を示しています。
名前 | 付与日 | 将来の支払い予定額 非株式インセンティブの下で プランアワード(a) |
将来の支払い予定額 アンダー・エクイティ・インセンティブ プランアワード |
その他すべて 株式 アワード: の数 の株式 在庫または 単位 (#) |
付与日 公正価値 株式の そして オプション アワード ($)(b) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
しきい値 ($) |
ターゲット ($) |
[最大] ($) |
しきい値 (#) |
ターゲット (#) |
[最大] (#) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
ロバート・アイソム |
1,300,000 | 2,600,000 | 5,200,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 107,676 | 430,704 | 861,408 | (c) | 5,625,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 105,283 | 421,133 | 842,266 | (d) | 5,500,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 430,704 | (e) | 5,625,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 210,566 | (f) | 2,750,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
637,500 | 1,275,000 | 2,550,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 35,176 | 140,704 | 281,408 | (c) | 1,837,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 140,704 | (e) | 1,837,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9/20/2023 | 181,554 | (g) | 2,371,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
456,250% | 912,500 | 1,825,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 21,423 | 85,693 | 171,386 | (c) | 1,180,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
7/12/2023 | 4,988 | 19,953 | 39,906 | (d) | 370,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 85,693 | (e) | 1,180,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
7/12/2023 | 19,952 | (f) | 370,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
デボン・メイ |
484,375 | 968,750 | 1,937,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 21,423 | 85,693 | 171,386 | (c) | 1,180,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 85,693 | (e) | 1,180,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
484,375 | 968,750 | 1,937,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 25,962 | 103,848 | 207,696 | (c) | 1,430,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
7/12/2023 | 8,166% | 32,662 | 65,324です | (d) | 606,500です | |||||||||||||||||||||||||||||||
5/2/2023 | 103,848 | (e) | 1,430,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
7/12/2023 | 32,661 | (f) | 606,500です |
(a) | 2023年のSTIPに基づく潜在的な支払いを反映しています。 |
(b) | 期間ベースのRSU報奨と、指名された各執行役員のRSU報奨の期間ベースの権利確定部分のみの場合、付与日の公正価値は、RSUの基礎となる株式数に、付与日の当社の普通株式の終値を掛けたものに等しくなります。指名された各執行役員のRSU報奨の業績権利確定部分について、付与日の公正価値は、付与日の普通株式の終値に、事前に定義された航空会社グループ(100%)と比較して、総債務削減と税引前利益率の相対的な改善という予想される結果の達成を反映する係数を掛けたものに基づいて決定されます。 |
(c) | (i)2022年末から2025年末までの総負債削減と、(ii)2023年から2025年の税引前利益に基づく事前に定義された航空会社グループの税引前利益率の改善に対する税引前利益率の改善の達成に基づいて、付与日の3周年に与えられる指名された執行役員の2023年次RSUアワードの業績権利確定部分を表します。ただし、役員の継続的なサービスを条件とします。2019年のベースラインを超えるマージン。業績権利確定RSUに関して発行される株式数は、会社の業績によって 25% から 200% の間で変動し、基準となる業績が達成されない場合は株式は発行されません。 |
(d) | (i)2022年末から2025年末までの当社の総債務削減と、(ii)2023年から2025年までの航空会社グループの税引前利益率の改善に関する当社の達成に基づく、付与日の3周年に授与される2023年の1回限りの昇進RSUアワードの業績権利確定部分を表します。2019年の基準を上回る税引前利益率。業績権利確定RSUに関して発行される株式数は、会社の業績によって 25% から 200% の間で変動し、基準となる業績が達成されない場合は株式は発行されません。 |
(e) | 指名された執行役員の2023年度のRSUアワードの期限設定部分を表します。このアワードは、役員の継続的な雇用を条件として、付与日の1周年に 66.66%、付与日の2周年に株式の 33.33% に付与されます。 |
(f) | 指名された執行役員の2023年の1回限りの昇進RSUアワードの期限設定部分を表します。このアワードは、役員の継続的な雇用を条件として、付与日の1周年に 66.66%、付与日の2周年に株式の33.33%に付与されます。 |
(g) | ジョンソン氏のプロモーションRSU助成金を代表します。3年間にわたって権利が確定し、株式の3分の1は付与日の1周年、2周年、3周年にそれぞれ権利が確定します。 |
70 |
2024 委任勧誘状
2023会計年度末の未発行株式報酬
次の表は、2023年12月31日現在、当社の指名された各執行役員が保有しているすべての発行済み株式報奨に関する情報を示しています。
ストックアワード | ||||||||||||||||||||
[名前] |
付与日 | の数 (#) |
