アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
1934年証券取引法第12(B)又は(G)条に基づく登録声明 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
本財政年度末まで
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
そこからの過渡期について
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(登録成立または組織の司法管轄権)
(主にオフィスアドレスを実行)
電話だよ:
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券:
クラスごとのタイトル |
|
取引コード |
|
登録された各取引所の名称 |
|
|
|||
|
|
|
*取引には使用されず、当社の米国預託株式のみがニューヨーク証券取引所に上場しており、米国預託株式1株当たりの米国預託株式は4株A類普通株に相当します。
この法第十二条(G)に基づいて登録又は登録される証券:
ありません |
(クラス名) |
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券:
ありません |
(クラス名) |
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
自分から
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください☒
本報告が年次報告又は移行報告である場合は、登録者が1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないか否かを勾印で示してください☐はい、そうです☒
注意事項—上記のチェックボックスを選択することは、1934年の証券取引法第13又は15(D)節に基づいて報告書の提出を要求した任意の登録者のこれらの条項の下での義務を解除しない。
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す☒
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す☒
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申請者”、“加速申請者”、“新興成長型会社”の定義を参照してください
☒ |
ファイルマネージャを加速する |
☐ |
非加速ファイルサーバ |
☐ |
新興成長型会社 |
もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示し、取引法第13(A)節によって提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する☐
C“新たな又は改訂された財務会計基準”という言葉は、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意のエンタルピーCER幹部が相関回復期間内に§240.10 D−1(B)に基づいて受信したインセンティブベースの補償に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準☐ |
他にも☐ |
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください☐プロジェクト17☐ プロジェクト18
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示してください(取引法第12 b-2条で定義されているように)。 ☐はい、そうです
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を割り当てた後、登録者が1934年“証券取引法”第12、13又は15(D)条に提出されたすべての書類及び報告書を提出したか否かを再選択マークで示す☐はい、そうです☐違います。
カタログ
序言:序言 |
2 |
||
前向き情報 |
4 |
||
第1部: |
6 |
||
|
第1項。 |
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 |
6 |
|
第二項です。 |
見積統計データと予想スケジュール |
6 |
|
第三項です。 |
重要な情報 |
6 |
|
第四項です。 |
その会社に関する情報 |
82 |
|
プロジェクト4 Aです。 |
未解決従業員意見 |
119 |
|
五番目です。 |
経営と財務回顧と展望 |
119 |
|
第六項です。 |
役員、上級管理者、従業員 |
138 |
|
第七項。 |
大株主および関係者取引 |
147 |
|
第八項です。 |
財務情報 |
149 |
|
第九項です。 |
見積もりと看板 |
150 |
|
第10項。 |
情報を付加する |
150 |
|
第十一項。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について |
161 |
|
第十二項。 |
株式証券を除くその他の証券説明 |
162 |
第二部です。 |
164 |
||
|
十三項。 |
違約、延滞配当金、延滞配当金 |
164 |
|
14項です。 |
所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する |
164 |
|
第十五項。 |
制御とプログラム |
164 |
|
第十六項。 |
[保留されている] |
166 |
|
プロジェクト16 A。 |
監査委員会財務専門家 |
166 |
|
プロジェクト16 B。 |
道徳的準則 |
166 |
|
プロジェクト16 Cです。 |
チーフ会計士費用とサービス |
166 |
|
プロジェクト16 Dです。 |
免除監査委員会は上場基準を遵守する |
166 |
|
プロジェクト16 E。 |
発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
167 |
|
プロジェクト16 Fです。 |
登録者の認証会計士を変更する |
167 |
|
プロジェクト16 Gです。 |
会社の管理 |
167 |
|
16 H項です。 |
炭鉱安全情報開示 |
168 |
|
プロジェクト16 I。 |
検査妨害に関する外国司法管区の開示 |
168 |
第三部です。 |
169 |
||
|
17項です。 |
財務諸表 |
169 |
|
第十八項。 |
財務諸表 |
169 |
|
プロジェクト19. |
展示品 |
170 |
i
序言:序言
本年度報告は、別の説明または文意が言及されていることに加えて、表格20-Fの形で言及されている
2
別の説明がない限り、本年報のすべての人民元対ドルとドル対人民元の換算は6.8972元対1.00ドルのレートで行われ、これは2022年12月30日に米連邦準備委員会が発表したH.10統計データに規定されている有効為替レートである。私たちは、本年度報告で言及された任意の人民元またはドル金額が、任意の特定の為替レートでドルまたは人民元に両替された可能性があるか、または可能性があることを示していない。中国政府の外貨準備に対する制御は、一部は人民元を外貨に両替することを直接監督することで実現されている。
3
フォルバRDのように見える情報は
このForm 20-F年度報告書には前向きな陳述が含まれており、現在の未来の事件に対する私たちの期待と見方を反映している。展望性陳述は主に“プロジェクト3.肝心な情報-D.リスク要素”、“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要”と“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望”と題する章に含まれる。既知と未知のリスク、不確定要素とその他の要素は、“第3項、肝心な情報-D.リスク要素”に列挙されたリスク要素を含み、著者らの実際の結果、業績或いは業績と展望性陳述中の明示或いは暗示の結果、業績或いは業績とは大きく異なる可能性がある。
その中のいくつかの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能”、“可能”、“継続”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件に対する予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略と財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向き陳述には以下の内容に関連する陳述が含まれている
4
このような展望的な陳述は様々な危険と不確実性と関連がある。私たちは私たちがこのような展望的陳述で表現された予想が合理的だと信じているが、私たちの予想は後で発見されるかもしれない。私たちの実際の結果は私たちの予想と大きく違うかもしれない。著者らの実際の結果が著者らの期待と大きく異なることを招く可能性のある重要なリスクと要素は本年度報告の“第3項.肝心な情報-D.リスク要素”、“第4項.会社情報-B.業務概要”、“第5項.経営と財務回顧と展望”及びその他の章で普遍的に述べられている。あなたはこの年間報告書と私たちが言及した文書をよく読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく違うかもしれないことを理解して、私たちが予想しているよりも悪いかもしれない。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
この年間報告書は私たちが様々な政府と個人出版物から得たいくつかのデータと情報を含む。これらの出版物の統計データはまた、いくつかの仮定に基づく予測を含む。私たちの産業は市場データ予測の速度で増加しないかもしれないし、全くそうではないかもしれない。
もしこの市場が予想される速度で成長できなければ、私たちの業務とアメリカ預託証明書の市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、この業界の急速な発展性質は、私たちの市場の成長の見通しや未来の状況に関連するいかなる予測や推定にも重大な不確実性をもたらす。さらに、市場データの背後にある任意の1つまたは複数の仮説が後に発見されるのは正しくない場合、実際の結果は、これらの仮定に基づく予測とは異なる可能性がある。あなたはこのような展望的な陳述に過度に依存してはいけない。
本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律に別の要求がない限り、私たちは、陳述の日の後、または意外な事件の発生を反映するために、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務はない。あなたは、本年度報告書および本年度報告書で言及され、本年度報告書の証拠品として完全に提出された文書を読み、私たちの将来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。
5
第1部
適用されません。
適用されません。
私たちの持株会社の構造とVIEとの契約手配
逸仙電商控股有限公司は中国の運営会社ではなく、ケイマン諸島の持ち株会社であり、VIEには持分がない。私どものケイマン諸島ホールディングスは直接業務運営を行っておりません。私たちは(I)私たちの中国付属会社及び(Ii)を通じて私たちと契約スケジュールを維持するVIEを通じて中国で業務を行っています。中国の法律法規はある付加価値電気通信サービス、インターネット視聴番組サービスとその他のいくつかの業務に従事する会社の外資所有権に対して一定の制限或いは禁止がある。したがって、私たちは、VIEとその子会社が中国でこれらの業務を経営し、私たちの中国子会社、VIEおよびその指定株主間の契約スケジュールに依存して、私たちの完全子会社が私たちの収入の大部分を創出し、私たちの運営資産の大部分を保有しているにもかかわらず、VIEの業務運営を制御している。VIE構造は中国を拠点とする運営会社に外資に対する契約リスクの開放を提供し、中国の法律及び法規は外資の運営会社への直接投資に若干の制限或いは禁止を加えている。VIEおよびその子会社が保有する主要資産には、VIEおよびその子会社が登録および保有している私たちが運営する大部分のソーシャルプラットフォームおよびコンテンツ提供プラットフォーム、例えば、WeChatパブリックアカウントおよびウィジェット、ならびに私たちの業務オンライン運営に重要なインターネット番組許可証および放送テレビ番組制作経営許可証が含まれる。2020年12月31日まで、2021年、2022年12月31日までの年間、VIEとその付属会社が貢献した収入は、それぞれ私たちの総収入の17.1%、8.9%、8.7%を占めています。本年報では、“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”と“私たちの”は逸仙電商控股有限公司とその子会社を指し、私たちの経営状況と合併財務情報を記述する際に、中国のVIEを指し、主に恵智威美(広州)貿易有限会社(その子会社を含む)あるいは恵智威美を指す。当社の米国預託証明書所持者はケイマン諸島持株会社逸仙電商控股有限公司の株式を保有しており、VIEには直接或いは間接持分はない。VIE構造は投資家に独特なリスクをもたらし、私たちアメリカの預託証明書の保有者は永遠に中国運営会社の株式を直接保有しないかもしれない。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--会社構造に関するリスク”を参照されたい
6
次の図は、本年度報告日までの当社の会社構造を示しており、当社の主要子会社や他の当社の業務に重要な意義を持つエンティティを含めています
注:
7
我々の子会社、VIEおよびその株主の間では、代理協定と授権書、株式質権協定、独占業務協力協定、独占コールオプション協定を含む一連の契約協定が締結されている。合法的な多数の持分がないにもかかわらず、私たちのケイマン諸島持株会社はVIEの主要な受益者とされ、会計基準編纂(ASC)テーマ810の要求に従ってVIEおよびその子会社を統合する統合するしたがって、我々は、米国公認会計原則に基づいてVIEを我々の統合エンティティと見なし、米国GAAPが我々の合併財務諸表にVIEを統合した財務結果に基づいている。これらの契約スケジュールの詳細については、“項目4.会社-C.組織構造--VIEおよびその株主との契約スケジュールについて”を参照されたい
私たちの会社構造はVIEの契約手配に関するリスクの影響を受けています。VIEに対する制御権を提供してくれる点では、契約手配は直接所有権よりも有効である可能性があり、手配条項を実行する巨額のコストが生じる可能性があります。本年度報告の日まで、VIEとの契約は法廷でテストされていません。中国の法制度の不確実性は、私たちがケイマン諸島ホールディングスとしてこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。VIE構造に関連する新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかは現在のところ確定されていない。私たちまたはVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国の関連規制機関は、そのような違反または失敗を処理するための広範な情動権を有するであろう。契約スケジュールが契約スケジュールによって関連するVIEに対して有効な制御を形成すると判定されるかどうか、または中国裁判所がVIE中の契約スケジュールをどのように解釈または実行すべきかについては、前例が少ない。法的行動が必要であれば、裁判所がVIE契約手配の実行可能性に有利な裁決を下す保証はない。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちはVIEを効果的に制御できない可能性があり、私たちの業務を展開する能力およびVIEとわが社の全体的な財務業績は大きな悪影響を受ける可能性があります。また、中国の監督管理当局はVIE構造を許可しない可能性があり、これは私たちの業務に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書は大幅に値下がりしたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--会社構造に関するリスク”を参照されたい
私たちは中国での業務展開に関連する様々な法律と運営リスクと不確実性に直面しており、これらのリスクと不確実性は、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値を実質的に変化させる可能性がある。私たちの現在の業務の大部分は中国で行われており、私たちは複雑で変化していく中国の法律法規の制約を受けています。例えば、オフショア発行と上場の規制承認、反独占規制行動、ネットワークセキュリティとデータプライバシー規制に関するリスクに直面している。中国政府の我々の業務を監督する上での大きな権力と、中国発行者による海外発行や外国投資の監督·制御は、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。このような性質の全業界法規を実施することは、このような証券の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。より詳細については、“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-中国政府の私たちの業務運営に対する重大な監督と適宜決定権は、私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある”を参照してください
たとえば,2021年のデータセキュリティ法と個人情報保護法は,我々のネットワークセキュリティとデータプライバシーコンプライアンスに追加的な挑戦を行っている.2021年12月、中国網信弁等が発表した改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”や、2021年11月に発表された“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”や意見募集稿は、我々のような中国国外上場企業に潜在的な追加制限を加えている。改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”と公布された条例草案がネットワークセキュリティ審査と私たちのような発行者が取る他の具体的な行動を承認することを要求すれば、私たちはこれらの追加手続きをタイムリーにまたは根本的に達成できるかどうかという不確実性に直面し、政府の法執行行動と調査、罰金、処罰、または私たちの不適切な業務の一時停止に直面し、私たちの業務と運営結果および私たちのアメリカ預託証明書の価格に重大で不利な影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは、変化する消費者の選好とファッション傾向を分析するために、様々な顧客データと情報を収集、保存、処理、使用し、私たちは、中華人民共和国および他のプライバシー、個人、財産に関する適用法を遵守しなければならない
8
情報、データセキュリティ、そしてネットワークセキュリティ。データを不適切に使用または開示することは、より多くの詳細を理解するために、私たちの業務および見通しに実質的かつ不利な影響を与える可能性がある“と述べた。
また、2023年2月17日、中国証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”、あるいは“海外上場試行方法”及び5つの関連セットのガイドラインを発表し、総称して“海外上場新規則”と呼ばれ、2023年3月31日から施行された。“海外上場新規則”によると、国内会社の海外発行は、直接でも間接でも、中国証監会に報告しなければならない。“海外上場新規則”が公布された同じ日に、証監会はまた“海外上場試行方法”の発表記者会見を開催し、そして“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”を発表し、2023年3月31日から、すでに海外で上場した企業は、証監会に再融資或いはその他の届出が必要な状況に関連する前に、直ちに海外上場届出を完成する必要がないことを明確にした。しかし、もし吾らが再融資を行ったり、他の中国証監会に記録する必要がある場合、あるいは吾などが未来のいかなるオフショア発行或いは上場の関連届出手続きを完成できなかった場合、吾らの中国での業務は警告、修正及び罰金1,000,000元~人民元1,000,000元を含む中国証監会或いは他の中国監督管理機関の制裁に直面する可能性があり、これは吾などの業務、財務状況、経営業績、名声及び将来性、及び吾などのアメリカ預託証明書の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク-中国法律によると、私たちのオフショア発行には中国証監会や他の中国政府機関の承認と届出が必要かもしれないが、必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内に承認を得ることができるかどうか、あるいは届出を完成できるかどうかを予測することはできない”
また、中国反独占監督管理機関は新たな反独占と競争法規を公布し、これらの法規に基づいて法執行を強化した。これらの法律、法規、ガイドラインがどのように実施されるか、およびこれらの法律、法規、ガイドラインが私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに実質的な影響を与えるかどうかについては、まだ不確実性がある。私たちはあなたに私たちの業務がすべての側面でこのような規制と当局の要求に適合しているということを保証することはできません。関連部門が規定を遵守しないことを提案し、私たちに不利だと認定した場合、私たちは罰金や他の処罰を受けるかもしれない。
中国の法制度によるリスクと不確定性は、法律執行や中国の急速に発展する規則制度に関連するリスクと不確定性を含み、我々の業務や米国預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。詳細については、“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク-中国の法律制度に関連する不確定要素が私たちに不利な影響を与える可能性がある”と“第3項.キー情報-D.リスク要素-私たちの業務と業界に関連するリスク-私たちは中国のインターネット関連業務と会社の監督管理の複雑性、不確定性と変化に対する不利な影響を受ける可能性があり、私たちが重要な資産を持つ能力の制限を含む”を参照してください
もしこれらのリスクが現実になれば、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらし、投資家に証券を提供し続ける能力を著しく制限したり、完全に阻害したり、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことを招く可能性がある。中国でビジネスをするリスクの詳細については、“第3項.重要な情報であるD.リスク要因-中国でビジネスをするリスク”を参照されたい
私たちの運営とオフショア製品は中国当局の許可或いは届出が必要です
私たちは主に子会社と中国のVIEを通じて業務を展開しています。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。本年報日に、吾らの中国子会社及びVIEは中国政府主管機関が吾などの持株会社、吾などの付属会社及び中国VIE経営業務に必要な以下の許可を取得し、取得しなければならない:インターネット情報サービス付加価値電気通信業務経営許可証或いはインターネット企業経営許可証、放送テレビ番組制作経営許可証、医療スキンケア用品を販売する2種類の医療機器届出証明書、カラーコンタクトレンズを販売する3種類の医療機器経営登録証明書、インターネット薬品情報サービス資質、インターネットで医療機器を販売する届出と保健食品とおやつの販売とカフェを経営する食品貿易許可証です。また私たちは外国貿易業務経営者を完成させました
9
貨物輸出入登録と出荷者/荷受人登録は貨物輸入を行い、私たちの製品組合せブランドの運営を促進し、私たちの製品を海外市場に販売します。私たちはすでに広東省商務庁に有効な特許経営協定を提出し、完璧な乳業ブランド下の製品のために私たちのフランチャイズビジネスモデルを発売した。関連法律法規の解釈と実施および関連政府部門の法執行実践に不確実性があることを考慮して、私たちは将来私たちの業務機能とサービスのために追加の許可証、許可証、届出または承認を得る必要があり、私たちの既存の許可証、許可証、届出または承認を維持または継続できない可能性がある。詳細については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-当社の業務および業界に関連するリスク-オンライン社交およびコンテンツプラットフォームを介して作成および配信されたコンテンツまたは私たちのサイトで提供されているコンテンツが中国の法律または法規に違反していると考えられる場合、私たちの業務および経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります”を参照されたい
中国政府機関はネットワークセキュリティ審査と海外上場に関する中国法律法規を公布した。私たちが以前外国投資家に証券を発行したことについては、中国の現行の法律、法規、監督規則に基づいて、今年度の報告日まで、私たち、私たちの中国子会社とVIE、(I)私たちの中国法律顧問の提案によると、中国証監会の許可を得る必要はない、(Ii)中国政府主管部門からCACのネットワーク安全審査の受け入れ、7月19日の電話相談を要求されていない。我々の中国法律顧問と中国ネットワークセキュリティ審査技術·認証センターが行った2022年のネットワークセキュリティ審査はさらに確認され、改訂されたネットワークセキュリティ審査方法のうち、外国証券取引所である公開発行を行う前にネットワークセキュリティ審査を行う要求は、改訂後のネットワークセキュリティ審査方法が通過する前に外国投資家に証券を発行する規定には適用されず、かつ(Iii)はどの中国当局によっても当該などの必要な許可を得ていないか、または拒否されている。しかし、政府当局がその後、このような承認を必要としないという結論に同意しない場合、または適用される法律、法規、または解釈が変化した場合、将来このような承認を得ることを要求する場合、私たちはこのような必要な承認をタイムリーに得ることができないか、またはそのような承認を得ることができず、そのような承認を得ても撤回される可能性がある。このような状況は、罰金、業務停止、および販売に必要な許可証を含む処罰を受けることができ、投資家に証券を提供し続ける能力を大幅に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、価値を低下させたりする可能性がある。また、将来の海外市場での任意の発行と上場については、中国の現行の法律、法規と監督規則に基づいて、吾ら、私たちの中国子会社とVIEは中国証券監督管理委員会や中国証監会の許可を得る必要がある可能性があり、中国網信弁やCACのネットワークセキュリティ審査を受けることを要求される可能性がある。もし吾等が将来のいかなるオフショア発売或いは上場について関連承認を取得し、或いは他の審査或いは届出手続きを完成できなかった場合、吾等は中国証監会或いは他の中国監督管理機関の制裁に直面する可能性があり、その中には、吾などの中国での業務に対して罰金及び罰金を科すこと、吾が中国に等しい経営特権を制限又は禁止すること、中国の付属会社の支払い又は送金配当金、制限又は遅延吾などの将来の海外融資取引、又は吾等の業務、財務状況、運営業績、名声及び将来性、及び吾等の米国預託証明書の取引価格に重大な悪影響を与える可能性のあるその他の行動が含まれる可能性がある。より詳細な情報については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国法律によると、私たちのオフショア発行は、中国証監会や他の中国政府機関の承認を得て記録する必要があるかもしれないが、必要であれば、このような届出を承認または完了できるかどうかを予測できないかどうか”と“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちのビジネスや業界に関連するリスク-様々な顧客データと情報を収集、保存、処理し、使用して、変化する消費者の選好やファッション傾向を分析します”これは私たちをプライバシー、情報セキュリティ、データ保護に関する法律法規の制約を受けるようにする。これらの法律や法規を遵守しないいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、経営結果に実質的で不利な損害を与える可能性がある“と述べた
“外国会社の責任追及法案”
“外国会社問責法”によると、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会が提出した監査報告が公認会計士事務所によって発行されたと認定された場合、当該公認会計士事務所は2年連続で米国上場企業会計監督委員会またはPCAOBの検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証明書の取引を禁止する。2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBが大陸部および香港に本部を置く完全登録会計士事務所中国を検査または調査できないと認定した米国証券取引委員会に報告を通知した。2022年5月,年次報告書提出後,米国証券取引委員会は最終的に我々を“HFCAA”下の欧州委員会が確認した発行国とした
10
2021年12月31日までの財政年度の20-F表に記載されている。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、大陸部中国と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。したがって,本年度報告を20−F用紙で提出した後,HFCAA下の委員会で確認された発行者として確認されることは望ましくない。毎年、PCAOBは大陸部の中国と香港などの司法管轄区の監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるかどうかを決定する。PCAOBが今後、中国大陸部および香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する完全な権限を有していないと判断した場合、上記のいずれかの司法管轄区に本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表について監査報告を発行する場合、関連会計年度のForm 20−F年度報告書の提出後に委員会により識別された発行者と識別する。今後どの財政年度も欧州委員会が指定した発行元に指定されない保証はありません。もし私たちが2年連続で発行者に指定された場合、私たちはHFCAAによる取引禁止の制約を受けます。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク--PCAOBは従来、私たちの監査人が私たちの財務諸表に対する監査を検査することができず、過去にPCAOBは私たちの監査人を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査を行うメリットを奪っていた”と見ている。そして“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-PCAOBが中国にある監査役を全面的に検査または調査できなければ、私たちのアメリカ預託証明書は米国での取引が禁止される可能性がある。アメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られたりする脅威に直面していることは、あなたの投資価値に重大かつ不利な影響を与える可能性があります
私たちの組織では現金と資産の流れが
逸仙電商ホールディングス株式会社は持ち株会社で、自分の業務を持っていない。私たちの中国での業務は主に私たちの子会社と中国でのVIEを通じて行われています。したがって、吾らは持ち株会社レベルで融資を取得する他の方法があるにもかかわらず、逸仙電商控股有限公司が株主に配当金を支払い、それが発生する可能性のあるいかなる債務を返済する能力は、私たちの中国子会社が支払う配当金とVIEが中国で支払う許可料とサービス料に依存するかもしれない。もし私たちの任意の付属会社が将来自分の名義で債務を発生すれば、そのような債務を管理する道具は逸仙電商控股有限公司に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。また、私たちの中国付属会社は中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(例えばある)から逸仙電商控股有限公司に配当金を支払うことしか許可されていません。また、私たちの中国付属会社とVIEはいくつかの法定準備金を支出したり、いくつかの情状酌量基金を支出しなければなりません。会社が支払い能力がない限り、このような基金は現金配当金として配布してはいけません。より詳細は“プロジェクト5.経営と財務の回顧と展望--B.流動性と資本資源--持株会社構造”を見た。私たちの子会社が配当金を分配する能力は彼らの分配可能な収益に基づいている。
私たちは組織内のキャッシュフローのための厳格な統制と手続きを作った。私たちのケイマン諸島ホールディングスと子会社、VIEまたはその子会社との間のすべての現金移転は内部承認を得る必要がある。ケイマン諸島ホールディングスの現金流入は主に米国預託証券の初公開やその他の融資活動から得られた収益から来ています。2020年、2021年および2022年12月31日までに、ケイマン諸島ホールディングスはそれぞれ私たちの付属会社に人民元6.25億元、人民元2590万元およびゼロの出資額を提供した。2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年度まで、VIEはそれぞれ我々の外商独資企業から純債務融資をゼロ、人民元9,300万元、ゼロを獲得した。2020年、2020年、2021年及び2022年12月31日までに、我々の外商独資企業はそれぞれVIEから人民元3.137億元、人民元2.364億元及び人民元2.178億元(3160万ドル)を獲得し、在庫の調達、物流サービス、普及サービスその他を含む。2020年12月31日、2021年及び2022年12月31日までの年度まで、ケイマン諸島持株会社と付属会社、VIE或いはその付属会社の間に現金以外の資産移転がなく、付属会社は持株会社に配当金を支払ったり、他の分配をしたりしておらず、米国投資家にいかなる配当或いは割り当てもしていない。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。“プロジェクト8.財務情報--A.連結報告書とその他の財務情報--配当政策”を参照。しかし、もし私たちの中国子会社が私たちに利益を申告して分配すれば、その支払いは源泉徴収されます。これは私たちの納税義務を増加させ、わが社の利用可能な現金金額を減少させます。関連するリスクに関するより多くの情報は、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金および他の株式分配に依存する可能性があり、私たちが存在する可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も私たちの能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
11
私たちの業務を展開します。我々の米国預託証明書に投資されている中国と米国連邦所得税の考慮要因については、“第10項.付加情報-E.税金”を参照されたい
VIEは契約に基づいてサービス料を支払うことで現金を私たちのWFOEに移すことができます。VIEは、2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年間で、我々のWFOEにサービス料を一切支払っていません。VIEの財務状況,キャッシュフロー,経営結果の詳細については,“項目3.キー情報−我々の経営·オフショア発行には中国当局の許可や届出が必要である−VIEに関する財務情報”を参照されたい。VIEおよびその株主と誠実に協議してサービス料の金額を決定し、将来的には契約に応じて料金を解決する予定です。
ケイマン諸島の現行法律によると、逸仙電商控股有限公司は所得税や資本利益税を支払う必要がない。私たちの株主に配当金を支払う時、ケイマン諸島は源泉徴収税を徴収しないだろう。説明のために、以下の議論は、大陸部中国と香港で納められる可能性のある仮定税金を反映しており、仮定:(I)私たちはVIEに課税収入があり、(Ii)私たちは将来配当金を支払うことにした
|
|
税金計算(1) |
VIEにおける税引前収益の仮定(1) |
|
100.00 |
広州逸仙電商環球有限公司の法定税率は25%の所得税率です |
|
(25.00) |
広州逸仙電商環球有限公司は配当金を逸仙電商香港有限公司の金額に支給する(2) |
|
75.00 |
5%の税収協定税率で税金を前納する |
|
(3.75) |
逸仙電商香港有限会社のレベルで配当金として割り当てた金額を、逸仙電商控股有限公司に純分配する(3) |
|
71.25 |
メモ:
*上の表は、VIEのすべての利益が税中性契約に従って料金として割り当てられるWFOEを想定して作成されました。将来のVIEの累積収益が私たちに支払われるWFOEのサービス料を超える場合(または会社間エンティティ間の現在および予想される費用構造が非実質的であり、中国税務機関によって許可されていないと判定された場合)、VIEは、VIEに滞在している現金金額を差し引くことなく私たちのWFOEに移すことができる。これは、このような移行がVIEには差し引かれない費用であるが、私たちのWFOEにとっては依然として課税収入であることをもたらすだろう。私たちの経営陣は、このような状況が発生する可能性は低いと思う。
すべての税務計画戦略が失敗した場合、最後の手段として、VIEはVIEに滞留した現金金額を相殺できない方法で私たちのWFOEに移すことができる。これは収入に対する二重課税をもたらす:一回はVIEレベル(差し引かれない費用)、もう一つはWFOEレベル(振込に対する推定収入)である。これは上記の利用可能な金額をそれぞれ税引前収入の71.25%から約53%に低下させるだろう。私たちの経営陣はこのような状況が起こる可能性があまりないと思っている。
また、私たちの中国子会社、VIE及びその子会社の収入は主に人民元で計算され、自由に他の通貨に両替することはできません。したがって、通貨両替に対するいかなる制限も、私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。詳細については、第3項を参照されたい。重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは、私たちの可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払っている配当金および他の持分配分に依存する可能性があり、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、証券発行によって得られたお金を使用して私たちの中国子会社や中国のVIEに融資または追加資本を提供することを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性および業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”
12
VIEに関する財務情報
次の表は逸仙電商控股有限公司、その子会社、VIEと他の実体が列挙された日付までの財務状況の簡明な総合スケジュールを示している。
簡明総合損益表資料を精選する
|
2022年12月31日までの年度 |
||||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
|
(人民元千元) |
||||||
第三者収入 |
- |
1,336,588 |
2,046,288 |
323,246 |
- |
3,706,122 |
|
会社間収入(1) |
- |
12,187 |
440,931 |
- |
(453,118) |
- |
|
第三者コストと費用 |
(19,329) |
(1,198,946) |
(3,274,416) |
(142,329) |
- |
(4,635,020) |
|
会社間コストと費用 |
- |
(278,810) |
2,654 |
(175,110) |
451,266 |
- |
|
子会社とVIEの収入(赤字) |
(812,151) |
(675,698) |
16,624 |
- |
1,471,225 |
- |
|
非経営的収入 |
16,109 |
(10,905) |
94,249 |
10,817 |
- |
110,270 |
|
所得税費用前収益 |
(815,371) |
(815,584) |
(673,670) |
16,624 |
1,469,373 |
(818,628) |
|
所得税給付 |
- |
(2,173) |
(532) |
- |
- |
(2,705) |
|
純収益(赤字) |
(815,371) |
(817,757) |
(674,202) |
16,624 |
1,469,373 |
(821,333) |
|
差し引く:非持株権益と償還可能な非持株権益による純収益(損失) |
- |
(5,606) |
(356) |
- |
- |
(5,962) |
|
逸仙電商控股有限公司の株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(815,371) |
(812,151) |
(673,846) |
16,624 |
1,469,373 |
(815,371) |
|
逸仙電商ホールディングス有限公司普通株株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(815,371) |
(812,151) |
(673,846) |
16,624 |
1,469,373 |
(815,371) |
|
2021年12月31日までの年度 |
|||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
第三者収入 |
- |
951,001 |
4,367,137 |
521,835 |
- |
5,839,973 |
会社間収入(1) |
- |
11,972 |
413,617 |
- |
(425,589) |
- |
第三者コストと費用 |
(28,484) |
(1,040,549) |
(6,091,570) |
(303,614) |
|
(7,464,217) |
会社間コストと費用 |
- |
(176,817) |
- |
(248,772) |
425,589 |
- |
子会社とVIEの収入(赤字) |
(1,527,645) |
(1,336,728) |
(27,886) |
- |
2,892,259 |
- |
非経営的収入 |
15,395 |
54,538 |
3,611 |
2,741 |
- |
76,285 |
所得税費用前収益 |
(1,540,734) |
(1,536,583) |
(1,335,091) |
(27,810) |
2,892,259 |
(1,547,959) |
所得税給付 |
|
2,634 |
(1,637) |
(76) |
|
921 |
純収益(赤字) |
(1,540,734) |
(1,533,949) |
(1,336,728) |
(27,886) |
2,892,259 |
(1,547,038) |
差し引く:非持株権益と償還可能な非持株権益による純収益(損失) |
- |
(6,304) |
- |
- |
- |
(6,304) |
逸仙電商控股有限公司の株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(1,540,734) |
(1,527,645) |
(1,336,728) |
(27,886) |
2,892,259 |
(1,540,734) |
逸仙電商ホールディングス有限公司普通株株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(1,540,734) |
(1,527,645) |
(1,336,728) |
(27,886) |
2,892,259 |
(1,540,734) |
13
|
2020年12月31日まで年度 |
|||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
第三者収入 |
- |
427,553 |
3,909,547 |
896,070 |
- |
5,233,170 |
会社間収入(1) |
- |
1,347 |
415,052 |
11,665 |
(428,064) |
- |
第三者コストと費用 |
(9,871) |
(527,874) |
(6,602,866) |
(775,230) |
- |
(7,915,841) |
会社間コストと費用 |
|
(106,912) |
(11,943) |
(309,209) |
428,064 |
|
子会社とVIEの収入(赤字) |
(2,683,245) |
(2,483,979) |
(176,187) |
- |
5,343,411 |
- |
非経営的収入 |
5,309 |
6,091 |
(10,686) |
512 |
- |
1,226 |
所得税費用前収益 |
(2,687,807) |
(2,683,774) |
(2,477,083) |
(176,192) |
5,343,411 |
(2,681,445) |
所得税給付 |
-- |
(79) |
(6,896) |
5 |
|
(6,970) |
純収益(赤字) |
(2,687,807) |
(2,683,853) |
(2,483,979) |
(176,187) |
5,343,411 |
(2,688,415) |
差し引く:非持株権益による純収益(損失) |
- |
(608) |
- |
- |
- |
(608) |
逸仙電商控股有限公司の株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(2,687,807) |
(2,683,245) |