の市場価値 ($)(j) |
の数 不当だ 株式、ユニット、または その他の権利 それは持っている 既得ではありません (#) |
マーケットまたはペイアウト 権利が確定していない ($)(j) |
|||||||||||||||
ロバート・アイソム |
9/20/2023 | 430,704 | (a) | 5,917,873 | 430,704 | (b) | 5,917,873 | |||||||||||||
9/20/2023 | 210,566 | (c) | 2,893,177 | 421,133 | (d) | 5,786,367 | ||||||||||||||
2/24/2022 | 21,539 | (e) | 295,946 | 172,312 | (f) | 2,367,567 | ||||||||||||||
2021 年 2 月 16 日 | 46,914 | (g) | 644,598 | - | - | |||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
9/20/2023 | 140,704 | (a) | 1,933,273 | 140,704 | (b) | 1,933,273 | |||||||||||||
9/20/2023 | 181,554 | (h) | 2,494,552 | - | - | |||||||||||||||
2/24/2022 | 15,891 | (e) | 218,342 | 127,123 | (f) | 1,746,673です | ||||||||||||||
2021 年 2 月 16 日 | 31,706 | (g) | 435,640 | - | - | |||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
7/12/2023 | 19,952 | (c) | 274,140 | 19,953 | (d) | 274,154 | |||||||||||||
5/2/2023 | 85,693 | (a) | 1,177,422です | 85,693 | (b) | 1,177,422です | ||||||||||||||
12/12/2022 | 73,943 | (h) | 1,015,977 | - | - | |||||||||||||||
11/16 | 26,462 | (h) | 363,588 | - | - | |||||||||||||||
2021 年 2 月 16 日 | 6,079 | (h) | 83,525 | - | - | |||||||||||||||
デボン・メイ |
5/2/2023 | 85,693 | (a) | 1,177,422です | 85,693 | (b) | 1,177,422です | |||||||||||||
12/12/2022 | 58,685 | (h) | 806,332 | - | - | |||||||||||||||
11/16 | 21,001です | (h) | 288,554 | - | - | |||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
7/12/2023 | 32,661 | (c) | 448,762 | 32,662 | (d) | 448,776 | |||||||||||||
5/2/2023 | 103,848 | (a) | 1,426,872 | 103,848 | (b) | 1,426,872 | ||||||||||||||
12/12/2022 | 24,882 | (h) | 341,879 | - | - | |||||||||||||||
11/16 | 8,736 | (h) | 120,033 | - | - |
(a) | 指名された執行役員の2023年度のRSUアワードの期限設定部分を表します。このアワードは、役員の継続的な雇用を条件として、付与日の1周年に 66.66%、付与日の2周年に株式の 33.33% に付与されます。 |
(b) | (i)2022年末から2025年末までの総負債削減と、(ii)2023年から2025年の税引前利益に基づく事前に定義された航空会社グループの税引前利益率の改善に対する税引前利益率の改善の達成に基づいて、付与日の3周年に与えられる指名された執行役員の2023年次RSUアワードの業績権利確定部分を表します。ただし、役員の継続的なサービスを条件とします。2019年のベースラインを超えるマージン。業績権利確定RSUに関して発行される株式数は、会社の業績によって 25% から 200% の間で変動し、基準となる業績が達成されない場合は株式は発行されません。2023年12月31日現在の予想達成レベルに基づいて、目標のRSU数が表示されています。 |
(c) | 指名された執行役員の2023年の1回限りの昇進RSUアワードの期限設定部分を表します。このアワードは、役員の継続的な雇用を条件として、付与日の1周年に 66.66%、付与日の2周年に株式の33.33%に付与されます。 |
(d) | (i)2022年末から2025年末までの当社の総債務削減と、(ii)2023年から2025年までの航空会社グループの税引前利益率の改善に関する当社の達成に基づく、付与日の3周年に授与される2023年の1回限りの昇格RSUアワードの業績権利確定部分を表します。2019年の基準を上回る税引前利益率。業績権利確定RSUに関して発行される株式数は、会社の業績によって 25% から 200% の間で変動し、基準となる業績が達成されない場合は株式は発行されません。2023年12月31日現在の予想達成レベルに基づいて、目標のRSU数が表示されています。 |
(e) | 2022年2月24日に付与されたRSUアワードの時限権利確定部分を表し、時効株式の80%は付与日の1周年である2023年2月24日に権利確定し、時効株式の20%は付与日の2周年である2024年2月24日に権利確定となり、継続サービスを条件とします。 |
(f) | 2022年2月24日に付与されたRSUの業績権利確定部分を表し、(i)2021年末から2024年末までの総債務削減と、(ii)2019年の基準に対する2024年の税引前利益率に基づく事前定義された航空会社グループの税引前利益率の改善に対する税引前利益率の改善の達成に基づいて、2025年2月24日に継続サービスを条件として権利が確定します。業績権利確定RSUに関して発行される株式数は、会社の業績によって20%から200%の間で変動し、基準となる業績が達成されない場合は株式は発行されません。2023年12月31日現在の予想達成レベルに基づいて、目標のRSU数の 160% が表示されています。 |
(g) | 期限付RSUアワードを表します。付与日の1周年である2022年2月16日に付与された原株式の40%、付与日の2周年に当たる2023年2月16日に権利が確定した原株の40%、付与日の3周年に当たる2024年2月16日に権利が確定した原株の20%です。 |
|
71 |
2024 委任勧誘状
(h) | 3年間にわたって権利が確定するRSUアワードを表し、株式の3分の1は付与日の1周年、2周年、3周年にそれぞれ権利が確定します。 |
(j) | RSUの市場価値は、2023年12月29日の当社の普通株式1株の終値である13.74ドルに、本アワードで発行された権利が確定していないRSUの数を掛けて計算されました。 |
行使されたオプションと権利確定された株式
次の表は、2023年12月31日に終了した年度中に指名された執行役員が保有するRSUの権利確定に関する情報を示しています。当社の指名された執行役員は、2023年の間、オプションやSARを一切保有していませんでした。
ストックアワード | ||||||||
[名前] |
株式数 権利確定時に取得 (#) |
実現した価値 権利確定について ($)(a) |
||||||
ロバート・アイソム |
240,026 | 3,806,677 | ||||||
スティーブ・ジョンソン |
158,818 | 2,520,656 | ||||||
プリヤ・アイヤー |
102,553 | 1,402,276 | ||||||
デボン・メイ |
83,385 | 1,128,972 | ||||||
ヴァスラジャさん |
43,115% | 605,702 |
(a) | 権利確定日の当社の普通株式の終値に、権利が確定した株式の数を掛けたものです。 |
72 |
2024 委任勧誘状
解約または支配権の変更時に発生する可能性のある支払い
このセクションでは、支配権の変更時または特定の適格雇用終了後に、指名された執行役員に支払われる支払い額を数値化しています。これらの福利厚生の説明については、「報酬の考察と分析 — 退職給付と退職後の制限規約」を参照してください。
トリガーイベントが2023年12月31日に発生したと仮定した、指名された各執行役員のそれぞれの給付金の推定額を以下の表に示します。以下の表は、指定された各執行役員が参加する契約およびプランに基づいて支払われるべき会計年度末時点で有効だった退職金、およびメイ氏の場合は2024年2月に締結した退職金契約を反映しています。
経営者特典と 解約時の支払い |
変更中 コントロール ($) |
非自発的 ($) |
非自発的 ($) |
死 ($) |
障がい ($) |
その他 資格 ($)(f) |
||||||||||||||||||
ロバート・アイソム |
||||||||||||||||||||||||
基本給与(a) |
- | 2,600,000 | 2,600,000 | - | - | - | ||||||||||||||||||
年間インセンティブアワード(b) |
- | 5,200,000 | 5,200,000 | 3,922,360です | 3,922,360です | - | ||||||||||||||||||
コブラ(c) |
- | 54,875 | 54,875 | - | - | - | ||||||||||||||||||
権利が確定していないRSUの加速(d) |
23,823,401 | 15,389,935 | 23,823,401 | 23,823,401 | 23,823,401 | 9,041,151 | ||||||||||||||||||
フライト特典(e) |
- | 268,043 | 268,043 | 170,308 | 268,043 | 268,043 | ||||||||||||||||||
合計 |
23,823,401 | 23,512,853 | 31,946,319 | 27,916,069 | 28,013,804 | 9,309,194 | ||||||||||||||||||
スティーブ・ジョンソン |
||||||||||||||||||||||||
基本給与(a) |
- | 1,275,000 | 1,275,000 | - | - | - | ||||||||||||||||||
年間インセンティブアワード(b) |
- | 1,912,500 | 1,912,500 | 1,787,085 | 1,787,085 | - | ||||||||||||||||||
コブラ(c) |
- | 40,854 | 40,854 | - | - | - | ||||||||||||||||||
権利が確定していないRSUの加速(d) |
8,761,753 | 8,761,753 | 8,761,753 | 8,761,753 | 8,761,753 | 8,761,753 | ||||||||||||||||||
フライト特典(e) |
- | 295,231 | 295,231 | 197,802 | 295,231 | 295,231 | ||||||||||||||||||
合計 |
8,761,753 | 12,285,338 | 12,285,338 | 10,746,640 | 10,844,069 | 9,056,984 | ||||||||||||||||||
プリヤ・アイヤー |
||||||||||||||||||||||||
基本給与(a) |
- | 1,095,000です | 1,095,000です | - | - | - | ||||||||||||||||||
年間インセンティブアワード(b) |
- | 1,368,750です | 1,368,750です | 1,376,634 | 1,376,634 | - | ||||||||||||||||||
コブラ(c) |
- | 13,105% | 13,105% | - | - | - | ||||||||||||||||||
権利が確定していないRSUの加速(d) |
4,366,228 | 2,313,445 | 4,366,228 | 4,366,228 | 4,366,228 | - | ||||||||||||||||||
フライト特典(e) |
- | 18,775 | 18,775 | - | - | - | ||||||||||||||||||
合計 |
4,366,228 | 4,809,075 | 6,861,858 | 5,742,862 | 5,742,862 | - | ||||||||||||||||||
デボン・メイ |
||||||||||||||||||||||||
基本給与(a) |
- | 1,162,500です | 1,162,500です | - | - | - | ||||||||||||||||||
年間インセンティブアワード(b) |
- | 1,453,125 | 1,453,125 | 1,461,495 | 1,461,495 | - | ||||||||||||||||||
コブラ(c) |
- | 45,964 | 45,964 | - | - | - | ||||||||||||||||||
権利が確定していないRSUの加速(d) |
3,449,730 | 1,869,135 | 3,449,730 | 3,449,730 | 3,449,730 | - | ||||||||||||||||||
フライト特典(e) |
- | 317,273 | 317,273 | 227,649 | 317,273 | 317,273 | ||||||||||||||||||
合計 |
3,449,730 | 4,847,997 | 6,428,592 | 5,138,874 | 5,228,498 | 317,273 | ||||||||||||||||||
ヴァスラジャさん |
||||||||||||||||||||||||
基本給与 |
- | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
年間インセンティブアワード(b) |
- | - | - | 1,461,495 | 1,461,495 | - | ||||||||||||||||||
コブラ |
- | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
権利が確定していないRSUの加速(d) |
4,213,194 | - | 4,213,194 | 4,213,194 | 4,213,194 | - | ||||||||||||||||||
フライト特典(e) |
- | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
合計 |
4,213,194 | - | 4,213,194 | 5,674,689 | 5,674,689 | - |
(a) | 非自発的解雇の場合、アイソム氏の基本給は24か月、アイヤーさん、ジョンソン、メイ氏の役員の基本給の18か月分になります。 |
|
73 |
2024 委任勧誘状