(2,483,979) |
(176,187) |
5,343,411 |
(2,687,807) |
優先株を増資する |
(242,209) |
- |
- |
- |
- |
(242,209) |
優先株修正による配当金とする |
(1,054,220) |
- |
- |
- |
- |
(1,054,220) |
逸仙電商ホールディングス有限公司普通株株主は純収益(赤字)を占めるべきである |
(3,984,236) |
(2,683,245) |
(2,483,979) |
(176,187) |
5,343,411 |
(3,984,236) |
14
簡明総合貸借対照表情報を精選する
|
2022年12月31日まで |
|||||
|
逸仙電気商 |
他にも |
主たる |
VIEと |
除去する |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
現金と現金等価物 |
115,480 |
1,047,733 |
340,808 |
8,924 |
- |
1,512,945 |
制限現金 |
41,383 |
- |
- |
- |
- |
41,383 |
短期投資 |
345,171 |
627,679 |
100,017 |
- |
- |
1,072,867 |
売掛金 |
- |
81,472 |
117,324 |
2,047 |
- |
200,843 |
在庫、純額 |
- |
184,721 |
237,486 |
1,080 |
- |
423,287 |
前払金その他流動資産 |
483 |
103,236 |
179,383 |
9,723 |
- |
292,825 |
関係者が金に対処する |
- |
2,188 |
3,466 |
- |
- |
5,654 |
グループ会社が金を支払う(2) |
5,550,398 |
6,802 |
589,473 |
- |
(6,146,673) |
- |
投資する |
- |
116,811 |
224,128 |
161,640 |
- |
502,579 |
子会社とVIEへの投資(3) |
- |
1,601,560 |
- |
- |
(1,601,560) |
- |
財産と設備、純額 |
- |
5,757 |
64,117 |
5,745 |
- |
75,619 |
商誉 |
- |
853,887 |
3,258 |
- |
- |
857,145 |
無形資産、純額 |
- |
662,850 |
26,817 |
2 |
- |
689,669 |
繰延税金資産 |
- |
1,951 |
- |
- |
- |
1,951 |
使用権資産、純額 |
- |
14,102 |
118,828 |
74 |
- |
133,004 |
他の非流動資産 |
- |
1,707 |
51,178 |
- |
- |
52,885 |
総資産 |
6,052,915 |
5,312,456 |
2,056,283 |
189,235 |
(7,748,233) |
5,862,656 |
売掛金 |
- |
35,955 |
75,079 |
8,813 |
- |
119,847 |
お客様からの前金 |
- |
8,278 |
2,482 |
5,892 |
- |
16,652 |
費用とその他の負債を計算すべきである |
6,689 |
116,059 |
183,887 |
16,624 |
- |
323,259 |
関係者の金に対処する |
- |
7,165 |
20,077 |
- |
- |
27,242 |
所得税を課税する |
- |
7,162 |
13,735 |
929 |
- |
21,826 |
1年以内の賃貸負債 |
- |
4,068 |
75,440 |
78 |
- |
79,586 |
グループ会社の金に対処する(2) |
13,084 |
5,935,642 |
2,558 |
195,389 |
(6,146,673) |
- |
繰延税金負債 |
- |
113,441 |
- |
- |
- |
113,441 |
子会社とVIEへの赤字投資(3) |
1,268,420 |
- |
38,490 |
- |
(1,306,910) |
- |
収入を繰り越す |
45,280 |
- |
- |
- |
- |
45,280 |
賃貸負債 |
- |
10,008 |
42,989 |
- |
- |
52,997 |
総負債 |
1,333,473 |
6,237,778 |
454,737 |
227,725 |
(7,453,583) |
800,130 |
償還可能な非持株権益 |
- |
339,924 |
- |
- |
- |
339,924 |
株主権益合計 |
4,719,442 |
(1,265,246) |
1,601,546 |
(38,490) |
(294,650) |
4,722,602 |
総負債、償還可能な非持株権益と株主権益(損失) |
6,052,915 |
5,312,456 |
2,056,283 |
189,235 |
(7,748,233) |
5,862,656 |
15
|
2021年12月31日まで |
|||||
|
逸仙電気商 |
他にも |
主たる |
VIEと |
除去する |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
現金と現金等価物 |
33,320 |
2,728,438 |
348,711 |
27,539 |
- |
3,138,008 |
売掛金 |
- |
81,947 |
265,781 |
8,109 |
- |
355,837 |
在庫、純額 |
- |
212,391 |
482,364 |
1,006 |
- |
695,761 |
前払金その他流動資産 |
2,494 |
87,734 |
258,438 |
17,525 |
- |
366,191 |
関係者が金に対処する |
- |
- |
60 |
- |
- |
60 |
グループ会社が金を支払う(2) |
6,157,680 |
14,098 |
665,483 |
- |
(6,837,261) |
- |
投資する |
- |
106,081 |
125,437 |
118,862 |
- |
350,380 |
子会社とVIEへの投資(3) |
- |
1,937,743 |
- |
- |
(1,937,743) |
- |
財産と設備、純額 |
- |
5,700 |
228,508 |
11,106 |
- |
245,314 |
商誉 |
- |
866,163 |
3,258 |
- |
- |
869,421 |
無形資産、純額 |
- |
723,681 |
22,132 |
38 |
- |
745,851 |
繰延税金資産 |
- |
2,000 |
- |
- |
- |
2,000 |
使用権資産、純額 |
- |
19,268 |
403,555 |
143 |
- |
422,966 |
他の非流動資産 |
- |
6,588 |
73,632 |
- |
- |
80,220 |
総資産 |
6,193,494 |
6,791,832 |
2,877,359 |
184,328 |
(8,775,004) |
7,272,009 |
売掛金 |
- |
43,998 |
185,052 |
11,765 |
- |
240,815 |
お客様からの前金 |
- |
5,049 |
1,369 |
14,262 |
- |
20,680 |
費用とその他の負債を計算すべきである |
19,766 |
70,010 |
262,028 |
18,727 |
- |
370,531 |
関係者の金に対処する |
- |
217 |
13,750 |
- |
- |
13,967 |
所得税を課税する |
- |
1,614 |
14,128 |
1,005 |
- |
16,747 |
1年以内の賃貸負債 |
- |
5,423 |
209,346 |
74 |
- |
214,843 |
グループ会社の金に対処する(2) |
- |
6,637,728 |
5,616 |
193,917 |
(6,837,261) |
- |
繰延税金負債 |
- |
124,450 |
- |
- |
- |
124,450 |
子会社とVIEへの投資損失(3) |
458,360 |
- |
55,500 |
- |
(513,860) |
- |
収入を繰り越す |
56,180 |
- |
- |
- |
- |
56,180 |
賃貸負債 |
- |
13,740 |
192,485 |
78 |
- |
206,303 |
総負債 |
534,306 |
6,902,229 |
939,274 |
239,828 |
(7,351,121) |
1,264,516 |
償還可能な非持株権益 |
- |
338,587 |
- |
- |
- |
338,587 |
株主権益総額 |
5,659,188 |
(448,984) |
1,938,085 |
(5,500) |
(1,423,883) |
5,668,906 |
総負債、償還可能な非持株権益と株主権益(損失) |
6,193,494 |
6,791,832 |
2,877,359 |
184,328 |
(8,775,004) |
7,272,009 |
16
逸仙電商控股有限公司の単独財務諸表において、子会社への投資とVIE/(子会社とVIEへの投資損失)の変動は以下の通りである
|
人民元 (単位:千) |
|
|
|
|
2020年1月1日まで |
683,002 |
|
付属会社への出資 |
624,978 |
|
子会社が生産する株式ベースの報酬コストを代表して |
1,900,588 |
|
子会社が会社を代表して支払った金 |
(40,464) |
|
子会社とVIEの赤字シェア |
(2,683,245) |
|
子会社は他の総合収益変動シェアを累計している |
100,187 |
|
外貨換算 |
(58,464) |
|
2020年12月31日まで |
526,582 |
|
付属会社への出資 |
25,856 |
|
子会社が生産する株式ベースの報酬コストを代表して |
530,440 |
|
子会社とVIEの赤字シェア |
(1,527,645) |
|
子会社は他の総合収益変動シェアを累計している |
12,679 |
|
外貨換算 |
(26,272) |
|
2021年12月31日まで |
(458,360) |
|
付属会社への出資 |
- |
|
子会社が生産する株式ベースの報酬コストを代表して |
340,860 |
|
子会社とVIEの赤字シェア |
(812,151) |
|
子会社は他の総合収益変動シェアを累計している |
(429,657) |
|
外貨換算 |
90,888 |
|
2022年12月31日まで |
(1,268,420) |
|
17
簡明総合キャッシュフロー情報を精選する
|
2022年12月31日までの年度 |
|||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
経営活動提供の現金純額(4) |
(25,271) |
221,798 |
(77,625) |
17,306 |
- |
136,208 |
グループ会社への出資 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
グループ会社への前払い |
(1,396,460) |
- |
(154,158) |
- |
1,550,618 |
- |
グループ会社の立て替え返済を受け取る |
2,539,576 |
- |
474,286 |
- |
(3,013,862) |
- |
短期投資を購入する |
(342,380) |
(1,879,422) |
(200,000) |
- |
- |
(2,421,802) |
短期投資満期日 |
- |
1,359,564 |
100,000 |
- |
- |
1,459,564 |
無形資産を購入する |
- |
(351) |
(8,199) |
- |
- |
(8,550) |
財産と設備を購入する |
- |
(2,553) |
(47,948) |
(277) |
- |
(50,778) |
企業買収、現金と現金等価物を差し引いた純額 |
- |
(2,107) |
- |
- |
- |
(2,107) |
株式投資への投資 |
- |
(1,842) |
(104,000) |
(30,000) |
- |
(135,842) |
グループ会社を代表して支払う |
- |
- |
|
- |
- |
- |
その他の投資活動 |
- |
- |
4,099 |
- |
- |
4,099 |
投資活動提供の現金純額 |
800,736 |
(526,711) |
64,080 |
(30,277) |
(1,463,244) |
(1,155,416) |
グループ会社が出資する |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
グループ会社の立て替え収益 |
- |
1,550,618 |
- |
- |
(1,550,618) |
- |
グループ会社の立て替え金を返済する |
- |
(3,013,862) |
- |
- |
3,013,862 |
- |
普通株式の初公開発行コスト |
(1,706) |
- |
- |
- |
- |
(1,706) |
優先株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
再編による株主の売掛金の償還 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
普通株買い戻し |
(654,650) |
- |
- |
|
- |
(654,650) |
優先株買い戻し |
- |
- |
|
- |
- |
|
その他の融資活動 |
1,906 |
- |
5,644 |
(5,644) |
- |
1,906 |
融資活動提供の現金純額 |
(654,450) |
(1,463,244) |
5,644 |
(5,644) |
1,463,244 |
(654,450) |
18
|
2021年12月31日までの年度 |
|||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
経営活動提供の現金純額(4) |
45,330 |
(218,176) |
(864,773) |
17,178 |
|
(1,020,441) |
グループ会社への出資 |
(25,856) |
(1,466,874) |
(7,450) |
- |
1,500,180 |
- |
グループ会社への前払い |
(2,060,287) |
- |
(391,564) |
- |
2,451,851 |
- |
グループ会社の立て替え返済を受け取る |
1,165,010 |
- |
149,664 |
- |
(1,314,674) |
- |
無形資産を購入する |
- |
(10,648) |
(14,590) |
(66) |
- |
(25,304) |
財産と設備を購入する |
- |
(4,321) |
(135,942) |
(1,170) |
- |
(141,433) |
企業買収、現金と現金等価物を差し引いた純額 |
- |
(992,408) |
2,756 |
- |
- |
(989,652) |
株式投資への投資 |
- |
(97,326) |
(105,499) |
(120,000) |
- |
(322,825) |
その他の投資活動 |
- |
(5,043) |
- |
- |
- |
(5,043) |
投資活動提供の現金純額 |
(921,133) |
(2,576,620) |
(502,625) |
(121,236) |
2,637,357 |
(1,484,257) |
グループ会社が出資する |
- |
25,856 |
1,466,874 |
7,450 |
(1,500,180) |
- |
グループ会社の立て替え収益 |
- |
2,322,187 |
- |
129,664 |
(2,451,851) |
- |
LIMNグループ会社の前金を償還する |
- |
(1,278,010) |
- |
(36,664) |
1,314,674 |
- |
その他の融資活動 |
(2,202) |
596 |
(100) |
- |
- |
(1,706) |
融資活動提供の現金純額 |
(2,202) |
1,070,629 |
1,466,774 |
100,450 |
(2,637,357) |
(1,706) |
|
2020年12月31日まで年度 |
|||||
|
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
その他の付属会社 |
VIEの主な受益者(WFOE及びその子会社) |
VIEとVIEの子会社 |
調整をなくす |
合併合計 |
|
(人民元千元) |
|||||
経営活動提供の現金純額(4) |
(20,890) |
(180,998) |
(829,310) |
47,830 |
- |
(983,368) |
グループ会社への出資 |
(624,978) |
(1,409,694) |
- |
- |
2,034,672 |
- |
グループ会社への前払い |
(5,487,408) |
- |
(422,213) |
- |
5,909,621 |
- |
グループ会社の立て替え返済を受け取る |
840 |
- |
306,913 |
- |
(307,753) |
- |
グループ会社を代表して支払う |
- |
- |
(74,662) |
- |
74,662 |
- |
無形資産を購入する |
- |
(150,833) |
(7,861) |
(316) |
- |
(159,010) |
財産と設備を購入する |
- |
(556) |
(208,227) |
(16,786) |
- |
(225,569) |
買い入れの前払い価格 |
- |
(71,476) |
- |
- |
(24,500) |
(95,976) |
株式投資への投資 |
- |
(5,345) |
(30,207) |
- |
- |
(35,552) |
その他の投資活動 |
(3,196) |
- |
10,471 |
- |
- |
7,275 |
投資活動提供の現金純額 |
(6,114,742) |
(1,637,904) |
(425,786) |
(17,102) |
7,686,702 |
(508,832) |
グループ会社が出資する |
- |
624,978 |
1,409,694 |
|
(2,034,672) |
- |
グループ会社の立て替え収益 |
- |
5,605,708 |
- |
303,913 |
(5,909,621) |
- |
LIMNグループ会社の前金を償還する |
- |
(3,840) |
- |
(303,913) |
307,753 |
- |
優先株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
3,909,059 |
- |
- |
- |
(40,465) |
3,868,594 |
普通株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
4,389,910 |
- |
- |
- |
(9,697) |
4,380,213 |
普通株買い戻し |
(491,167) |
- |
- |
- |
- |
(491,167) |
優先株買い戻し |
(1,076,771) |
- |
- |
- |
- |
(7,076,771) |
その他の融資活動 |
- |
2,593 |
10 |
(2,603) |
- |
- |
融資活動提供の現金純額 |
6,731,031 |
6,229,439 |
1,409,704 |
(2,603) |
(7,686,702) |
6,680,869 |
メモ:
19
*VIE(WFOEおよびその付属会社)の主要受益者がグループ会社を代表して支払う金額は、性質に応じて合併レベルで再分類されました。
*2020年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日現在、非VIE子会社に対応する金額には、ゼロ、グループ会社によるまだ返還されていない合併VIEに対する純債務融資9300万元、人民元9300万元が含まれています。
*VIEの主要受益者(WFOEおよびその子会社)とVIEが2019年7月に締結した独占業務提携協定に基づいて、VIEは、VIEの主な受益者(WFOEおよびその子会社)をVIEの技術支援、コンサルティングサービス、および他のサービスの独占サービスプロバイダとして招聘する。その見返りとして、VIEは、VIE(WFOEおよびその子会社)の主な受益者にサービス料を支払うことに同意し、VIE(WFOEおよびその子会社)の主な受益者によって決定された以下の方法のうちの1つに基づく金額である:VIE収入の特定のパーセンテージ、いくつかのソフトウェアを使用する固定許可料、および/またはVIE(WFOEおよびその子会社)の主な受益者は、提供されたサービスの性質に基づいて時々決定される他の支払い方法のうちの1つである。VIEの主要な受益者(WFOE及びその子会社)は、サービスの複雑さ、かかる時間及び商業価値などの要因に応じてサービス料金額を調整することができる。
VIEの主要受益者(WFOE及びその付属会社)は、2020年、2020年、2021年及び2022年12月31日までに、VIEから独占業務協力協定に関するサービス料を一切徴収しないことを決定したが、VIEは各期間においてもVIE(WFOE及びその付属会社)の主要受益者にサービス料を支払わないこととした。
独占業務提携協定を除く,(I)VIEの主な受益者(WFOEとその付属会社)及び(Ii)VIE及びVIE付属会社間のすべての会社間取引(以下の脚注に掲載)は,2020年まで,2020年,2021年及び2022年12月31日までの年次に関する合意に基づいて行われる。このような契約手配による関連会社間対応金やキャッシュフローも下記の脚注に掲載されています。
キャンセルされた会社間取引とは、主にVIEとVIEの子会社がVIEの主要受益者(WFOEとその子会社)から購入した商品やサービスであり、具体的には以下の通りである
|
|
12月31日までの年度 |
取引定価の確定根拠 |
||
|
|
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
|
(人民元千元) |
|
||
(a) |
化粧品 |
274,967 |
208,203 |
118,764 |
原価付加法 |
(b) |
物流、販売促進、その他のサービス |
32,951 |
34,219 |
44,347 |
市価を参考にする |
|
|
|
|
|
|
|
合計する |
307,918 |
242,422 |
163,111 |
|
二零二年、二零二年及び二零二年十二月三十一日、(I)VIEの主要受益者(WFOE及びその付属会社)及び(Ii)VIE及びVIE付属会社間の会社間残高は、主に、(A)VIE及びVIE付属会社の製品及びサービスの購入によるVIEの主要受益者(WFOE及びその付属会社)の金がそれぞれ49,839,000元、人民元84,301,000元及び人民元98,780,000元、及び(B)VIE及びVIE付属会社の借入VIEの主要受益者の対応金がそれぞれゼロ、93,000,000元及び93,000元である。
|
|
12月31日までの年度 |
||
|
|
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
(人民元千元) |
||
(a) |
化粧品 |
262,078 |
201,199 |
141,417 |
(b) |
物流、販売促進、その他のサービス |
51,600 |
35,190 |
76,422 |
|
|
|
|
|
|
合計する |
313,678 |
236,389 |
217,839 |
選定された合併財務データ
以下、2020年、2021年、2022年12月31日までの精選総合業務報告書と精選総合全面収益(赤字)表、2021年12月31日および2022年12月31日までの精選総合貸借対照表データおよび2020年、2020年、2021年および2022年12月31日までの精選総合キャッシュフローデータは、監査された総合財務諸表に由来するものである
20
この年間報告書の他のところにあります。以下に示す2018年12月31日と2019年12月31日までの年度の精選総合経営報告書と全面赤字データおよび厳選された総合キャッシュフロー表データおよび2018年12月31日現在、2019年12月31日および2020年12月31日までの精選総合貸借対照表データは、我々の総合財務諸表に由来しており、本年度報告にはこれらのデータは含まれていません。私たちの総合財務諸表はアメリカ公認の会計原則あるいはアメリカ公認会計原則に基づいて作成と列報されています。私たちの歴史的結果は必ずしも未来の予想結果を暗示しているわけではない。あなたは本年度報告の他の部分で選択された総合財務データの節を読んで、私たちの総合財務諸表と関連付記、及び“第5項.運営及び財務回顧及び展望”を読むべきである。
2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日までの年度の精選総合経営報告書と精選総合全面収益(赤字)レポートを表に示す
|
12月31日までの年度 |
|||||
|
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位は千で、株式金額や1株当たりのデータは含まれていません) |
|||||
部分連結経営報告書と部分合併全面収益表(赤字): |
|
|
|
|
|
|
純収入合計 |
635,316 |
3,031,167 |
5,233,170 |
5,839,973 |
3,706,122 |
537,337 |
収入総コスト |
(232,073) |
(1,103,509) |
(1,869,145) |
(1,941,177) |
(1,187,370) |
(172,152) |
毛利 |
403,243 |
1,927,658 |
3,364,025 |
3,898,796 |
2,518,752 |
365,185 |
営業費用(1): |
|
|
|
|
|
|
*履行費用 |
(81,270) |
(300,122) |
(425,052) |
(434,018) |
(269,886) |
(39,130) |
販売と市場普及費用(2) |
(309,331) |
(1,251,270) |
(3,412,159) |
(4,005,589) |
(2,330,480) |
(337,888) |
一般事務と行政事務 |
(43,315) |
(209,326) |
(2,142,973) |
(941,347) |
(720,409) |
(104,449) |
*研究と開発 |
(2,641) |
(23,179) |
(66,512) |
(142,086) |
(126,875) |
(18,395) |
総運営費 |
(436,557) |
(1,783,897) |
(6,046,696) |
(5,523,040) |
(3,447,650) |
(499,862) |
(赤字)/営業収入 |
(33,314) |
143,761 |
(2,682,671) |
(1,624,244) |
(928,898) |
(134,677) |
(損失)/所得税前収入支出 |
(36,114) |
147,335 |
(2,681,445) |
(1,547,959) |
(818,628) |
(118,689) |
所得税給付 |
(4,010) |
(71,976) |
(6,970) |
921 |
(2,705) |
(392) |
純(赤字)/収入 |
(40,124) |
75,359 |
(2,688,415) |
(1,547,038) |
(821,333) |
(119,081) |
差し引く:非持株権益は純損失を占めるべき |
- |
- |
(608) |
(6,304) |
(5,962) |
(864) |
株主は純(損失)/収益を占めるべきである |
(40,124) |
75,359 |
(2,687,807) |
(1,540,734) |
(815,371) |
(118,217) |
優先株に対する増価 |
(3,465) |
(59,200) |
(242,209) |
- |
- |
- |
*配当金の支払いとみなされます |
(3,521) |
(61,239) |
(1,054,220) |
- |
- |
- |
当社の普通株主は純損失を占めなければならない |
(47,110) |
(45,080) |
(3,984,236) |
(1,540,734) |
(815,371) |
(118,217) |
純(赤字)/収入 |
(40,124) |
75,359 |
(2,688,415) |
(1,547,038) |
(821,333) |
(119,081) |
その他総合収益/(損失) |
|
|
|
|
|
|
外貨換算 |
240 |
13,822 |
(111,697) |
(158,515) |
181,585 |
26,327 |
総合(損失)/収益合計 |
(39,884) |
89,181 |
(2,800,112) |
(1,705,553) |
(639,748) |
(92,754) |
普通株1株当たり純損失 |
|
|
|
|
|
|
普通株1株当たりの純損失-基本 |
(0.17) |
(0.10) |
(4.78) |
(0.61) |
(0.34) |
(0.05) |
*普通株1株当たり純損失-希釈後 |
(0.17) |
(0.10) |
(4.78) |
(0.61) |
(0.34) |
(0.05) |
1株当たり純収益/(損失)を計算するための株式 |
|
|
|
|
|
|
普通株-基本株 |
271,261,594 |
450,499,736 |
833,714,126 |
2,526,833,201 |
2,372,728,777 |
2,372,728,777 |
*普通株式-希釈後 |
271,261,594 |
450,499,736 |
833,714,126 |
2,526,833,201 |
2,372,728,777 |
2,372,728,777 |
メモ:
21
|
12月31日までの年度 |
|||||
|
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位:千) |
|||||
費用を履行する |
- |
- |
(2,947) |
(13,122) |
(4,267) |
(619) |
販売とマーケティング費用 |
- |
- |
(54,332) |
(80,558) |
(62,231) |
(9,023) |
一般と行政費用 |
(14,031) |
(74,995) |
(1,841,409) |
(418,823) |
(248,400) |
(36,015) |
研究開発費 |
- |
- |
(1,900) |
(17,937) |
(25,962) |
(3,764) |
|
|
12月31日までの年度 |
||||
|
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
|
(単位:千) |
||||
販売とマーケティング費用 |
- |
(370) |
(2,630) |
(41,573) |
(48,700) |
(7,061) |
2018年12月31日現在、2019年12月31日現在、2020年、2021年、2022年までの連結貸借対照表データを以下の表に示します
|
12月31日までの年度 |
|||||
|
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位:千) |
|||||
選択された総合貸借対照表データ: |
|
|
|
|
|
|
現金、現金等価物、制限された現金 |
25,062 |
676,579 |
5,733,392 |
3,138,008 |
1,512,945 |
219,356 |
短期投資 |
- |
10,000 |
- |
- |
1,072,867 |
155,551 |
売掛金 |
64,748 |
265,302 |
419,317 |
355,837 |
200,843 |
29,119 |
在庫、純額 |
87,494 |
504,049 |
616,808 |
695,761 |
423,287 |
61,371 |
前払金その他流動資産 |
22,756 |
115,231 |
304,641 |
366,191 |
292,825 |
42,456 |
関係者が金に対処する |
87,898 |
664 |
14,370 |
60 |
5,654 |
820 |
流動資産総額 |
287,958 |
1,571,825 |
7,088,528 |
4,555,857 |
3,508,421 |
508,673 |
財産と設備、純額 |
3,810 |
109,410 |
285,297 |
245,314 |
75,619 |
10,964 |
使用権資産、純額 |
19,617 |
263,346 |
536,710 |
422,966 |
133,004 |
19,284 |
総資産 |
328,221 |
2,010,317 |
8,307,738 |
7,272,009 |
5,862,656 |
850,006 |
売掛金 |
90,222 |
400,542 |
466,705 |
240,815 |
119,847 |
17,376 |
費用とその他の負債を計算すべきである |
77,901 |
191,065 |
411,944 |
370,531 |
323,259 |
46,868 |
流動負債総額 |
187,265 |
763,343 |
1,130,677 |
877,583 |
588,412 |
85,311 |
非流動負債総額 |
11,544 |
172,787 |
313,467 |
386,933 |
211,718 |
30,696 |
総負債 |
198,809 |
936,130 |
1,444,144 |
1,264,516 |
800,130 |
116,007 |
中間総株 |
187,887 |
1,129,987 |
- |
338,587 |
339,924 |
49,284 |
株主権益合計/(損失) |
(58,475) |
(55,800) |
6,863,594 |
5,668,906 |
4,722,602 |
684,715 |
総負債、中間層権益、株主権益/(赤字) |
328,221 |
2,010,317 |
8,307,738 |
7,272,009 |
5,862,656 |
850,006 |
2018年12月31日現在、2019年12月31日現在、2020年、2021年、2022年までの総合キャッシュフローデータを以下の表に示します
|
12月31日までの年度 |
|||||
|
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位:千) |
|||||
選定された統合キャッシュフローデータ |
|
|
|
|
|
|
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 |
(96,207) |
(6,179) |
(983,368) |
(1,020,441) |
136,208 |
19,749 |
投資活動のための現金純額 |
(7,877) |
(148,172) |
(508,832) |
(1,484,257) |
(1,155,416) |
(167,519) |
融資活動が提供する/用の現金純額 |
123,678 |
795,231 |
6,680,869 |
(1,706) |
(654,450) |
(94,886) |
現金および現金等価物と限定的現金に及ぼす為替レート変動の影響 |
790 |
10,637 |
(131,856) |
(88,980) |
89,978 |
13,044 |
現金および現金等価物と限定的な現金純増加/(減少) |
20,384 |
651,517 |
5,056,813 |
(2,595,384) |
(1,583,680) |
(229,612) |
年初現金および現金等価物と制限現金 |
4,678 |
25,062 |
676,579 |
5,733,392 |
3,138,008 |
454,968 |
年末現金および現金等価物と制限現金 |
25,062 |
676,579 |
5,733,392 |
3,138,008 |
1,554,328 |
225,356 |
22
適用されません。
適用されません。
リスク要因の概要
私たちのアメリカ預託証明書に投資することは重大な危険と関連がある。私たちのアメリカ預託証明書に投資する前に、本年度報告書のすべての情報をよく考慮しなければなりません。以下は,我々が直面している主なリスクの要約であり,関連する見出しごとに並べられているこれらのリスクは“プロジェクト3.キー情報であるD.リスク要因”と題した節でより全面的に議論されている
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちのビジネスや業界に関連するリスクおよび不確定要因は含まれていますが、これらに限定されません
23
会社の構造に関するリスク
私たちの会社の構造に関連するリスクと不確定要素は含まれていますが、これらに限定されません
中国でのビジネスに関するリスク
中国での業務展開に関するリスクや不確定要因にも直面しているが、これらに限定されない
24
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
これらのリスクに加えて、私たちは、以下のリスクを含むが、以下のリスクを含む、米国預託証明書に関連する一般的なリスクに直面している
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちは活力に満ちた産業で運営されており、運営の歴史は限られている。私たちの過去の経営業績と財務業績は未来の業績を予測できないかもしれません。
私たちは2016年に運営を開始した。我々の総純収入は2020年の52.3億元から2021年の58.4億元に増加し、11.6%増加し、2021年の58.4億元から2022年の37.1億元(5.373億ドル)に低下し、36.5%低下した。経営の歴史が比較的限られている会社として、私たちの歴史的成長は私たちの未来の業績を予測できないかもしれません。私たちは私たちの成長戦略を成功的に実行できないかもしれないし、私たちが私たちの戦略計画を達成しても、私たちは持続的に利益を上げることができないかもしれない。今後しばらくの間、私たちの収入は私たちの予想よりも下がったり増加したりするかもしれない。以下のリスクと本年度報告で述べた他のリスクの実現により、私たちは将来も様々な原因で重大な損失を被る可能性があり、私たちは予見できない困難、複雑な状況、遅延、その他の未知の要素に直面する可能性がある
25
私たちは私たちが今後直面する可能性のあるこれらと他の危険と挑戦に成功的に対応できるかどうか確信できない。このようなすべての事件は私たちの業務、運営結果、そして財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。このような危険のため、私たちの顧客群は減少するかもしれない。これらのリスクのいずれも私たちの純売上高の増加を低下させ、私たちの利益率と収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの純売上高の伸びを維持したり、利益率を高めたりできなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。あなたは私たちの未来の業績の指標として私たちの歴史上の純売上高成長率に依存してはいけません。
美容業の競争が激しい。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失うかもしれないし、私たちの業務、経営業績、財務状況は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちは美容業界で、複数の美容ブランドを持ったり運営したりする大手国際消費財会社を含む国内と国際会社中国からの激しい競争に直面している。美容業界の競争は激しく、多種の要素に基づいて、新製品を発売する能力、製品定価、製品と包装の品質、ブランド知名度、感知価値と品質、革新、オフライン販売能力、顧客の機能と感情満足度、販売促進活動、広告、社説、電子商取引とモバイル電子商取引の措置とその他の活動を含む。私たちは異なる会社がいくつかの異なる流通ルートで販売している大量の新製品と大量の既存製品と競争しなければならない。
多くの国内と国際消費財会社は私たちよりも多くの財務、技術あるいはマーケティング資源、より長い経営歴史、より大きなブランド認知度あるいはより大きな顧客基盤を持っており、私たちよりも効果的に変化するビジネスと経済状況に対応できるかもしれない。私たちのビジネスモデルは異なるにもかかわらず、その業界の既存と新しい参加者は、彼らのビジネスモデルを転換し、私たちと直接競争する可能性もある。彼らはまた顧客に優しい価格で若い世代のための製品を発売したり、彼らの既存の製品に対して値下げ戦略を取って、私たちと直接競争することができます。これらの大手消費財会社が既定の販売ネットワークを維持していることと、彼らがより大きなブランド力を持っていることを考慮して、私たちの既存の顧客が彼らの製品により多くの財布シェアを割り当てないこと、あるいは私たちに製品を購入することを完全に停止することを保証することはできません。また、私たちの競争相手は、私たちの製品の通常価格以下の価格で製品を提供することで市場シェアを獲得しようとしているかもしれません。競争力のある価格設定は私たちが価格を下げる必要があるかもしれません。これは私たちの収益力を下げたり、販売損失を招いたりします。私たちの競争相手、彼らの多くの人は私たちより多くの資源を持っていて、これらの値下げと販売損失にもっと耐えられるかもしれません。
競争相手がこれらの分野で活動するタイミングや規模を予測することは困難であり、美容業界に新たな競争相手が出現するかどうかを予測することも困難である。また、さらなる技術突破は、オンライン小売市場競争を増加させる新技術及び強化技術、競争相手が提供する新製品、及び競争相手マーケティング計画の実力及び成功を含み、我々の成長及び我々のビジネス戦略の実施を阻害する可能性がある。
私たちの競争能力はまた、私たちのブランドと製品の持続的な実力、業界の傾向と消費者の選好を予測し、捕捉する能力、私たちのマーケティング、革新と実行戦略の成功、私たちの製品供給の持続的な多様化、新製品の発売と革新の成功管理、強力な運営実行力(注文履行と供給チェーン管理を含む)、および私たちの新市場への進出と既存の地域業務の拡大における成功にかかっている。もし私たちが効果的な競争を続けることができなければ、私たちは私たちの市場シェアを失う可能性があり、私たちの業務、経営業績、財務状況は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの成功は私たちの製品の持続的な人気度と、業界の傾向と消費者の選好と行動の変化をタイムリーに予測し、対応する能力にかかっています。
私たちの業務と運営の成功は、消費者に魅力的な良質な製品を提供し続ける能力があるかどうかにかかっている。美容業はある程度ファッションと美容トレンドと消費者によって推進されています
26
嗜好および行動は急速に変化する可能性があり、ソーシャルメディアおよびデジタルメディアの迅速な使用および拡散、ならびに情報および意見の共有速度に対する消費者の深刻な影響を受ける可能性がある。業界の傾向及び消費者の選好と行為の絶えずの変化に伴い、私たちはまた新しい製品の開発、生産とマーケティングに努力し、私たちのブランドの認知度を維持し、高め、有利な製品の組み合わせを実現し、私たちがどのようにしてどこで製品を販売し、販売する方法を改善しなければならない。私たちの成功は私たちの製品の広範な消費者に対する魅力に依存し、これらの消費者の選好と行為は正確に予測できず、迅速に変化する可能性があり、また私たちが製品革新、製品ラインの拡張及びマーケティングと販売促進活動などを通じて業界の傾向と消費者の選好及び行為を適時、経済的に効果的に予測と応答する能力に依存する。顧客との深い接触と先進的なビッグデータ分析により、業界傾向と消費者の選好と行動を効果的かつ効率的に予測し、それに反応することができる。しかし、私たちは、特に私たちが顧客基盤を維持または拡大し、異なる特徴の顧客に対して多様な製品を提供し続ける場合に、消費者の選好や行動を随時成功的に予測して応答できることを保証することはできません。業界動向、消費者選好、行動の変化を予測して対応できなければ、幅広い市場認識度を持つ製品を開発し続けることができず、新興の成長機会をつかむことができず、既存製品に対して競争力のある販売戦略をとることができず、在庫を正確に予測·管理することができない可能性がある。このような失敗は私たちのブランドイメージにマイナスの影響を与え、顧客体験やブランド忠誠度の低下を招く可能性もある。このようなすべての事件は私たちの業務、見通し、そして経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが発売した新製品は私たちが予想したように成功しないかもしれません。これは私たちの業務、将来性、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
急速に発展するファッションと美容傾向及び消費者の好みは美容製品のライフサイクルを短縮し、私たちは引き続き新製品の開発、生産とマーケティングに努力し、私たちのブランドの認知度を維持し、高め、そして私たちの製品開発とサプライチェーン周期を短縮することが求められている。私たちの持続的な成功は私たちの美容業界の傾向、消費者の美容製品に対する選好及び消費者の私たちの業界とブランドに対する態度によって、適時かつ費用効果を持って製品を開発と発売する能力がある。もし私たちが顧客を引き付ける新製品を成功的に、持続的に開発できなければ、私たちの純収入と利益率は影響を受けるかもしれない。