(b) | 非自発的解雇の場合、アイソム氏の年間目標現金インセンティブの2倍、アイヤー氏とジョンソン氏およびメイ氏に対する役員の年間目標現金インセンティブの1.5倍に相当します。死亡または障害の場合、金額は、2023年のSTIPに基づいて指名された各執行役員が獲得した年間インセンティブ報奨額を表し、目標の150.86%で達成されました。 |
(c) | 非自発的解約の場合、アイソム氏の場合、24か月分のCOBRA保険料に相当し、アイヤーさん、ジョンソン氏、メイ氏の場合、18か月分のCOBRA保険料に相当する支払いとなります。 |
(d) | 権利確定されていないRSUの総額は、2023年12月29日の当社の普通株式1株の終値である13.74ドルに、各報奨の下で発行されている未確定RSUの数を掛けたものです。指名された執行役員の2022年RSU報奨の業績権利確定部分は、2023年12月31日現在の目標の160%という当社の予想達成レベルに基づいて評価され、指名された執行役員の2023年RSU報奨の業績権利確定部分は、2023年12月31日現在の目標達成率に基づいて評価されます。これらの権利確定促進給付の説明については、「報酬の検討と分析 — 退職給付と解約後の制限規約」を参照してください。 |
(e) | アイソム氏、ジョンソン氏、メイ氏はそれぞれ、生涯にわたるポジティブな宇宙旅行特典を受けており、所得税の義務の補償とは別に、雇用終了後もこれらの特典を引き続き受けることができます。Raja氏は生涯空席可能旅行特典を受ける資格がありますが、それによって会社に費用が増えることはありません。ポジティブスペースの生涯旅行特典の計算は、現在有効な執行役員向けの収益外旅行ポリシーの条件に基づいています。会社との退職金契約に基づき、非自発的解約の場合、アイヤーさんは契約終了日から18か月間、会社の役員向け旅行ポリシーの条件に従って旅行特典を受ける権利があります。将来の旅行の現在価値は、5.3%の割引率と2012年以前の従業員表を使用して計算され、ホワイトカラー調整を加えてすべての年齢層で 3.0% 増加し、Scale MP-2021を使用して2012年から世代的に予測されています。年間使用量は、2023年の経営幹部の実際の使用量と同じであると仮定しています(フェニックスとダラス/フォートワース間、およびオレンジ郡とダラス/フォートワース間の旅行を除く)。Johnson)は、帰属収入に基づいて評価され、旅行費は年間 1% 増加しています。 |
(f) | アイソム・アンド・ジョンソン氏の代理として、退職を含む「理由」のない解約について特定のRSUに権利確定を求めることを代表します。 |
最高経営責任者給与比率
ドッド・フランク・ウォールストリート改革および消費者保護法のセクション953(b)および規則S-Kの項目402(u)で義務付けられているように、従業員の年間総報酬と、2023年12月31日時点でCEOを務めたアイソム氏の年間総報酬との関係についての情報を提供しています。
私たちはチームメンバーに競争力のある報酬を提供しています。世界最大の航空会社の1つとして、当社独自の特徴により、他の航空会社や会社の給与比率との比較が難しい場合があります。私たちは13万人以上のチームメンバーを雇用しています。私たちのルートネットワークは広大でユニークです。また、米国の同業他社よりも多くのフライトとサービスを外注しています。たとえば、アメリカン航空は3つの完全子会社の地域航空会社を運営しており、全従業員の約 22% がそれらの航空会社に雇用されています。さらに、私たちの給与比率には、パートタイムおよび臨時のチームメンバーが約16%含まれています。2023年には、主要地域および地域の給与、賃金、福利厚生が当社の最大の支出であり、総営業費用の約34%を占めていました。2023年12月31日現在、当社の従業員の約87%は、報酬や職務などを対象とする団体交渉協定の交渉を担当するさまざまな労働組合に所属していました。当社の雇用形態は非常に多様です。一部の職種では、初期の教育やライセンス要件、継続的な認定作業が必要です。継続雇用の要件がより厳しく、応募者数が少ない職種の報酬は、通常、教育訓練要件が少なく、応募者数が多い職種よりも高い給与水準を使用します。
2023年のアメリカ全土の全チームメンバー(CEOを除く)の年間総報酬の中央値は67,788ドルでしたが、CEOの年間総報酬は31,438,162ドルでした。これは、上記の「報酬概要表」に概説されています。この情報に基づいて、全従業員の年間総報酬の中央値に対するCEOの年間総報酬額の比率は、SECの規則に従って計算され、464対1と推定されました。この給与比率は、規則S-Kの項目402(u)に従って計算された妥当な見積もりです。
上記の必要な給与比率の計算に加えて、「報酬の考察と分析—2023年に報告された非経常報酬要素」に記載されているように、アイソム氏の報酬総額の調整後、報酬の非経常要素を除いた代替給与比率を計算しました。この方法で計算すると、アイソム氏の2023年の調整後総報酬は16,582,362ドルで、全従業員の年間総報酬の中央値に対するアイソム氏の年間報酬総額の比率は245対1と推定されました。
この代替給与比率は、SECの開示規則に従って計算された給与比率に代わるものではありませんが、アメリカン航空の全従業員の年間総報酬の中央値に対するアイソム氏の年間報酬総額の比率を十分に評価するのに役立つと考えています。
従業員数の中央値を決定する
当社は、従業員の中央値を特定するために使用される従業員人口を確定する日付として2023年12月31日を選択し、測定期間として2023年を選択しました。
74 |
2024 委任勧誘状
2023年12月31日現在、米国に拠点を置き、第2四半期の収益がゼロではないすべての正社員、パートタイム、臨時従業員を対象としています。これには、139,532人の完全子会社3社に雇用されているチームメンバーも含まれます。SECの規則で認められているように、5%の「デミニミス」免除の下で、6,487人の米国以外の従業員を除外しました。従業員とその従業員人口を除外した管轄区域は次のとおりです。アンティグアバーブーダ (26)、アルゼンチン (475)、アルバ (38)、オーストラリア (7)、バハマ (148)、バルバドス (65)、ベリーズ (26)、バミューダ (19)、ブラジル (509)、カナダ (478)、ケイマン諸島 (1)、チリ (201); 中国 (29); コロンビア (84); コスタリカ (74); ドミニカ共和国 (443); エクアドル (11); エルサルバドル (35); フランス (155); ドイツ (91); ギリシャ (2); グレナダ (30); グアテマラ (46); ハイチ (26); ホンジュラス (46); 香港 (4); インド (8); アイルランド (61); イスラエル (6); イタリア (24); ジャマイカ (95); 日本 (57); 韓国 (6); メキシコ (1,160); オランダ (12); オランダ領アンティル (4); ニカラグア (23); ペルー (467); ポルトガル (7); セントクリストファー・ネイビス (35); シントマールテン (2); スペイン (131); スイス (6); トリニダード・トバゴ (445); トルコ人とカイコス諸島 (1)、イギリス (862)、ウルグアイ (6)。
2023年のW-2のボックス5に記載されている収益を使用して、チームメンバーの中央値を特定しました。年間労働時間が短い正社員の収入を年換算しました。地域航空会社に所属していたか、年金を受給していたため、収入が中央値に近い7人の従業員を除外した後、収入が中央値に最も近い従業員を選択しました。どちらも、より広い人口を代表していないと判断しました。従業員の年間報酬総額とCEOの年間総報酬は、規則S-Kの項目402(c)(2)(x)の要件に従って計算されました。
給与比率の比較
報酬を受けた従業員の中央値を特定し、その従業員の年間総報酬に基づいて給与率を計算するというSECの規則により、企業はさまざまな方法論を採用し、特定の除外事項を適用し、従業員人口と報酬慣行を反映した合理的な見積もりや仮定を行うことができます。その結果、他社が報告した給与比率は、上記で報告された給与比率と比較できない場合があります。他の企業では従業員人口や報酬慣行が異なり、独自の給与比率を計算する際に異なる方法論、除外、見積もり、仮定を採用している場合があるためです。
|
75 |
2024 委任勧誘状
• |
2023年には過去最高の約530億ドルの収益を達成し、2021年と比較して220億ドル以上増加しました。 |
• |
2021年に25億ドルを超えるGAAPベースの税引前損失を逆転させ、2022年にはGAAPベースの税引前利益が1億8,600万ドル、2023年にはGAAPベースの税引前利益が11億ドルを超えました |
• |
除きます 税引前 netの特別なアイテム、(1) 私達を逆にしました 税引前 2021年の損失は約70億ドルで、生産されました 税引前 2022年には4億5,800万ドル、2023年には約25億ドルの収入があります |
(1) |
の構成要素の詳細については、付録Bを参照してください 税引前 netの特別なアイテムと、調整用に 税引前 純特別項目を除く収益(損失)、 非GAAPベースの 対策。 |
初期固定の100ドルの価値 以下に基づく投資: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年 |
サマリー 報酬 テーブル合計: アイソムさん ($) (1) |
キャップ: アイソムさん ($) (2) |
サマリー 報酬 テーブル合計: パーカーさん ($) (1) |
キャップ: パーカーさん ($) (2) |
平均 まとめ 報酬 のテーブル合計 非最高経営責任者 ネオス ($) (1) |
平均 キャップ: 非最高経営責任者 ネオス ($) (2) |
AAG トータル 株主 返品 ($) (3) |
ピアグループ 合計 株主 返品 ($) (3) |
ネット 収入 (損失) ($) (で 数百万) |
税引前 マージン % (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023 |
% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 |
% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021 |
( |
) |
( |
%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020 |
( |
) |
( |
) |
( |
%) |
(1) |
これらの列に報告されている金額は、Messrsの報酬概要表に報告されている報酬総額を表しています。 アイソム とパーカーは、彼らがCEOを務めた各年のものと、該当する会計年度の残りのNEOの要約報酬表に報告されている総報酬の平均です。各会計年度の以下の表に示されている個人が含まれています。 |
年 |
最高経営責任者 |
非最高経営責任者 ネオ | ||
2023 |
スティーブ・ジョンソン、プリヤ・アイヤー、デボン・メイ、ヴァス・ラジャ | |||
2022 |
デレク・カー、スティーブ・ジョンソン、マヤ・ライブマン、デビッド・シーモア | |||
2021 |
ロバート・アイソム、デレク・カー、スティーブ・ジョンソン、マヤ・ライブマン | |||
2020 |
ロバート・アイソム、デレク・カー、スティーブ・ジョンソン、マヤ・ライブマン |
(2) |
2023年にアイソム氏と残りのNEOに実際に支払われた報酬(「CAP」)には、報酬概要表に報告されている報酬総額から以下の調整が反映されています。 |
76 |
2023 |
||||||||
調整 |
アイソムさん ($) |
平均 非最高経営責任者 ネオス ($) |
||||||
2023会計年度(「23年度」)の報酬概要表の「株式報酬」欄に報告された金額の控除 |
( |
) |
( |
) | ||||
年度末 23年度に付与された株式報奨の公正価値 |
||||||||
前年に付与された発行済株式報奨および未確定株式報奨の公正価値の前年比変動 |
||||||||
23年度に権利が確定した過去数年間に付与された株式報奨の公正価値の変動は、前年度からの変更に基づく 年度末 権利確定日へ |
||||||||
調整総額 |
「実際に支払われた報酬」欄の株式報奨の公正価値または公正価値の変動(該当する場合)は、期間ベースのRSU報奨の場合は(1)、該当する場合の当社の普通株式の終値を参考にして決定されました 年度末 日付、または(権利確定日の場合は、該当する権利確定日の当社の普通株式の終値)、(2)業績ベースのRSU報奨の場合は、期間ベースのRSU報奨と同じ評価方法ですが、 年度末 値には、測定日(2023年12月31日現在、2022年の助成金は160%、2023年の助成金は100%)の時点で適用される業績条件の予想結果の達成を反映する係数を掛けます。 |
(3) |
(4) |
税引前 マージンは 非GAAPベースの 測定し、正味特殊品目を除きます。の調整については、付録Bを参照してください 税引前 純特別品目を除くマージン、a 非GAAPベースの 対策。 |
77 |
78 |
• |
• |
税引前 マージン |
• |
• |
税引前 収入 |
• |
時間通りに 出発 |
• |
• |
79 |
株式報酬プラン情報
次の表は、2023年12月31日現在の株式報酬プランに基づいて発行される可能性のある当社の普通株式に関する情報を示しています。このプランは、2023年インセンティブアワードプラン(「2023プラン」)と2013年のインセンティブアワードプラン(「2013年プラン」)で構成されています。
プランカテゴリー | (i) の数 あるべき証券 発行日 の演習 優れた オプション、ワラント と権利 |
(ii) 加重平均 行使価格 優秀な オプション、ワラント と権利 ($) |
(iii) 証券の数 残り空いてます 今後の発行について 株式報酬制度 (証券を除く) 列 (i) に反映されています |
|||||||||
株式報酬制度 証券保有者によって承認されました(a) |
14,234,700 | (b) | - | 9,501,204 | ||||||||
株式報酬制度 証券保有者によって承認されていません |
- | - | - | |||||||||
合計 |
14,234,700 | - | 9,501,204 |
(a) | 2023年5月10日、当社の株主は2013年の計画に代わる2023年計画を承認しました。2013年計画は、AMRコーポレーションの破産計画に関連して破産裁判所によって承認され、さらに2013年12月9日に取締役会によって承認されました。デラウェア州法の下では、組織再編の一環として、2013年計画は当社の株主によって承認されたものとみなされました。 |
(b) | 14,234,700のRSUで構成されています。 |
80 |
2024 委任勧誘状
その他の事項
株主提案
証券取引法の規則14a-8では、特定の株主提案を年次株主総会の委任勧誘状に含める必要があると規定されています。株主提案を2025年定時株主総会の委任勧誘状に含めることを検討するには、当社のコーポレートセクレタリー(Priya Aiyar、アメリカン航空グループ株式会社、MD8B503、テキサス州フォートワーススカイビュードライブ1番地)は、遅くとも2024年12月までに提案書を受け取る必要があります。提案は、株主提案を当社の委任状資料に含めることに関する証券取引法の規則14a-8に基づくSECの規制に準拠している必要があります。