私たちは私たちの新製品概念を開発し、評価し、検証するための既定のプロセスを持っている。それにもかかわらず、すべての新製品の発表にはリスクがあり、予期せぬ結果が出る可能性もある。例えば、新製品の発表および販売に対する顧客の受容度は、製品自体またはその価格に対する受容度が不足しているため、または私たちのマーケティング戦略の有効性が限られているため、私たちが予想しているほど高くない可能性がある。これらの新しい顧客グループの選好、傾向、行動に対する十分なデータ洞察と理解が不足しているため、私たちの既存の顧客グループ以外の製品のカバー範囲を拡大することを目的とした新製品の発売は私たちが予想したように成功しないかもしれない。私たちが新製品を発売する能力は遅延や困難の制限を受ける可能性があり、私たちのサプライヤーやメーカーが適時に新製品を製造する能力に影響を与える可能性がある。また、新たに発売された製品により、いくつかの既存製品の売上が低下する可能性がある。さらに、製品革新は、製品革新および開発、マーケティング、および広告に関連する費用を含む、私たちの従業員および財務資源に圧力を与える可能性があり、これらの費用は、その後、十分な販売レベルの支援を得ることができない。また、新製品の販売は、私たちの在庫管理の有効性や物流サプライヤーが提供する配送品質や注文履行サービスの影響を受ける可能性があり、製品不足や遅延や欠陥や不適切な製品納入に遭遇する可能性があります。これらのいずれも、販売目標を達成する能力を遅延または阻害する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
27
私たちが行っている業務戦略の一部として、カラー化粧品やスキンケア用品カテゴリで新製品を発売し続けるとともに、私たちの製品発表をこれまでほとんど運営経験のない隣接カテゴリに拡張していく予定です。隣接製品種別の製品発表の成功は、我々のこのようなカテゴリでの運営経験が相対的に不足していること、我々の競争相手の実力、または上記の任意の他のリスクによって阻害される可能性がある。また、新製品カテゴリへのいかなる拡張も、追加的な運営と財務的制限を受ける可能性があり、これは、私たちがこのような拡張を成功させる能力を抑制することができるかもしれない。もし私たちが私たちの伝統的なカテゴリまたは隣接カテゴリで商業的に成功した製品を発売し続けることができなければ、私たちの業務、財務状況、および経営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの業務は私たちの製品の品質、有効性、安全性にある程度依存します。
消費者は、製品汚染、製品安全または品質故障に関連しても、実際的にも感知されても、禁止または制限を含む成分または不適切な成分が混合されても、私たちのブランドのイメージを損なう可能性があり、消費者に他の製品を選択させる可能性がある。製品安全または特定の消費者に適合性の汚染または他の悪影響を使用する疑いは、事実でなくても、そのような疑惑に応答するために多くの時間および資源を必要とする可能性があり、時々、影響を受けた製品の任意またはすべての流通市場から製品をリコールすることを引き起こす可能性がある。このような問題やリコールは私たちの収益性とブランドイメージに否定的な影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちの製品が発見されたり、欠陥や安全ではないと思われたり、またはそれらが私たちの消費者の期待を満たしていない場合、私たちと消費者との関係が影響を受ける可能性があり、私たちのブランドの魅力が低下する可能性があり、私たちのいくつかの製品をリコールする必要があり、および/または規制行動の対象となる可能性があり、販売や市場シェアを失うか、あるいはボイコットまたは責任クレームの対象となる可能性がある。さらに、消費者が私たちの競争相手の製品が似ていると思っている場合、安全または他の欠陥は、私たち自身の製品に対する消費者の需要を減少させる可能性がある。これらの結果のいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの成長戦略を成功的に施行できないかもしれない。
私たちの未来の成長、収益力、キャッシュフローは私たちが業務戦略を成功的に実施する能力に依存し、業務戦略はまた多くの要素に依存して、私たちの能力を含む
28
私たちが予想していた方法や時間で上記の任意またはすべての計画を成功的に達成できるという保証はない。また,これらの目標を達成するためには投資が必要となり,これらの投資は短期コストを招く可能性があり,現在の純売上高を生じることなく,我々の収益を希釈する可能性がある。私たちは私たちが予想していた戦略が達成されるだろうという予想された利益を全部または部分的に達成することを保証できない。これらのメリットを実現できなかったことは、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちの成長を効果的または効率的に管理することができないかもしれない。
私たちの成長を管理するには、私たちの管理チームの高度な重視と、財務、サプライチェーン、流通、その他の資源の分配が必要です。成長を効果的に管理するためには、私たちの倉庫管理と在庫制御、私たちの内部制御と開示制御プログラムの維持と改善、私たちの情報技術システムとプログラムの維持と改善、そして私たちの従業員基盤の訓練と管理を含む、私たちの運営、財務、管理システムを強化し続けなければなりません。私たちはこれらの分野のいずれか1つまたは複数の側面で改善を達成できないかもしれないが、そうしなければ、私たちの業務、財務状況、および運営結果を深刻に損なう可能性がある。
私たちは過去に純損失を受けて、未来には利益を達成したり維持することができないかもしれない。
2020年の純損失は26.9億元、2021年の純損失は15.5億元、2022年の純損失は8.213億元(1億191億ドル)だった。2020年、2021年および2022年12月31日までの財政年度まで、本グループの経営活動の現金流量はそれぞれマイナス9.834億元、マイナス10.2億元および正の現金流量は1.362億元(1,970万ドル)だった。私たちはあなたに保証することはできません。私たちは未来に経営活動から純利益や正の現金流を生成することができます。私たちが収益性を維持する能力は、私たちが営業利益率を維持したり、向上させたりする能力に大きく依存します。私たちのコストと運営費用の増加よりも速い速度で私たちの収入を増加させることによっても、私たちのコストと運営費用を下げることで私たちの純収入の割合を占めています。今後も業務の持続的な発展と拡張に関する重大な支出が継続されることが予想される
このような巨額の支出のために、私たちは今後いくつかの時期に利益を維持するために十分な収入を作らなければならないだろう。私たちは十分な収入を生むことができないかもしれません。原因はたくさんあります。原因はたくさんあります。私たちの製品に対する潜在的な需要不足、日々の激しい競争、挑戦に満ちたマクロ経済環境、新冠肺炎疫病の影響、本年度報告の他の部分で議論された他のリスクがあります。もし私たちが収益性を維持または向上させることができなければ、私たちの業務と運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは第三者電子商取引プラットフォームに頼ってネットで私たちの製品を販売します。プラットフォームのサービスや運営が中断されたり、プラットフォームとの連携が終了したり、悪化したり、コストが上昇したりする場合、私たちの業務および運営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります。
現在、私たちの製品のオンライン販売は天猫、京東、唯品会などの第三者電気商プラットフォームに依存しており、私たちのオンライン販売収入の大部分はこれらのプラットフォームから来ている。2020年2021年2022年には私たちの純収入の大部分は第三者電子商取引店から来ています
29
ホームです。プラットフォームのサービスまたは運営が中断された場合、プラットフォームが満足な顧客体験を提供することができず、新しいユーザを引き付けることができず、既存のユーザを維持することができない場合、第三者電子商取引プラットフォームとの協力が終了、悪化、またはコストが高くなる場合、またはこれらのプラットフォームが私たちの旗艦店にトラフィックを吸引することを奨励できない場合、または私たちの製品の販売を促進することができなければ、私たちの業務および運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。私たちは、特に中国の電子商取引業界における彼らのリードと重大な影響力を考慮して、商業的に許容可能な条項と条件で代替ルートをタイムリーまたは完全に見つけることができることを保証することはできない。さらに、このような第三者電子商取引プラットフォームの任意の否定的な宣伝、そのようなプラットフォーム上での非正規品、偽または欠陥商品の販売に対する公衆のいかなる見方、または主張は、価値があるかどうか、または確認されたか否かにかかわらず、ほとんどが私たちがコントロールできるものではなく、これらのプラットフォームへのアクセスを阻止し、私たちの旗艦店の顧客流量の減少やわが製品の販売減少を招く可能性があり、これは私たちの業務および運営業績に負の影響を与える可能性がある。
2018年下半期、私たちはWeChatに会社ルートを導入し、私たちの流通ルートをさらに多様化した。わが社のWeChatでのチャネルにより、比較的新しい電子商取引法の制約を受ける可能性があります。これらの規定を遵守しなければ、我々の業務、財務状況、運営結果に実質的な影響を与える可能性がある。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規約-オンライン取引および電子商取引に関する規約”を参照。”
もし私たちの製品に対する消費者の需要を正確に予測したり、私たちの在庫を十分に管理できなければ、私たちの経営業績は実質的な損害を受ける可能性があります。
私たちの業務は私たちに大量の在庫を効率的に管理することを要求する。我々は,各種製品の需要や人気度の予測に基づいて購入決定を行い,在庫単位の在庫を管理する.しかし,在庫,部品,具や原材料の発注から販売日まで,製品に対する需要が大きく変化する可能性がある。需要は季節性、新製品発表、製品周期と定価の急速な変化、製品欠陥、販売促進、消費者支出パターンの変化、消費者の私たちの製品センスに対する変化、その他の要素の影響を受ける可能性があり、私たちの消費者は私たちの予想した数量の製品を購入できないかもしれない。需要を正確に予測し、適切な製品や部品レベルを決定することは難しいかもしれない。私たちは通常、販売されていない製品をODM/OEMとパッケージ供給パートナーに返却する権利がありません。在庫を効率的に管理することができない場合や第三者製造業者やサプライヤーと有利な信用条項を協議することができなければ、在庫が古くなるリスクが増加し、在庫価値が低下する可能性があり、消費者ニーズを過大評価した場合には、大量の在庫減記やログアウトが生じる可能性があり、あるいは消費者ニーズを過小評価した場合には、必要な生産および納品遅延を確保するためにコストを増加させる可能性がある。消費者のニーズや遅延を満たすことができず、お客様に私たちの製品を渡すことができないと評判や顧客関係が損なわれる可能性があります。また、在庫レベルを下げるために販売価格を下げたり、メーカーやサプライヤーにより高い価格を支払うことを要求された場合、私たちの利益率はマイナスの影響を受ける可能性があります。上記のいずれの状況も、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務と将来性は私たちがブランドと名声を確立する能力にかかっていますが、私たち、私たちの製品と運営、私たちの経営陣、ブランド大使、KOL、または他の業務パートナーへの負の宣伝は私たちのブランドと名声を損なう可能性があります。
私たちは私たちのブランドの名声を維持して高めることは私たちの業務の成功に非常に重要で、私たちの財務成功は消費者の私たちのブランドに対する見方に直接かかっていると信じています。有名ブランドは私たちの消費者に対する魅力を向上させるために重要だ。私たちは競争の激しい市場で運営しているため、ブランドの維持と向上は市場の地位を維持する能力に直接影響を及ぼす。若い会社として、私たちの消費者の中でのブランド知名度はもっと成熟した美容ブランドほど強くないかもしれません。私たちのブランドの認知度と栄誉度を維持し、高めていくことは私たちの業務と未来の成長に重要です。
私たちの名声とブランドを維持する能力は多くの要素の影響を受けて、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない。これらの要因は、私たちが満足できる消費者体験を提供する能力を含み、これは、競争力のある価格で消費者のニーズおよび好みに合った革新的な製品を市場に発売する能力、私たちおよび私たちの製造およびサービスパートナーが動物試験に関連する基準、製品の品質およびサービスに関連する様々な変化するルールおよび基準のような道徳および社会基準を遵守する能力に依存する
30
安全、労働及び環境保護、安全かつ高品質の製品を生産する能力、満足できる注文履行サービスを提供する能力、及び迅速な良質な顧客サービスに応答する能力を提供する。これらの分野で成功できなければ、私たちの顧客体験、私たちの名声とブランドイメージ、そして私たちが顧客を維持し、誘致する能力を損なうかもしれません。もし私たちのマーケティング計画や製品計画が私たちのブランドのイメージや消費者を引きつける能力に期待した影響を与えることができなければ、私たちのブランドの成功も影響を受ける可能性があります。この3年間、私たちは私たちのブランドを普及させるために多くのエネルギーを投入した。また、“私たちが多様なルートで顧客を誘致するための様々な販売やマーケティング活動は、大規模な広告や大規模な販売促進活動を含め、大きなコストが発生している。もし私たちが費用対効果と効率的な方法で販売やマーケティングを行うことができなければ、私たちの経営結果や財務状況は実質的で不利な影響を受ける可能性がある“と述べた。しかし、私たちはこのような活動が成功し、成功するか、あるいは私たちが期待しているブランド普及効果を達成できるということを保証することはできません。もし私たちの名声を維持し、私たちのブランド認知度を高めたり、私たちの製品に対する肯定的な認知度を増加させることができなければ、私たちの消費者基盤を維持し、発展させることは難しいかもしれません。私たちの業務、財務状況と経営業績は実質的で不利な影響を受けるかもしれません。
さらに、私たちの第三者メーカーまたは原材料サプライヤーが道徳、社会、製品、労働、環境法律、法規または基準を遵守できなかった場合、または動物実験のような政治的または社会的論争を持ついかなる行動に参加しても、私たちの名声にマイナスの影響を与え、販売低下や消費者ボイコットを含む様々な不利な結果を招く可能性がある。さらに、私たちは時々、お客様が私たち、私たちの製品、私たちの経営陣、私たちの業務パートナー、私たちのブランド大使、または私たちと協力しているKOLへの苦情や負の宣伝に直面する可能性があり、これは私たちのブランド、名声、および業務に悪影響を与え、私たちのブランドの消費者に対する魅力を低下させるかもしれません。いくつかの否定的な宣伝は、第三者や私たちの競争相手からの悪意のある嫌がらせや不公平な行為から来る可能性があり、これらは私たちがコントロールできない。私たちのブランド大使やKOLに関する否定的な宣伝は、私たちの名声、私たちの業務、そして私たちの運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません
これらまたは他の理由により、私たちの名声またはビジネスパートナーの名声が損なわれたり、消費者の信頼が失われたりして、私たちの運営結果や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちのブランドや名声を再構築するための追加の資源が必要となるかもしれない。
私たちの業務はすでに新冠肺炎の影響を受け続けている可能性がある。
新冠肺炎疫病は著者らの業務に対する多くの方面の挑戦を含む独特な全世界と全業界の挑戦をもたらした。私たちのほとんどの収入と従業員は中国に集中している。 私たちの財務状況、運営結果とキャッシュフローはすべて新冠肺炎の発展軌跡の影響を受けて、それが美容業界と中国全体の経済に与える影響を含む。新冠肺炎の伝播及び達美航空とオミックなどの新しい突然変異変異体の出現は、中国各地の多くの会社のオフィス、小売店と製造施設を一時的に閉鎖し、2020年以来旅行制限と検疫措置を取った。そのため、中国全土の社会や経済活動は時々制限され、期間内に不要な消費の機会、特にオフライン販売ルートの機会は不利な影響を受ける。
2020年下半期から2022年末まで、疫病の一時的な緩和と新変種の出現に伴い、地方政府が新冠肺炎の伝播を抑制するために実施した多くの予防措置はすでに緩和し、時々再実施した。したがって,消費を自由に支配できる機会は限られており,我々の運営結果はその間に変動する.特に、2020年下半期から2021年上半期にかけて、新冠肺炎の改善により抑圧された需要の放出により、2021年上半期には2020年と2019年よりそれぞれ高い純収入総額を記録している。しかし、デルタ航空やオミック·ミュータントのような新冠肺炎の新変種の伝播は、消費者感情や購入活動全体を弱めることになり、私たちのオフライン小売店の客数が減少し、これは2021年下半期以来のオフライン小売店による販売に悪影響を与え、2021年下半期と2022年の総純収入にマイナス影響を与えている。全体的に言えば、私たちの2021年通年の総純収入は前年の52.3億元から58.4億元に増加し、11.6%増加した。2022年通年の総純収入は2021年の人民元58.4億元から37.1億元(5.373億ドル)に低下し、減少幅は36.5%だった。また,その間に納品サービスを得ることや遅延することができないため,我々のオンライン売上高は同時期に変動する.私たちの供給と在庫管理では、私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーや他のサービスパートナーはその間に生産能力を削減しなければなりませんが、私たちの自営倉庫を通じて十分な在庫レベルと履行能力を維持することができます。
31
中国は2022年末からゼロCOVID政策を改正し、昨年12月に大部分の旅行制限と検疫要求を取り消した。この間,多くの都市の症例が急増し,我々および我々のサプライヤーや物流プロバイダの運営に中断をもたらし,ウイルスの将来への影響には不確実性があり,特に政策が変化した場合である。この大流行が我々の今後の業務成果にどの程度影響するかは,高度な不確実性と予測不可能な将来の事態の発展に依存し,新冠肺炎爆発の頻度,持続時間と程度,異なる特徴を持つ新変種の出現,症例の制御や治療努力の有効性,および将来これらの事態の発展に対する可能性のある行動を含む。中国は国内消費の低下、失業率の上昇、他国への商品輸出の深刻な中断、さらに大きな経済不確定性を経験する可能性があり、これは消費者の信頼が低迷を続ける可能性があるため、私たちの業務に実質的なマイナス影響を与える可能性がある。そのため、新冠肺炎疫病は現在と今後数年間引き続き著者らの業務、財務状況と運営結果に実質的な不利な影響を与える可能性がある。
もし私たちが優れた顧客体験を提供できなければ、私たちの業務と名声は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちの業務の成功は私たちが卓越した顧客体験を提供する能力にかかっていて、これは様々な要素に依存しています。これらの要因には、消費者のニーズや好みに応じて、競争力のある価格で革新製品を市場に投入する能力、顧客の生活様式に適応し、顧客と深く接触する能力、および製品やサービスの品質を維持する能力、タイムリーで信頼性の高い納品と応答の迅速な優れた販売前およびアフターサービスを提供することが含まれている。当社が本年報の他の部分で議論している卓越した顧客体験を維持するための他の努力に加えて、例えば、製品の品質を保証し、業界の傾向と顧客の好みに合った製品を提供する上でのたゆまぬ努力に加えて、私たちは大量の資金を投入して高品質で反応の迅速な顧客サービスを提供します。
2022年12月31日まで、私たちは約334人の美容コンサルタントがいます。私たちはすべての美容コンサルタントに標準化された従業員行動訓練と美容製品訓練を提供し、従業員の行動を規範化するための詳細な従業員マニュアルを維持していますが、私たちの美容コンサルタントが私たちの顧客に一貫した満足な顧客サービスを提供する保証はありません。私たちの美容コンサルタントのどんなマイナスの顧客サービス体験も、私たちの実店舗オンラインでも、私たちの顧客コミュニティや一対一のチャットを通じても、お客様が私たちの製品を購入することを阻止し、私たちの名声とブランドイメージに悪影響を与える可能性があります。
私たちは広州にもう一つの顧客サービスセンターがあります。毎朝8時30分からサービスを提供します。真夜中まで、お客様の私たちの製品とサービスに対する様々な問い合わせと苦情を処理します。私たちの顧客サービスセンターには、2022年12月31日まで、私たち自身の従業員と第三者サービスプロバイダの代表を含む顧客サービス代表のグループがあります。私たちのカスタマーサービス代表が満足できるサービスを提供できなかった場合、あるいはピーク時間帯の顧客の呼び出し量が大きいため、待ち時間が長すぎる場合、私たちのブランドと顧客の忠誠度は不利な影響を受ける可能性があります。既存従業員の低流出率を維持し、新入社員に十分な研修を提供することができず、顧客サービス基準を達成することができず、経験の少ない人員の流入が顧客サービスの品質を低下させないことを保証することはできない。また、私たちの顧客サービスに関する否定的な宣伝や不良フィードバックは、私たちのブランドと名声を損なう可能性があり、顧客と市場シェアを失う可能性があります。
中国の美容製品市場は絶えず発展しており、予想通りに急速に成長しない可能性があり、甚だしきに至っては成長しない可能性があり、これは私たちの業務と将来性にマイナス影響を与える可能性がある。
私たちの業務と将来性は中国美容製品市場の絶えずの発展と強大化に依存している。美容製品市場の成長と発展は多くの要素の影響を受け、そして私たちがコントロールできない不確定性の影響を受けて、例えばマクロ経済環境、一人当たりの支出、消費者の美容に対する興味、消費者の購入頻度、二線都市の消費者の美容製品に対する需要、監督管理の変化、技術革新、文化影響及びセンスと選好の変化である。私たちはあなたにこの市場がアメリカなどの他の市場と一致した方法で、過去のように急速に増加するか、あるいは全くそうではないということを保証することはできません。もし中国の美容製品市場の成長が予想ほど速くなかったり、全く成長していなかったり、あるいは私たちの業務戦略を成功的に実施することでこのような成長から利益を得ることができなければ、私たちの業務と将来性はマイナスの影響を受ける可能性がある。
32
私たちの製品価格の変化は私たちの運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの目標は消費者に負担できる良質な美容製品と体験をもたらすことです。私たちの製品の価格は多くの要素に基づいていますが、部品、具と原材料の定価、製品開発コスト、予想販売量、製造コストと物流サービス支出を含んでいます。お客様との深い接触と私たちのデータ分析技術のおかげで、私たちは消費者の選好と需要をよく分析し、これから発売される新製品の市場受容度と潜在販売量を評価して、競争力のある速度で私たちの製品に価格を設定することができます。しかし、私たちは私たちの製品がいつでも競争力のある価格設定戦略を取ると確信できない。もし私たちの製品の価格が低すぎると、私たちの利益率は影響を受けるだろう。もし私たちの製品の価格が消費者の予想価格より高ければ、期待した販売量を達成できないかもしれません。この場合、対応する製品の収入はマイナスの影響を受ける可能性があります。
製品の発売時に適切な価格を設定しても、大幅な割引を提供する必要があるかもしれません。特に“618”、“独身の日”、“双十二”などの主要なショッピング祭の間に、私たちのブランドの知名度を高め、販売量を推進し、あるいは私たちの製品のライフサイクルの推進に伴い値下げして、このような製品の消費者に対する魅力を維持する必要があります。もし私たちが需要を正確に予測できなければ、私たちはまた価格を下げて余分な在庫を売る必要があるかもしれない。このような値下げは私たちの予想した販売台数をもたらさない可能性があり、私たちの他の新しく発売されたあるいはより高い製品の需要にマイナスの影響を与える可能性があり、この場合、私たちの収入はマイナスの影響を受ける可能性がある。また、大幅な割引や販売促進価格を提供し、独自または第三者ルートで転売する場合、一部の顧客は私たちの製品を大量に購入する可能性があります。私たちの製品の市場と定価はこのようなディーラーが採用した二次販売定価戦略の妨害を受ける可能性があり、彼らが消費者に提供するかもしれない負のショッピング体験は、私たちのブランドイメージと私たちの業務にマイナスの影響を与えるかもしれません。
KOLは私たちの製品の普及と私たちのオンラインと体験店に流量をもたらす上で重要な役割を果たしている。もし私たちが新しいKOLを誘致したり、既存のKOLを保留することができなければ、私たちの販売量と私たちの業務はマイナスの影響を受けるかもしれない。
私たちは人気のあるKOLと協力して、私たちのブランドの知名度を高め、私たちのオンラインと体験店に流量をもたらします。私たちは、異なるフォロワー基盤を持つ異なる人気のKOLと協力して、私たちの製品を宣伝し、私たちのオンラインや体験店にトラフィックをもたらしてくれます。もし私たちが新しい人気のKOLを引き付けたり、既存のKOLを維持したり、私たちと協力して私たちのブランドと製品を普及させることができなければ、特に私たちは大量のフォロワーに依存して私たちのブランドと製品を普及させるKOLであれば、私たちは目標消費者の購入決定に影響を与える能力が影響を受ける可能性がある。また、私たちはたまに口頭プロトコルや他の非公式な方法に基づいていくつかのKOLと協力して、私たちのテンポの速い販売とマーケティング活動に適応し、これは私たちがこれらのKOLと協力条項や条件について紛争を発生させるリスクをより高くするかもしれない。口頭または非公式合意に基づいてKOLとの協力が議論されれば,正式な書面合意に基づく協力に比べて,我々の理由を証明する上で弱い立場にある可能性がある.
私たちのブランド大使やKOLへの否定的な宣伝は、私たちの名声、私たちの業務、そして私たちの運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちのブランドと名声は、私たちが協力しているKOLと私たちのブランド大使の名声と関係があると思われるかもしれない。したがって、私たちと協力しているKOLや私たちのブランド大使への負の宣伝は、私たちのブランドイメージと名声を損なう可能性があります。彼らに対する否定的な宣伝は私たちがコントロールできない多くの状況で起こるかもしれない。例えば、私たちと協力しているKOLは、ソーシャルメディアプラットフォームおよび私たちのガイドラインの任意の使用条項にかかわらず、そのソーシャルメディアページ上で不正、虚偽、攻撃性、または論争のあるコンテンツを投稿する可能性があり、これは、負のコメントおよび苦情をもたらし、さらには、彼らのアカウントがソーシャルメディアプラットフォームによって閉鎖される可能性がある。私たちは私たちと協力するKOLと私たちのブランド大使がある行為契約を遵守し、私たちの名声とブランドイメージを損なう行為を避けることを要求したが、私たちは彼らが要求を厳格に遵守することを保証することはできない。さらに、彼らがどんな不法活動、スキャンダル、または噂に参加すれば、否定的な宣伝を受ける可能性もある。このような負の宣伝は、真実性にかかわらず、私たちの名声を損なう可能性があり、このような名声損害を相殺するコストを招き、私たちの業務、運営結果、財務状況に負の影響を与える可能性がある。
33
私たちは大規模な広告と大規模な販売促進活動を含め、様々なルートで顧客を誘致するために、様々な販売とマーケティング努力に多大なコストを払っている。費用対効果と効率性のある方法で販売やマーケティングを行うことができなければ、私たちの運営結果や財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
比較的若い会社として、私たちは販売やマーケティング活動に大量の財務や他の資源を投入し、私たちのマーケティング·販売チームを拡大し、KOLを維持し、広告を購入することを含む。私たちは引き続き私たちのブランド知名度の向上と顧客獲得に投資するつもりだ。2020年12月31日、2021年と2022年12月31日までの財政年度内に、私たちは人民元34.1億元、人民元40.1億元と人民元23.3億元(3.379億ドル)の販売とマーケティング費用を発生し、それぞれ私たちの総純収入の65.2%、68.6%と62.9%を占めた。私たちのマーケティングとブランド普及活動は人気がない、成功しない、あるいは費用効果がないかもしれません。これは未来のマーケティング費用を大幅に上昇させる可能性があります。私たちはまた、私たちの既存のマーケティングとブランド活動を継続することができないかもしれません。あるいはマーケティング戦略、ルート、方法の新しい傾向を認識し、利用して、私たちの目標顧客の生活様式を誘致または適応することができます。私たちはまた、消費者がインターネットやモバイルデバイスを使用する行動の変化に追いつくために、私たちの販売とマーケティング戦略を十分に迅速に調整できないかもしれない。私たちの既存のマーケティング戦略を改善したり、費用効果のある方法で新しい有効なマーケティング戦略を打ち出すことができなければ、私たちの業務、運営結果、財務状況にマイナスの影響を与える可能性があります。また、1994年全国人民代表大会常務委員会または全国人民代表大会常務委員会が公布し、2018年10月26日に改正され、2021年4月29日にさらに改正された“中華人民共和国広告法”、2020年6月16日に国務院が公布し、2021年1月1日から施行される“化粧品監督管理条例”あるいはその他の関連法律法規の関連規定を遵守しないことは、私たちの製品を販売する能力が制限され、禁止され、遅延されることになる。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度-化粧品条例、食品経営条例、製品品質と消費者保護条例、広告条例”を参照
私たちはいくつかのODM/OEMとパッケージ供給パートナーに依存して私たちの製品を生産します。これらのODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーのうちの1つまたは複数を失って、これらのODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーのうちの1つまたは複数は、ビジネス課題に直面しているか、または彼らは、私たちの標準または契約または法規要件に一致する製品を生産することができず、私たちのブランドを損なう可能性があり、消費者の不満を引き起こし、私たちの業務および運営結果に実質的な悪影響を与える。
私たちは現在中国のあるODM/OEMと包装供給パートナーに頼って私たちの大部分の製品を生産して、同時に私たちは海外の一流サプライヤーと協力して、私たちの全世界のハイエンドと贅沢な美容ブランドの生産を支持します。場合によっては、私たちは私たちのいくつかの製品を生産するために契約製造業者だけを維持する。2020年、2021年、2022年、私たち最大の5つのODM/OEMとパッケージ供給パートナーはそれぞれすべてのOEM/OEMからかなりの調達量を獲得しました。限られた数のODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーへの私たちの依存は、これらの重要なパートナー以外に、代替または代替のODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーがいない可能性があるので、多くのリスクに直面します。
私たちは通常、ODM/OEMとパッケージ供給パートナーとフレームワーク契約を締結し、製造需要が発生した場合にODM/OEMとパッケージ供給パートナーに注文します。私たちは私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーとの運営困難に遭遇する可能性があり、注文競争や需要の突然の増加、製品規格の遵守できない、品質管理不足、無許可開示敏感な情報(例えば製品配合)、品質管理基準と生産締め切りを満たしていない、製品の私たちの倉庫への納品の遅延、製造コストの増加と納期延長などの原因により、私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーの生産能力が減少する可能性がある。私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーは、設備故障、労働ストまたは不足、自然災害、部品、原料または原材料の不足、火災、コスト増加、環境、健康または安全法律法規の違反、および国家および業界標準の製品安全、衛生流行病、またはその他の問題によって製造運営が中断される可能性があります。例えば、2022年第2四半期と第3四半期に、新冠肺炎に対応するために、ある地域で厳格な政策を実施して、新冠肺炎の伝播を抑制し、これは私たちのいくつかのODM/OEMと包装供給パートナーの運営に影響を与え、更に私たちの業務に影響を与えた。私たちは運営困難に関連した潜在的なコスト増加を私たちの顧客に転嫁できないかもしれない。もし私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーが中断すれば、材料を生成せずに他の供給源の生産能力を増加させたり、代替または二次供給源を開発することができないかもしれません
34
追加的な費用と多くの遅延。また、これらの第三者ODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーと非独占的に協力しているため、これらの契約メーカーが供給不足の場合には、競合相手を含む他の依頼者の注文を優先しないことを保証することはできない。ODM/OEMやパッケージ供給パートナーとトラブルになる可能性もあり、訴訟費用を招き、経営陣の注意をそらし、供給不足を招く可能性があります。さらに、ODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーと受け入れ可能な条項で既存製品の契約を更新することができない場合がありますし、将来発売予定の既存および新製品を生産する能力があるODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーを決定することはできません。私たちの競争相手は、私たちのODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーと制限的または排他的な合意を達成するかもしれません。これは、私たちがこのような製造能力を得る機会を弱めるか、または奪う可能性があります。ODM/OEMとパッケージ供給パートナーを決定するのに時間がかかるかもしれません。これらのパートナーは私たちの仕様に従って私たちの製品を大量に生産する能力と資源を持っています。適切なODM/OEMとパッケージ供給パートナーを決定することは広範な過程であり、私たちは彼らの品質管理、技術能力、応答とサービス、財務安定性、法規遵守性及び労働力とその他の実践に満足することを要求する。したがって、私たちの任意の重要な契約製造業者の一部または全部を失ったり、任意のODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーとの関係に重大な不利な変化が生じて、私たちの業務、財務状況、および経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
このようなパートナーの数量、品質、製品のタイムリーな供給、または私たちの合意下の他の義務の履行におけるいかなる失敗も、私たちの業務および運営結果に実質的な負の影響を与える可能性がある。しかも、私たちはこのような第三者製造業者と協力して私たちのいくつかの製品を作る。わたしたちは,かれらが決してかれらの聖約束から離反しないことをあなたに保証することはできません。私たちの製品を製造する調合のいかなる漏れ、コピー、あるいは開示は私たちの業務の将来性と運営結果に不利な影響を与える可能性があります。もし彼らがレシピを開発してくれたときに他の側との秘密保持協定に違反したら、私たちは否定的な影響を受けるかもしれない。
私たちはすでにCosmaxと合弁手配を達成し、広州に化粧品製造と研究開発センターを設立した。この合弁企業は2020年3月に60593平方メートルの土地を獲得した。製造センターは現在建設中であり,新センターの生産は現在2023年に開始予定である。私たちとCosmaxとの協力及び少数の株主として広州に製造工場を設立する投資は多くのリスクに直面しており、その中の多くのリスクは私たちがコントロールできないことであり、現在建設中の製造基地は建設遅延と他の私たちがコントロールできない原因で時間通りに運営を開始できない可能性があり、私たちはCosmaxへの影響は限られており、私たちは合弁企業の取締役会に対する制御が不足しており、合弁企業の行為を監督と制御する能力は限られており、私たちとCosmaxとの間の会社管理問題における紛争、および要求から逸脱したり、履行できなかったりする可能性がある。コスマルクの合弁協定。もしどんなリスクが現実になれば、私たちの業務、経営業績、財務状況は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちと私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーは、供給不足や中断、納期が長いこと、原材料やトッピングの価格変動の影響を受けやすく、いずれも私たちのサプライチェーンを乱し、私たちの運営結果に大きな悪影響を与える可能性があります。
私たちの製品の組み合わせには様々な製品カテゴリーと製品ラインが含まれています。私たちの製品の大規模生産にはタイムリーで十分な各種の原材料、部品、原料の供給が必要です。私たちの製品を生産するためのいくつかの部品、原料、原材料は、当社のODM/OEMとパッケージ供給パートナーを介して第三者サプライヤーから調達されました。その中のいくつかの部品、トッピングおよび原材料は限られた数量のサプライヤーまたは単一のサプライヤーまたはいくつかの外国サプライヤーからのものです。そのため、私たちは供給不足や中断、納期が長く、コスト増加とサプライヤーの品質管理問題のリスク、および不利な国際貿易政策、高関税と通貨両替の変動に直面している。また、“-為替レートの変動は、あなたの投資価値と私たちの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります”と“-国際貿易政策の変化とますます激化する政治的緊張、特に米国と中国の間の緊張は、私たちの業務や運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります”さらに、私たちのいくつかのサプライヤーは、私たちの競争相手および私たちの競争相手が使用するODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーとより多くの関係を構築する可能性があり、これらの関係のため、これらのサプライヤーが私たちまたは私たちのODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーとの関係を制限または終了することを選択しないこと、または供給不足の場合には、競合相手の注文を優先的に処理することを選択しないことを保証することはできない。
35
もしサプライヤーの部品、原料や原材料が不足したり、供給が中断されたりすれば、私たちと私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーは代替供給源を決定する必要があり、これは時間がかかり、見つけにくく、コストが高いかもしれません。私たちとODM/OEMとパッケージ供給パートナーは、これらのコンポーネント、原料、または原材料を許容可能な条項で調達できない可能性があり、これは、私たちのメーカーが私たちの製品の納品を遅延させたり、コストを増加させたり、お客様の注文をタイムリーに満たす能力を弱める可能性があります。これは私たちの製品の出荷遅延を招き、お客様の私たちの製品に対する体験を損害し、私たちの名声と運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
しかも、ある原材料、部品、そして具の市場価格は安定していない。もし私たちの製品の部品、具、原材料の市場価格が大幅に上昇すれば、顧客への販売価格を上げることでこれらのコストを回収できないかもしれません。この場合、私たちの運営業績や財務状況は不利な影響を受ける可能性があります。
私たちの業務は複雑で変化していく製品安全法律、法規、標準によって制約されています。これらの法律、法規、安全基準を遵守できない場合、あるいは私たちの製品に他の欠陥がある場合、私たちは製品のリコールを要求され、処罰と製品責任クレームに直面する可能性があり、いずれも意外なコストを招き、私たちの名声を損なう可能性があります。
美容製品及びその成分、具と原材料の製造、流通、包装、輸出入はすべて複雑な製品安全関連法律、法規及び国家と業界標準の制約を受けている。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度-化粧品に関する規則制度”を参照。コンプライアンスを維持し、製品の安全を促進するために、著者らは製品の品質測定、製品のサンプリングと品質問題の解決に取り組むチームを創立し、そして世界有数の検査センターと協力して、著者らの製品の品質と安全を持続的に監督した。また、私たちは私たちの法律顧問と密接に協力して、私たちの業務に適した法律、法規、基準を制定します。しかし、これらの法律、法規、基準が比較的新しいため、その解釈と実施は絶えず変化しており、主管当局が私たちの業務運営を遵守する上で、常に私たちの法律顧問チームと同じ観点を持っている保証はない。
私たちは現在製品製造を第三者ODM/OEMと包装供給パートナーにアウトソーシングし、多くの場合彼らに原材料、部品と具を調達することに依存している。そのため、私たちは原材料の調達と製造過程を十分にコントロールしていないし、もし私たちが自分で調達すれば、私たちの契約メーカーが選択したすべての原材料、部品と原料のサプライヤーが私たちの基準と期待に合っているかどうかを確定することができなくて、私たちは選択されて、私たちは原材料、部品と原料あるいは製造過程で汚染、欠陥あるいは他の安全問題が発生しないことを保証することができません。我々は、ODM/OEMとパッケージ供給パートナーに製品の安全を証明する報告書を提供し、ODM/OEMとパッケージ供給パートナーにコンプライアンス契約を実施することを要求しました。しかし、私たちはこれらの措置がすべての欠陥や安全問題を防止したり、他の方法で私たちの製品が製品安全関連の法律、法規、標準に完全に適合することを維持する上で有効であることを保証することはできません。私たちの製造と販売量の増加に伴い、私たちが直面している製品責任リスクは増加するかもしれない。状況がさらに複雑化した事実は,1つの製品が説明通りに使用する場合には一般の人には安全である可能性があるが,健康状態やアレルギーのある人や処方薬を服用している人に副作用を与える可能性があることである。十分と考えられる説明や警告が含まれているが,以前は未知の副作用が発生する可能性がある.もし私たちのすべての製品が不良反応を引き起こしたことを発見したら、私たちは不利な宣伝や行政処罰を受けるかもしれない。もし私たちのいずれかの製品が汚染物質を含み、国家安全基準を満たしていない、あるいは欠陥や安全問題がある場合、私たちは販売を一時停止する必要があるかもしれません。深刻な場合には、そのロットまたはすべての問題のある製品のリコールを命令する必要があるかもしれません。製品の安全に関する法律、法規または基準を遵守できなかったか、または遵守できなかったと考えられるもの、または任意の販売停止または製品リコールは、政府の調査、処罰および訴訟を引き起こす可能性があり、不利な宣伝を招く可能性があり、販売停止またはリコールに関連する重大なコストをもたらす可能性があり、私たちの業務、財務状況および運営結果に重大かつ悪影響を及ぼす可能性がある。
36
私たちは第三者サービス提供者たちに物流サービスを提供することに依存している。これらのサービスプロバイダが信頼できるサービスを提供できない場合、私たちの業務や名声は悪影響を受ける可能性がある。
私たちは第三者配達員と物流プロバイダーに依存して注文実行と配送サービスを提供します。その中には、製品の収集、倉庫サービス、製品を私たちに輸送する顧客、私たちの体験店と指定倉庫、製品の返品処理が含まれています。これらの手配は、私たちの主な業務に集中することができますが、顧客に提供する物流サービスの直接制御を減少させます。私たちの主要な場所の物流または最終目的地への輸送は、悪天候、自然災害および人為的災害、健康流行病、情報技術システムの故障、輸送中断、労働騒乱、商業紛争、軍事行動または経済、商業、労働、環境、公衆衛生または政治問題など、私たちがコントロールできない、またはこれらのサービスプロバイダがコントロールできないイベントを含む様々な理由で中断される可能性がある。また、私たちの第三者物流サービス提供者が中国が適用する規制を遵守できなければ、私たちの配送サービスは実質的な悪影響を受ける可能性があります。もし私たちの任意のサービスプロバイダの運営またはサービスが中断または終了した場合、私たちは、私たちが満足する品質および商業条項に適合する代替サービスプロバイダをタイムリーかつ信頼できる方法で見つけることができないか、または全く見つけることができないかもしれない。また、契約した第三者物流サービス提供者の配達者が私たちを代表して行動し、自ら顧客と交流しています。顧客サービスの品質を確保するために、これらの第三者物流事業者を効率的に管理する必要がある。私たちの製品が適切な条件で提供されていない場合やタイムリーな方法で配信されていない場合や、顧客に高品質な配信サービスを提供できない他の場合があれば、私たちの製品は影響を受ける可能性があり、顧客体験が影響を受ける可能性があるため、私たちの業務や名声が影響を受ける可能性があります。また、私たちの物流サプライヤーが料金を上げると、追加のコストが発生する可能性があり、これらのコストを私たちの顧客に転嫁できないかもしれません。
私たちの配達、返品、交換政策は私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは輸送費用をすべて私たちの顧客に転嫁するとは限らない輸送政策を取った。お客様の返品交換を容易にする政策もとっており、お客様がこちらから直接オンライン購入を完了してから7日以内に考えを変えることが便利で容易になります。私たちはまた時々新しいものを採用したり、既存の返品と交換政策を修正することを法律によって要求されるかもしれない。これらの政策は顧客のショッピング体験を改善し、顧客の忠誠度を高め、更に顧客の獲得と維持を助けてくれる。しかし、このような政策はまた私たちに追加的な費用と支出を負担させ、私たちは収入を増加させることでこのような費用と支出を回収できないかもしれない。もし私たちの配達、返品と交換政策が大量のお客様に悪用された場合、あるいは返品や為替レートが歴史記録を超えたり、大幅に増加したりすれば、私たちのコストは大幅に増加する可能性があり、私たちの運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性があります。もし私たちがこれらの政策を修正して私たちのコストと支出を下げると、私たちの顧客は満足していないかもしれません。これは既存の顧客の流失や理想的な速度で新しい顧客を得ることができない可能性があり、これは私たちの運営結果に実質的な悪影響を与える可能性があります。