付随定款に従い、株主が上記の委任勧誘状に含まれる提案以外の提案を年次株主総会に提出するためには、株主は、直前の年次総会の記念日の120日前または90日前までに、または年次総会の開催日の120日前または年次総会の開催日の90日前までに、当社の主要執行機関(上記の住所を参照)のコーポレートセクレタリーに適切な通知を提出しなければなりません。は、その記念日の30日以上前または後、90日までに年次総会の前日、またはそれより遅い場合は、年次総会の日付が最初に公開された日の翌10日目。2025年の年次株主総会の場合は、2025年2月5日までに、遅くとも2025年3月7日までに通知を提出しなければなりません。株主は、株主提案の事前通知に関する追加要件を含む付則を確認することをお勧めします。取締役の推薦や取締役候補者の推薦に関する追加情報は、17ページからご覧いただけます。株主の皆さまには、行動を起こす前にそれに関連する手続きと期限を確認することをお勧めします。
さらに、当社の定款では、発行済普通株式の3%以上を3年以上継続して受益所有している特定の株主が、その時点で在任する取締役の総数の最大20%について、当社の委任資料に記載する推薦書を提出することが認められています。2025年定時株主総会の代理アクセス取締役指名の通知は、2024年11月までに、遅くとも2024年12月の営業終了までに、当社の主要執行機関(上記の住所を参照)のコーポレートセクレタリーに届けなければなりません。通知には、適格株主または株主が2025年定時株主総会に出席する予定の各代理アクセス取締役の指名に関して、当社の付則で義務付けられている情報を記載する必要があります。それ以外の場合は、当社の付随定款に準拠している必要があります。
代理アクセス以外の方法による取締役指名の通知には、取引法の規則14a-19(b)で義務付けられている追加情報を含める必要があり、それ以外の場合は当社の細則に従う必要があります。2025年の年次株主総会に関連して、その総会の代理人の勧誘に関連して、委任勧誘状と白い代理カードをSECに提出する予定です。
年次報告書と入手可能な情報
2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書には、この委任勧誘状が添付されていますが、代理勧誘資料の一部ではありません。2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書のコピーは、財務諸表と財務諸表スケジュールを含みますが、別紙はありません。この代理人から投票を求められた人なら誰でも、アメリカン航空グループ株式会社、MD8B503、テキサス州フォートワース76155、アメリカン航空グループ株式会社、スカイビュードライブ1番地のコーポレートセクレタリーに書面で依頼した人なら誰でも入手できます。コピーは、SECのウェブサイト(www.sec.gov)からも無料で入手できます。
将来の見通しに関する記述に関する注意事項
この委任勧誘状に含まれる特定の記述は、1995年の証券法、取引法、および民間証券訴訟改革法の意味における将来の見通しに関する記述と見なす必要があります。これらの将来の見通しに関する記述は、「かもしれない」、「する」、「期待する」、「意図する」、「期待する」、「信じる」、「見積もる」、「計画」、「プロジェクト」、「できた」、「すべき」、「したい」、「すべき」、「続く」、「求める」、「目標」、「ガイダンス」、「見通し」、「現在の傾向が続く場合」、「楽観的」などの言葉で識別できます。」「予測」と他の似た言葉。このような記述には、会社の計画、目的、期待、意図、見積もり、および将来の戦略に関する記述、およびその他の記述が含まれますが、これらに限定されません
|
81 |
2024 委任勧誘状
歴史的事実ではありません。これらの将来の見通しに関する記述は、会社の現在の目標、信念、期待に基づいており、重大なリスクや不確実性の影響を受けやすく、実際の結果、財政状態、特定の出来事の時期が将来の見通しに関する記述の情報と大きく異なる可能性があります。これらのリスクと不確実性には、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの当社の年次報告書(特にパートI、項目1A)に記載されているものが含まれますが、これらに限定されません。リスク要因とパートII、項目7。経営陣による財政状態と経営成績)、およびその他のリスクと不確実性についての議論と分析は、当社のSECへのその他の提出書類に随時記載されています。将来の見通しに関する記述で議論されている事項に影響を与え、実際の結果が議論されたものと大きく異なる可能性のある、当社が現在認識していない他の要因があるかもしれません。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、実際の結果、仮定の変更、またはこれらの将来の見通しに関する記述に影響を与えるその他の要因の変化を反映するために、将来の見通しに関する記述を公に更新または補足する義務を負いません。将来の見通しに関する記述は、本書の日付または記述に示された日付の時点でのみ述べられています。
82 |
2024 委任勧誘状
付録 A
提案4:付則投票基準の改正
記事 X
細則の改正
デラウェア州の法律によって付与された権限を促進し、これに限定されないように、取締役会は、細則に規定されている付則を採択、修正、変更、または廃止する権限を有するものとします。細則は、取締役選挙の議決権を有する発行済み株式の議決権の少なくとも80%以上の保有者の賛成票により、採択、修正、変更、または廃止することもできます。
提案5:圧倒的多数排除法改正
第13条
法人設立証明書の修正
会社は、本設立証明書またはDGCLに現在または今後規定されている方法で、本設立証明書に含まれる条項を修正、変更、変更、または廃止する権利を留保し、本書で株主に付与されるすべての権利は、そのような留保の対象となります。ただし、本設立証明書の他の規定にかかわらず(ただし、適用法で義務付けられる可能性のあるその他の投票に加えて)またはこの法人設立証明書)、の所有者の賛成票取締役選挙の議決権を有する発行済み株式の議決権の少なくとも3分の2の過半数は、本設立証明書第4条第6項、第5条、第8条および第X条または本第13条の目的と意図と矛盾する条項を本設立証明書の一部として修正、変更、または廃止、または本設立証明書の一部として採用する必要があります。
* * * * *
|
A-1 |
2024 委任勧誘状
付録 B
特定のGAAPベースの財務情報と非GAAPベースの財務情報の調整
現在の業績を理解して評価し、期間ごとの比較を可能にするために、要約連結財務諸表から導き出されたものの、米国で一般に認められている会計原則(「GAAP」)に従って表示されていない財務指標を使用することがあります。これらの非GAAP財務指標は、投資家などにも有益な情報を提供できると考えています。これらの非GAAP指標は、他の企業の同様のタイトルの非GAAP指標と比較できない場合があり、GAAPに従って作成された業績、キャッシュフロー、または流動性の指標に加えて検討すべきであり、それに代わるものでも優れているものでもありません。私たちは、報告された非GAAPベースの財務指標とそれらの比較可能な財務指標をGAAPベースで調整しています。経営陣は、これらの非GAAP財務指標を使用して、会社の現在の業績を評価し、期間ごとの比較を可能にします。正味特別項目は性質や金額が期間ごとに異なる可能性があるため、正味特別項目を除外するように調整することで、経営陣は当社のコア業績を理解するための新たな手段となります。
以下の表は、以下のGAAP指標と非GAAP指標の調整を示しています。
• | 税引前利益(損失)(GAAP指標)から純特別項目を除く税引前利益(損失)(非GAAP指標) |
• | 税引前利益率(GAAP指標)から純特別項目を除く税引前利益率(非GAAP指標) |
• | 純利益(GAAP指標)から純特別項目を除く純利益(非GAAP指標)へ。そして |
• | 基本および希薄化後の1株当たり利益(GAAP指標)から、純特別項目を除く基本および希薄化後の1株当たり利益(損失)(非GAAP指標)。 |
12月31日に終了した12か月間 | ||||||||||||
純特別項目を除く税引前利益(損失)の調整 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||
(百万単位、パーセンテージ以外) | ||||||||||||
報告どおりの税引前利益(損失) |
$ | 1,121 | $ | 186 | $ | (2,548) | ) | |||||
税引前純特別品目: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
主要事業会社の特殊品目、純額 (1) |
971 | 193 | (4,006) | ) | ||||||||
地域営業の特別品目、純額 (2) |
8 | 5 | (449) | ) | ||||||||
営業外特別商品、純額 (3) |
362 | 74 | 60 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
税引前純特別品目の合計 |
1,341 | 272 | (4,395) | ) | ||||||||
純特別項目を除く税引前利益(損失) |
$ | 2,462 | $ | 458 | $ | (6,943 | ) | |||||
税引前マージンの計算 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
報告どおりの税引前利益(損失) |
$ | 1,121 | $ | 186 | $ | (2,548) | ) | |||||
報告された総営業収益は |
$ | 52,788 | $ | 48,971です | $ | 29,882 | ||||||
税引前マージン |
2.1 | % | 0.4 | % | (8.5) | %) | ||||||
純特別項目を除く税引前マージンの計算 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
純特別項目を除く税引前利益(損失) |
$ | 2,462 | $ | 458 | $ | (6,943 | ) | |||||
報告された総営業収益は |
$ | 52,788 | $ | 48,971です | $ | 29,882 | ||||||
純特別項目を除く税引前マージン |
4.7 | % | 0.9 | % | (23.2 | %) |
|
B-1 |
2024 委任勧誘状
2023年12月31日に終了した12か月間 | ||||
純特別項目を除く純利益の調整 |
(百万単位、1株あたりを除く) 株式金額) |
|||
報告された純利益 |
$ | 822 | ||
ネットスペシャルアイテム: |
||||
税引前純特別品目の合計 (1)、(3) |
1,341 | |||
純特別品目の正味税効果 |
(304 | ) | ||
|
|
|||
純特別項目を除く純利益 |
$ | 1,859 | ||
純特別項目を除く基本1株当たり利益と希薄化後の1株当たり利益の調整 |
||||
純特別項目を除く純利益 |
$ | 1,859 | ||
計算に使用した株式 (千単位): |
||||
ベーシック |
653,612 | |||
|
|
|||
希釈 |
719,669 | |||
|
|
|||
純特別項目を除く1株当たり利益: |
||||
ベーシック |
$ | 2.84 | ||
|
|
|||
希釈 (4) |
$ | 2.65 | ||
|
|
|||
|
|
2022年3月31日に終了した3か月間 | ||||
正味特別項目を除く税引前損失の調整 |
(百万単位) | |||
報告どおりの税引前損失 |
$ | (2,086) | ) | |
税引前純特別品目: |
||||
主要事業会社の特殊品目、純額 (1) |
157 | |||
営業外特別商品、純額 (3) |
3 | |||
|
|
|||
税引前純特別品目の合計 |
160 | |||
純特別項目を除く税引前損失 |
$ | (1,926) | ) |
注意:四捨五入のため、金額が再計算されない場合があります。
脚注:
(1) | 主要業務用特殊品目 |
2023年12月31日に終了した12か月間の主要営業特別項目の純額には、主に、主要パイロットとの新しい団体交渉協定の批准に起因する9億8900万ドルの1回限りの費用が含まれていました。これには、7億5,400万ドルの1回限りの支払いと、2億3500万ドルのその他の福利厚生関連項目の調整が含まれます。
2022年3月31日に終了した3か月と2022年12月31日に終了した12か月間の主要事業特別項目の純額には、主に当社の引退したエアバスA330機の帳簿価額を、特定の中古航空機の市況に基づく推定公正価値まで減価償却するための現金以外の減損費用が含まれていました。当社は、2020年にエアバスA330の機材を以下のように廃止しました。
2021年12月31日に終了した12か月間の主要な営業特別項目には、主に42億ドルの給与支援プログラム(「PSP」)の財政援助が含まれていましたが、COVID-19パンデミックによる会社の事業縮小の結果として提供される自発的な早期退職プログラムを選択した特定のチームメンバーに関連する1億6800万ドルの給与と医療費によって一部相殺されました。
(2) | 地域運営の特別品目 |
2021年12月31日に終了した12か月間の地域事業特別項目には、主に5億3,900万ドルのPSP資金援助が含まれていましたが、地域パイロット定着プログラムに関連する6,100万ドルの費用によって一部相殺されました。これにより、2021年第4四半期に、2021年9月1日時点でパイロットの年功序列リストに含まれる完全所有のリージョナル航空会社の適格キャプテンに支払われる現金留保ボーナスと2,700万ドルが含まれます。リージョナル航空機の廃止に伴う現金以外の減損費用予定より早くエンブラエル140艦隊を残しました。
B-2 |
2024 委任勧誘状
(3) | 営業外特別商品 |
主に、債務の借り換えと消滅に関連する費用、および特定の株式投資に関連する時価総額純未実現損益が含まれます。
(4) 2023年12月31日に終了した12か月間の希薄化後の1株当たり利益は、とりわけ、(a) 当該転換社債に関連する4,700万ドルの利息費用を、推定利益分配、短期インセンティブおよび税効果を差し引いた4,700万ドルの利息費用を収益に加算し、(b) 当該転換社債に関して発行可能な希薄化後株式には発行可能な6,170万株を含めて、その転換社債に関して発行可能な6,170万株を収益に加算します。
フリーキャッシュフロー
当社のフリーキャッシュフローの概要を以下の表に示します。これは非GAAP指標であり、経営陣は、事業への再投資や負債の削減に利用できる中核的な業績から現金を生み出す当社の能力を評価する上で、投資家などにとって有用な情報であると考えています。フリーキャッシュフローは、(1) 短期投資の純売上高と (2) 制限付現金の変動を考慮して、営業活動によって得られる純現金から投資活動に使用された純現金を差し引いたものと定義しています。短期投資活動と制限付現金は、当社の事業の中核となる活動を表すものではないため、これらの項目を調整したフリーキャッシュフローを計算する方が投資家にとってより有用であると考えています。この非GAAP指標は、他の企業の同様のタイトルの非GAAP指標と比較できない可能性があるため、GAAPに従って作成された業績、キャッシュフロー、または流動性の指標に加えて検討すべきであり、それに代わるものでも優れているものでもありません。当社のフリーキャッシュフローの計算は、任意支出に利用できる残余キャッシュフローの測定を目的としたものではなく、また使用すべきではありません。というのも、これには、とりわけ、義務的な債務返済要件やその他の特定の非裁量的支出は含まれていないからです。
2023年12月31日に終了した年度 | ||||
(百万単位) | ||||
営業活動による純現金 |
$ | 3,803 | ||
投資活動に使用された調整後純現金 (1) |
(1,997) | ) | ||
|
|
|||