私たちのインフラ拡張や倉庫施設の長時間運営の中断をうまく管理できなかったことは、私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちの実行インフラ、戦略的位置の倉庫を含めて、私たちのサプライチェーン管理に重要だと信じている。私たちが使用している倉庫の多くは第三者サプライヤーによって運営されており、これらのサプライヤーに対する制御は限られている。私たちは第三者サプライヤーとの運営プロトコルに基づいて私たちの運営基準を提供し、通常毎年これらの契約を更新します。私たちが注文を正確に処理して履行できるかどうかは、倉庫施設の円滑な運行に依存して、質の高い顧客サービスを提供します。これらの第三者サプライヤーが提供するサービス品質のいかなる低下も、私たちの名声と業務運営に悪影響を及ぼすだろう。倉庫施設は火災、洪水、停電、電気通信故障、侵入、地震、衛生流行病、ヒューマンエラーなどの事件の被害を受けやすい可能性がある。どんな倉庫施設も運営できない場合、私たちは直ちに注文を完了できない可能性があり、これは販売キャンセルや顧客の忠誠度の低下を招き、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、倉庫施設で働いている従業員のいずれかが新型肺炎に感染していることが疑われると、従業員の隔離および/または施設の消毒が必要となる可能性があるため、倉庫施設の業務運営を混乱させる可能性がある。私たちは業務中断保険を受けていません。どのような前述のリスクの発生も、私たちの業務、将来性、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
37
私たちの体験店の運営には大量の投資と資源約束が必要であり、多くのリスクと不確実性の影響を受けている。
私たちの体験店は設備とレンタルの改善、情報システム、在庫と人員の面で大量の投資を行う必要があります。これらの店が何の販売も発生する前に。私たちはまた商店空間について多くの運営賃貸約束を達成した。売上高の低下や単一店舗の閉鎖または業績不振は、大量のレンタル終了コスト、設備のログアウトとレンタルの改善、および解散料を招く可能性があります。
私たちの体験店運営の成功は私たちが体験店の運営戦略の財務と運営方面の能力を管理することにある程度依存して、私たちは潜在的な新しい体験店の場所の潜在的な利益能力と回収期間の能力を正確に評価して、私たちは熟練した商店運営者、特に管理者の能力を雇用して訓練して、私たちはこれらの人員を私たちの文化に溶け込ませる能力と、体験店のために適時に在庫を供給する能力を保証します。私たちはあなたに私たちがこのすべての分野で成功するということを保証できない。また、オフライン小売運営の多くの独特な要素は、その中のいくつかは私たちがコントロールできないものであり、私たちの体験店の運営の成功にリスクと不確定要素を構成している。これらのリスクおよび不確実性には、一般小売活動に悪影響を及ぼす可能性のあるマクロ経済要因、健康流行病、私たちの体験店とその周囲の顧客全体の流量、競争相手が私たちの体験店の同じ地域や位置に店舗を開設すること、既存の体験店がある都市に新しい店舗を開設すること、適切な場所に新しい体験店を開設することができず、このような新しい店舗の顧客流量を正確に予測することができなかったこと、顧客の高い流量を私たちの体験店に引き付けることができないこと、店舗建設や運営に関連するコストを管理することができないこと、これらのリスクおよび不確実性が含まれているが、これらに限定されない。オフライン小売業務を管理するより挑戦的な環境、小売在庫価値の意外な変動に関連するコスト、および合理的なコストで良質な小売場所でレンタル契約を取得し、更新することができない。大量のオンライン製品を持って顧客を販売する都市の便利な場所に体験店を開設し、私たちの体験店で私たちのオンラインショップと似たような競争力のある価格を提供することができなければ、私たちはこれらの顧客を維持し、強力なブランド忠誠度を育成し、私たちの顧客基盤をさらに拡大する能力はマイナス影響を受ける可能性がある。同時に、これらの店から十分な売上を得ることができなければ、これらの体験店に関連する前払いコストと投資を回収できないかもしれません。私たちの業務と利益は影響を受けるかもしれません。私たちの未来の体験店の運営戦略は大量の管理時間と資源を必要とするかもしれません。これは私たちの既存の業務運営の中断を招く可能性もあり、これは私たちの純収入と収益力を低下させるかもしれません。
現在の賃貸契約を維持または更新できない場合や、私たちの施設のために適切な代替案を見つけることができなければ、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは主に私たちのオフィス、体験店、倉庫賃貸物件のために。私たちは通常、不動産所有者と約3年間の長期賃貸協定を締結する傾向がある。もし私たちがレンタル期間が満了する前に賃貸契約を終了して移転する必要があれば、私たちは中止料や契約違反の責任に直面するかもしれない。同時に、私たちが引き続き存在したい場所については、現在の期限満了後に商業的に合理的な条項でこのような賃貸契約の延長や更新に成功することができないかもしれません。私たちが関連する不動産所有者と締結したいくつかの賃貸契約には、定期的な売上約束またはいくつかの最低運営業績承諾に関する契約が含まれている。私たちは私たちがいつでもこのような契約を履行できるということをあなたに保証できない。私たちが条約を守らないことは、不動産所有者が一方的に賃貸借契約を中止する可能性があるため、影響を受けた業務の移転を余儀なくされる可能性がある。このような事件はいずれも私たちの運営を混乱させ、巨額の移転費用を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、私たちは他の企業と特定の場所や適切な大きさの場所を争っている。そのため、賃貸契約を維持、延長、または更新することができても、賃貸物件への高い需要によって賃貸料支払いが大幅に増加する可能性がある。また、私たちの事業が持続的に増加しているため、私たちの施設のために適切な代替場所を見つけることができない可能性があり、影響を受けた業務を再配置できなければ、私たちの業務や運営に悪影響を及ぼす可能性がある。
国際市場への拡張は私たちを重大な危険に直面させるだろう。
中国が成功した上で、私たちは世界に拡張し始めました。まず東南アジアで、私たちはすでにそこに業務を設立しました。私たちはまたGaléNicそしてイヴ·ロームそれらはヨーロッパ、アメリカ、その他の地域で業務運営、人員、実物資産を持っている。国際市場に需要を拡大する
38
巨大な資源と経営陣の関心は、中国ですでに直面しているリスクを除いて、規制、経済、政治的リスクに直面させている。国際市場での業務展開には大きなリスクとコストが存在する
私たちの国際規制環境や市場実践における経験は限られており、私たちが参入した市場に浸透したり、その中で成功したりすることはできないかもしれない。しかも、私たちは私たちの国際拡張のために巨額の費用を発生するかもしれないが、私たちはこのような拡張では成功しないかもしれない。私たちの製品やサービスは、私たちが予想していたように新しい市場の消費者に受け入れられないかもしれないし、世界のいくつかの地域での私たちのブランド認知度が限られているからではないか、または私たちの第三者メーカーや原材料サプライヤーが、このような市場の道徳、社会、製品、労働、環境基準、例えば動物試験に関連する基準に適合していないと告発された場合、これらの基準は通常中国の基準よりも厳しい。私たちはまた新しい市場で私たちの美容関連内容を受け入れる挑戦に直面するかもしれない。私たちがこれらのリスクをうまく管理できなかったことは、私たちの国際業務を損ない、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
景気後退は消費者が自由に支配できる支出や私たちの製品やサービスの需要に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの美容製品は消費者の必需品と考えることができる。このような非必需品の消費支出レベルに影響を与える要素には、一般経済状況および他の要素、例えば
39
未来の経済状況に対する消費者の自信、消費者感情、消費信用の獲得性とコスト、失業率レベルと税率。不利な経済状況は消費者が私たちの製品を購入することを延期または減少させる可能性があり、消費者の私たちの製品に対する需要は私たちが予想していたように増加しないかもしれない。私たちの経済周期に対する敏感性と消費者の私たちの製品とサービス需要に対するいかなる関連変動も私たちの経営業績と財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは様々な顧客データと情報を収集、保存、処理、使用して、変化する消費者の選好とファッション傾向を分析し、私たちは中華人民共和国と他のプライバシー、個人情報、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する適用法律を遵守しなければならない。不適切なデータの使用または開示は、私たちの業務および将来性に重大で不利な影響を及ぼす可能性がある。
様々な顧客データや情報を収集、保存、処理、使用して、変化する消費者の選好やファッション傾向を分析して、私たちの製品開発を指導し、私たちの製品や顧客体験を改善します。私たちは顧客データと情報を処理して保護する上で固有のリスクに直面している。特に、私たちは、私たちのプラットフォーム上の取引や他の活動のデータに関するいくつかの挑戦に直面しています
全体的に、データセキュリティとデータ保護コンプライアンスは、国内および世界の規制機関のより多くの関心と注目を受け、将来的に持続的またはより大きな公衆審査および関心を引き付けることが予想され、これは、私たちのコンプライアンスコストを増加させ、データセキュリティと保護に関連するより高いリスクと挑戦に直面させる可能性がある。もし私たちがこれらのリスクを管理できなければ、罰金、営業停止、販売に必要な許可証を含む罰を受けるかもしれません。私たちの名声と運営結果は実質的で不利な影響を受けるかもしれません。
データセキュリティとデータ保護に関する中国の監督·法執行制度は変化しており、異なる解釈や重大な変化がある可能性がある。また、中国の異なる監督管理機関は、全人代、工業と情報化部、工信部、CAC、公安部と国家市場監督管理総局を含み、すべて異なる標準と応用でデータプライバシーと保護法律法規を実行した。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規約-インターネット情報セキュリティとプライバシー保護に関する規約”を参照。以下は、この分野における中国の最近の規制活動の例である
データ安全です
40
個人情報とプライバシー
データに関連する多くの立法は比較的新しく、その中のいくつかの概念はまだ規制機関の解釈が必要だ。もし私たちが持っているすべてのデータがより厳格な審査が必要なデータカテゴリに属していれば、私たちはこれらのデータを保護して管理するために、より厳しい措置をとる必要があるかもしれない。改正されたネットワークセキュリティ審査方法や条例草案は、関連要求が私たちなど米国に上場している会社に適用されるかどうかはまだ明確ではない。現段階では、改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”や条例案(あれば)の影響を予測することはできず、ルール制定過程のどのような発展にも注目して評価していきたい。改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”と公布された条例草案がネットワークセキュリティ審査の承認を要求し、私たちのような発行者が取る他の具体的な行動が、私たちがこれらの追加手続きを適時に完成できるかどうか、あるいは根本的に達成できないかどうかに直面し、政府の法執行行動と調査、罰金、処罰、私たちの違反運営の一時停止、または関連する電子商取引プラットフォームから私たちのオンラインショップを除去することができるかもしれません
41
そして、私たちの業務や経営業績に重大かつ不利な影響を与え、投資家に証券を提供し続ける能力を大幅に制限または完全に阻害したり、そのような証券の価値を大幅に低下させたりする。
我々が中国の法律顧問の協力を得て行った内部データコンプライアンス評価によると,本年度報告日までに,我々の業務運営はすべての重要な点でCACが発表した法規に適合している。それ以来、私たちの業務運営はデータセキュリティと個人情報保護に実質的な変化はありません。我々は、プライバシー、個人情報、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する法律法規を遵守する合理的な措置を継続していく。中国のデータセキュリティと個人情報保護に関する法律法規と、現在のCACの規制傾向に対して、規制機関が要求する法定義務の遵守を確保し、顧客に関するデータ安全を確保するためのいくつかの内部·外部措置を講じた。外部管理では,個人情報処理ルールをタイムリーに更新し,更新された個人情報処理ルールを顧客に開示し,同意を得る一方で,外部物流会社とデータ処理プロトコルに署名し,このような物流会社に個人情報処理タスクを割り当てる際の権利と義務を明らかにした.内部管理において、著者らは一体化したデータコンプライアンス管理構造を構築し、一連のデータコンプライアンス政策、例えばデータ安全管理政策(データコンプライアンス監査要求を含む)、データ分類と格付け政策、個人情報保護影響評価政策、データ保存と管理政策、情報セキュリティ事件と緊急措置などの一連のデータコンプライアンス政策を制定した。私たちはまた、上述した政策が適切に実行されることを確実にするために、一連のコンプライアンスツールを利用した。しかし、中国政府当局が改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”と関連するネットワークセキュリティ法律法規を解釈·実施する上で広範な裁量権を持っているため、私たちがこれまで行ってきた努力が将来適用されるすべてのネットワークセキュリティ法律と法規を完全に遵守することを確保するのに十分かどうかはまだ確定していない。さらに、このような規約の作成スケジュール、最終内容、解釈、実施には大きな不透明な要素が存在し、これらのルール草案が現在の形態で制定されているか、または後日の任意の類似した性質の法律、ルール、またはルールが私たちに適用されるかどうかは肯定できない。本年度報告の日まで,CACがその上でネットワークセキュリティ審査を行った正式な調査には参加していない。以上に基づき、我々の中国法律顧問は、本年度報告日までに、現行適用されている中国データセキュリティ及び個人情報保護法律は、我々の業務に重大な悪影響を与えないと予想している。
一般的に、既存の中国の法律と法規、および中国の監督管理機関が将来公布する可能性のあるデータセキュリティと個人情報保護に関連する追加の法律と法規を遵守することは、高い費用がかかり、私たちの追加費用を招き、私たちを否定的に宣伝させる可能性があり、これは私たちの名声と業務運営を損なう可能性がある。実際にこのような法律と規定をどのように実行して解釈するかにも不確実性がある。
また、世界各地の規制当局は、データ保護に関するいくつかの立法と規制提案を通過または考慮している。これらの立法や規制提案が採択されれば、その不確実な解釈や適用は、罰金を科される可能性があるほか、私たちのデータ慣行や政策を変更することを要求する命令につながる可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。2018年5月25日に施行されたEU一般データ保護条例(GDPR)には、欧州経済圏住民の個人データを受信または処理する会社の運営要件が含まれています。GDPRは個人データ処理に適した新たな要求を確立し,個人に新たなデータ保護権を与え,深刻なデータ違反行為に罰を与える.GDPRによると、個人も財務的または非財務的損失の賠償を受ける権利がある。ヨーロッパ経済地域では何の業務も展開していませんが、ヨーロッパ経済地域の住民が私たちのウェブサイトや私たちのモバイルプラットフォームにアクセスして保護された情報を入力すれば、GDPR条項の制約を受けるかもしれません。
セキュリティやプライバシーに違反する行為は、私たちが収集したデータや情報の漏洩や不正な開示を招く可能性があり、これは私たちのブランドイメージ、私たちの業務、および運営結果を損なう可能性があります。
お客様のデータを保存して分析し、セキュリティホールは、このようなデータ損失、訴訟、潜在的な責任のリスクに直面しています。我々のデータは暗号化されてクラウドベースのサーバに保存され,インターネットから隔離され,アクセス制御により保護され,さらにリモートサーバにバックアップされ,データ損失や漏洩の可能性を最大限に低減する.
42
私たちは安全対策を実施しているにもかかわらず、私たちは私たちのクラウドや私たちのイントラネットに侵入しようとしたり、顧客やビジネス情報を盗んだり、私たちから経済的利益を得ようとするなど、異なる程度のサイバー攻撃に遭遇する可能性がある。私たちの安全措置はまた従業員のミス、汚職、あるいは他の理由で破壊される可能性がある。さらに、外部の当事者は、私たちのデータにアクセスするために、または他の方法でそのようなデータを取得するために、私たちの従業員に敏感な情報を開示させることを詐欺的に誘導しようと試みるかもしれない。このような違反や不正アクセスは、重大な法的および財務的リスクを招き、私たちの名声を損ない、私たちの情報システムの安全性に自信を失う可能性があり、これは、私たちの顧客が私たちと付き合うことを阻止し、私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。許可されていないアクセスを取得し、サービスを無効にするため、またはサービスを無効にするため、またはシステムを破壊するための技術は、しばしば変化し、一般に、ターゲットに対して起動されるまで識別されるので、これらの技術を予測したり、十分な予防措置を実施することができない可能性がある。もし私たちの安全が実際的または感知的に破壊された場合、私たちの顧客と業務パートナーの私たちのセキュリティ措置の有効性に対する見方が損なわれる可能性があり、私たちは顧客と業務パートナーを失う可能性があり、顧客と業務パートナーとの相互作用レベルを維持できない可能性があり、法律クレームや罰金、監督管理、処罰を含む重大な法律と金融リスクに直面する可能性がある。このような行動のいずれも私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たち独自の消費者選好予測およびコンテンツ推薦データ分析アルゴリズムに欠陥または無効がある場合、私たちの傾向予測および顧客取得能力が損なわれる可能性があります。
私たちは独自のデータ分析アルゴリズムに基づいて顧客データを分析し、消費者の選好を予測し、顧客が興味を持つ可能性のある美容関連内容を推薦する。我々はアルゴリズムの開発と継続的な改善に多くの資金を投入しているにもかかわらず,我々のアルゴリズムが我々のデータ分析結果を脅かす可能性のある欠陥や欠陥を持たない保証はない.特に、アルゴリズムが実際に使用される前に、または顧客の選好または業界傾向を正確に予測できないままでは、いくつかの欠陥または欠陥が明らかにならない可能性がある。アルゴリズム設計が適切であっても,その性能は我々が収集したクライアントデータの品質や数の影響を受ける可能性がある.例えば、私たちが新しい製品カテゴリに入った場合、私たちは消費者の購入行動またはそのカテゴリに対する消費者の見方に関連する十分なデータがない可能性があり、これは、私たちのアルゴリズムが少なくとも新しく発売された製品カテゴリの初期段階で消費者の選好を効果的に分析および予測する能力を制限することができるかもしれない。
また,業務の継続や顧客基盤の拡大にともない,処理すべきデータ量が著しく増加することが予想される.我々が扱うデータや変数の数が増加するにつれて,我々のアルゴリズムが扱わなければならない計算が複雑になり,何らかの欠陥や誤りが生じる可能性が高くなる.我々の独自アルゴリズムが正確な分析結果を提供できない場合や重大な誤りや欠陥に遭遇した場合、顧客の選好および業界傾向、および広範な市場受容度を有する製品を開発する能力が影響を受ける可能性があると予測される。
ユーザーが私たちが組織したオンライン消費者コミュニティに対する不当な行為や乱用は、私たちのブランドや名声に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちに責任を負わせるかもしれない。
私たちの体験店で顧客と交流するほか、WeChat上で顧客コミュニティを組織し、これらのコミュニティを通じて、私たちは顧客とより緊密な関係を構築し、顧客との深い相互作用を通じて彼らをよりよく知ることができる。このようなコミュニティはまた顧客が買い物経験を共有し、自由に交流することを可能にする。しかし、私たちは私たちの顧客がどのようにコミュニケーションし、何をコミュニケーションするのかを完全にコントロールすることができず、私たちのコミュニティはいくつかの顧客に悪用されるかもしれない。例えば、私たちのいくつかの顧客は、他の顧客によって迷惑メールとみなされる可能性のあるコンテンツ、例えば、彼または彼女自身の企業または彼または彼女が雇用されて普及された企業のマーケティング材料をプラットフォームとして利用することができ、これは、私たちの顧客の体験を損なう可能性がある。さらに、私たちのオンラインコミュニティに招待されると、私たちの顧客はお互いを連絡先に追加し、プライベートな交流と相互作用を行うことができる。私たちは私たちのオンラインコミュニティ以外の顧客の行動を制御することができず、彼らの中の何人かが不道徳、不尊重、詐欺、または不法活動に従事する可能性を排除することはできない。このような行為や活動が私たちのコミュニティに関連している場合、大衆の私たちの名声やブランドイメージに対する認識が損なわれる可能性があり、潜在的な顧客が私たちのオンラインコミュニティへの参加を阻止される可能性があり、これは私たちの業務や名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
43
我々は情報技術に依存しており,サービス中断,データ破損,ネットワークベースの攻撃やネットワークセキュリティホールを防ぐことができなければ,我々の運営が中断する可能性がある.
私たちは情報技術ネットワークとシステムに依存して、私たちの製品をマーケティングし、販売し、電子と金融情報を処理、転送、保存し、様々な業務プロセスと活動を管理し、監視し、法規、法律、税務要求を遵守します。私たちは様々な情報システムに依存して顧客の注文を効率的に処理して履行する。私たちはまた、私たちの情報技術インフラに依存してデジタルマーケティング活動を行い、私たちの様々な流通チャネル、私たちの人員、顧客、メーカーとサプライヤーとの間の電子通信、および私たちのメーカーと物流プロバイダの需要予測、注文注文、製造とサービス状態と能力の同期を管理しています。これらの情報技術システムのうちのいくつかは、ソフトウェア、データベースまたはコンポーネントのアップグレードまたは交換中の障害、停電、ハードウェア障害、コンピュータウイルス、コンピュータハッカー攻撃、電気通信障害、ユーザエラー、または悲劇的なイベントによって破損、中断、またはオフになりやすい可能性がある第三者によって管理される。当社のシステムまたは当社の第三者製造業者、電子商取引プラットフォームまたはサービスプロバイダのシステムの任意の重大な中断は、私たちが販売している製品を追跡、記録、分析する能力を乱す可能性があり、私たちの運営、貨物輸送、顧客の要求を満たす能力、財務情報および取引を処理する能力、および注文を受信し、処理する能力、または正常な商業活動に従事する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちの情報技術システムが破損、中断、または閉鎖された場合、私たちはこれらのシステムを修理したり交換したりする時に巨額のコストが発生する可能性があり、もし私たちがこれらの問題を適時かつ効率的に解決しなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性があり、財務業績の報告に遅延があるかもしれません。
私たちが私たちの情報技術システムを維持し、アップグレードすることができなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの業務の発展に伴い、私たちは引き続き私たちの情報技術システムとプログラムのアップグレードに投資して実施する予定です。これらの改善がなければ、私たちの運営は意外なシステム中断、データ処理速度の遅い、サービスレベルの信頼できない、品質の低下或いは正確な情報の報告の遅延の影響を受ける可能性があり、これらはすべて私たちの名声及び顧客の吸引と維持能力に負の影響を与える可能性がある。しかしながら、このようなアップグレードは、内部制御構造の潜在的な中断、追加の管理および運用費用、新しいシステムを実施および動作させるのに十分な熟練した人員を獲得または維持できなかったこと、時間需要および他のリスクを管理し、管理すること、および現在のシステムに移行するか、または新しいシステムを既存のシステムに統合することに関して遅延または困難なコストを含む、これらのシステム変更に関連する固有のコストおよびリスクに直面する可能性がある。また、私たちの情報技術システムとインフラを向上させ、改善するには、大量の財政、業務、技術資源を投入する必要があるかもしれませんが、私たちの業務は増加しません。技術的変化にタイムリーかつ効果的かつ費用対効果的に対応できない場合や、変化する業務ニーズに対応するために、当社のシステムやインフラを十分に維持·アップグレードできなければ、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があります。
私たちの運営指標の真実または感知の不正確さは、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務に負の影響を与えるかもしれない。
私たちは定期的に顧客に関する運営指標を審査し、増加傾向を評価し、私たちの業績を評価し、戦略決定を行います。これらの指標は我々の内部データおよび第三者プラットフォームのデータを用いて計算されており,独立した第三者検証を経ておらず,我々の将来の運営結果を示すことができない可能性がある.方法が異なるため、当社の運営指標は、第三者が発行した見積もりや他社が使用する類似名称の指標と異なる可能性があります。もし私たちが使用している運営指標に重大な不正確さがあることが発見された場合、あるいはこれらが正確でないと思うと、私たちの名声が損なわれる可能性があり、私たちの評価方法や結果が損なわれる可能性があり、これは私たちの業務に負の影響を与える可能性がある。
私たちが受け入れた支払い方法は私たちを第三者支払いと関連した危険と他の危険に直面させる。
主要銀行が発行したクレジットカードやデビットカードを用いたオンライン決済や、WeChat決済やアリペイなどの第三者オンライン決済プラットフォームによる支払いを含む様々な方法での支払いを受け付けています。私たちはまた第三者に支払い処理サービスを提供することに依存している。いくつかの支払い方法には、クレジットカードとデビットカードが含まれています。交換費と他の費用を支払います。これらの費用は時間の経過とともに増加し、私たちの運営コストを増加させ、利益率を下げるかもしれません。私たちはまた詐欺や他の不法活動の影響を受ける可能性がある
44
オンライン決済オプションを含めた様々な支払い方法を提供しています。私たちはまた、電子資金振込とオンライン支払いを管理する様々な規則、法規、要求の制約を受ける可能性があり、これらの規則、法規、要求は変化したり、再解釈されたりして、私たちが遵守することが困難または不可能になる可能性がある。もし私たちがこれらの規則や要求を守らなければ、私たちは罰金とより高い取引費を受け、私たちが顧客のクレジットカードやデビットカード支払いを受け入れ、電子資金振込を処理したり、他のタイプのオンライン支払いを促進する能力を失う可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
もし私たちが第三者コンテンツプロバイダと協力できない場合、あるいは質の高い内部著者や編集者を引き付けたり維持することができなければ、私たちのコンテンツ製品を豊富にする能力は深刻な損害を受ける可能性がある。
私たちは現在主に内部編集チームを通じてコンテンツを生成している。また,第三者専門コンテンツプロバイダと連携して,我々が提供するコンテンツの広さと深さを拡張する.熟練と経験の豊富な作家や編集者へのニーズと競争は非常に激しい。私たちは効果的に人材を奪い合うことができないかもしれないし、既存の編集者や作家を失わないという保証もないかもしれない。私たちが編集チームをアップグレードしたり、私たちの熟練したライターや編集者を維持するために報酬や福祉を増やしたりするにつれて、私たちはまたより多くの報酬支出を生むかもしれない。また、商業的に許容可能な条項で第三者専門コンテンツプロバイダと協力を維持することができなければ、高品質なコンテンツ製品の一部を失う可能性がある。このような事件は、質の高いコンテンツを効率的に作成する能力に悪影響を与え、ユーザー体験を悪化させ、私たちのブランドを損なう可能性があり、私たちの財務状況と経営業績はそのため、重大な悪影響を受ける可能性があります。
私たちがオンライン社交やコンテンツプラットフォームを通じて作成·配布したコンテンツや私たちのサイトで提供されているコンテンツが中国の法律や法規に違反していると考えられれば、私たちの業務や経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。
私たちは抖音、赤色、WeChat、快手とピーマイルなどの第三者のオンライン社交とコンテンツプラットフォームで専門的に生成した美容健康関連コンテンツを作成と発表し、美容関連知識を普及させ、私たちのブランドの知名度を高め、そして消費者の私たちの製品に対する興味を刺激する。中国の法律によると、私たちは事実が正しくないこと、社会の安定を破壊し、猥褻または誹謗している項目を発見するために、私たちが作成し、伝播した内容を監視し、このような内容項目に対して直ちに行動する必要がある。場合によっては、1つの情報が事実上正しくないか、または他のタイプの不正行為に関連するかどうかが議論され、私たちが責任を負う可能性のあるコンテンツタイプを決定することは困難である可能性がある。我々が将来的にユーザ議論パネルや他のインタラクション機能や機能を持つアプリケーションを開発したり,我々のサイトやWeChatアプレットにこれらのインタラクション機能や機能を導入したりすると,コンテンツ管理の負担や関連コストが悪化する可能性がある.もし私たちが責任があることが発見されたら、私たちは罰金を科され、私たちの関連免許を取り消し、他の行政と民事訴訟を中断するかもしれない。私たちは、任意のコンテンツを発表する前に、関連する法律法規に基づいてコンテンツを審査する措置を取った。しかしながら、このようなプログラムは、すべての不正または不適切なコンテンツが伝播されること、特に私たちが協力しているKOLがライブ中に作成したコンテンツを阻止することができない可能性がある。
もし私たちの運営現金が私たちの現在または未来の運営需要と支出を満たすのに十分でなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
2020年12月31日、2021年及び2022年12月31日までの財政年度まで、当社はそれぞれ経営活動のマイナス現金流量人民元9.834億元、経営活動の負現金流量人民元10.2億元及び経営活動正現金流量人民元1.362億元(1,970万ドル)を記録した。ビジネス条件の変化や他の将来の発展により、私たちが決定する可能性のある任意のマーケティング措置、投資、または買収を含む追加の現金資源が必要になるかもしれません。もし私たちが十分なキャッシュフローを作ることができなければ、私たちはこのような活動をキャンセル、減少、または延期させることを余儀なくされるかもしれない。私たちが運営需要と支出を満たすために現金を生成する能力は、私たちの未来の業績と財務状況に依存し、これは、コスト、定価、製品革新とマーケティングの成功、競争圧力、消費者選好の潜在的な変化を含む財務、商業、経済、立法、規制、その他の要素の影響を受けるだろう。もし私たちのキャッシュフローと資本資源が私たちの現金需要を満たすのに十分でなければ、私たちは深刻な流動性の問題に直面し、投資と資本支出の減少または延期、あるいは重大な資産や業務の処分を余儀なくされる可能性がある。あるいは、私たちの資金源が私たちの現金需要を満たすのに十分でなければ、私たちは信用手配を獲得したり、株式や債務証券を売却したりすることを求めることができるかもしれない。株式証券の売却は、既存の株主の希釈につながります
45
私たちのアメリカ預託証明書の所有者です。債務の発生は債務超過義務と私たちが運営する運営と融資契約を制限する可能性がある。また、受け入れ可能な金額や条項で融資を受けることができるかどうかは不明であり、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは知的財産権や第三者の他の権利の侵害請求を受けるかもしれないが、これは高価な弁護であり、私たちの業務と運営を混乱させる可能性がある。
私たちのビジネス成功は、他人の商標、特許、著作権、商業秘密、および他の独自の権利を侵害、流用または他の方法で侵害することなく、当社が運営する能力にある程度依存する。私たちは、このような知的財産権の不正使用または第三者の他の権利侵害を防止するために、内部手続きと許可慣行を採用し、実施した。しかし、これらの措置が、私たちの業務中に起こりうる第三者知的財産権または他の権利のすべての侵害、流用、および他の侵害を効果的に防止できるかどうかを決定することはできません。私たちが日々激しい競争に直面することに伴い、訴訟が中国紛争を解決するもっとよく見られる方式になるにつれて、私たちはより高い知的財産権侵害クレーム主体になるリスクに直面している。
私たちは、私たちの業務または私たちの業務のいかなる側面も侵害しないか、または他の方法で第三者が保有する特許、著作権、または他の知的財産権に違反しないか、または違反しないかを決定することができません。特に、私たちの販売およびマーケティング活動は、個人の肖像および他の人によって演技される番組を含む写真またはビデオクリップ、例えば、私たちが協力するKOLによって開催された録画された製品を使用してライブ配信を促進する可能性があるからである。その中のいくつかの使用例が関連出演者および/または専門権所有者の適切な許可を得ていないことを排除することはできず、これは私たちを中国の法律に基づいて肖像権またはネットワーク情報伝播権を侵害する潜在的な責任に直面させる可能性がある。さらに、第三者固有権所有者とライセンス契約を締結しているにもかかわらず、そのようなライセンス権利のいくつかの使用が、そのようなライセンスプロトコルに規定されている許可範囲または許可された許可期間を超える可能性があることを排除することはできない。私たちが意識していない既存の知的財産権が存在する可能性もあり、私たちの運営や業務は無意識にこれらの知的財産権を侵害する可能性がある。さらに、私たちの内部手続きおよび許可慣行は、私たちおよび/または私たちの従業員が著作権保護された材料を不正に使用したり、第三者の他の権利を侵害することを効果的に防ぐことができないかもしれません。私たちは、私たちおよび/または私たちの従業員が彼らのソフトウェア著作権を侵害するか、または他の方法で彼らのソフトウェア著作権を侵害する第三者のクレームを受け取り、継続する可能性があります。私たちの通常のビジネスプロセスでは、第三者が提供するソフトウェアおよび他の技術を許可して使用します。これらの第三者ソフトウェアまたは技術許可は、許容可能な条項または根本的に提供されないことで継続できない可能性があり、潜在的な侵害責任に直面する可能性がある。このような責任、または私たちが受け入れ可能な条項で、またはいかなる第三者ソフトウェアまたは技術を使用することもできない場合、私たちの名声を損なう可能性があり、運営コストの増加、および/または私たちの業務中断を招き、私たちの運営および財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
46
私たちは未来に時々他人の知的財産権に関する法的手続きとクレームの影響を受けるかもしれない。また、私たちは中国以外でクレームや訴訟を受けていないにもかかわらず、米国のような他の司法管轄区の知的財産権法律の制約を受けないことを保証することはできません。もし中国、アメリカ、あるいは他の司法管轄区域で私たちに提出された権利侵害クレームが成功した場合、私たちは巨額の罰金または他の損害賠償と罰金の支払いを要求される可能性があり、商業合理的な条項では得られない可能性のある許可協定を締結したり、禁止令や裁判所の命令によって拘束されたりする可能性がある。告発やクレームに根拠がなくても、それらを弁護するのは高価で時間がかかる可能性があり、私たちの経営陣と他の人員の努力と資源を大きく分散させる可能性がある。競争相手および他の第三者も、私たちの高級職員または従業員または私たちのODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーが、私たちのために雇われたり、私たちのために製品を設計したり製造したりする過程で、彼らの製品調合、機密情報、商業秘密、または他の独自の情報または技術に違反している、または他の方法で違反していると主張することができるかもしれない。私たちは、私たちの官僚、従業員、またはODM/OEMおよびパッケージ供給パートナーが、そのような第三者情報、知的財産権、または技術を不正に使用または開示することを防止する措置を取っているにもかかわらず、私たちが実施または実施可能な内部知的財産権政策、任意の他の政策、または契約条項が有効であることを保証することはできません。もし私たちまたは私たちの上級管理者または従業員に対して侵害、流用、または違反クレームを提出した場合、私たちは名声損害を受け、大量の損害賠償の支払いを要求される可能性があり、禁止または裁判所の命令によって制限されたり、私たちの製品の販売を一時停止したり、販売から得られた収入を原告に送金することが要求される可能性があります。これらはいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちが私たちの知的財産権を保護できなければ、私たちのブランドと他の無形資産の価値は縮む可能性があり、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれない。
私たちは、商標、著作権、商業秘密、特許、および独自の権利を保護する他の法律、秘密保護協定、および他のアプローチによって、私たちのブランドおよび独自の情報、ノウハウ、技術、およびプロセスを保護します。私たちの主な知的財産権資産は私たちのブランドの登録商標、私たちの製品とロゴの設計と発明特許と著作権を含みます。私たちの著作権、商標、そして設計と発明特許は私たちのブランドと消費者の私たちの製品に対する認知を支持する貴重な資産です。私たちは中国に既存の商標と特許登録を持っていますが、これらすべてが発行または登録されている保証はありません。歴史的には、いくつかの重要なカテゴリでのいくつかの商標申請が拒否され、このような製品でブランド名やロゴを使用する能力を保護することが困難になり、このような使用について第三者と知的財産権紛争を発生させる可能性がある。第三者はまた、国内または海外で私たちの商標または特許出願に反対するか、または他の方法で商標または特許の使用に挑戦することができる。もし私たちの商標や特許が成功的に挑戦されたら、私たちは私たちの製品ブランドを再形成したり、いくつかのデザインを使用したりすることを余儀なくされる可能性があります。これはブランド認知度の喪失を招き、私たちの製品の魅力を損なう可能性があり、新しいブランドと製品設計を広告し、マーケティングするために資源を投入する必要があるかもしれません。
私たちは私たちの知的財産権と独自の情報を保護しようと努力しているが、許可されていない当事者は、私たちの知的財産権または独自技術をコピーまたは他の方法で取得し、使用しようとするかもしれない。私たちの知的財産権およびノウハウを侵害または他の不正な方法で使用することは困難で高価であり、このような監視は有効ではないかもしれない。時々、私たちは私たちの知的財産権を実行するために裁判所や行政訴訟に訴えるかもしれないが、これは巨額のコストと資源移転を招くかもしれない。歴史的に見ると、中国の会社の知的財産権の保護はアメリカに及ばないため、私たちのように中国で運営している会社はより高い知的財産権の海賊版リスクに直面している。
47
私たちの従業員や業務パートナー、あるいは私たちと業務関係を維持している他の人は、不当な行為や他の不適切な活動に従事する可能性があり、これは私たちの業務を乱し、私たちの名声と経営結果を損なう可能性があります。
我々の従業員または業務パートナーは、第三者製造業者および物流サービスプロバイダを含み、彼らの不適切な行為または規制コンプライアンスの失敗のために、規制処罰または処罰または他の法的手続きを受ける可能性があり、これは、私たちの業務を混乱させる可能性がある。例えば、私たちは現在第三者製造業者に依存して私たちの製品を生産している。私たちは一般的に彼らにコンプライアンス陳述と条約を提供することを要求しているが、私たちは彼らが環境や製品安全要求に違反するような規定に合わないやり方に従事しないことを保証することはできない。もし彼らが規定を守らない行為に従事したり、規制制裁に直面したり、運営を一時停止したりすれば、私たちの業務は中断される可能性があり、私たちの名声は損なわれる可能性がある。
私たちは従業員や私たちと業務スケジュールのある第三者パートナー詐欺や他の不適切な行為のリスクに直面している。従業員または第三者パートナーの不適切な行為は、私たちが遵守している法律および法規または私たちの政策を意図的または意図的に遵守できず、監督管理機関に正確な情報を提供し、道徳、社会、製品、労働および環境基準を遵守し、詐欺および法律法規を遵守し、財務情報またはデータを正確に報告し、または不正な活動を開示してくれる可能性がある。私たちは従業員の退勤時間と行動と第三者パートナーの運営を統制することができない。私たちの従業員、特に重要な従業員または業務パートナーに対する任意の法的責任または規制行動は、私たちの業務活動と名声に影響を与え、私たちの運営結果に影響を与える可能性があります。
私たちは、中国のインターネット関連業務や会社の監督管理の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちがキー資産を持つ能力の制限を含む。
私たちはインターネットを利用して多くの販売、消費者買収、参加、そして日常運営を行っている。インターネット業界で運営されている会社の外資所有権およびそれに関する許可や許可要求は政府の審査を受けている。これらのインターネットに関連する法律法規は相対的に新しく、絶えず発展しており、その解釈と実行には重大な不確定性が存在する。したがって、場合によっては、どのような行動または非作為が適用される法律および条例に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。このような業界に対する中国政府の規制に関する問題、リスク、不確定要素は含まれているが、これらに限定されない
インターネットおよび他のオンラインサービスの普及と使用により、オンライン販売、広告、顧客取得、データ取得および使用、またはインターネット業界に関連する他の態様では、いくつかの法律および法規が採択され、将来的により多くの法律および法規が通過する可能性がある。追加の法律や法規により、現在私たちの業務に適用されていない司法管轄区域の法律や法規を私たちの業務に適用したり、デジタルサービス形態に従来適用されていない既存の法律や法規を私たちの業務に適用することで、私たちの業務展開の要求を高めることができ、逆に私たちの業務コストを増加させ、私たちの運営を混乱させ、インターネット業界全体の発展や成長を阻害する可能性があります。
48
私たちはあなたに、後続の法律法規や既存の法律法規の解釈が私たちの業務を規則に合わないことを保証することができません。あるいは私たちは常に適用された法律と法規を完全に遵守します。もし私たちがどんな違反も是正しなければならないなら、私たちは顧客体験を破壊する方法で私たちの業務モデルを修正することを要求されるかもしれない。私たちは罰金や他の処罰を受ける可能性もあります。もしコンプライアンス運営の要求が重すぎると判断すれば、私たちは規則的な運営を終了することを選択するかもしれません。すべての場合、私たちの業務、財務状況、そして経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
もし私たちが私たちの業務に適用される必要な許可証、許可証、登録と届出を取得し、維持できなかった場合、あるいは政府政策、法律または法規、または私たちの業務拡張のために追加の許可証、許可証、登録または届出を得る必要がある場合、私たちの業務と経営結果は重大な悪影響を受ける可能性があります。
インターネットと美容業界及び中国経営フランチャイズ業務と輸出ガイド型電子商取引業務などのある商業モードとやり方は厳格な監督管理を受け、業務の展開と発展には多数の許可、許可、届出と審査が必要である。現在、著者らは子会社とVIEを通じて以下の有効な許可証を獲得した:インターネット情報サービス付加価値電気通信業務経営許可証、或いはインターネットコンテンツプロバイダ許可証、ラジオテレビ番組生産経営許可証、医療スキンケア販売二種類医療機器経営届出証明書、カラーコンタクトレンズ販売三種類の医療機器経営届出証明書、インターネット薬品情報サービス資質届出、ネット販売医療機器届出、保健食品とおやつ経営及びカフェを経営する食品貿易許可証を取得した。また、外国貿易経営者登録と貨物輸出入出荷人/荷受人登録を完了し、貨物輸入を展開し、私たちの組み合わせブランドの運営を促進し、私たちの製品を海外市場に販売します。私たちはすでに広東省商務庁に有効な特許経営協定を提出して、私たちの製品をスタートさせました完璧乳業ブランドです。しかし、急速に増加し、運営歴史が限られている会社として、私たちは経済的に効率的に販売とマーケティングを行い、成長点を捕捉するために、より多くの方法を探索し続けており、私たちはまだいくつかの業務に必要あるいは提案されたすべての許可証、登録と届出、特に新しく発売された業務を獲得していない。私たちの顧客は、私たちのWeChatアプレットでビデオセグメントを共有して再生することができ、これは、オンライン配信視聴番組のライセンスを取得する必要があるかもしれません。私たちはまだオンライン放送視聴番組の許可証を取得していません。これは私たちに警告、改正令、罰金、あるいは他の行政訴訟を受けるかもしれません。本年度の報告日まで、私たちはいかなる警告通知を受けていないか、あるいは許可証、許可証、登録または届出が不足しているため、関連政府当局のいかなる行政処罰またはその他の懲戒処分を受けていない。しかし、私たちは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性のある行政行動の影響を受けないということを保証することはできません。