フリーキャッシュフロー |
$ | 1,806 | ||
|
|
|||
(1) 次の表は、2023年12月31日に終了した年度の投資活動に使用された調整後純現金(百万単位)の調整を示しています。 |
| |||
投資活動に使用された純現金 |
$ | (502) | ) | |
調整: |
||||
短期投資の純売上高 |
(1,538) | ) | ||
制限付現金の減少 |
43 | |||
|
|
|||
投資活動に使用された調整後純現金 |
$ | (1,997) | ) | |
|
|
|
B-3 |
2024 委任勧誘状
私書箱 8016、ケーリー、ノースカロライナ州 27512-9903
暫定版 — 完了する可能性があります
QRをスキャンして
デジタル投票
アメリカン航空グループ株式会社
2024年4月9日現在の登録株主向け |
|
インターネット:
www.proxyPush.com/AAL
• オンラインで投票してください
• 代理カードを用意してください
• 簡単な指示に従って投票を記録してください | ||
2024年6月5日水曜日午前9時、中部標準時
年次総会はインターネットでライブ開催されます。ご覧ください
www.proxydocs.com/aalで詳細をご覧ください。 |
電話:
1-866-570-3320
• どんなタッチトーン電話でも使えます
• 代理カードを用意してください
• 記録されている簡単な指示に従ってください | |||
郵便:
• 代理カードにマーク、署名、日付を記入してください
• 代理カードを折りたたんで、付属の郵便料金が支払われた封筒に入れて返送してください | ||||
あなたの投票は重要です! 2024年6月5日中部標準時午前9時までに投票してください。 |
仮想:
オンラインで会議に出席するには登録するか、www.proxydocs.com/AALで参加する必要があります |
この代理人は取締役会に代わって募集されています
署名者は、ロバート・D・アイソムとスティーブン・L・ジョンソン(以下「指名代理人」)、およびそれらのそれぞれまたはいずれかを、代替および取り消しの全権限を持つ署名者の真の合法的な弁護士として任命し、署名者が会議および広告で議決権を有するアメリカン航空グループの資本金の全株式を議決権行使することを彼らと各自に許可します指定された事項および会議またはその延期に適切に持ち込まれる可能性のあるその他の事項についての議事録、権限の付与そのような真実で合法的な弁護士に、会議の前に適切に提出される可能性のあるその他の事項について自由裁量で投票し、これまでに与えられた代理人を取り消すよう求めます。
この代理人が代表する株式は、指示どおりに投票されます。指示がない場合は、取締役会の推薦と同一の株式が投票されます。この委任状は、適切に執行されれば、ここに記載されている方法で投票されます。指名代理人は、その裁量により、会議やその延期または延期の前に適切に提出される可能性のあるその他の事項について投票する権限を与えられています。
適切なボックスに印を付けて選択肢を指定することをお勧めしますが(裏面を参照)、理事会の推薦に従って投票したい場合は、どのボックスにも印を付ける必要はありません。指名された代理人は、あなたが(裏面に)署名してこのカードを返さない限り、あなたの株に投票することはできません。
この代理カードに署名し、日付を記入し、裏面に印を付けてください
著作権 © 2024 ベータネクスト社またはその関連会社。全著作権所有
アメリカン航空グループ株式会社年次株主総会 |
このようにマークしてください:
|
取締役会は投票を勧めています:
提案1、2、3、4、5について
提案6に反対です
提案
|
あなたの投票
|
の理事会 取締役 推奨しています | ||||||||
1. |
アメリカン航空グループ株式会社の2025年定時株主総会まで、またそれぞれの後継者が正式に選出され資格を得るまでの間、11人の取締役の選任を行います |
| ||||||||
にとって | に対して | 棄権する | ||||||||
1.01 エイドリアン・ブラウン | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.02 ジョン・ケーヒル | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.03 マイク・エンブラー | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.04 マット・ハート | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.05 ロバート・アイソム | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.06 スー・クロニック | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.07 マーティ・ネスビット | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.08 デニス・オリアリー | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.09 ビセンテ・レイナル | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.10 グレッグ・スミス | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
1.11 ダグ・スティーンランド | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | ||||||
にとって | に対して | 棄権する | ||||||||
2. | 2024年12月31日に終了する会計年度のアメリカン航空グループ株式会社の独立登録公認会計士事務所としてのKPMG LLPの任命の承認 | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | |||||
3。 | 役員報酬(セイ・オン・ペイ)を承認するための諮問投票 | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | |||||
4。 | 株主が今後単純多数決で付則を修正できるように、定款の修正を承認して採択してください | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | |||||
5。 | 設立証明書の他のすべての条項を今後単純多数決で修正できるように、法人設立証明書の修正を承認して採択してください | ☐ | ☐ | ☐ | にとって | |||||
6。 | アメリカン航空グループ株式会社が環境と社会への取り組みをどの程度効果的に実施しているかを第三者監査に求める株主提案に対する諮問投票 | ☐ | ☐ | ☐ | に対して | |||||
2024年の定時株主総会、またはその延期または延期に他の事項が適切に提出された場合、代理人に指名された人がその判断に従ってそれらの事項について投票します。アメリカン航空グループ株式会社の取締役会は、2024年の年次株主総会で株主の投票に付される他の事業については知りません。 |
オンラインで会議に出席するには登録するか、www.proxydocs.com/AALで参加する必要があります 指示を実行するには、承認された署名を完了する必要があります。 アカウントに表示されている名前とまったく同じように署名してください。共同借入の場合は、すべての人が署名する必要があります。受託者、管理者などには、役職と権限を含める必要があります。法人は、代理人/投票フォームに署名する法人の氏名と権限のある役員の役職を明記する必要があります。 |
署名(および該当する場合はタイトル) |
日付 | 署名(共同で持っている場合) | 日付 |