しかも、私たちが持っているいくつかの許可証、許可証、または登録は定期的に更新されなければならない。1つまたは複数のライセンスおよび証明書の現在の期限が満了したときにメンテナンスまたは更新を行うことができなかった場合、またはそのような継続期間をタイムリーに取得できなかった場合、私たちの運営は中断される可能性があります。また、中国の関連する法律·法規によると、ライセンス保有者であるVIEはライセンス有効期間内であり、それぞれの名称、登録資本、または法定代表者が何か変化した場合、特定のライセンスを更新しなければならない。もし私たちがこのようなすべての必要なライセンスを適切に更新して維持できなかった場合、私たちは処罰に直面する可能性があり、極端な場合、私たちは私たちのウェブサイトとオンライン業務の一時停止または終了を命じられるかもしれない。
また、既存の法律の解釈と実施および他の法律·法規の採用の不確実性により、私たちが持っている許可証、許可証、登録または届出は中国政府によって不足とみなされる可能性があり、これは私たちの業務範囲を拡大する能力を制限し、罰金や他の規制行動の影響を受ける可能性がある。また、私たちの業務範囲を発展させ、拡大するにつれて、私たちはもっと多くの許可証と許可証を得る必要があるかもしれません。私たちは私たちが時間通りに、あるいは根本的にこのような許可証を得ることができないという保証はありません。
49
私たちの買収活動や他の戦略取引は、管理、統合、運営、財務リスクをもたらす可能性があり、これは私たちが行った買収のすべての期待利益を実現するのを阻害するかもしれません。
私たちは過去に買収を求め続けて、重要な細分化市場や地域での私たちの競争地位を強化したり、近隣製品カテゴリやチャネルや新興市場への私たちの能力を加速させたり、他の方法で私たちの戦略に合ったりする可能性があります。投資と買収を決定·完了するコストは高い可能性があり、適切な買収候補を見つけ、成功した入札者になったり、有利な条件で買収を完了したり、資金買収の理想的な買収を行うことができる保証はない。このような買収や投資は、関連する中国政府当局の承認を得る必要がある可能性もあり、ビジネス努力にもかかわらず、高いコンプライアンスコストを招き、取引の不確実性を増加させる可能性がある。
また、投資·買収は、経営層の現在の業務への関心の分散、予想以上の負債および支出、我々の職務調査では発見されなかった不明な問題、大量の現金の使用、株式証券の潜在的希釈発行、営業権または無形資産に関連する重大な償却費用、および買収された業務の潜在的に未知の負債に対するリスクの開放を招く可能性がある。もし営業権や無形資産が減価されれば、私たちは私たちの経営業績に重大な費用を記録する必要があるかもしれない。
また、買収機会を評価するための仮定が不正確であることが証明される可能性があり、私たちの投資や買収は予想される結果を生じない可能性がある。私たちの仮定が正確であっても、買収された業務を私たちの業務に統合することはコストが高く、私たちの既存の業務運営に破壊を与える可能性があります。統合プロセスはいくつかのリスクと不確実性に関連し、その中のいくつかは私たちがコントロールできないことであり、私たちが予想される利点、相乗効果、コスト節約、または効率を達成できることを保証することはできない。もし私たちの投資と買収が成功しなければ、私たちの経営業績と財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちの四半期の経営業績は季節性とその他の要素によって変動する可能性があり、これは私たちの経営業績を予測しにくくし、私たちの四半期の経営業績が予想を下回る可能性があります。
私たちの四半期の経営業績は過去ずっと変動していて、引き続き変動するかもしれません。これは多くの要素に依存して、その中の多くの要素は私たちがコントロールできません。私たちの経営業績はしばしば季節的です。例えば、第2および第4のカレンダー四半期にかなりの純収入が発生したのは、618、独身の日、双12のような一連の電気商プラットフォームのショッピング祭期間中に売上が増加した結果である。また、このようなショッピング祭りの準備のために、私たちは1年の他の時間よりも多くの商品を注文して保存しなければならない。第2および第4カレンダー四半期の販売および市場普及支出が純収入に占める割合は通常低いが、これは電子商取引プラットフォームのショッピング祭期間中の販売促進活動(例えば、第2カレンダー四半期の“618”および第4カレンダー四半期の“独身の日”および“双十二”)のネット上の流量が高いことによるものであり、より大きな販売量をもたらすためである。しかし、新冠肺炎などの中国化粧品業界のマクロ向かい風のマイナス影響により、私たちの純収入はマイナス成長が見られた。全体的に言えば、私たちの急速な成長により、私たちの業務の歴史的な季節性は相対的に穏やかですが、未来はさらに増加するかもしれません。私たちの経営業績の季節的な変動のため、異なる時期に私たちの経営業績を比較することは意味がないかもしれません。あなたは私たちの過去の業績を私たちの未来の業績の指標とすべきではありません。私たちの特定の時期の四半期と年間収入とコストと支出が私たちの収入に占める割合は私たちの歴史や予想比率と大きく異なるかもしれません。私たちの今後数四半期の経営業績は予想を下回るかもしれません。
効果的な財務報告内部統制制度を実施·維持できなければ、私たちの運営結果を正確にまたはタイムリーに報告したり、詐欺を防止することができない可能性があり、投資家の信頼と私たちの米国預託証明書の市場価格は大きな悪影響を受ける可能性がある。
2021年12月31日現在の総合財務諸表を監査する過程で、我々と独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に大きな弱点があることを発見した。PCAOBが制定した基準によると、“実質的欠陥”とは財務報告の内部制御に欠陥或いは欠陥の組み合わせが存在し、それによって合理的な可能性があることを指す
50
年度または中期財務諸表の重大な誤報はタイムリーに防止または発見されない。発見された重大な弱点は、適切な知識と経験を有する財務報告および会計担当者の不足であり、(I)期末決算および財務報告の重要な制御を確立し、実施し、(Ii)複雑な会計問題を処理し、米国公認会計基準および米国証券取引委員会の報告に基づいて、財務諸表および関連開示を適切に作成し、検討することを要求する。この重大な欠陥が直ちに救済されなければ、私たちの未来の連結財務諸表の重大なミスを招く可能性がある。実質的な弱点を見つけた後、私たちは不足を救済するための措置を取った。我々の経営陣は、救済措置の後、財務報告に対する内部統制が2022年12月31日から発効すると結論した。私たちの独立公認会計士事務所は、自分の独立テストを行った後、財務報告の内部統制に有効であることを証明する報告書を発表しました。これらの取り組みの詳細については,“項目15.統制と手順−経営陣の財務報告内部統制に関する年次報告”を参照されたい
2002年サバンズ-オキシリー法第404条、又は第404条は、財務報告及び開示制御及び手続の内部統制の確立及び維持を要求している。効果的な内部統制環境は、信頼できる財務報告書を作成するために必要であり、財務報告ミスや詐欺の予防と発見に努力する重要な構成要素でもある。2002年サバンズ-オキシリー法第404条、又は第404条、我々のForm 20-F年次報告に、2021年12月31日までの我々の財務報告に関する経営陣の内部統制に関する報告書を含むことを要求する。また、私たちはすでにJumpStart Our Business Startups Actで定義されている“新興成長型会社”ではないので、私たちの独立公認会計士事務所は財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性を証明して報告しなければならない。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制を無効だと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると思っていても、もし私たちの独立公認会計士事務所が独自の独立テストを行った場合、もしそれが私たちの内部統制や私たちの統制が記録、設計、操作、または審査のレベルに満足していない場合、あるいは関連要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告書を発行することができます。また、上場企業として、私たちの報告義務は予測可能な未来に私たちの管理、運営、財務資源、システムに大きな圧力をもたらすかもしれない。私たちは評価テストと必要などんな救済措置もタイムリーに達成できないかもしれない。
我々の内部制御プログラムを記録してテストする過程で、第404条の要求を満たすために、私たちまたは監査人は、私たちの財務報告内部統制に重大な欠陥があると考えられる他の欠陥があることを発見し、それによって、私たちの財務報告内部統制を無効にする可能性がある。さらに、私たちが財務報告書の内部統制に対する十分性を維持できなかった場合、これらの基準は時々修正され、補充され、修正されるので、私たちは第404条に基づいて財務報告を効果的に内部統制したという結論を持続的に得ることができないかもしれない。効果的な内部統制環境を実現し、維持できなければ、財務諸表に重大なミスが発生し、財務諸表の再記述が要求される可能性があり、投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失う可能性がある。これは逆に私たちが資本市場に参入する機会を制限し、私たちの運営結果を損ない、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。また、財務報告の無効な内部統制は、より大きな詐欺や会社の資産乱用のリスクに直面する可能性があり、私たちが上場している証券取引所からの退市、規制調査、民事または刑事制裁に直面する可能性があります。
私たちの商業保険のカバー範囲は限られていて、これは私たちを巨大なコストと業務中断に直面させるかもしれない。
中国の保険会社は現在、発達した経済体の保険会社のように広範な保険製品を提供していない。私たちは私たちのすべての業務に商業責任保険や中断保険を提供していません。これらのリスクの保険コストと、商業合理的な条項でこのような保険を獲得することは困難であり、このような保険を購入することは非現実的であることが確認された。保険未加入事故は私たちの業務運営を混乱させる可能性があり、大量のコストを発生させ、私たちの資源を移転する必要があり、これは私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは付与され、株式ベースの報酬支出が増加し、私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある株インセンティブを継続して付与することができます。
2018年9月5日、当社取締役会は株式購入計画の設立を許可し、その後、2019年7月26日、2020年3月25日、2020年9月11日に改訂と再記述(以下、2018年株式購入と略称する)を行った
51
計画“)。2018年株式オプション計画の有効期間は10年で、2020年9月11日から発効する。2018年の株式購入計画に基づくすべての奨励発行可能な最高株式数は249,234,508株である。“項目6.取締役、上級管理者および従業員--B.取締役および上級管理者の報酬である株式インセンティブ計画”を参照。二零二年、二零二一年及び二年十二月三十一日までに、当社は株式を基準とした給与支出人民元19億元、人民元5.304億元及び人民元3.409億元(4,940万ドル)を共同録することができた。2022年に記録された株式単位の給与費用が2021年の記録を下回ったのは、株式で計算された報酬を受け取る権利がある人員数が減少したことが主な原因だ。2021年に採択された株式ベースの給与支出は、2020年に採用された給与支出をはるかに下回っており、主に2020年11月に初めて公募をトリガした株式ベースの報酬費用によるものである。
2022年12月30日、弊社取締役会及び取締役会報酬委員会は“2022年株式激励計画”を承認し、2023年1月1日から施行した。2022年株式インセンティブ計画は発効日から10周年で満期になる。2022年株式インセンティブ計画によると、当社が発行可能な普通株総数は、2022年12月31日現在の当社発行·流通株総数の1.5%(転換後完全償却に加え)、2024年1月1日からの前2会計年度から毎年増加している(I)(A)前会計年度最終日までの既発行·流通株総数の1.5%を加えている。並びに(B)2022年株式インセンティブ計画期間において、当社の来年度最終日までの来年度最終日までの発行済み株式及び流通株総数の1.0%、又は(I)自社取締役会が決定する可能性のある少ない株。“項目6.取締役、上級管理者および従業員--B.取締役および上級管理者の報酬である株式インセンティブ計画”を参照
株式給与の支給は、重要な人員と従業員の能力を引き付け、維持するために重要な意義があり、将来的には従業員に株式報酬を支給し続けると信じている。したがって、株式ベースの報酬支出が引き続き発生し、これは私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
中国の労働関連法律を完全に遵守できなかったことは私たちを潜在的な処罰に直面させるかもしれない。
“中華人民共和国社会保険法”と“住宅積立金管理条例”によると、従業員は養老保険、労災保険、医療保険、失業保険、生育保険と住宅積立金に加入しなければならない。このような点で、雇用主は、その従業員と共に、または単独でその従業員のために社会保険および住宅積立金の納付を納付しなければならない。政府機関は、雇用主が必要な法定従業員福祉を支払ったかどうかを審査することができ、十分な金を支払わなかった雇用者は、滞納金、罰金、および/または他の罰に処せられる可能性がある。私たちの一部の中国子会社はその従業員に社会保険と住宅積立金を全額支払うことができませんでした。中国の関係部門が社会保険や住宅積立金の追納を命じたり、吾などがすべて従業員に社会保険や住宅積立金を支払うことができなかったために吾などに罰金や法律制裁を科したりすれば、吾などの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受ける可能性がある。
また,労働法や“企業の柔軟工数スケジュールと統合工数制度承認方法に関する通知”を印刷することにより,標準工数スケジュールを実施できない企業は,弾性工数スケジュールや統合工数スケジュールを含む特殊工数スケジュールをとることができる.上記特殊工数手配を採用した単位は,政府の関係部門の承認を受けなければならないが,そうでなければ,労働争議が発生した場合,単位はその従業員に追加の賠償金を支払うことを要求することができる。もし中国の関係当局が私たちの労働時間スケジュールが特殊な労働時間スケジュールを構成していることを発見したら、政府の承認が必要で、私たちは労使紛争が発生した時に私たちの従業員に追加の補償を支払うことを要求されるかもしれません。また、私たちがタイムリーに是正しなければ、罰金を科されるかもしれませんが、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。
また、労働契約法と“労務派遣暫定規定”によると、派遣労働者が負う責任は一時的かつ補助的でなければならず、いかなる使用者の派遣労働者の数も使用者の労働力総数の10%を超えてはならない。“プロジェクト4.について
52
会社-B.業務概要-規制-雇用に関する規制。私たちの一部の中国子会社は過去に派遣機関から派遣労働者を雇用しており、派遣労働者の数は過去に子会社従業員総数の10%を超えている。派遣された労働者を重要なタスクに割り当てないことを目標としているが,彼らが実行するタスクがつねに一時的かつ補助的である保証はない.本年報の日付では、吾らは派遣労働者を雇用し、いかなる警告通知を受けたり、中国の関係当局のいかなる行政処罰又はその他の懲戒処分を受けたりしていない。しかし、中国の関係当局が私たちの過去のやり方のために、私たちのこれらの中国子会社に対して行政行動を取らないことを保証することはできません。行政行動を加えれば、私たちの業務、財務状況、経営結果は否定的な影響を受ける可能性がある。
また、中国の労働法律法規が進化しているため、その解釈や実施にはまだ不確実性があり、いつでも完全に遵守できること、あるいは労使紛争や政府調査を受けないことを保証することはできません。もし私たちがいつでも関連する労働法律法規に違反していると思われる場合、私たちは私たちの従業員に追加の補償を要求されるか、あるいは行政訴訟や民事訴訟に直面し、私たちの業務、財務状況、および経営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
深刻かつ長期的な世界経済の衰退と中国経済の減速は私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
2020年初めから、新冠肺炎は中国と全世界経済に深刻なマイナス影響を与え、疫病の巻き返しとそれに伴う封鎖は2022年に重大な変化をもたらした。検疫条項などの大多数の制限が2022年12月から廃止されたにもかかわらず、2023年の経済回復がどのように展開されるかは不明だ。新冠肺炎が発生する前にも、世界のマクロ経済環境は挑戦に直面してきた。近年、中国の経済成長は徐々に鈍化しており、この傾向が続く可能性がある。米国や中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている通貨·財政政策の長期効果にはかなりの不確実性がある。ウクライナ紛争とロシアに対する広範な経済制裁はエネルギー価格を押し上げ、世界市場を混乱させる可能性がある。中東、ヨーロッパ、アフリカの動揺やテロの脅威が懸念されてきたが、これは世界市場のボラティリティを増加させる可能性がある。中国と周辺アジア諸国を含む他の国との関係を懸念する声もあり、外国投資家が業務を閉鎖したり、中国への投資を撤退させたり、中国市場からの撤退や、他の経済的影響を招いたりする可能性がある。特に、米国と中国の貿易政策、条約、政府法規、関税の将来の関係には大きな不確実性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。世界的または中国経済のいかなる深刻または長期的な減速も、私たちの業務、経営業績、財務状況にマイナス影響を与える可能性があり、国際市場の持続的な動揺は、資本市場を利用して流動性需要を満たす能力に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの顧客は私たちとの支出を減らしたり延期したりする可能性がありますが、私たちは顧客基盤を十分に早く拡大することができないかもしれません。あるいは既存の顧客支出の減少の影響を相殺することはできません。また、どの顧客にも信用を提供し、顧客が経済減速により財務的困難に遭遇した場合、顧客からお金を受け取ることが困難になる可能性がある。
金融市場と経済状況の混乱は私たちの資金調達能力に影響を及ぼすかもしれない。
信用市場の悪化と関連する金融危機、及び各種の他の要素、証券価格の急激な変動、流動性と信用供給の深刻な減少、ある投資の格付け引き下げ及びその他の投資の推定値の低下を含むため、世界経済は急激に低下する可能性がある。一部の政府は、金融市場に流動性と安定性を提供することで、これらの極端な市場と経済状況を解決し、是正しようとしている未曽有の行動をとっている。これらの行動が成功しなければ、不利な経済状況は、必要に応じて受け入れ可能な条件や根本的に不要な方法で資金を調達する能力に大きな影響を与える可能性がある。
53
自然災害、衛生流行病、その他の爆発と非常事件を含むいかなる災難も、私たちの業務運営を混乱させる可能性がある。
新冠肺炎の影響を除いて、私たちの業務は自然災害、その他の衛生流行病或いはその他の影響中国(特に広東)の公共安全問題の重大な不利な影響を受ける可能性がある。自然災害は、私たちと私たちの製造業者、サプライヤーおよびサービスプロバイダのサーバ中断、障害、システム障害、技術プラットフォーム障害、インターネット障害、または他の運営中断をもたらす可能性があり、これは、データ損失または破損またはソフトウェアまたはハードウェア障害を招き、私たちおよび私たちの製造業者、サプライヤーおよびサービスプロバイダが日常的に運営し、私たちの製品を製造し、提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちの従業員や私たちのメーカー、サプライヤー、サービス提供者が衛生流行病の影響を受けたら、私たちの業務も悪影響を受ける可能性があります。また、私たちの運営結果は不利な影響を受ける可能性があり、どの健康疫病も中国全体の経済を損なう可能性がある。
私たちの本社は広州にあり、現在私たちの大部分の管理層と大多数の従業員は広州に住んでいます。そのため、もしいかなる自然災害、衛生流行病或いはその他の公共安全問題が広州或いは広東全体に影響を与える場合、私たちの運営は重大な中断が発生する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況と運営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。
私たちの上級管理職と重要な従業員の持続的かつ協力的な努力は私たちの成功に重要であり、私たちが彼らのサービスを失ったら、私たちの業務は損なわれるかもしれない。
私たちの成功は私たちの上級管理職と重要な従業員たちの持続的で協力的な努力にかかっている。もし私たちの上級管理職が効果的または効率的に協力できなければ、私たちの業務は深刻に中断される可能性がある。しかし、もし私たちの1人以上の幹部や他の重要な人員が私たちにサービスを提供し続けることができないか、あるいはサービスを提供し続けることができない場合、私たちは簡単にまたは適切な後継者を見つけることができないかもしれない。経営陣とキーパーソンの競争は非常に激しく、合格候補者の数は限られている。私たちは幹部やキーパーソンのサービスを維持できないかもしれないし、経験のある幹部やキーパーソンを引き付けることができないかもしれない。
私たちの将来の成功はまた、高い技能の技術、管理、編集、財務、マーケティング、販売、顧客サービス従業員を誘致し、維持する能力にかかっている。人材の需要量は非常に大きく、人材に対する競争は私たちにもっと高い報酬と他の福祉を提供して、彼らを誘致し、維持することを促すかもしれない。私たちがより高い報酬を提供しても、私たちは私たちが成功するために必要な人員を吸引、同化、または維持することに成功できないかもしれない。
もし私たちの役員や従業員が競争相手に参加したり、競争企業を構成したりすれば、彼らは商業機密、技術ノウハウ、顧客リスト、および他の貴重な資源を漏洩する可能性がある。私たちの上級管理職と重要な従業員は私たちと雇用契約、秘密協定、そしてスポーツ禁止協定を締結しました。しかし、もし彼らの誰かと私たちとの間に何かトラブルが発生した場合、私たちは中国でこのような合意を実行するために大量の費用と費用を発生させなければならないかもしれないし、私たちはこのような合意を全く実行できないかもしれない。重要な管理職と人員を引き付けたり維持できなかったりするどんな状況も、私たちの業務と成長を深刻に混乱させる可能性がある。
為替レートの変動はあなたの投資価値と私たちの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元の対ドルと他の通貨の為替レートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。私たちはあなたに未来の人民元のドルと他の通貨が大幅に値上がりしたり、大幅に切り下げないことを保証することができません。将来の市場力や中国、アメリカあるいは他の国政府の政策が人民元、ドルと他の外貨間の為替レートにどのように影響するかを予測することは難しい。
人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与える。逆に、もし私たちが人民元をドルに両替して支払うことを決めたら
54
私たちの普通株式やアメリカ預託証明書の配当や他の商業目的のために、ドルの人民元切り上げは私たちが利用できるドル金額にマイナスの影響を与えます。
人民元の大幅な上昇は私たちの経営業績に重大な悪影響を与える可能性があります。私たちの製品を製造するための一部の部品、具、原材料は私たちの第三者メーカーが外国の会社から調達し、その支払いは外貨建てです。そのため、人民元のいかなる大幅な上昇も生産コストの上昇を招き、ひいては私たちの調達価格を上昇させる可能性がある。
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。本年度の報告日まで、私たちはまだヘッジ取引を行っていません。私たちが直面している外貨両替リスクの低減に努めています。私たちは未来にヘッジ取引を行うことを決定するかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は限られているかもしれません。私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできず、甚だしきに至ってはヘッジできないかもしれません。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。
国際貿易政策の変化と日増しに激化する政治的緊張、特に米国と中国との緊張は、我々の業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
国際貿易政策に変化が生じ、政治的緊張が高まっており、特に米国と中国の間では、ウクライナ紛争やロシアへの制裁の結果でもある。米国政府が発表した声明と取られたいくつかの行動は、米国と国際的な中国に対する貿易政策に変化をもたらす可能性がある。第1段階合意は米国と中国が貿易問題について署名したものであるが、米国や他の国政府が国際貿易、国際商業に関連する税収政策、または他の貿易問題でどのような追加行動をとるかは不明である。また、中国はすでに実施しており、米国政府が開始した新たな貿易政策、条約、関税に対応する措置をさらに実施する可能性がある。アメリカと中国の間の政治的緊張情勢が新冠肺炎流行中にエスカレートしたため、及び中華人民共和国全国人民代表大会で香港国家安全立法について決定し、アメリカ財政部は香港特別行政区と中華人民共和国中央政府のある役人に対して制裁を実施し、アメリカ総裁は2020年8月に行政命令を発表してある中国会社及びそのそれぞれの子会社との取引を禁止した後、状況は更に複雑化した。このような背景から、中国は、米国政府が開始した中国会社に対する変化する貿易政策、条約、関税、制裁制限に対応するために、すでに実施され、さらに実施される可能性がある。例えば、中国の商務部は2021年1月に、外国の中国公民や会社に対する制限に対応するための新たな規定を発表した。貿易と政治的緊張の激化は、中国と他国との間の貿易、投資、技術交流、その他の経済活動のレベルを減少させる可能性があり、これは世界経済状況、世界金融市場の安定、国際貿易政策に悪影響を及ぼすだろう。それはまた、私たちの経営管轄区の財務と経済状況、私たちの海外拡張、私たちの財務状況、経営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
現在の国境を越えた業務は私たちが注目している分野ではないかもしれませんが、私たちの製品を製造するための一部の材料、部品、具は私たちの第三者メーカーが海外から調達しています。資本規制や関税のような国際貿易における貿易·政治的緊張の激化や政府の不利な政策は、海外調達材料、部品、原料に依存している製品の調達コストに影響を与える可能性があり、私たちの製品に対する価格や需要に影響を与え、私たちの製品の競争地位に影響を与えたり、特定の国で製品を販売することを阻止したりする可能性がある。特に、任意の新たな関税、立法および/または法規が実施される場合、または既存の貿易協定が再交渉される場合、または特に米国政府が最近の米中国貿易および政治的緊張のために報復貿易行動をとる場合、これらの変化は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。また、このような緊張や不利な政府貿易政策が中国経済や世界経済を損なう場合、私たちの運営結果は悪影響を受ける可能性がある。
55
私たちは時々訴訟、法的紛争、クレームまたは行政訴訟の当事者になる可能性があり、これらの訴訟、法的紛争、クレームまたは行政訴訟は私たちに実質的で不利な影響を与えるかもしれない。
私たちは時々私たちの正常な業務過程で発生する様々な訴訟、法律紛争、クレーム、あるいは行政訴訟の側になるかもしれない。例えば、私たちは、私たちの特定の現職および元役員または幹部、私たちの許可されたアメリカ代表、株主、および2020年11月のIPO引受業者と、まだ解決されていない仮定された株主集団訴訟の被告とされている。“プロジェクト8.財務資料--A.連結報告書およびその他の財務資料--法律手続き”を参照。どんな訴訟、法的紛争、クレーム、または行政訴訟の結果を予測することは難しい。もしどんな裁決や裁決が私たちに不利なら、あるいは私たちが紛争を解決することを決定したら、私たちは金銭的損害や他の責任を負うことを要求されるかもしれない。たとえ私たちが自分自身を弁護することに成功したとしても、私たちはこのような訴訟で大きなコストと多くの時間と労力を招かなければならないかもしれない。このような訴訟、法的紛争、クレームまたは行政訴訟に関連する負の宣伝は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのブランドおよびサービスイメージに悪影響を及ぼす可能性がある。また,実質的に重要でない訴訟,法的紛争,請求や行政訴訟は,事件の事実や状況,勝訴や敗訴の可能性,関連する金額,関係者が後日進化していくなど,関連する様々な要因によってエスカレートする可能性があり,これらの要因は我々にとって非常に重要になる可能性がある。したがって、行われているまたは将来の訴訟、法的紛争、クレームまたは行政訴訟は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
会社の構造に関するリスク
中国政府が中国での業務運営構造の一部を確立する協定が中国関連業界の法規に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。
インターネットやその他の関連業務を提供する実体における外資の所有権は、付加価値電気通信サービスを含み、一部の例外がない限り、中国の現行の法律と法規の制限を受けている。私たちはケイマン諸島に登録設立された免除会社で、私たちの中国付属会社は外商投資企業とみなされています。中国の法律と法規の遵守を確保するために、私たちは私たちの外商独資企業、VIE及び中国で登録設立された子会社を通じて中国で私たちの主要な業務を展開しています。我々はVIEとその株主と契約手配を締結しており,これらの手配により,VIEの効率的な制御権とVIEによるほぼすべての経済的利益を獲得し,VIEの財務結果を我々の運営実績に統合することができる。
吾らの中国法律顧問仲倫弁護士事務所は、“-吾等の会社アーキテクチャのリスク”によって開示されたリスクに規定されており、(I)吾等の外資系企業及び中国のVIEの所有権構造は現行適用される中国の法律及び法規の強制的な条文に違反していないこと、及び(Ii)吾等の外資系企業、VIE及びその株主間の契約取り決めは現行の中国の法律又は法規の強制的な条文に違反せず、かつ当該等の手配のいずれに対しても有効かつ拘束力を有し、他等の条項及び現行の有効な中国の法律及び法規に基づいて一方に対して強制的に執行することができることを提案した。
しかし、私たちはケイマン諸島ホールディングスであり、VIEには持分がなく、私たちは私たちの子会社とVIEを通じて中国での業務を展開しており、私たちはVIEと契約手配を維持しています。当社の米国預託証明書所持者はケイマン諸島持株会社逸仙電商控股有限公司の株式を保有しており、VIEには直接或いは間接持分はない。もし中国政府がVIEとの契約手配が中国の関連業界の外国投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化したり、異なる解釈されたりすれば、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。もし私たちがVIEに対する契約統制権を維持できなければ、私たちの株価は下落するかもしれないし、VIEは2022年に私たちの収入に8.7%貢献したかもしれない。私たちのケイマン諸島の持ち株会社VIEとわが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIEとの契約手配の実行可能性に影響を与え、VIEとわが社の財務業績に著しく影響する可能性がある。
56
私たちの中国の法律顧問はさらに、現在と未来の中国の法律、法規、規則の解釈と応用には大きな不確実性があると教えてくれた。したがって、中国政府当局は私たち中国の法律顧問の意見とは逆の観点をとるかもしれない。可変利益実体構造に関連する新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。もし、私たちまたはVIEが、既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または私たちの業務を経営するために必要な任意の許可または承認を得ることができなかった場合、中国関連政府当局は、このような違反または失敗に対処するための広範な裁量権を有するであろう
このような処罰のいずれかを適用することは、私たちの業務を展開する能力に実質的な悪影響を及ぼすだろう。また、中国政府当局が私たちの法律構造や契約手配が中国の法律や法規に違反していることを発見すれば、中国政府の行動が私たちおよび総合財務諸表にVIEの財務結果を統合する能力にどのような影響を与えるかはまだわからない。これらの政府行動のいずれかがVIE活動を指導する権利を失った場合、またはVIEから実質的にすべての経済的利益および残りのリターンを得る権利を失い、私たちの所有権構造および運営を満足できる方法で再構成することができない場合、私たちはこれ以上私たちの合併財務諸表でVIEの財務結果を統合することができないだろう。この2つの結果のいずれか、またはこのような場合に私たちに適用される可能性のある他の任意の重大な処罰は、私たちの財務状況および運営結果に実質的な悪影響を及ぼすだろう。
逸仙電商控股有限公司、私たちの中国子会社とVIEは中国の現行の法律と法規を遵守すると信じていますが、中国政府は私たちの契約手配が中国の許可、登録或いはその他の監督管理要求に符合し、既存の政策或いは将来採用可能な要求或いは政策に符合することを保証することはできません。中国政府は中国の法律法規を遵守したり違反したりする是正可能な措置や懲罰的措置を確定する上で広範な自由裁量権を持っている。中国政府が、私たちまたはVIEが適用される法律に準拠していないと判断した場合、VIEの業務および経営許可証を取り消し、VIEの運営の停止または制限、VIEの収入権利の制限、VIEのウェブサイトを遮蔽し、VIEが私たちの運営を再構成することを要求し、VIEが遵守できない可能性のある追加の条件または要件を適用し、VIEの業務運営またはその顧客に制限を加えるか、またはVIEに対してその業務を損なう可能性のある他の規制または法執行行動をとることができる。このようなまたは同様のイベントは、私たちまたはVIEのトラフィック運営を大きく混乱させるか、またはVIEの大部分のトラフィック運営を制限する可能性があり、これは、VIEのトラフィック、財務状態、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。これらのイベントのいずれかが、その経済パフォーマンスに最も大きな影響を与えるように、どのVIEの活動も指導できない場合、および/または、任意のVIEから経済的利益を得ることができない場合、私たちは、米国公認会計原則に基づいて、私たちの合併財務諸表でエンティティを統合することができないかもしれない。
私たちの中国での業務はVIEとその株主との契約手配に依存しており、これは運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある。
私たちはVIE及びその株主との契約手配に依存して、いくつかの付加価値電気通信サービスを提供することを含む外資所有権を制限する分野で業務を経営しなければならない。しかしながら、VIEに対する制御権を提供してくれる点で、これらの契約スケジュールは、直接所有権よりも有効である可能性がある。例えば、VIEおよびその株主は、許容可能な方法でVIEの運営を行うことができなかったこと、または私たちの利益を損なう他の行動をとることを含む、彼らと私たちとの契約スケジュールに違反する可能性がある。
57
もし私たちが中国のVIEを直接持っていれば、私たちは株主としての権利を行使してVIE取締役会の変化を実現することができ、さらにどのような適用される受信義務の制約の下で、管理層や運営レベルで変化を実施することができます。しかしながら、現在の契約の下で、私たちは、VIEに対する制御権を行使するために、VIEおよびその株主が契約下の責任を履行することに依存する。VIEの株主はわが社の最良の利益に合致しない場合や、これらの契約に規定された義務を履行しない可能性がある。私たちがVIEとの契約で私たちの業務の大部分を経営しようとしている間、このようなリスクが存在します。もしこれらの契約に関するいかなる論争も解決されていなければ、私たちは中国の法律の実施および仲裁、訴訟、その他の法律手続きを通じて、これらの契約の下での私たちの権利を実行しなければならないので、中国の法律制度の不確実性の影響を受けるだろう。VIEまたはその株主が、私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に実質的かつ不利な影響を与えるであろう
VIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大かつ不利な影響を与えるだろう。
VIEまたはその株主が契約スケジュール下での責任を履行できない場合、私たちは、このようなスケジュールを実行するために膨大なコストおよび追加のリソースを招く可能性がある。私たちはまた、特定の履行や禁止救済を求めること、および契約救済を求めることを含む中国の法律下の法的救済に依存しなければならないかもしれませんが、中国の法律の下で十分または有効であることは保証できません。例えば、VIEの株主がVIEでの持分を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否した場合、もし私たちがこれらの契約スケジュールに従って購入選択権を行使する場合、または彼らが私たちに約束を守らない場合、私たちは彼らの契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない。
私たちの契約で手配されたすべての合意は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて論争を解決することを規定している。したがって、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる論争も中国の法律手続きによって解決される。中国の法制度はアメリカなどの他の管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法制度の不確実性は、私たちがこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。“中国でビジネスをするリスク--中国の法律制度面の不確実性が私たちに悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている。また、中国の法律に基づいて可変利益実体の範囲内の契約をどのように解釈あるいは実行するかについては、前例が少なく、正式な指導もほとんどない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果にはまだ大きな不確実性がある。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちはVIEを効果的に制御できない可能性があり、私たちの業務を展開する能力はマイナスの影響を受ける可能性があります。
VIEの株主は私たちと潜在的な利益の衝突がある可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
当社の最高経営責任者兼ホールディングスのHuangさんを含むVIEの株主は、当社と実際的または潜在的な利益の衝突がある可能性があります。これらの株主は、VIEを効果的に制御し、そこから経済的利益を得る能力に重大で不利な影響を与えるVIEを違反または拒否する可能性があり、私たちと彼らとVIEとの間の既存の契約スケジュールを違反または拒否する可能性がある。例えば、株主は、契約に基づいて支払うべきお金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEとの合意を私たちに不利な方法で履行させる可能性があります。私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたはすべての人がわが社の最適な利益を行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。
現在、吾らは当該等の株主と当社との間の潜在的な利益衝突を解決するための手配は何もなく、惟吾らは当該等の株主と締結した独占オプション協定に基づいて購入権を行使することができ、彼等に中国の法律許可の範囲内で、VIEのすべての持分を予等が指定した中国の実体又は個人に譲渡することを要求することができる。我々役員や上級社員でもある個人については,ケイマン諸島の法律を遵守することに依存しており,その中で役員や上級社員が会社に受託責任を負うことが規定されている
58
これは彼らが誠実に行動し、自分の職位を利用して私利を図るのではなく、会社に最も有利だと思う原則に基づいて行動することを要求する。VIEの株主は、私たちのWFOEまたは私たちのWFOEによって指定された人が彼らを代表して投票し、VIEの株主として投票権を行使する委任状に署名した。もし私たちとVIE株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、このような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性があります。
私たちがVIEと締結した契約手配は中国税務機関の審査を受けるかもしれない。もし私たちが追加的な税金を借りていることを発見すれば、私たちの財務状況とあなたの投資価値に否定的な影響を及ぼすかもしれない。
適用される中国の法律と法規により、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関がVIEに関連する契約手配が一定の距離を保った上で締結していないと認定した場合、適用される中国の法律、規則と法規によって減税が許可されず、譲渡定価調整の形でVIEの収入を調整することになり、私たちは重大かつ不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整は、VIEが中国の税務目的記録のための費用控除を減少させる可能性があり、これは逆に、わが中国子会社の税費支出を減少させることなく、その税務負担を増加させる可能性がある。また、中国税務機関は適用規定に基づいてVIEに対して滞納金やその他の処罰を徴収することができる。VIEの納税義務が増加した場合、またはそれが滞納金や他の罰金の支払いを要求された場合、私たちの財務状況は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの現在の会社構造と業務運営は外商投資法の影響を受ける可能性があります。
2019年3月15日、全人代は外商投資法を発表し、2020年1月1日から施行される。それは比較的新しいため、その解釈と実行に不確実性がある。外商投資法では、契約手配によって制御される可変利益実体が、最終的に外国投資家が“制御”すれば、外商投資企業とみなされるかどうかは明確に規定されていない。しかし、“外商投資”の定義の下で、外国投資家が法律、行政法規又は国務院に規定されている他の方法で中国への投資を含む網羅的な条項がある。したがって、将来の法律、行政法規、あるいは国務院の規定はまだ契約手配を外商投資の一形態に規定しており、私たちの契約手配が外商投資の市場参入要求に違反しているとみなされるかどうかはまだ確定されておらず、もしそうであれば、私たちの契約手配はどのように処理すべきか。
外商投資法は外商投資主体に国民待遇を与えるが、商務部、国家発展·改革委員会が2022年1月に共同で発表した“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”(2021年版)に規定されている外商投資制限または外商投資禁止業種は除く。外商投資法は、“制限された”または“禁止された”業界で経営する外商投資実体は、中国関連政府部門の市場参入許可その他の承認を得る必要があると規定されている。2019年12月26日、最高人民法院は“外商投資法の適用に関する若干の問題に関する解釈”を発表し、2020年1月1日から施行された。FIL解釈によると、投資協定の目的がネガティブリスト下の“禁止業界”に投資されていることが発見された場合、または“制限された業界”に投資するためにネガティブリストに規定された条件を満たすことができなかった場合、投資協定の無効に関するいかなる主張も裁判所の支持を得ることになる。もし私たちが契約スケジュールによるVIEの制御が将来の外国投資とみなされ、VIEの任意の業務が当時発効した“ネガティブリスト”によって“制限”または“禁止”された場合、私たちは“外商投資法”に違反しているとみなされる可能性があり、VIEを制御する契約スケジュールは無効および不正とみなされる可能性があり、このような契約スケジュールの解除および/または私たちの業務運営の再構築が要求される可能性があり、いずれも私たちの業務運営に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
また、将来の法律、行政法規、または規定が既存の契約手配についてさらなる行動を要求すれば、私たちは大きな不確実性に直面し、このような行動をタイムリーにできないか、あるいは根本的に達成できない可能性がある。適切な措置を講じて対応しなかった
59
これらのような規制コンプライアンスの挑戦は、私たちの現在の会社構造や業務運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
VIEが破産または解散または清算手続きに入ることを宣言した場合、私たちは、VIEが持っている私たちの業務運営に重要な資産を使用して享受する能力を失う可能性がある。
私たちの外商独資子会社は私たちの収入の大部分を創出し、私たちの運営資産の大部分を持っていますが、VIEはいくつかの資産を持っていて、これらの資産は私たちの業務運営に重要かもしれません。VIEおよびその子会社が保有する主要資産には、VIEおよびその子会社によって登録および保有されているWeChatパブリックアカウントおよびウィジェット、ならびに私たちの業務のオンライン運営に重要なインターネット番組許可証および放送テレビ番組作成および配信許可証のような、当社が運営するソーシャルプラットフォームおよびコンテンツ提供プラットフォームの大部分が含まれる。VIEの株主が契約取り決めに違反した場合、VIEまたはその子会社を自発的に清算するか、またはVIEまたはその子会社が破産を宣言し、その資産の全部または一部が第三者債権者の留置権または権利によって制限されるか、または当方の同意なしに他の方法で処分される場合、業務活動の一部または全部を継続することができない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、VIEまたはその子会社が非自発的清算手続きを行う場合、第三者債権者は、その資産の一部または全部に対して権利を主張し、それによって、私たちの業務を経営する能力を阻害する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大または悪影響を及ぼす可能性がある。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの資産と業務の大部分は中国に位置している。そのため、私たちの業務、財務状況、経営結果と見通しは中国全体の経済、政治と社会条件の影響を大きく受ける可能性がある。中国経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、発展レベル、成長速度、政府参加程度、外貨規制と資源配置を含む。中国政府は資源を配置し、外貨債務の支払いを制御し、通貨政策を制定し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行った。また、中国政府は引き続き関連する産業政策を実施することで、業界の発展を規範化する上で重要な役割を果たしている。
中国経済は過去数十年間で著しい成長を経験したが、地理的にも経済の異なる分野でも成長は不均衡である。また、近年中国の経済成長は鈍化しており、2020年以来、新冠肺炎が中国と世界経済に与える影響は深刻である。中国の経済状況、中国政府の政策または中国の法律法規のいかなる不利な変化も、中国全体の経済成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これらの発展は、私たちの業務や経営業績に悪影響を与え、私たちの解決策やサービスの需要を減少させ、私たちの競争的地位に悪影響を及ぼす可能性があります。中国政府は経済成長を奨励し、資源配置を誘導する様々な措置を実施した。その中のいくつかの措置は中国経済全体に有利かもしれないが、私たちにマイナスの影響を与えるかもしれない。例えば、私たちの財務状況や経営業績は、政府の資本投資の統制や税収規制の変化に悪影響を受ける可能性がある。また、中国政府は過去にも金利を調整して経済成長の速度を抑えるなどの措置をとってきた。これらの措置は中国の経済活動を減少させる可能性があり、これは私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の法制度に関する不透明な要素は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。私たちの中国子会社は外資投資中国に適用される法律と法規の制約を受けています。中国の法律体系は成文法規に基づく民法体系であり、それまでの裁判所判決は限られた先例価値を持っている。中国の法律制度は急速に変化しており、多くの法律、法規、規則の解釈には不一致が含まれている可能性があり、これらの法律、法規、規則の執行には不確実性がある。
60
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。しかし、中国の司法·行政当局は法定·契約条項の解釈·実施に大きな裁量権を持っているため、より発達した法制度よりも司法や行政訴訟の結果を予測することは困難である可能性がある。これらの不確実性は、私たちが締結した契約を実行する能力を阻害し、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
また、中国の法制度はある程度政府政策や内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていない、あるいは全く公表されていないが、遡及効力を持っている可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反する潜在的な行動を常に認識しているわけではないかもしれない。私たちの契約、財産(知的財産を含む)、およびプログラム権利のこのような予測不可能性は、私たちの業務に悪影響を与え、私たちの運営を継続する能力を阻害する可能性があります。
中国政府は我々の業務行為を大きく監督しており、最近では海外および/または外国で中国に投資する発行者に対してより多くの監督を加える意向を示している。どのような行動も、投資家に証券を提供または継続する能力を大幅に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させる可能性がある。
中国政府の私たちの業務運営に対する重大な監督と適宜決定権は、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらす可能性があります。
私たちは主に中国で業務を展開している。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。中国政府は私たちの業務行為に対して重要な監督と裁量決定権を持ち、政府が適切だと思う場合には、規制や社会目標や政策的立場を推進するために私たちの運営に影響を与える可能性があり、これは、私たちの運営および/または私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性がある。中国政府は最近、ある業界に大きな影響を与える新しい政策を発表し、将来的に私たちの業界の法規や政策に直接または間接的に影響を与える可能性や、運営を継続するために追加の許可を求めることを要求する可能性を排除することはできず、私たちの運営および/または私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性もある。そのため、わが社とわが業務の投資家は、中国政府がとったわが業務の行動に影響を与える潜在的な不確実性に直面している。
PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができなかったが、PCAOBは過去に私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家はこのような検査のメリットを失った。
我々の監査人は、本年度報告の他の部分に含まれる監査報告を発行する独立公認会計士事務所であり、米国上場企業の監査役およびPCAOBに登録された事務所として、米国の法律に制約されており、これらの法律に基づいて、PCAOBは、適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う。監査師は中国大陸部に位置し、この司法管轄区では、PCAOBは従来、2022年までに完全に検査と調査を行うことができなかった。その結果、私たちとアメリカの預託証明書の投資家はPCAOBのこのような検査のメリットを奪われた。監査委員会は過去に中国の監査人を検査することができず、中国以外の監査師が監査委員会の検査を受けるのではなく、中国の独立公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することが困難になった。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、大陸部中国と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。しかし、PCAOBが将来、大陸部の中国と香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する権利が完全にないと判断し、上記のいずれかの司法管轄区に本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出した財務諸表に監査報告を発行すると、我々と米国預託証明書の投資家は、このようなPCAOB検査のメリットを再び奪われ、これは、米国預託証明書の投資家と潜在的投資家が私たちの監査手続きと報告の財務情報および私たちの財務諸表の品質に自信を失う可能性がある。
61
PCAOBが中国にある監査人を全面的に検査または調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書は米国での取引が禁止される可能性があり、これは“外国会社責任法”またはHFCAAの規定に基づいている。もし私たちのアメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られた脅威に直面したりすれば、あなたの投資価値に重大な悪影響を与える可能性があります。
HFCAAによると、米国証券取引委員会が、私たちが提出した監査報告書が2年連続でPCAOB検査を受けていない公認会計士事務所から発行されたと判断した場合、米国証券取引委員会は、米国国家証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証券の取引を禁止する。
2021年12月16日、PCAOBは報告を発表し、米国証券取引委員会に通知し、PCAOBは大陸部中国と香港に本部を置く完全登録会計士事務所を検査または調査できず、私たちの監査人はこの確定の影響を受けている。2022年5月,2021年12月31日までの財政年度Form 20−F年度報告書を提出した後,米国証券取引委員会は最終的にHFCAA下委員会が指定した発行元とした。2022年12月15日、PCAOBは大陸部の中国と香港を完全に登録できない会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する。したがって,2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告書を提出した後,HFCAA下の委員会で確認された発行者は特定されないと予想される。
毎年、PCAOBは大陸部の中国と香港などの司法管轄区の監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるかどうかを決定する。PCAOBが今後、大陸部中国香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する権利が完全にないと判断した場合、上記のいずれかの司法管区に本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表に対して監査報告を発行し、関連会計年度のForm 20−F年度報告書を提出した後、委員会により識別された発行者と識別する。HFCAAの規定によると、私たちが2年連続で証監会に発行元と認定されれば、私たちの証券はアメリカの全国的な証券取引所や場外取引市場での取引が禁止される。もし私たちの株とアメリカ預託証明書がアメリカでの取引が禁止されていれば、私たちがアメリカ以外の取引所に上場できるかどうか、あるいは私たちの株式市場がアメリカ以外で発展するかどうかは確定できません。アメリカでの取引を禁止することは、私たちのアメリカ預託証明書を販売または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクと不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の価格にマイナスの影響を与えます。さらに、そのような禁止は、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与え、これは私たちの業務、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。
中国の法律によると、私たちのオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認と届出を得る必要があるかもしれないが、もし必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない。
6社の中国監督管理機関が2000年に採択し、2000年に改正された“海外投資家による国内企業M&A条例”或いは“M&A規則”は、中国個人或いは実体がコントロールし、上場目的で成立し、中国個人或いは実体によって制御される海外特殊目的担体が海外証券取引所で上場と取引される前に、中国証監会の許可を得なければならないと規定している。これらの規定の解釈と適用はまだ不明であり、私たちのオフショア発行は最終的に中国証監会の承認を得る必要があるかもしれない。中国証監会の承認が必要であれば、私たちが承認を得ることができるかどうかは不確定であり、私たちが中国証監会の承認を得ても、承認が撤回される可能性がある。中国証監会が吾等のいかなる海外発行に対する承認を取得できなかったか、又は吾等が当該等の承認を得て撤回された場合、吾等は、吾等の中国における業務に罰金及び罰金を科すこと、吾等が中国以外で配当金を発行する能力を制限又は制限すること、及び吾等の業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の形態の制裁を含む中国証監会又は他の中国監督管理機関に加えられる制裁を受ける。
2021年7月6日、中国政府関係部門は“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を発表した。これらの意見は、中国海外上場会社の不法証券活動に対する管理と監督管理を強化することを強調し、関連監督制度の建設を推進し、中国国外上場会社が直面するリスクと事件に対応するなど、有効な措置をとることを提出した。これに関連して2021年12月27日に発改委は
62
財政部と財政部は共同で“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”(2021年版)を発表し、2022年1月1日から発効した。この特別管理方法によると、2021年にネガティブリストに規定された禁止業務に従事する国内会社が海外での上場を求める場合は、政府主管部門の承認を得るべきである。また、外国投資家は会社の経営管理に参加してはならず、その持株比率は外国投資家の国内証券投資の関連規定に照らして執行される。2021年のネガティブリストは比較的新しいため、これらの新しい要求の解読と実施には依然として大きな不確実性が存在し、私たちのような上場企業がこれらの新しい要求の制約を受けるかどうか、およびこれらの新しい要求の制約をどの程度受けるかは不明である。もし私たちがこれらの要求を遵守することを要求されて、これをタイムリーにすることができなければ、私たちの業務運営、財務状況、および業務の見通しは不利で実質的な影響を受ける可能性がある。
中国の監督管理環境は最近多くの領域で多くの変化と改革を経験し、海外市場に直接或いは間接的に上場する中国会社を求めるために新しい監督管理要求と届出手続きを制定した。2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“海外上場試行方法”及び5つの関連セットガイドラインを発表し、総称して“海外上場新規”と呼ばれ、2023年3月31日から施行された。新しい海外上場規則に基づき、直接又は間接的に海外市場で発売又は上場する中国国内会社は、(I)任意の中国株式有限会社、及び(Ii)任意の主に中国で業務を展開し、岸株式、資産又は類似権益に基づいて海外市場で発売又は上場する予定のオフショア会社は、上場予定地の関連監督機関に上場申請書類を提出してから3営業日以内に中国証監会に上場申請書類を提出しなければならない。新しい海外上場規則は届出を基礎とした新しい制度を構築し、国内会社の直接と間接海外発行と上場を監督する。“海外上場新規則”によると、国内会社の海外発行は、直接でも間接でも、中国証監会に報告しなければならない。具体的には、間接発行上場の審査と決定は実質よりも形式で行われ、発行者は以下の条件を満たすものは、国内会社海外間接発行上場と見なすべきである:(一)最近の会計年度の国内企業の営業収入、毛利、総資産或いは純資産、その中のいずれかは発行者がこの年度監査を受けた連結財務諸表中の関連項目の50%を超える。(Ii)業務経営·管理を担当する高級管理者の多くは、中国公民または通常中国に居住しており、主な営業場所は中国または中国で業務を展開している。新しい海外上場規則に基づいて、発行者或いはその関連国内会社(状況によって決まる)は中国証監会にその初公開発行、増発とその他の等値発行活動を報告しなければならない。その中、発行者は初めて上場申請を提出した日から3営業日以内に初公開発行と上場届出を提出し、後続発行が完了してから3営業日以内にその後続発行届出を提出しなければならない。新しい海外上場規則はまた、国内企業の海外発行と上場に一定の規制レッドラインを設定した。新しい海外上場規則によると、届出要求を守らなかった場合、関連国内会社に警告、修正及び罰金100万元から1000万元を命じ、持株株主及びその他の担当者に罰金を科すことができる。証監会が2023年2月17日に開催した記者会見で、同証監会の担当者は、私たちのようにすでに海外で上場している企業は、“株式制企業”と認定されるべきであり、証監会に再融資を行うか、あるいは他の届出が必要な状況に関連する前に、直ちに海外上場届出を完成する必要はないと述べた。しかし、このような規制規則の解釈と実施にはまだ不確定性が存在するため、私たちが常に中国証監会によって株式制企業に分類され、新しい海外上場規則の下での新しい監督管理要求を遵守できることを保証することはできません。また、私たちは将来、海外市場で証券或いは上場証券を発行するいかなる事項も含みますが、後続の発行と二次上場に限らず、新しい海外上場規則の下で中国証監会に提出しなければならない届出要求を遵守しなければなりません。私たちがこのような届出要求を適時かつ根本的に遵守できることを保証することはできません。
しかも、私たちはあなたに未来に公布されたどんな新しい規則や規定が私たちに追加的な要求をしないということを保証できません。もし今後、私たちのオフショア発行には、改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”および条例草案の発行バージョンに基づいて行われるネットワークセキュリティ審査を含む中国証監会または他の監督管理機関の承認および届出または他の手続きが必要であると判断された場合、そのような承認またはそのような届出手続きおよび任意のそのような届出手続きおよび任意の承認または届出が撤回または拒否される可能性があるかどうかは不確定である。取得できなかったか遅れて取得できなかった
63
当該等は我々のオフショア発行の届出手続を承認又は完了し、又は当該等の承認又は届出(例えば吾等が獲得した)を撤回し、吾等のオフショア発行について中国証監会の承認又は届出又は他の政府の許可を求めることができなかったため、中国証監会又はその他の中国監督管理機関の制裁を受けることになる。これらの監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国以外の配当能力を制限し、私たちの中国での経営特権を制限し、私たちのオフショア発行で得られた資金を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、経営業績と将来性、および私たちの上場証券の取引価格に重大な悪影響を与える可能性のある他の行動をとるかもしれない。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、発行された株を受け渡し·受け渡しする前に私たちのオフショア発行を停止することを要求したり、提案したりする可能性がある。したがって、投資家が予想される決済および受け渡しの前に市場取引や他の活動に従事している場合、彼らがそうするリスクは決済および受け渡しが起こらない可能性がある。また、中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、私たちの以前のオフショア発行が彼らの承認を得たり、必要な届出や他の監督手続きを完了したりすることを要求した場合、このような免除を得る手続きが確立された場合、このような承認要求の免除を得ることができない可能性がある。このような承認要求に関する任意の不確実性または負の宣伝は、私たちを中国証監会または他の中国政府機関の規制行動または他の制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務、将来性、財務状況、名声、および私たちの上場証券の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
また、もし吾らが将来海外市場で証券或いは上場証券を発行しようとする場合、いかなる新しい法律及び法規の規定があれば、中国証監会或いはその他の中国政府機関に取得或いは完成しなければならない任意の他の承認、届出及び/又はその他の監督管理手続きは、当社が必要な承認或いは完成に必要な届出或いはその他の監督管理手続きを適時或いは完全に取得できることを閣下に保証することはできない。もし関連の承認を得られなかった場合、あるいは届出及びその他の関連監督管理手続きを完成できなかった場合、吾などは中国証監会或いはその他の中国政府当局の監督管理行動或いはその他の制裁を受ける可能性があり、それによって吾などの業務、財務状況或いは経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。これらの中国法規に関する不確実性および/またはマイナス宣伝は、我々の上場証券の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
法律手続きを履行したり、外国の判決を実行したり、外国の法律に基づいて中国起訴年報で指名された私たちや私たちの経営陣の面で困難に直面するかもしれません。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社ですが、私たちの業務の大部分は中国で行われており、私たちの資産の大部分は中国にあります。また、私たちのすべての高級管理者はほとんどの時間中国の内部に住んでいて、彼らはすべて中国市民です。そのため、御社が法律手続き書類を内地中国年報に述べた吾等や吾等の管理職に届けることは困難かもしれません。アメリカ連邦証券法に基づいて、私たちとその上級管理者と取締役に対する民事責任条項がアメリカ裁判所で得られた判決をアメリカ裁判所で執行することも難しいかもしれません。彼らの大多数は現在アメリカ国外に住んでいますから。また、ケイマン諸島や中国の裁判所が、米国または任意の州証券法の民事責任条項に基づいて米国の裁判所が下した我々またはそのような人々に対する判決を認めたり執行したりするかどうかにも、不確実性がある。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約やその他の形式の書面もなく、外国の判決を相互に認め、執行することを規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全或いは公共利益に違反していると認定した場合、中国裁判所は私たち又は私たちの役員と高級職員に対して外国判決を執行しない。したがって、中国の裁判所がどのような根拠で米国の裁判所が下した判決を執行するかどうかは定かではない。
64
我々がコントロールしている無形資産(印鑑や印鑑を含む)の受託者やライセンスユーザは、その責任を果たすことができない場合があり、またはこれらの資産を流用または乱用することができる。
中国の法律によると、会社取引の法律文書は、協定及び契約を含み、署名実体の印鑑又は捺印を使用して、又は指定された法定代表者によって署名されなければならず、法定代表者の指定はすでに中国関連市場監督行政機関に登録及び届出されている。
印鑑と印鑑の使用を確保するために,印鑑と印鑑を用いた内部制御プログラムとルールを作成した.印鑑や印鑑が意図的に使用されている場合は、担当者は私たちのオフィス自動化システムを介して申請を提出し、許可従業員が私たちの内部制御プログラムと規則に基づいて確認と承認を行います。また、印鑑の物理的安全を維持するために、通常、許可された従業員のみが入ることができる安全な位置に印鑑を保存する。私たちはこのような許可された従業員を監視しますが、関連手続きはすべての乱用や不注意を防ぐのに十分ではないかもしれません。私たちの従業員は、例えば、私たちの承認されていない契約を締結することによって、または私たちのある子会社またはVIEの統制を求めることによって、職権を乱用するリスクがある。もし誰かの従業員が何らかの理由で私たちの印鑑と印鑑を取得、濫用または流用したり、その他の無形資産をコントロールしたりする場合、私たちの正常な業務運営は妨害される可能性があります。私たちは、問題を解決し、私たちの運営中の経営陣を移転するために、多くの時間と資源に関連する会社や法的行動を取らなければならないかもしれません。
中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は私たちと私たちの非中国株主やアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある。
中国企業所得税法とその実施規則によると、中国国外に設立され、中国国内に“事実上の管理機関”を設立した企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入は25%の税率で企業所得税を納める。実施細則は、“事実上の管理機関”を、企業の業務、生産、人員、会計、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義する。2009年、国家税務総局は“組織管理事実基準に基づいて中国がコントロールしている海外登録企業を住民企業と認定することに関する国家税務総局の通知”、すなわち国家税務総局第82号通知を発表し、その中で海外で登録設立された中国制御企業の“事実上の管理機関”が中国に設置されているかどうかを決定するために一定の具体的な基準を提供した。本通達は、中国企業または中国企業グループが制御するオフショア企業にのみ適用され、中国個人や外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通達で提出された基準は、“事実上の管理機関”テキストをどのように適用してすべてのオフショア企業の税務住民の地位を決定するかに関する国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。中国税務総局第82号通達によると、中国企業または中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”を設置しているため、中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界の収入に対して中国企業所得税を納付する:(1)日常経営管理の主要な場所は中国にある;(2)企業財務と人的資源事項に関する決定は中国の組織或いは人員が行ったり承認したりする。(Iii)企業の主要資産、会計帳簿および記録、会社印鑑、取締役会および株主決議が中国に位置または保存されていること、および(Iv)議決権を有する取締役会メンバーまたは上級管理者の少なくとも50%が習慣的に中国に住んでいる。
中国税務について言えば、私たちの中国以外のどの実体も中国住民企業ではないと信じています。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。もし中国税務機関が企業所得税について私たちの会社あるいは私たちの中国以外のいかなる付属会社が中国住民企業であると認定すれば、私たちは世界の収入の25%税率で中国税を支払う必要があるかもしれません。これは私たちの純収入を大幅に減少させ、非住民企業株主(私たちのアメリカ預託証明書所有者を含む)に支払う配当金から10%の源泉徴収税を源泉徴収することを要求されるかもしれません。また、非住民企業株主(我々の米国預託株式保有者を含む)が、米国預託証明書またはA類普通株を売却または処分することによって得られる収益は、中国内部からとみなされ、10%の税率で中国税を納付する可能性がある。また、吾等が中国住民企業とみなされている場合、吾等の非中国個人株主(米国預託株式保有者を含む)に支払われた配当金及び当該等株主が米国預託証券又はA類普通株が譲渡したいかなる収益も、非中国企業10%又は非中国個人20%の税率で中国税を納付しなければならない可能性があり、適用される税務条約に基づいて税率を下げることができない。今のところ中国ではないことはまだわからない
65
もし私たちが中国住民企業とみなされれば、わが社の株主はその税務居住国と中国との間のいかなる税収協定のメリットを享受することを要求することができるだろう。このような税金は、アメリカにおける預託証明書またはクラスA普通株への投資収益を減少させる可能性があります。
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
我々は,非住民投資家がわが社株を譲渡·交換する従来の私募株式融資取引に関する報告と結果の不確実性に直面している。2015年2月、国家税務総局は“非中国住民企業の間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”、あるいは“国家税務総局公報7”を発表した。“国家税務総局公報7”によると、非中国住民企業は中国資産を間接的に譲渡し、中国住民企業が上場していない非中国持株会社の株式を譲渡することを含み、このような手配に合理的な商業目的がなく、かつ中国企業所得税の納付を避けるために作られたものであれば、関連する中国資産を直接譲渡すると再定性し、直接譲渡することができる。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税の源からの源泉徴収に関する問題に関する公告”、すなわち“国家税務総局37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行した。“37号公報”はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
我々は非中国住民企業投資家の将来の私募株式融資取引、株式取引所、あるいは当社の株式譲渡に関連する他の取引の報告と結果の不確定性に直面している。中国税務機関はこのような非住民企業の届出や譲受人の源泉徴収義務について追及し、私たちの中国子会社に届出に協力することを要請することができる。したがって、このような取引では、私たちおよび非住民企業は、SAT公告7およびSAT公告37に従って申告義務または課税および/または罰金を科すリスクに直面する可能性があり、これらの規定を遵守するために貴重な資源を費やすことを要求される可能性があり、これらの規定に基づいて課税すべきではないことを決定することができ、これは、私たちの財務状況および経営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちの税金優遇が撤回されたり、利用できなかったり、あるいは私たちの税務責任の計算が中国の税務機関によって成功的に疑問視された場合、私たちは私たちの税金を超えて準備された税金、利息、罰金を支払うことを要求されるかもしれません。
私たちの一部の中国子会社は現地政府の補助金を受けている。私たちの中国子会社に適用される企業所得税率の引き上げ、または私たちの中国子会社が現在中国で享受している任意の優遇税収待遇および地方政府補助金の任意の終了、遡及または将来の減免または返還は、私たちの業務、財務状況、および経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの正常な業務過程で、私たちは複雑な所得税と他の税金法規の制約を受けて、所得税の準備を決定する際に重大な判断を下す必要がある。吾らは吾等の税務支出が合理的であると信じているが、中国の税務機関が吾等の地位に挑戦することに成功すれば、吾等は吾等の税務支出を超える税金、利息及び罰金を支払わなければならず、吾等の財務状況及び経営業績は重大な悪影響を受けるであろう。
M&A規則と他のいくつかの中国法規は私たちを買収によって成長させることを難しくするかもしれない。
中国の6つの監督管理機関は2006年に採択され、2009年に改訂された“M&A規則”及びその他のいくつかのM&Aに関連する法規と細則を採択し、外国投資家が中国会社を買収するいくつかの取引のために複雑な手続きと要求を確立し、場合によっては外国投資家が中国国内企業の制御権変更取引を制御することを要求する前に商務部に通知することを含む。また、中国全国人民代表大会常務委員会が2022年8月1日から施行した改正後の“独占禁止法”の要求は、集中的とされ、特定の出来高のハードルに関連する取引は、国務院反独占法執行機関の許可を得てから完成しなければならない。また、商務部が2011年9月から施行した“安全審査規定”は、外国投資家のM&A行為が国防安全に対する懸念と合併を引き起こしていることを明らかにした
66
外国投資家は買収を通じて国内企業に対する実際のコントロール権を獲得し、“国家安全”懸念を引き起こす可能性があり、これらの買収は商務部の厳格な審査を受けており、これらの規定は代理或いは契約制御を通じて取引の手配を手配することを含む安全審査を迂回しようとする活動を禁止している。
将来、私たちは私たちの業務と運営と相補的な潜在的な戦略的買収を求めるかもしれない。上述した条例や他の関連規則の要求を遵守してこのような取引を達成するのに時間がかかる可能性があり、国務院反独占法執行機関の承認または承認を得ることを含む必要な承認手続きは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。
中国従業員株式インセンティブ計画の登録要求に関する法規を遵守できなかった場合、2018年インセンティブ計画および2022インセンティブ計画参加者または罰金およびその他の法律または行政処罰に直面する可能性があります。
2012年2月、国家外国為替管理局(外管局と略称する)は2007年に発表された古い規定に代わって、“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題に関する通知”を発表した。このような規則によると、中国に1年以上連続して居住し、海外上場企業の任意の株式インセンティブ計画に参加している中国公民及び非中国公民は、中国国家外国為替管理局又は国家外為局(当該海外上場会社の中国子会社である可能性がある)を介して中国国家外国為替管理局又は外国為替局に登録し、何らかの例外がない限り、何らかの他の手続きを完了しなければならない。また,株式オプションの行使や売却,株式や権益の売買については,海外委託機関を招いて処理しなければならない.当社はすでに海外上場会社になっているため、当社及び当社の幹部及びその他の従業員はもし中国公民或いは非中国公民であれば、連続して中国に住んで1年以上居住し、すでに株式購入権を付与され、すべてこのような規定によって制限されている。安全登録を完了できなかった場合は、実体に最高300,000元の罰金、個人には最高50,000元の罰金を科す可能性があり、私たちの中国子会社に追加資本を注入する能力と、私たちの中国子会社が私たちに配当金を分配する能力を制限する可能性があります。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは中国の法律に基づいて取締役、幹部、従業員のための追加インセンティブ計画を実施する能力を制限する可能性がある。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度-株式インセンティブ計画に関する規則”を参照
また、SATは、従業員の株式オプションおよび制限株に関するいくつかの通知を発表した。同等の通達によると、吾らが中国で働いている従業員は、購入権を行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国個人所得税を支払う必要がある。我々の中国子会社は、従業員の株式購入または制限的な株式購入に関する書類を関連税務機関に提出し、株式購入権を行使する従業員のために個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちの従業員が納めていない場合、あるいは私たちが関連する法律法規に従って彼らの所得税を源泉徴収していなければ、私たちは税務機関あるいは他の中国政府機関の処罰に直面するかもしれません。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度-株式インセンティブ計画に関する規則”を参照
中国住民のオフショア投資活動に関する中国の法規は、私たちの中国子会社がその登録資本を変更したり、私たちに利益を分配する能力を変更したり、他の方法で私たちまたは私たちの中国住民の実益に中国の法律下の責任と処罰を負わせることを制限する可能性がある。
2014年7月、外匯局は“域内住民のオフショア投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”、すなわち“外管局第37号通知”を発表した。外管局第37号通達は、中国住民(中国個人と中国法人実体及び外国為替管理において中国住民とみなされている外国個人を含む)に、その直接又は間接的なオフショア投資活動について外管局又はその現地支店に登録することを要求する。“国家外貨管理局第37号通達”はまた、オフショア特別目的担体の基本情報が変化し、例えば中国側個人株主、名称と経営期限が変化し、或いはオフショア特殊目的担体が重大な変化が発生し、例えば出資増減、株式譲渡或いは交換、合併或いは分立など、外匯局は外匯局登録を改訂すべきであることを要求した。外管局第37号通達は、吾等が中国住民の株主又は実益所有者であることに適用され、吾等が後日行ったいかなる海外買収にも適用可能である。“政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”によると
67
外匯局は2015年2月13日に“国家外貨管理局直接投資外貨管理方法”を発表し、2015年6月1日から、各地の銀行は外為局第37号通知の規定に基づいて、外国為替初期登録と変更登録を含む海外直接投資外貨登録の審査手続きを行う。
もし私たちの株主や実益所有者が中国住民や実体であるが、現地外管局支店または合資格地元銀行で登録を完了できなかった場合、私たちの中国付属会社は私たちに任意の減資、株式譲渡または清算で得られた利益と収益の分配を禁止される可能性があり、私たちが中国付属会社に追加資本を提供する能力は制限される可能性がある。また、上記外管局登録を遵守しないことは、中国の法律に基づいて適用される外貨制限の責任を逃れることにつながる可能性がある。
私たちの知る限り、私たちのすべての外管局によって監督されている行政人員は、外管局第37号通告の要求に従って初歩的な登録を完了した。しかし、私たちは私たちの会社で直接または間接的な権益を持っているすべての中国住民や実体の身分を知らされないかもしれませんし、私たちの株主や実益所有者に安全登録要件を遵守するように強要することもできません。中国住民または実体に属するすべての株主または実益所有者が遵守し、将来的に外管局の規定の任意の適用登録または承認を取得、獲得または更新することを保証することはできません。
当該等の株主又は実益所有者が外管局の規定を遵守できないか、又は吾等がわが中国付属会社の外国為替登録を改訂できなかった場合、吾等又は苦情のない株主又は実益所有者に罰金又は法律制裁を受けさせ、私たちの海外又は国境を越えた投資活動を制限し、私たちの中国付属会社が私たちに配当金を割り当てる能力を下し、又は私たちの所有権構造に影響を与える可能性がある。したがって、私たちの業務運営と私たちがあなたに利益を分配する能力は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
私たちは、私たちの可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金や他の配当金に依存するかもしれませんが、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはケイマン諸島持ち株会社で、私たちは主に私たちの株主に配当金と他の現金分配を支払い、サービスまたは私たちが発生する可能性のある任意の債務に必要な資金を支払うことを含む、私たちの中国子会社の配当金と他の配当金分配に依存しています。もし私たちの中国付属会社が後日それ自体を代表して債務を発生させれば、債務に関するツールは私たちなどに配当金を支払ったり、他の割り当てをする能力を制限したりする可能性がある。中国の法律と法規によると、私たちの中国付属会社は外商独資企業であり、中国の会計基準と法規に基づいて定められたそれぞれの累積利益の中から配当金を出すことしかできない。また、外資系企業は毎年少なくともその累積税引後利益の10%を法定積立金として抽出し、その積立金総額がその登録資本の50%に達するまで要求している。そのような備蓄資金は配当金として私たちに分配されてはいけない。外商独資企業は中国会計基準に基づいてその税引後利益の一部を企業発展基金あるいは従業員福祉とボーナス基金に振り分けることができる。
私たちの中国の子会社は基本的にすべての収入は人民元で計算されていますが、人民元は自由に他の通貨に両替することができません。そのため、通貨両替に対するいかなる制限も、私たちの中国子会社がその人民元収入を使用して私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。
中国政府は引き続き資本規制を強化する可能性があり、外管局は経常口座と資本口座に同時に属する国境を越えた取引に対してより多くの制限と実質的な審査手続きを提出する可能性がある。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力または他のお金を支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務に有利な投資または買収を行うこと、配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
また、“企業所得税法”及びその実施細則は、中国企業が非中国住民企業に支払う配当金には、中国中央政府と非中国住民企業登録によって設立された他の国や地域政府との間の条約や手配に基づいて免除または減免が別途行われない限り、最高10%の事前提出税率が適用されると規定されている。
68
中国の海外持ち株会社の中国実体への融資と直接投資、政府の通貨両替の制御は、私たちが証券発行で得られた資金を使用して、私たちの中国子会社と中国のVIEに融資や追加資本を提供することを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動資金および私たちの業務融資と拡張の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはオフショア持ち株会社で、私たちの中国付属会社とVIEとその付属会社を通じて中国で業務を行っています。吾らは私たちの中国付属会社及びVIE及びその付属会社に融資を提供することができるが、政府当局の許可或いは登録及び限度額制限を経なければならない、あるいは私たちなどは私たちの中国にある全額付属会社に追加出資を行うことができる。我々の中国における完全子会社に提供されるいかなる融資も、中国の法律により外商投資企業または外商投資企業とみなされ、適用される外国為替融資登録を行わなければならない。株主融資を通じて外商独資子会社に資金を提供する場合、(A)“外債登録管理方法”等の関連規則に規定された外債管理メカニズムを適用する場合、借入残高は子会社の総投資と登録資本の差を超えてはならず、外国為替局又はその所在地支店に登録する必要がある;又は(B)“人民銀行のマクロ慎重管理の実行による国境を越えた融資に関する事項の全カバーに関する通知”又は中国人民銀行公告第9号に規定するメカニズムを適用する。このような融資の残高はリスク重み付け方法や純資産限度額によって制限され,外管局やそのローカル支店が発表した適用要求やガイドラインに基づいて,外管局の情報システムで融資を届出する必要がある.中国人民銀行第9号通知によると、2017年1月11日からの1年間の移行期間が満了した後、中国人民銀行と国家外匯局は、中国人民銀行第9号通知を実施する全体的な効果を評価した後、外国投資企業のクロスボーダー融資管理メカニズムを決定する。本年度報告の日まで、中国人民銀行と国家外匯局はいずれもこの方面に関する更なる規則制度、通知と通知を公布と公表していない。現在、わが社の外商独資子会社広州逸仙電商と奥燕上海化粧品貿易有限会社は“外債登録管理方法”に規定された外債管理メカニズムを適用し、即ちわが社の海外主体がわが社の中国の外商独資子会社に発行したその活動のための融資は、商務部或いは地方が許可した総投資額と当該外商投資会社の登録資本との差額を超えてはならない。しかし、中国人民銀行と外匯局が将来どのようなメカニズムを採用するか、当社などのオフショア実体がその中国子会社に提供する融資にどのような法定制限が適用されるかはまだ確定されていない。
また、外商投資企業はその経営範囲内で真の自己使用の原則に従って資金を使用しなければならない。外商投資企業の資金は、(1)外商投資企業の業務範囲を超えた支払いまたは関連法律法規で禁止されている支払いのための直接または間接的な使用、(2)証券投資または銀行元金保証商品以外の投資信託投資のための直接または間接的な使用、(3)非関連企業への融資、ただし、営業許可証が明確に許可されているものを除く。(四)非自家用不動産(外商投資不動産企業を除く)の購入に関する費用を支払う。
国家外貨管理局は“外商投資企業の資本金決済管理の改革に関する国家外貨管理局の通知”を発表し、元の規定に代わり、2015年6月から施行された。外管局第19号通知によると、外商投資会社の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化し、人民元資本を人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。外管局第19号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算して中国内部株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業の外貨資本を換算して人民元を直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。そのため、実際の操作では、外管局がこの資金を中国の株式投資に利用することを許可するかどうかは不明だ。国家外貨管理局は2016年6月9日に“国家外貨管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を使用して非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知及び第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。外管局第19号通書と第16号外管局通書は私たちがいかなる外貨を送金する能力を大幅に制限するかもしれません
69
私たちは私たちの中国子会社を持っていますが、これは私たちの流動資金と中国の業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に悪影響を及ぼすかもしれません。2019年10月23日、外為局は、すべての外商投資企業が外貨資本を用いて人民元に換算して中国に株式投資を行うことを許可することを含む“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”を発表し、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、外商投資ネガティブリストに符合する。しかし、関係政府当局が外管局第28号通告の解釈と実施に情動権を持っているため、外管局と能力のある銀行がどのように実践してこの規定を実行するかは不明である。
中国法規が海外持ち株会社の中国実体への融資と直接投資に対して提出した様々な要求を受けて、必要な政府登録を適時に完成したり、必要な政府の承認を得ることができること、あるいは未来に私たちの中国子会社やVIEあるいはその子会社への融資や私たちの中国子会社への将来の出資について、直ちに私たちの中国子会社やVIEに必要な融資を提供できることを保証することはできません。もし吾等が当該等の登録を完了したり、その等の承認を取得したり、私たちの中国付属会社又はVIEに必要な金額に資金を提供できなかった場合、当社は初めて公開発売された金額を使用して、私たちの中国での業務を資本化したり、他の方法で資金を提供する能力がマイナス影響を受ける可能性があり、これは私たちの流動資金及び私たちの業務融資及び業務拡張の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
政府の通貨両替の制御は、私たちが収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。私たちの現在の会社の構造の下で、私たちのケイマン諸島持株会社は私たちの中国子会社に配当金を支払うことに依存して、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要を満たすかもしれません。中国の現行の外国為替法規によると、経常項目の支払いには、利益分配、利息支払い及び貿易とサービスに関する外国為替取引が含まれており、ある手続の要求に適合した場合には、外国為替局の事前承認を必要とせず、外貨で支払うことができる。具体的には、既存の外国為替制限により、外管局の事前承認を受けていない場合には、我々が中国の中国子会社の運営により発生した現金をわが社への配当金の支払いに用いることが可能である。しかし、人民元を外貨に両替し、外貨建てのローンを返済するなど、中国から資本支出を送金するには、関連政府部門の承認や登録を受ける必要がある。そのため、私たちは外管局の許可を得て、私たちの中国子会社と総合可変利息実体の運営によって発生した現金を使用して、それぞれ中国以外の実体の人民元以外の通貨債務を返済したり、人民元以外の通貨で中国以外の他の資本支出を支払うことができます。
2016年に中国が人民元の疲弊で大量の資本が流出したことを受け、中国政府はより厳しい外貨政策を実施し、海外直接投資を含む重大な対外資本流動の審査を強化した。外管局は、資本口座に属する国境を越えた取引を規制するために、より多くの制限と厳格な審査手続きを設定した。当社のように当該などの保険証書の監督管理を受けている株主は、適用された海外直接投資申告や承認規定にタイムリーまたは完全に適合できなかった場合、中国の関係当局の処罰を受ける可能性がある。中国政府は今後、経常口座取引の外貨使用を適宜制限することができる。もし外国為替規制システムが私たちの外貨需要を満たすのに十分な外貨を得ることを阻止すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができないかもしれません。
海外の監督管理機関は中国の調査や証拠取得が困難かもしれない。
中国以外の司法管轄区でよく見られる株主クレームや監督管理調査は、中国案では法律や実際の角度から追及することは困難である。例えば、中国では、規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することには重大な法律や他の障害がある。中国当局は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互かつ実務的な協力メカニズムが不足している場合には、香港や他の司法管轄区の証券監督機関とのこのような協力は効率的ではない可能性がある。また、中華人民共和国証券法第百七十七条によると、
70
2020年3月に発効した“証券監督方法”によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査検証活動を展開してはならず、中国証券監督管理機関とその他の主管政府機関の同意を得ず、いかなる単位と個人もいかなる外国側に証券業務に関連する文書或いは資料を提供してはならない。第百七十七条の詳細な解釈や実施細則は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、情報提供の潜在的な障害は、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。また“私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスクを参照してください-あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面しているかもしれません。あなたがアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。私たちはケイマン諸島法律に基づいて登録されているからです”と、ケイマン諸島会社として私たちに投資することに関連するリスクを理解してください。
最近の中国の米国上場企業をめぐる訴訟や負の宣伝は、私たちをより厳しい規制審査を受け、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格にマイナス影響を与える可能性がある。
米国に上場する中国事業会社をめぐる訴訟や負の宣伝は、このような会社の株価にマイナス影響を与えていると考えられる。複数の株式に基づく研究機関が中国会社に関する報告を発表し、これらの機関は中国の会社管理のやり方、関連側の取引、販売方法、財務諸表などを審査し、これらのやり方は全国取引所の特別調査と株式停止を招いた。私たちのどのような審査に対しても、その望ましくない点にかかわらず、管理資源と精力の分流を招き、デマの潜在的なコスト、米国預託株式の取引価格の低下と変動、および取締役と高級管理者の保険料の増加を招く可能性があり、私たちの業務、運営結果、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
米国預託証券の取引価格が変動する可能性があり、これは投資家に大きな損失をもたらす可能性がある。
2020年11月19日にわれわれの米国預託証券がニューヨーク証券取引所に上場して以来、われわれの米国預託証券の取引価格は大幅に変動した。米国預託証券の取引価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素によって大幅に変動する可能性がある。これは、他の業務が主に中国に位置する会社が米国で上場する市場表現と市場価格の変動を含む広範な市場と業界要素が含まれているためかもしれない。市場と業界要素以外に、アメリカ預託証明書の価格と取引量は私たち自身の業務の特定の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
71
これらの要因のいずれも、米国預託証明書の取引量と価格を大きくかつ突然変化させる可能性がある。また、株式市場は全体的に価格や出来高の変動を経験しており、これらの変動は往々にしてわが社のような会社の経営業績に関係なく、あるいは比例しないことが多い。これらの広範な市場と業界の変動は、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。アメリカ預託株式価格の変動或いは積極的な表現の不足は私たちが肝心な従業員を維持する能力に不利な影響を与える可能性があり、これらの従業員の大多数はすでに株式激励を獲得した。
ニューヨーク証券取引所規則802.01 Cによれば、合併テープ上で報告された証券の平均終値が30取引日連続で1.00ドルを下回る場合、1社はコンプライアンス基準を下回るとみなされる。通知を受けると,同社は通知を受けた後の適用治療期間内にその株価と平均株価を1.00ドル以上に回復しなければならない。治療期間内の任意のカレンダー月の最終取引日に、会社の終値が少なくとも1.00ドルであり、同月の最終取引日までの30取引日以内に、会社の平均終値が少なくとも1.00ドルであれば、会社は治療期間内の任意の時間にコンプライアンスを再取得することができる。治療期間終了時に治療期最終取引日の1.00ドル終値と治療期最終取引日までの30取引日までの平均終値1.00ドルに達しなければ,ニューヨーク証券取引所はストップ高と退市手続きを開始する。また,ニューアークの政策は,証券の市場価格が“異常に低くなる”と,ただちに取引を停止し,退市手続きを開始することであることが分かった。私たちはニューヨーク証券取引所から2022年4月11日付の手紙を受け取り、(I)私たちのアメリカ預託証明書の取引価格のため、私たちはニューヨーク証券取引所のコンプライアンス基準を下回っており、(Ii)コンプライアンスの適用治療期間は2022年10月11日に満了することを通知しました。我々は、我々の米国預託証券の取引価格に悪影響を与えることによる違反を解決し、我々の上場証券の市場状況を監視し、株式買い戻し計画を実施することを含む潜在的な退市を回避するための複数の措置を講じている。したがって、私たちは規定された治癒期間内にこの不足を治癒した。2022年8月1日、ニューヨーク証券取引所は、当社がニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第802.01 C節に規定する最低株価の継続上場基準を再遵守したことを通知した。しかし、私たちは今後いつでもこれらのニューヨーク証券取引所の上場規則を守ることを保証することはできません。私たちのアメリカ預託証明書はアメリカのこのような代替取引所や市場で取引する資格があるという保証はありません。もし私たちのアメリカ預託証明書がニューヨーク証券取引所から退市すれば、私たちのアメリカ預託証明書の流動性と投資価値は重大で不利な影響を受けるだろう。
過去、上場企業の株主は証券市場価格に不安定な時期が生じた後、会社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちと私たちの特定の現職および元役員または幹部、私たちの許可されたアメリカ代表、株主、および2020年11月のIPO引受業者は、まだ解決されていない仮定された株主集団訴訟の被告とされている。“プロジェクト8.財務資料--A.連結報告書およびその他の財務資料--法律手続き”を参照。私たちは現在、この訴訟の結果や任意の可能な損失、またはその解決に関連する損失範囲を推定することができない(もしあれば)。私たちが私たちの弁護に勝ったり、控訴時にどんな不利な判決も覆すことができる保証はありません。私たちは不利な条件でこのような訴訟を解決することを決定するかもしれません。私たちは将来、推定された株主が提起した集団訴訟を含むが、時々訴訟を受け続けるかもしれない。このような事件の存在およびこれらの事件の任意の潜在的な不利な結果は、いかなる原告の判決に対する控訴も含めて、私たちの業務、名声、財務状況、運営結果、キャッシュフロー、および私たちの米国預託証明書の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、私たちの保険会社が国防費の全部または一部を負担するか、またはこれらの問題によって生じる可能性のあるいかなる責任も保証されない。これらの問題の解決は、私たちの現金資源の大部分を利用し、経営陣の会社の日常運営に対する注意を分散させる可能性があり、これらはすべて私たちの業務を損なう可能性があります。私たちもこれらの事項に関連する賠償要求の影響を受ける可能性があり、賠償要求が私たちの業務や財務業績に与える影響を予測することはできません。
72
証券や業界アナリストが我々の業務に関する研究や報告の発表を停止した場合、または米国の預託証明書の提案に不利な変更をした場合、米国の預託証明書の市場価格や取引量が低下する可能性がある。
米国預託証券の取引市場は、業界や証券アナリストが発表した我々の業務に関する研究や報告の影響を受ける。もし私たちの1人以上のアナリストを追跡してアメリカ預託証明書の格付けを引き下げた場合、アメリカ預託証明書の市場価格は下落する可能性がある。1人以上のアナリストが私たちの追跡を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆にアメリカの預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある。
私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人がA類普通株やアメリカ預託証明書保持者が有益だと思う支配権変更取引を行うことを阻止する可能性があります。
私たちの権限と発行された普通株式には、A類普通株とB類普通株(一部の株式はまだ指定されていないが、私たちの取締役は適切と思われる株式種別を指定して発行する権利がある)を採用している。株主投票が必要な事項については、A類普通株式保有者は1株当たり1票の投票権を有し、B類普通株式所有者は我々の二重株式構造に基づいて、1株当たり20票の投票権を有する。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない。B類普通株式の所有者がB類普通株を当該保有者ではない任意の共同経営会社の人又は実体に譲渡する場合、当該B類普通株は直ちに同じ数のA類普通株に自動的に変換しなければならない。
当社の創業者で取締役会長兼CEOのHuangさん氏は、2023年2月28日に当社全B類普通株式を保有しています。私たちの二層株式構造は異なる投票権を持っているため、2023年2月28日まで、これらのB類普通株は私たちの総発行と発行済み株式の24.7%を占め、私たちの総発行と発行された株式の総投票権の86.8%を占めている。“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照。二層株式構造と所有権が集中しているため、B類普通株式所有者は合併と合併に関する決定、取締役選挙とその他の重大な会社行為などの事項に対してかなりの影響力を持つ。このような所有者たちは私たちや他の株主の最善の利益に合わない行動を取るかもしれない。このような所有権集中は、わが社の支配権の変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、当社の他の株主がわが社を売却する過程で割増を得る機会を奪い、私たちのアメリカ預託証明書の価格を下げる可能性があります。この集中制御は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の潜在的な合併、買収、または他のAクラス普通株およびアメリカ預託証明書所有者によって有益とみなされる可能性のある支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があります。
私たちの二重投票権構造は、私たちA種類の普通株を代表するアメリカ預託証券がある株式市場指数に入れる資格がなく、それによってアメリカ預託証券の取引価格と流動性に不利な影響を与える可能性がある。
私たちは私たちが異なる投票権を持っている二重株式構造がアメリカの預託証明書の市場価格のより低いか、変動性、否定的な宣伝、または他の不利な結果をもたらすかどうかを予測できない。いくつかの指数提供者は、多種類の株式構造を有する会社をそのいくつかの指数に組み込むことを制限することを宣言した。例えば、Sダウおよびリッチラッセルは、S指数を含む上場企業の株式をいくつかの指数に入れる資格基準を変更しており、複数の株式カテゴリを有する会社および公衆株主が保有する総投票権が5%以下の会社をこれらの指数から除外している。したがって、私たちの二重投票権構造は、私たちAクラス普通株を代表するアメリカ預託証券がこの指数に格納されることを阻止する可能性があり、これは、私たちAクラス普通株を代表するアメリカ預託証券の取引価格と流動性に悪影響を及ぼす可能性がある。また、複数の株主コンサルタント会社が多重株式構造の使用に反対することを発表しているが、我々の二重株式構造は、株主コンサルタント会社がわが社のガバナンスに対する否定的なコメントを発表する可能性があり、この場合、米国預託証券の市場価格および流動性が悪影響を受ける可能性がある。
73
いかなる株式買い戻し計画が完全に完了するか、または任意の株式買い戻し計画が長期的な株主価値を向上させることは保証されず、株式買い戻しは私たちの米国預託証券価格の変動性を増加させ、私たちの現金備蓄を減少させる可能性がある。
2021年11月17日、我々の取締役会は、2023年11月16日までの24ヶ月以内に最大1.00億ドルの普通株式(米国預託証券の形態を含む)を買い戻すことができる株式買い戻し計画を承認した。2022年8月26日、我々の取締役会は、株式買い戻し計画の期限と規模を変更することを許可し、株式買い戻し計画の下で買い戻し可能な株式の総価値を1.00億ドルから1.5億ドルに増加させ、株式買い戻し計画の有効期限を2024年8月25日に延長する。当社の取締役会が許可した株式買い戻し計画は、特定の金額の株式を買い戻すことや、任意の特定の数の米国預託証明書を購入することを要求しません。株式買い戻し計画は、私たちのアメリカ預託証明書の価格に影響を与え、変動性を増加させ、いつでも一時停止または終了する可能性があり、これは私たちのアメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。私たちは2021年に約350万ドルの米国預託証明書を累計購入し、2022年に約9650万ドルの米国預託証明書を累計買い戻した。我々の 取締役会は株式買い戻し計画を定期的に審査し、その条項と規模をさらに調整することを許可する可能性がある。
我々はニューヨーク証券取引所上場企業マニュアルが指す“制御された会社”であるため、他の会社の株主を保護するいくつかのコーポレートガバナンス要求の免除に依存する可能性がある。
我々は、当社の創業者であり、取締役会長兼最高経営責任者Huangさんが我々の総投票権の50%以上を所有しているため、ニュートンの上場企業マニュアルで定義されている“ホールディングス”です。私たちがこの定義の“制御された会社”である限り、私たちは、私たちの取締役会の多くのメンバーが独立取締役でなければならない規則を免除すること、または完全に独立取締役で構成された指名委員会と報酬委員会を設立しなければならないことを含む、特定の会社管理規則の免除に依存することを選択することが許可され、可能性がある。もし私たちがこれらの免除のうちの1つ以上に依存することを選択した場合、あなたはこれらの会社の管理要求に制約された会社の株主から同じ保護を得ることができません。
空売り者が使うテクニックは私たちのアメリカ預託証明書の市場価格を下げるかもしれません。
空売りとは,売り手が所有していない証券ではなく,第三者から借りた証券を売却し,以降に同じ証券を買い戻し,貸手に返すことを目的としている.空売り者は,借入した証券の売却と置換株の購入との間の証券価値低下から利益を得ることを希望しており,空売り者は購入時に支払う価格が売却中に受け取った価格よりも低いと予想されるためである.証券価格の下落は空売り者の利益に合致するため、多くの空売り者は関連発行者及びその業務の将来性に対する負のコメントを発表或いは手配し、負の市場の勢いを製造し、空売り後に自分のために利益を創造する。過去に、このような空爆は株式市場での売りにつながった。
米国で上場し、基本的にすべての業務が中国にある上場企業は空売りの対象となってきた。大部分の審査や負の宣伝は、財務報告に対する有効な内部統制の欠如の告発に集中しており、財務や会計違反やミス、コーポレートガバナンス政策が不十分または遵守に欠けており、多くの場合、詐欺疑惑がある。そのため、その多くの会社は現在、これらの告発を内部および外部調査しており、その間に株主訴訟および/または米国証券取引委員会の法執行行動の影響を受けている。
74
このような否定的な宣伝が私たちにどのような影響を与えるのかまだ分からない。もし私たちがどんな不利な告発の対象になったら、このような疑いが本当かどうかが証明されても、私たちはこのような疑いを調査し、および/または自分自身を弁護するために多くの資源を使わなければならないかもしれない。私たちはこのような空売り者の攻撃を強く防御するが、私たちは言論の自由の原則、適用される州法律や商業秘密問題の制限を受け、関連する空売り者に行動できないかもしれない。このような状況は高価で時間がかかる可能性があり、私たちの経営陣の注意を分散させ、業務を発展させることができない可能性がある。これらの告発が最終的に根拠がないことが証明されても、私たちの告発は私たちの業務運営と株主権益に深刻な影響を与える可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書へのいかなる投資も大幅に減少する可能性がある。
私たちは現在予測可能な未来に配当金を発行しないと予想しています。あなたは私たちのアメリカ預託証明書の価格上昇に依存してあなたの投資収益を得なければなりません。
私たちは現在、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。したがって、私たちは予測可能な未来に何の現金配当金も送らないと予想している。したがって、あなたは将来の配当収入の源として、私たちのアメリカ預託証明書への投資に依存してはいけません。
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求によると、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利が完全にある。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当の時間、金額、形式(あれば)は、私たちの将来の経営業績とキャッシュフロー、私たちの資本需要と黒字、私たちが子会社から得た割り当て金額(あれば)、私たちの財務状況、契約制限、取締役会が関連していると思う他の要素に依存します。したがって、私たちのアメリカ預託証明書に対するあなたの投資リターンは、私たちのアメリカ預託証明書の将来のいかなる価格増加にも完全に依存するかもしれません。私たちのアメリカ預託証明書が将来値上がりする保証はありません。アメリカ預託証明書を購入する時の価格さえ維持します。私たちのアメリカ預託証明書へのあなたの投資は報われないかもしれませんし、私たちのアメリカ預託証明書へのすべての投資を失う可能性もあります。
将来私たちのアメリカ預託証明書の公開市場での大量販売または潜在販売は私たちのアメリカ預託証明書の価格を低下させるかもしれません。
公開市場で私たちのアメリカ預託証明書を販売したり、これらの販売が発生する可能性があると考えたり、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格を低下させる可能性があります。私たちの一部の株主は登録権利を持っていて、証券法に基づいて売却のために彼らの証券を登録することを要求するかもしれません。これらの株を売却したり、このような売却が発生する可能性があるとの見方は、我々の米国預託証明書価格の下落を招く可能性がある。このような売却はまた、将来的に私たちが適切だと思う時間と価格で株式または持分関連証券を売却することをより困難にするかもしれない。主要株主または任意の他の株主が保有する証券の任意の市場販売、またはこれらの証券が将来的に販売可能であれば、私たちの米国預託証券の市場価格にどのような影響を与えるか予測できない。さらに、私的取引または米国または他の管轄地域の公開市場で追加の普通株を発行すれば、わが社での所有権権益は希釈され、逆に米国預託証明書の価格に悪影響を及ぼすことになります。
我々の組織定款大綱と定款細則には反買収条項が含まれており,我々A類普通株や米国預託証明書保持者の権利に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの現在有効な定款と定款には、他の人がわが社の支配権を獲得したり、私たちが支配権変更取引に参加する能力を制限する条項が含まれています。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。当社取締役会は、当社の株主がさらなる行動を取らない場合、1つまたは複数の一連の優先株を発行し、その指定、権力、特典、特権および相対参加、選択可能または特別な権利、および配当権、変換権、投票権、償還条項および清算特典を含む資格、制限または制限を決定する権利があり、米国預託証に代表される権利を含む当社A類普通株に関連する権利よりも大きい可能性がある。優先株は速やかに発行することができ,その条項はわが社の支配権の変更や経営陣の更迭を延期または防止することを目的としている
75
もっと難しくなりました。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、アメリカ預託証明書の価格が下落する可能性があり、私たちA類普通株とアメリカ預託証明書保持者の投票権や他の権利は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの組織規約大綱と定款細則におけるフォーラム選択条項および私たちとホスト銀行との預金協定は、私たちA種類の普通株、アメリカ預託証明書または他の証券の所有者が、私たち、私たちの役員や幹部、信託銀行、および他の人とトラブルが発生する可能性がある場合に有利な司法フォーラムを得る能力を制限する可能性があります。
我々の組織覚書及び組織規約の細則は、米国ニューヨーク南区地域裁判所(又は、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州裁判所)は、このような法律訴訟、訴訟又は訴訟がわが社以外の当事者にも関連するか否かにかかわらず、米国内で米国連邦証券法によって発生した、又は任意の方法で米国連邦証券法に関連していると主張するいかなる排他的フォーラムであることを規定している。我々の預金協定は、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の係争に対して対象管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州裁判所)は、吾等または委託者に対する任意の訴訟、訴訟または法律手続きに対して排他的管轄権を有しており、これらの訴訟、訴訟または法律手続きは、任意の方法で預金協定またはADSまたはADRの所有によって生成されるか、または関連していると規定されている。しかし、他の会社の組織文書のような連邦裁判所が裁判所条項を選択する実行可能性は、米国の法律手続きにおいて挑戦されており、裁判所は、このような条項が適用されない、実行不可能、またはそのような訴訟を提起することに関連する他の文書と一致しないことを発見する可能性がある。もし裁判所が私たちの現在の有効な組織覚書と定款に含まれている連邦裁判所が選択した条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは他の管轄区域でこのような訴訟の解決に関連する追加費用を発生させるかもしれない。支持されれば、現在有効な組織規約および定款における裁判所選択条項および預金協定における裁判所選択条項は、証券保有者がその第一選択の司法裁判所において、私たち、私たちの役員および上級管理者、信託銀行、および可能な他の人にクレームを提起する能力を制限する可能性があり、この制限は、このような訴訟を阻止する可能性がある。また、証券法では、連邦裁判所及び州裁判所は、“証券法”又はその下の規則及び条例に規定されている任意の義務又は責任を執行するために提起された訴訟に対して管轄権を有すると規定されている。このフォーラムの選択条項を受け入れたり同意したりすることは、連邦証券法およびその下の規則および条例の遵守を放棄することを意味するものではありません。私たちの現在の有効な組織覚書と定款における専属裁判所規定は、私たちの内部事務に関連する事項に対するケイマン諸島裁判所の管轄権を奪わない。
アメリカ預託証明書所有者の投票権は預金協定条項によって制限されており、あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表されるA類普通株の投票を指導するためにあなたの権利を行使できないかもしれません。
アメリカ預託証明書保持者は私たちの登録株主と同じ権利を持っていません。米国の預託証明書所持者として、閣下は当社の株主総会に出席したり、その等の大会で投票する直接的な権利はありません。あなたは預金協定の規定に基づいて、信託機関に投票指示を出すことで、あなたのアメリカ預託証明書に関連するA類普通株に付随する投票権を間接的に行使することができます。何か株主総会で採決しなければならないことがあれば、閣下の投票指示を受けた後、信託銀行は可能な限り閣下の指示に従って、閣下のアメリカ預託証明書に代表されるA類普通株を投票します。閣下は、当該A類普通株について直接投票権を行使することはできません。閣下が株主総会記録日前に当該等の株式を解約及び撤回し、当該等の株式の登録所有者とならない限り、
株主総会を開催する際には、閣下の米国預託証明書に代表されるA類普通株を撤回し、その等の株式の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席し、株主総会で審議及び採決される任意の特定事項又は決議案について直接投票するために、十分な総会の事前通知を受けていない可能性がある。また、吾等の現行の有効な組織定款大綱及び定款細則によれば、どの株主が任意の株主総会に出席して任意の株主総会に投票する権利があるかを決定するために、吾等取締役は、吾等の株主名簿及び/又は予め当該等の株主総会のための記録期日を指定することができ、吾等の株主名簿を閉鎖したり、その記録日を設定することは、閣下が閣下の米国預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回することを阻止し、記録日前に当該等の株式の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席したり、直接投票することができなくなる可能性がある。もしあるなら
76
この事項は株主総会で投票され、私たちの指示に基づいて、係の人がこれから行われる投票を通知し、私たちの投票材料をあなたに渡すように手配されます。アメリカ預託証明書に代表されるA類普通株に投票するように信託機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。
さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これは、あなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連Aクラス普通株式の投票方法を示すためにあなたの権利を行使できない可能性があり、もしあなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連Aクラス普通株があなたの要求に応じて投票していない場合、あなたは法的救済を受けることができないかもしれません。また、米国預託株式保有者として、あなたは株主総会を開くことができません。
さらに、米国預託証明書の預託契約によれば、投票しない場合、ホスト機関は、あなたの米国預託証明書に関連するA種類の普通株式を株主総会で投票することを許可します
この全権委託書の効果は、上記の場合を除き、米国預託証明書に関連するA類普通株の投票を阻止することができないことである。これはあなたの利益に悪影響を与え、株主がわが社の経営陣に影響を与えにくくなる可能性があります。私たちA種類の普通株式の保有者はこの全権委託の制約を受けない。
Aクラス普通株を提供することが不法または非現実的である場合、あなたは私たちAクラス普通株の配当金や他の分配を受けないかもしれませんし、何の価値も受けないかもしれません。
私どもアメリカ預託証券の受託者は、その費用及び支出を差し引いた後、A類普通株式又はわれわれ米国預託証明書に関連する他の預金証券から受け取った現金配当金又はその他の割当をあなたに支払うことに同意しました。アメリカの預託証明書に代表されるクラスAの普通株式数に比例したこれらの割り当てを取得することになります。しかし,保管者がどの米国預託証明書保持者に流通を提供するかが不正または非現実的であると認定された場合,その保管者は責任を負わない。例えば、米国預託証券の保有者が証券法に基づいて登録すべき証券を含むが、その証券が適用される登録免除に基づいて適切に登録または分配されていなければ、その証券所有者への流通は不正である。保管人はまた、郵送で特定の財産を配布することは不可能であることを確認することができる。しかも、いくつかの配布の価値はそれらを郵送する費用よりも低いかもしれない。これらの場合、保管者は、このような財産を割り当てないことを決定することができる。米国証券法に基づいて、米国預託証券、A類普通株式、権利、またはそのような分配によって受信された他の証券を登録する義務はありません。私たちはまた、アメリカ預託証明書保持者にアメリカ預託証明書、A類普通株式、権利、または他の何かを配布することを可能にする他の行動を取る義務はありません。これは、私たちまたはホスト機関がAクラスの普通株式を提供することが不正または非現実的である場合、Aクラスの普通株式に対する私たちの配布またはそのいかなる価値も受信しない可能性があることを意味する。このような制限は私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させるかもしれない。
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。受託者は、株式等の会社活動に関連する場合を含む様々な理由で帳簿を時々閉鎖する可能性があり、その間、受託者は、特定の期間内にその帳簿上に適切な数の米国預託株式保有者を保持する必要がある。係の者は緊急時、週末、公共休日に帳簿を清算することもできます。私たちの株式登録簿又は委託者の帳簿が閉鎖されたとき、又は法律又は任意の政府又は政府機関の任意の要求、又は預金協定の任意の規定又は任意の他の理由により、私たち又は委託者がそうすることが望ましいと思う場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡又は登録の譲渡を拒否することができる。
77
配株に参加できないので、あなたの持株は希釈されるかもしれない。
私たちは時々私たちの株主に証券を購入する権利を含む権利を割り当てることができる。預金協定によれば、信託機関は、権利の分配及び販売、並びにこれらの権利に関連する証券の分配及び販売がすべての米国預託証明書所持者に対して“証券法”による登録を免除されない限り、又は証券法の規定に基づいて登録されない限り、米国預託証明書所持者に権利を割り当てることはない。保管人は可能であるが、必要ではなく、これらの割り当てられていない権利を第三者に販売しようと試み、権利の失効を許可することができる。私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれませんし、これらの権利や標的証券について登録声明を提出する義務はありません。または登録声明を発効させるために努力しています。そのため、米国預託証明書保持者は私たちの株式供給に参加できない可能性があるため、彼らの持ち株は希釈される可能性がある。
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。なぜなら私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立しているからです。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。当社の会社事務は、当社の9件目の改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が私たちの役員に対して行動する権利、私たちの小株主の行動、そして私たちの役員の私たちの受託責任はケイマン諸島普通法の管轄を大きく受けています。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。ケイマン諸島の法律によると、私たちの株主の権利と役員の受託責任は、米国のある司法管轄区域の法規や司法判例のように明確ではない。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
ケイマン諸島免除会社の株主、例えば、ケイマン諸島法律によると、一般的な権利はなく、会社の記録(これらの会社が採択した組織定款大綱及び定款細則及び任意の特別決議、並びにこれらの会社の担保及び担保登録簿を除く)又はこれらの会社の株主リストの写しを取得する。ケイマン諸島の法律によると、私たちの現役員の名前は会社登録所で行われた査証によって得ることができます。私たちの9回目の改正と再記述された組織規約によると、私たちの取締役は、当社の会社記録が私たちの株主が閲覧できるかどうかを決定する権利があり、どのような条件の下で、これらの記録を私たちの株主に提供する義務はありません。これは、株主が発議するために必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある。
以上のような理由により、我々の公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国に登録されている会社の公衆株主としてよりも自分の利益を保護することが困難になる可能性がある。
78
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない。
私たちは免除を受けたケイマン諸島の会社で、私たちのほとんどの資産はアメリカ以外にあります。私たちは現在すべての業務を中国で行っています。 また、私たちの現在の役員や役人の多くはアメリカ以外の国の国民や住民です。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはアメリカで私たちまたはこれらの個人を提訴することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たちの資産や私たちの役員や上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。
米国預託証明書保持者は、預金協定下のクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、いずれのような訴訟においても原告(S)に不利な結果を招く可能性がある。
私たちA類普通株を管理する米国預託証明書を管理する預託協定は、受託管理人がクレームを仲裁に提出することを要求する権利の制限の下で、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州の州裁判所)に排他的管轄権を有し、任意の方法で発生または預金協定に関連する請求を審理および裁決する(取引法または証券法に基づいて生じる請求を含む)、法律の許容範囲内で、米国預託株式保有者は、米国連邦証券法に基づいて提起された任意のクレームを含み、米国預託株式保有者が陪審裁判を受ける権利を放棄することを含む、私たちの株式、米国預託証券または預金協定によって私たちまたは委託者に提起された任意のクレームについて。
もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。私たちの知る限り、契約紛争前の陪審員による連邦証券法に基づくクレームの裁判免除の実行可能性は、米国最高裁判所の最終裁決を得ていない。しかし、契約によって規定された争議前の陪審員免審条項は一般的に実行可能であり、保証金協定を管轄するニューヨーク州法律を含むと考えられる。契約中の争議前の陪審裁判免除条項を強制執行するかどうかを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明で、自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄するかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。アメリカ預託証明書に投資する前に、陪審員免除条項について法律顧問に相談することをお勧めします。
もし閣下又は米国預託証明書の任意の他の所有者又は実益所有者が預金契約又は米国預託証明書の下で発生した事項(連邦証券法に基づくクレームを含む)について吾等又は受託保管者にクレームを提起した場合、閣下又はその他の所有者又は実益所有者は、当該等の請求について陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、吾等又は受託保管者に対する訴訟を制限し、阻止することができ、クレームを提出するコストの増加、当該所有者と吾等との間の情報取得制限及び他の資源の不均衡、又は当該所有者が司法裁判所で当該所有者が有利と考えるクレームを提出する能力を制限することができる。預金協定に基づいて吾等又は信託銀行に対して訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官又は裁判官によってのみ審理されることができ、これは、異なる民事手続きに基づいて行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。
しかし、もしこの陪審裁判免除条項が執行されない場合、法廷訴訟が継続される限り、それは陪審裁判の預金協定の条項に従って行われる。預金協定又は米国預託証明書の任意の条件、規定又は条項は、吾等又は受託者が証券法及び取引法を遵守する義務を免除してはならず、いかなる米国預託証明書所有者又は実益所有者としても証券法及び取引法のいかなる規定の遵守を放棄してはならない。
米国預託株式保有者が預託機関に債権を追徴する権利は預託協定条項によって制限されている。
預金協定によれば、吾等または係属者に対するいかなる法的訴訟、訴訟または法律手続き、預金協定またはしようとする取引、または米国預託証明書の所有によって任意の方法で生成または関係者は、米国ニューヨーク南区地域裁判所でしか提起できない(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を持たない場合、ニューヨーク州の州裁判所)、あなたは私たちの米国預託証明書保持者として、あなたは私たちの米国預託証明書保持者として存在するであろう
79
あなたがそのような法的手続きに反対する可能性のあるいかなる反対も撤回できず、そのような訴訟または法律手続きにおける当該等の裁判所の排他的司法管轄権を撤回することはできない。
保管者は、預金協定に記載されている条項による仲裁を一任して、預金協定によって生じる関係に起因する任意の論争または相違を提出して最終的に解決することができるが、仲裁条項は、証券法または取引法に基づいて米国ニューヨーク南区地域裁判所(またはこのような州裁判所、もしニューヨーク南区米国地域裁判所に対象物管轄権がない場合)に請求することを阻止しないにもかかわらず、最終的に解決することができる。
ケイマン諸島に登録設立された会社として、ニューヨーク証券取引所の上場基準とは大きく異なる会社のガバナンスについて、いくつかの母国のやり方を採用することが許可された。
ニューヨーク証券取引所に上場するケイマン諸島会社として、私たちはニューヨーク証券取引所の上場基準を守らなければならない。その中で、上場企業の大多数の取締役会メンバーは独立して独立しなければならず、役員の役員報酬と取締役指名に対する監督を要求しなければならない。しかし、ニューヨーク証券取引所の規則は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理やり方に従うことを可能にしている。私たちの母国ケイマン諸島のある会社のガバナンスのやり方はニューヨーク証券取引所の上場基準と大きく異なるかもしれません。
私たちは会社の統治要求を免除するために母国の接近に依存することを選択することを許可された。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.01条上場企業は多数の独立取締役を所有しなければならないことを要求する。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”302.00条は、上場企業に財政年度ごとに年次株主総会を開催することを要求している。第303 A.08条は、株主は、すべての持分補償計画及びその実質的な改正に投票する機会がなければならないが、限られた免除があることを要求する。第303 A.09条上場企業は、会社管理基準を採択して開示しなければならない。私たちは現在このような要求ではなく、自国の接近法に従っている。未来に、私たちはまた外国の個人発行者たちが得ることができるこれらと他の免除に依存し続けるかもしれない。したがって,米国国内発行者に適用されるニューヨーク証券取引所コーポレートガバナンス上場基準よりも,我々の株主が獲得する保護は少なくなる可能性がある.
私たちは取引法で規定されている外国の個人発行者なので、アメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
取引法によると、私たちは外国の個人発行者になる資格があるので、私たちはアメリカ証券規則や法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けません
80
私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に20-F表の年間報告書を提出することを要求された。また、ニューヨーク証券取引所の規則や規定に基づいて、四半期ごとにプレスリリースの形で私たちの業績を発表する予定です。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供されている。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではない。したがって、あなたはあなたがアメリカ国内発行者に投資した時と同じ保護や情報を得ることができないかもしれません。
2022年12月31日までの納税年度には,米国連邦所得税の目的で,我々は受動的外国投資会社,あるいはPFICと呼ばれており,米国預託証明書やA類普通株の米国投資家を深刻な米国所得税の不利な結果に直面させる可能性があると考えられる。
米国連邦所得税については、任意の課税年度において、(A)この年度の私たちの総収入の75%以上がいくつかのタイプの“受動的”収入からなるか、または(B)年間の私たちの資産価値の50%以上(通常は四半期平均値によって決定される)が、受動的収入または“資産テスト”を生成するための資産を生成または保有することに起因する受動的外国投資会社またはPFICに分類される。このような法律は不明であるにもかかわらず,米国連邦所得税の目的でVIE(その子会社を含む)を我々が所有することを意図しているが,これは,このような実体の運営を効率的に制御するだけでなく,そのほとんどの経済的利益を得る権利があるため,その運営結果を我々の総合財務諸表に統合している。私たちの資産の性質と構成(特に大量の現金や投資が保持されている)、および私たちのADSの市場価格によると、2022年12月31日までの納税年度はPFICであると考えられ、当社のADSの市場価格が上昇しない限り、および/または私たちが保有する大量の現金および他の受動的資産が、能動的な収入を生成するための資産の生成または保有に投資または保有している可能性が高い。
もし私たちが任意の課税年度の個人私募株式投資会社であれば、米国の保有者(“第10項追加情報-E.税収-米国連邦所得税考慮事項”参照)は、一般に申告要求を遵守し、米国預託証明書またはA類普通株を売却または他の方法で処分し、米国預託証明書またはクラスA普通株の割り当てを受けることによって、このような収益または割り当てが米国連邦所得税規則下の“超過割当”とみなされることを前提として、このような米国保有者は重い申告要求の制約を受ける可能性がある。さらに、もし私たちが米国株主が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有する任意の年度のPFICであれば、私たちは通常、米国預託証明書またはA類普通株を保有する米国保有者のすべての後続年度をPFICと見なし続け、米国預託証明書またはA類普通株ではなく、米国保有者が米国預託証明書またはA類普通株について“売却と見なす”選択を行う。詳しくは“項目10.付加情報--E.税収--米国連邦所得税考慮要素”と“項目10.付加情報--E.税収--米国連邦所得税考慮要素--受動型外国投資会社考慮要素”である
上場企業として、私たちのコストが増加した。
上場企業として、私たちは多くの法律、会計、その他の費用を負担していますが、これは私たちが民間会社として起きていないことです。2002年のサバンズ−オキシリー法案と,後に米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が実施した規則は,上場企業のコーポレートガバナンス実践に様々な要求を出した。私たちはこれらの規則と法規が私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの会社の活動をより時間と費用を増加させると予想している。私たちの経営陣は引き続き私たちの上場企業報告義務や他のコンプライアンス事項に多くの時間と注意を注ぐことを要求されるだろう。私たちは現在、これらの規制に関連する事態の発展を評価して監視しており、私たちは私たちが発生する可能性のある追加コスト金額やそのようなコストの時間を予測したり推定することができません。上場企業として、私たちの報告書や他のコンプライアンス義務は、予測可能な未来に私たちの管理、運営、財務資源、システムに圧力を与えるかもしれない。
81
我々は米国の推定株主集団訴訟で被告に指名されており,将来的には株主が提起した推定集団訴訟を含めて時々訴訟を受ける可能性がある.“プロジェクト8.財務資料--A.連結報告書およびその他の財務資料--法律手続き”を参照。このような訴訟は、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源を私たちの業務や運営から移す可能性があり、これは私たちの運営結果を損ない、巨額の訴訟弁護費用を支払うことを要求する可能性があります。私たちの保険会社が国防費の全部または一部を負担すること、またはこれらの問題によって生じる可能性のあるいかなる責任も保証することはできない。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。
私たちは二零一六年七月に広州逸仙電商環球有限会社あるいは中国法律に基づいて設立された有限責任会社広州逸仙電商を通じて運営を始めました。2016年9月、私たちはケイマン諸島の法律に基づいてマングローブ湾電子商取引ホールディングス(ケイマン)を登録し、同社はその後2019年1月に逸仙電商控股有限公司に改称し、私たちのオフショア持ち株会社としてオフショア融資を促進した。同じく2016年9月、逸仙電商控股有限公司はその仲介持株会社として逸仙電商(香港)有限公司(前身はマングローブ湾電子商取引(香港)有限公司)を登録設立した。
2017年3月、広州逸仙電商は広州逸仙電商化粧品有限公司を完全子会社として設立し、中国東以外の地域でオフライン小売業務に従事した。
2018年9月、逸仙電商(香港)有限公司はその株主から広州逸仙電商の全株式を買収し、化粧品とスキンケア用品の開発、製造と販売、および当グループの中国での業務を総合的に管理した。
2019年4月、広州逸仙電商は広州怡燕化粧品有限公司を完全子会社として設立し、ブランドに従事した完璧日記天猫以外のあるプラットフォームで、私たちの国際サイトwww.Perfect tdiary.comを通じて東南アジアで私たちのオンライン製品販売業務を運営しています。
2019年2月、私たちは恵之味美の支配権と実益所有権を獲得した。2019年7月、広州逸仙電商は恵の味美及びその株主と一連の契約手配を締結し、恵の味美に対する制御権と受益者の所有権を正式に確定した。
2019年6月、買収について小翁丁私たちは奥燕上海化粧品貿易有限会社の支配権を買収しました。これは中国の会社で、持っています小翁丁一連の契約を通じて手配します。2020年7月の一連の会社再編を通じて、私たちは奥燕上海化粧品貿易有限会社の100%の株式を買収し、管理を続けています小翁丁.
2020年10月に私たちはGaléNicヨーロッパ最大の皮膚病とスキンケアグループの一つピエール·ファーブル·デモ化粧品実験室から来た象徴的な高級スキンケアブランドです。
2021年1月に中国の内地事業を買収しましたWU博士有名な皮膚科医が開発した専門スキンケアブランドです。2021年3月に私たちはイヴ·ロームManzanita Capitalの有名なスキンケアブランドです。2021年10月に私たちはEANTIMプロチャンネルスキンケアブランドです。
2022年5月、我々は最初の環境、社会、ガバナンス(ESG)報告書を発表し、長期的、持続可能かつ環境に優しい企業の戦略的ESGイニシアティブを詳細に紹介し、2021年度の成果を振り返った。2022年12月、我々のESG格付けは、世界最大のESG指数プロバイダのうちの1つであるMSCIによってAに引き上げられた。この評価は国際的に公認されたリードレベルを代表する。
82
私たちの主な実行事務室は広州市海珠区新港東路2519号芸術港国際創意センター35号棟、郵便番号510330、人民Republic of Chinaにあります。私たちのこの住所の電話番号は+86 20 3837-3543です。ケイマン諸島の登録事務所はケイマン諸島KY 1-1104、ケイマン諸島大ケイマンUland House郵便ポスト309号Maples企業サービス株式会社c/o Office of Maples Corporate Services Limitedにあります。
米国証券取引委員会は、報告書、依頼書、情報声明、およびwww.sec.gov上で米国証券取引委員会に電子的に提出された発行者に関する他の情報を含む相互接続サイトを維持している。私たちのサイトhttp://ir.yatsenglobal.comでも関連情報を見つけることができます。アメリカ証券取引委員会のウェブサイトや私たちのサイト上の情報は今年度の報告書の一部ではありません。
私たちの資本支出に関する討論は、“プロジェクト5.経営と財務の回顧と展望--B.流動資金と資本資源--物質現金需要”を見た。
逸仙電商は中国を基礎としたリーディング美容集団であり、全世界の消費者のためにエキサイティングな美発見の新たな征途を開くことを使命としている。2016年に設立され、多くのメークブランドやスキンケアブランドを発売し、買収しました完璧日記, 小翁丁, アイビーの選択, GaléNic, WU博士(その大陸中国事業)イヴ·ローム, ピンクのクマそしてEANTIMそれは.私たちの旗艦ブランドは完璧日記中国の小売額をリードするメークブランドの一つです。逸仙電商は主にオンラインとオフラインで直接接触と顧客に接触し、中国のすべての主要な電子商取引、社交とコンテンツプラットフォームに広範な存在がある。
中国の美容業は急速に発展している。多くの中国の美容消費者にとって、大容量電気商プラットフォームはすでにデフォルトのショッピング目的地になっている。最近、動的な社交やコンテンツプラットフォームは、消費者が美容製品を発見·購入する上でますます大きな役割を果たしている。同時に、中国国内の美容ブランドは豊富な国際美容ブランドの協力経験を持つ技術先進的なODM/OEMと包装供給パートナーと協力することを通じて、製品の品質、研究開発能力と内部或いはアウトソーシング製造能力の向上に重大な進展を得た。これらの傾向に加えて、中国の消費者、特にZ世代とミレニアム世代の消費者は、個性的な製品を提供し、強い中国本土のアイデンティティを代表するブランドを好む。
そのため、私たちは一連の独特な美容ブランドを作って運営して、最初から想像し直して、より統合と独特な方法でこれらのマーケティングルート、サプライチェーン参加者と研究機関と協力して、若い消費者に卓越した体験と魅力的な美しい発見の新しい旅を提供することができます。
…の成功をコピーする完璧日記私たちは私たちのブランドの組み合わせを拡大して、もっと多くの美容製品の種類、消費者人口統計と価格点をカバーしました。2020年10月末に完成しましたGaléNicフランス製薬と皮膚化粧品グループPierre Fabreから来た象徴的な高級スキンケアブランドGaléNic1970年代末、有名なフランスの薬剤師ピエール·ファブレさんは、フランスや他のヨーロッパ市場に導入し、皮膚化粧品類を世界的に拡大して発明した。2021年と2022年を通して、私たちはブランドのフランスアイデンティティを利用してピエール·ファブレと協力して新製品を開発·発売することで、中国とヨーロッパでのブランドの成長を支援している。
2021年1月に中国の内地事業を買収しましたWU博士皮膚科スキンケア用品ブランドです。そのブランド資産、成熟した製品と調合、それに著者らのDTCモードとプラットフォーム能力を加えて、著者らは過去2年間に著しい販売増加を実現した。2021年3月に私たちはイヴ·ロームManzanita Capitalの有名なスキンケアブランドですイヴ·ローム高品質の天然成分と最新の科学革新を結合して、肌に光彩効果を創造する。2021年3月にはピンクのクマブランドはローエンド大衆メーク市場の青少年と価格に敏感な若者を狙っている。
2021年10月に私たちはEANTIM専門ルートのスキンケアブランドです製薬やスキンケアやヘアケアの分野で幅広い背景を持つチームが2018年に創設されたEANTIM新しい微生物グループ分野を通じて皮膚の健康改善に注力した製品を開発した。
83
ゼロCOVID政策は引き続き消費者感情と社交パーティーの需要にマイナス影響を与えるため、カラー化粧品市場は長期的な逆風に直面し、私たちのカラー化粧品ブランドとオフライン商店はこのような環境下で挑戦に直面している。そのため、2022年初めに、著者らは5年間の戦略転換計画を開始し、高度な差別化、高効率製品を持つ強力なブランドの組み合わせを育成し、持続可能な成長を推進することを目標とした。この計画下の主要な業務措置は、(I)収入のバランスを取って私たちのスキンケアブランドの成長を支援し、私たちのカラー化粧品ブランドのルートと製品の組み合わせを微調整し、強力な新しい製品ラインを構築するために研究開発に投資することに重点を置いている;および(Ii)コスト削減は、より厳しい価格設定と割引政策を実施し、パフォーマンスの悪いオフラインショップを閉鎖し、運営効率を最適化することで実現される見通しだ。
2022年に挑戦に直面しているにもかかわらず、私たちの戦略転換計画は有効であり、私たちの予想に合っていることが証明された。私たちはブランド資産の構築に集中してきましたが、この努力は、ブランド形成や研究開発への投資の支援を受け、年間の収益性を向上させてきました。具体的には,スキンケアブランドの収入貢献が2021年の14.6%から2022年の33.5%に増加するという重大なマイルストーンを実現するにつれ,我々の毛率も2021年の66.8%から2022年の68.0%,純損失利益率は2021年の26.5%から2022年の22.2%に向上した。また、2022年12月31日までの財政年度では、経営活動からの正のキャッシュフロー人民元1億362億元(1,970万ドル)を記録したが、2021年12月31日現在の財政年度の経営活動からのキャッシュフローはマイナス10.2億元となっている。私たちは、重要で持続可能なブランドの組み合わせを構築し、消費業界の回復に伴い増加する機会を利用することに重点を置いて、私たちの新しい5年間の戦略計画を引き続き実行する予定だ。
私たちのメークブランドには完璧日記, 小翁丁そしてピンクのクマなどのメークブランドは、範囲の広いメーク製品を提供し、目、顔、唇製品を含み、多くの顧客に全方位的な美容体験を提供する。2020年、2021年、2022年、私たちが販売するメークブランド製品の純収入はそれぞれ49.2億元、48.7億元、24.2億元(3.502億ドル)で、それぞれ2020、2021年と2022年の純収入の94.0%、83.4%、65.2%を占めている。
完璧日記私たちの最初で最大のブランドです。私たちは始めました完璧日記2017年には、美しいデザインを目指し、Z世代に良質で革新的なメークを提供しています。カラー化粧品、スキンケア用品、美容道具、工具バッグのカテゴリーを含む、広く増加している製品の組み合わせを持っている完璧日記大衆市場の価格で全面的な美容ソリューションを提供します。
小翁丁2013年に設立された小翁丁最初は無味、無毒、剥離しやすいとおしゃれなマニキュアで人気があった。私たちが得たのは小翁丁同社は2019年以降、製品の種類と製品供給を拡大している小翁丁現在は、アイライナー、マスカラ、輪郭パレット、眉ラインなど、トレンドや機能性をリードするアイメイク、顔やリップメイクが特徴です小翁丁その忠実な顧客は主に一線と二線都市の20歳から29歳の女性を含み、彼女たちはもっと高い価格の製品を買いたいです。
ピンクのクマ2021年3月に発売されたカラー化粧品ブランドで、青少年と若い成人顧客群を目指しています。このブランドは若い女の子のスタイルとブランド標識を採用して、比較的に低い大衆市場価格で高いコストパフォーマンスの製品を提供することを目的としており、重点的にリップ製品の種類であるピンクのクマオンラインではわずか2年で顧客の抱擁と業界の認可を受け、天猫に美業スーパー新ブランドが授与された。
84
スキンケア用品のブランドは含まれていますWU博士(大陸部中国事業)、GaléNic, イヴ·ローム, アイビーの選択他のスキンケアブランドと、高品質な配合、成分及び包装された製品を提供する。2020年、2021年及び2022年に、我々のスキンケアブランド製品の販売純収入はそれぞれ人民元2.08億元、人民元8.552億元及び人民元12.4億元(1.8億ドル)であり、それぞれ2020年、2021年及び2022年の純収入の3.8%、14.6%及び33.5%を占めている。
2003年に設立されましたWU博士有名な皮膚科医の呉穎琴が開発した専門スキンケアブランドですWU博士50年間の皮膚科経験、皮膚免疫学とレーザー治療の広範な研究及び経験豊富な皮膚科医チームにより、技術先進的な低アレルギー性と高効率スキンケアシリーズを作成したWU博士その製品は美容メディアやプラットフォームの無数の賞と承認を得た。完成しましたそうですWU博士中国は2021年1月に大陸で業務を展開している。終値後、再起動しましたWU博士中国ブランドは大陸部市場で製品ラインを簡略化することにより、最も多くコアのマンデリー酸系血清を発売した。著者らはまたブランドを専門皮膚科医師級スキンケアブランドに再定位し、ざ瘡関連皮膚問題に高効率な解決方案を提供し、研究開発、製品革新とブランド建設の面で巨大な努力をした。
フランスから始まりましたGaléNic著名な薬剤師、植物学者、皮膚化粧品発明者であるピエール·ファブレさん1978年創業で、独自の処方と高い有効性を証明できる高度な皮膚化粧料を女性に提供することを目的としているGaléNic逸仙電気商がピエール·ファブレグループから買収した初のハイエンドスキンケアブランドであり、ピエール·ファブレはヨーロッパ最大の製薬とモデル化粧品グループの一つである。その研究開発の専門知識と深いフランスの土台によってGaléNicその製品は,貴重な植物エキスや成分から抽出した科学的配合で知られており,有効なスキンケアソリューションの創出や,女性に優雅なスキンケア体験を提供することで知られている。買収の一部としてGaléNic私たちはPierre Fabreと長期的な研究開発と製品革新協力を設立して支援しましたGaléNicブランドが前に進む。今日は、GaléNicヨーロッパやアジアに販売されています
2021年にはGaléNic中国の指導の下で,ブランドの知名度を高めるために多くのマーケティング措置を講じたGaléNic中国の消費者の中でGaléNicN°1 PoudreビタミンC Pure Eclaircissante、その顔面血清は高度に濃縮された20%ビタミンC抽出物を含み、黒斑の減少と皮膚の明るくすることを目的とし、多くの業界出版物の認可を得たELLそして市.市発売されて以来です。
イヴ·ロームは有名な美容師が1985年に創業した有名なスキンケアブランドイヴ·ロームイヴ·ロム同名スキンケアシリーズは無数の賞を受賞し、高品質の天然成分を採用し、贅沢で効果的なスキンケア体験を生み出しているイヴ·ロームグローバル流通ネットワークを通じて販売され、アジア市場での実力が顕著である。その電子商取引ルートによって、このブランドは世界的に大量のフォロワーを構築した。私たちが得たのはイヴ·ローム2021年3月にマンサニータ資本から、マンサニタ資本はこの事業の少数株主を保持し、逸仙電商の戦略的パートナーとして継続した。終了後私たちは対を大きくしましたイヴ·ローム中国の業務は、一連のマーケティング活動を開始した。
私たちの膨大な顧客群から収集したデータから形成された強力な消費者洞察力のおかげで、私たちは若い美容消費者が安全かつ効果的なスキンケアに高い関心を持っていることを意識した。それに応えて私たちはアイビーの選択マスク、化粧水、フェイスクリーム、アイクリーム、ニキビ除去パッチなどの有効なスキンケア解決策を提供する。このブランドの製品は特に私たちの強力な研究開発能力の恩恵を受けており、この能力を通じて、著者らは第三者研究開発実験室と密接に協力し、絶えず新製品を開発と発売することができる。
85
EANTIM専門ルートのスキンケアとヘアケアブランドで、新興の微生物群領域を通じて皮膚の健康を改善する製品の開発に注力しているEANTIM同社は2018年に薬物研究や機能性スキンケアの面で幅広い背景を持つ管理チームによって設立された。
唇、目、顔を含む様々な色の化粧品を提供します。新しいデザインを買ってきたお客様を引き付けるために、私たちはよく実験的な色合いを出して、大胆な全体スタイルを作って、革新的なテーマを私たちの化粧品に取り入れています。一番人気のあるカラー化粧品には象徴的なものが含まれています完璧日記自述書類リップと完璧日記探検家アイシャドウパレット。2022年には完璧日記半透明ファジィ松粉は、これはアップグレードであり、初代真珠松粉に採用された原始SmartLock?技術に基づいて追加的な鈍感防止効果を増加させた。同製品はCosmoから授与された年間パウダー賞を受賞した。
小翁丁そしてピンクのクマその注目を集めたメーク製品で、若い世代にも人気がある。2022年までに小翁丁彫刻の輪郭とハイライトのパレットがMarie Claireブランドのリストに登場しましたピンクのクマMy Melodyとコラボしたマットな唇泥など、一連の新製品も発売された。
2020年にはアイビーの選択有効なスキンケア製品を特徴とするブランドです。同年私たちは買収しましたGaléNic1978年にフランスから始まった高級化粧品ブランド。2021年1月に中国の内地事業を買収しましたWU博士皮膚科医が開発した低アレルギー高効率ブランドが,2003年に設立された。2021年3月にスキンケアブランドを買収しましたイヴ·ローム有名なスキンケアブランドで、一連の贅沢と効果的な製品の組み合わせを持っていて、その中の多くの製品はしばしば受賞しました。2021年10月私たちはEANTIMこれは,専門ルートのスキンケアとヘアケアブランドであり,製品開発に専念し,新興微生物群領域を通じて皮膚健康を改善している。
私たちのスキンケア製品は種類が多くて、顔エキス、クリーム、アイクリーム、マスク、化粧水、クレンジング、洗顔クリーム、安瓶とニキビ除去パッチを含みます。私たちの一番人気のあるスキンケア製品は:(I)GaléNicN°1 PoudreビタミンC純Eclaircissanteエキスは、高度に濃縮された20%ビタミンC抽出物を有し、黒斑と美白皮膚を減少させるために設計されたコア技術であり、2022年3月に“化粧品、皮膚病科学と応用雑誌”に発表され、(Ii)WU博士苦杏仁酸を含む強化更新血清 2022年の独身の日のイベント期間中、天猫ざ瘡治療カテゴリーと抖音国内血清カテゴリーの中で最も販売されている製品、および(Iii)イヴ·ローム洗顔クリーム、私たちの象徴的な洗顔クリーム、清潔、保湿、調理、クレンジングと角質除去です。肌を輝かせる第一歩は完璧に清潔だと思っている人に人気がありますイヴ·ローム2022年のダブル11イベント期間中、天猫の洗顔料のハイエンド洗顔製品での販売台数が1位になった。
私たちの製品の組み合わせには美容道具とキット、日焼け止め、カラーコンタクトレンズと美容設備などの種類も含まれています。お客様の美容習慣を補うために様々な製品を提供しております。
私たちは私たちのブランドの大量の顧客にサービスを提供します。これらの顧客の多くはZ世代とミレニアム世代のような若い世代で、彼らは私たちのブランドファッションと近づきやすい製品と私たちの革新的なデジタルマーケティング戦略に惹かれます。私たちが始めた時完璧日記私たちの目標はZ世代で、新しいブランドを発売すると同時に、若さと高齢者層に拡張しています。例えば私たちのGaléNicそしてイヴ·ロームブランドはより年齢が高く、より豊かな顧客群を狙っている。
86
私たちの顧客は主に中国各地の都市に分布している。私たちは地理的位置と年齢層の面で私たちの顧客基盤を維持して拡大することを望んでいる。また、私たちは買収したブランドを支持し続けますGaléNicそしてイヴ·ロームそれぞれの国際市場における顧客基盤を拡大するとともに、状況に応じて中国での業務を強化する。
私たちの膨大な顧客基盤とデータ分析と頻繁な調査によって収集された深い消費者洞察のおかげで、私たちのチームは顧客の行動を継続的に監視し、傾向と顧客の需要を洞察し、これらの需要を満たす製品を開始、開発、配布することができます。私たちは常に新しい概念の人気度をテストし、さらなる顧客調査とフィードバックに基づいて私たちの設計を調整します。我々は,顧客と直接議論し,新製品のアイデアを開発し,顧客が最も興味を持つ特定のニッチ市場に対する概念製品を発売することができる。私たちの顧客は常に製品開発過程に参加して、彼らのフィードバックが価値があることを知って、私たちのブランドに影響を与えます。
私たちが集中しているアイデアチームは国内外の美容、贅沢品、ファッション、芸術、デジタル技術などの業界で豊富な経験を持っている。このチームは主に私たちの製品アイデアを駆動し、製品概念のオリジナリティと創造力に集中している。私たちの製品開発方法は顧客を中心にデータ駆動されています。
私たちが集中している研究開発チームは私たちの製品開発とマーケティングチームと密接に協力して、私たちのレシピを創造し、改善します。著者らの研究開発チームは有名な美容ブランドの方面で豊富な仕事経験を持っており、生物、化学或いは生物化学の方面で専門知識を持っている。2022年12月31日現在、我々は174件の特許を登録しており、その中には実用新案特許5件、意匠特許82件、発明特許43件(うちの一部は譲渡中)であり、また44件の特許が現在世界的に承認を待っている。2020年、2021年、2022年に、私たちの研究開発費はそれぞれ6650万元、1.421億元と1.269億元(1840万ドル)で、それぞれ私たちの純収入の1.3%、2.4%と3.4%を占めている。組織として、私たちは引き続き私たちの研究開発能力に投資し、有効成分と有効な配合の開発に専念し、生物医学とバイオテクノロジー分野の先端革新、中国カラー化粧品やスキンケア用品への応用を発見する。
2022年、私たちは研究開発能力を拡大し続ける。私たちは現在、敷地1,896平方メートルの研究開発センター、広州に位置する中国、上海に位置する3,819平方メートルの研究開発センター、中国を運営している。著者らの研究開発チームは全方位の能力を開発し、基礎研究、成分品質テスト、調合開発、治療効果評価、官能評価、安全性評価と後方支援を含む。我々はまた2021年3月にCosmaxと広州に大型製造センターと研究開発施設の建設を開始した。同施設は完成して使用開始後、一流の研究開発設備を配備し、2023年に完成する予定だ。フランスで研究室を運営していますGaléNic同ブランドの敷地は約650平方メートルで、2023年2月に正式にオープンした。
2022年6月、私たちは広州の研究開発センターで中国合格評定国家認証局の認証に合格した。この認証は私たちが国際的に公認された基準に従ってテストの技術能力を提供することを見せてくれる。我々の研究開発センターで行われたテストは,70以上の国や地域で相互承認プロトコルを持つ機関において権威性と信頼性を持っている.
私たちの“開放実験室”の枠組みの下で、私たちは中国と世界各地の有名な研究機関、大学、病院と協力した。この開放実験室の枠組みの下で、私たちは高い能力のパートナーと研究機関のネットワークと協力することを通じて、全世界範囲でスキンケアと化粧品の最新の革新を識別、開発し、それを商業化することを求めている。
87
2021年1月、著者らは華中科技大学と国家ナノ医学工学研究センターと共同研究実験室を設立し、スキンケア応用中の血清のためにナノ活性成分を開発した。2021年3月に私たちは今回の協力の間に開発されたナノベースの活性成分を導入しましたアイビーの選択セラミドシリーズです。
2021年6月には完璧日記真珠粉 特徴は独自のSmartLockですTMこれは我々が中国科学院と共同開発した技術である.SmartLockTM化粧効果に影響を与えることなく、皮膚中の余分な油脂を吸収することを目的とする。私たちの研究開発チームが2021年に開発した他の注目すべき技術はWU博士新しいMandelikポリ酸更新パックと小翁丁効果的なファンデーション製品です
2021年9月、私たちは明徳生物科学技術の少数の株式に投資し、これは業界をリードする医薬製品の開発に専念する会社であり、医療美学、革新美容薬物、細胞療法と小分子免疫腫瘍学をカバーする製品ラインを持っている。この投資を通じて、MingMedと協力して先端生物医学技術を開発し、それを商業化し、将来の美容製品分野での潜在的な応用を満たすつもりだ。
また、著者らは瑞金病院皮膚科と革新スキンケア実験室を設立し、2021年10月に中山大学と研究開発協力パートナーシップを構築した。瑞金病院は上海交通大学医学院に所属し、輝かしい歴史を持つ三級総合病院である。その皮膚科は全国的に有名な国家レベルの診療所を有し、難治性皮膚病の診断と治療に専門している。中山大学は中国の全国的に有名な学術研究機関でもある。2つの機関の皮膚科専門知識の支持の下で、著者らのパートナー関係は新しい活性成分、調合と先進的な応用プログラムの発見に集中し、中国の消費者に皮膚問題を解決する。2022年11月、私たちは中山大学との協力が新しいレベルに達し、私たちは共同実験室を開始することを発表し、5月に中国皮膚老化研究プラットフォームの最新の成果を発表したこれは…。中国国際輸入博覧会。
上述の各方面以外に、著者らの研究開発チームは全世界をリードするODM/OEM研究開発チームとパッケージ供給パートナーと広く協力し、Cosmax、Intercos、Kolmar、Sensient TechnologiesとNaolysを含み、新しい調合を開発した。私たちのを買収することでGaléNic我々はフランスの製薬·皮膚化粧品会社Pierre Fabreと長期的な協力関係を構築し、研究開発と製品革新の面でGaléNicブランドです。私たちの買収の一部としてWU博士中国大陸での業務のほかにもWU博士将来の新製品開発とスキンケア研究を支援し続けている。我々は世界をリードする研究開発機関と新たなパートナー関係を構築することで、引き続き私たちの研究開発能力を強化していく。
私たちのマーケティング戦略はデジタルネイティブで、私たちの膨大なフォロワーと接触する能力の上に構築されています。私たちのマーケティング努力は消費者が私たちのブランドを信頼し、各種のオンラインルートを通じて私たちの製品を受け入れることができて、特に私たち自身の口座と私たちの膨大なKOLと有名人ネットワークを通じて。著者らは知的財産権に基づく成功したマーケティング記録は、私たちがどのように消費者洞察を後ろ盾としたファッション製品が顧客を誘致し、顧客フィードバックによって検証された流行概念を導入し、有効なソーシャルメディアマーケティングを通じて活動を開始することを体現した。
2023年3月31日現在、私たちが様々な電子商取引やソーシャルメディアプラットフォームで所有·運営している各種公式アカウントには合計8000万人を超えるファンがいます。私たちの膨大なフォロワー基盤を利用して、私たちの公式アカウントに広告や販売促進活動を発表することで、些細なマーケティングコストで多くの顧客に迅速に広告を投入することができます。
88
私たちはすでに中国初のシステム的にKOLを大規模に使用する美容会社の一つになり、複数の電子商取引社交プラットフォーム上のKOLと有名人ネットワークを利用している。私たちは主にKOLと直接協力して、仲介を通じてではなく、これは私たちの“KOLに直接”のソーシャルマーケティングモデルの一つの特徴である。
他のIPやブランド所有者とのパートナーシップを通じて、私たちは有名なIPを利用して、私たちのいくつかのユニークな製品をこのIPにもっと詳しいかもしれませんが、以前私たちの製品を購入したことのない新しい顧客に紹介します。このようなパートナーシップは,我々の既存のクライアント群からより多くの参加を生み出すことができるようにしている.私たちは、私たちの製品を人気のあるIPに注入し、成功したウイルス型ソーシャルメディア活動と最も売れている製品を作成する記録を確立しました。大都会芸術博物館、大英博物館、ディズニー、スポンジベビーパンツ、サンリオなど、多くのIP協力に成功しています王者の栄光上海ファッションウィーク、Betty Boop、McDullは一連の製品を発売し、私たちの顧客基盤をさらに拡大した。
私たちは、Z世代で非常に人気があり、数百万人の視聴者が投票する複数回の競争を通じて新世代の有名人を孵化させる新世代のアーティストやコンテンツプロデューサーと協力している。私たちは周迅、劉然と趙ルースを含むいくつかの新興有名人を私たちのブランド大使として招聘して、彼らはすべての公式微博アカウントに何百万人のファンがいて、そしてインタラクティブな内容とプレゼントパッケージを作成して、これらのブランド大使のファンがZ世代を通じて私たちのブランド知名度を高めることを誘致しました。
私たちは2017年4月に京東に入り、2017年8月に天猫に入り、2017年9月に赤い電子商取引ルートに入り、2018年4月に唯品会に入り、2018年にWeChatで会社ルートの運営を開始した。2019年に私たちはまた多さ、抖音、快手の電気商チャンネルに入り、2021年に徳屋に入りました。今、私たちの製品は中国のすべての主要電気商プラットフォームで販売されています。私たちは多様なルートで顧客と直接付き合うことができて、これは伝統的な大衆市場ブランドとは異なり、後者は通常オフライン流通に集中し、通常は第三者小売業者を介しています。
お客様は抖音、快手、赤とピーマイルなどの各種の社交とコンテンツプラットフォームを通じて私たちの製品を発見して購入することができます.様々なソーシャルコンテンツプラットフォームは、デジタルおよびコミュニティ駆動のマーケティングと直接購入の機会を結合し、面白いかつ注目されたデジタルコンテンツを発売することによって、顧客に接触し、購入者に変換する巨大な潜在力を示している。消費者の社交およびコンテンツプラットフォーム上でのショッピング行動は、KOLおよび生放送アナウンサーによるデジタルコンテンツの影響をより多く受ける。
微信公式アカウントと小湾子WeChat小店などの社交プラットフォームは私たちの販売とマーケティング戦略において重要な役割を果たしている。著者らは専門の美容コンサルタントが管理する小湾子WeChat商店、WeChat公式アカウントとWeChatグループを私たちのインターフェースとし、直接顧客と交流し、ブランド忠誠度を構築し、購入意思決定に影響を与え、集成された顧客参加度とショッピング体験を提供する。私たちは小湾子WeChat商店を通じて直接に顧客参加の品質を制御して、私たちの技術エンジニアは完全にそのコンテンツ開発とユーザーインターフェースを担当して、豊富なコンテンツ、シームレスな注文体験、相互作用の会員計画と個性化の製品を含み、小湾子WeChat商店は私たちが提供したシームレスな全ルートショッピング体験の中で意義のある一部である。
89
私たちのデータと技術能力の付与の下で、私たちのオフライン体験店ネットワークは顧客にシームレスな全ルートショッピング体験を提供し、彼らの美しい発見の旅を完成させます。2022年12月31日までに164店舗を経営しているが,2021年12月31日現在で294店舗を経営しており,新冠肺炎の影響でオフライン足跡を調整した結果である。
私たちのオンラインとオフラインルートは完全に統合されているため、私たちのオンライン存在は私たちのオフライン体験店にもっと多くの客数をもたらし、私たちのオフライン体験店を訪問する顧客が私たちのオンラインコンテンツにさらに参加することを奨励することができる。私たちは、私たちのオンラインマーケティングツールを利用して、私たちの公式アカウント、現地メディア、現地のWeChat公式アカウントに広告を発表し、他の顧客とこのような広告やコンテンツを共有するフォロワーを奨励することを含む新しい店に迅速に顧客を誘致します。お客様は私たちの体験店でオンライン会員ポイントを交換して、化粧サービスやプレゼントと交換することができます。私たちの体験店はよく大画面を備えて、生放送と商業ビデオを含む私たち自身の集中メディアチャンネルを放送します。また、私たちの体験店を訪れた顧客が、私たちのオンライン美容コンサルタントが司会するWeChatグループに参加し、コミュニティ感を育成する二重の目標を実現することを奨励し、同時に割引と休日セットを発売し続けている。微信のグループでは、私たちの美容コンサルタントが魅力的な販売促進活動を続けており、どのように私たちの製品を最も美しく見せるかについてアドバイスを提供し、画像やチュートリアルを発表し、グループメンバーの個人的な質問に応えている。
ターゲット顧客の地理的位置のビッグデータ分析によると、私たちの現在の体験店は中国の一線と二三線都市のショッピングセンターに分布している。
私たちの世界的なサプライチェーン能力は私たちの急速に成長する事業に必須的だ。著者らは一流のODM/OEMとパッケージ供給パートナーネットワークと密接に協力し、Cosmax、Intercos、上海振辰、HCPと嘉興などの製品を生産した。私たちの最初のODM/OEMとパッケージ供給パートナーの多くは中国に位置していて、同時に私たちは海外の一流サプライヤーと協力して、私たちの世界のハイエンドと贅沢な美容ブランドにサービスを提供します。 私たちの膨大な業務規模は、メーカーとより有利な契約条項を構築し、競争力のあるコストで高品質の製品を生産することができるようにしています。また,これらのODM/OEMやパッケージ供給パートナーとの協力により,最新の技術動向や進歩を反映した配合包装材料を使用できるようにした。
規模効果を利用して、製品の品質をさらに強化するために、直接投資や合弁企業を通じて私たちの製品の製造に直接従事する予定です。例えば、我々はCosmaxの合弁企業と広州に製造センターを建設することで、一流の研究開発能力を配備している。私たちは現在新しいハブが2023年に生産されると予想している。完成後、この製造と研究開発施設は中国の同類化粧品製造基地の中で最大規模で、技術が最も先進的な基地の一つになると予想される。
私たちは私たちの製品の調達と生産周期における品質と安全を理解し、制御できるように、全面的な品質保証計画を持っています。製品開発過程において、設計された包装材料と製品成分に対して、様々な過酷な条件下で一連の機能性、安定性及び互換性試験を行う。また、我々は、私たちの第三者メーカーが中国の製品安全適合性基準に適合することを確実にするために、密集した審査計画を実施した。私たちは私たちの第三者製造業者が私たちと同じように品質と道徳に献身していることを非常に慎重に保障する。私たちと協力したサプライヤーは通常高品質の生産標準を確立しました。彼らは世界のハイエンドと贅沢な美容ブランドにサービスを提供する経験があるからです。我々と協力している第三者メーカーは、厳しい内部ガイドラインを採用し、製品品質が私たちの厳しい基準に適合することを確保するために定期的に検査を行っています。
私たちはいくつかの中国計量認証を持つ国際的に有名な品質検査会社と協力して、私たちの製品が国際と現地標準に合うことを確保します。第三者メーカーと部品サプライヤーの定期的な現場検査と監査を通じて監督を提供します。私たちの品質保証チームは
90
また、スコアカードを構築し、四半期ごとに第三者サプライヤーの業績を評価し、製造品質の整合性を確保し、最高のパートナーを表現するためのインセンティブを提供する。私たちは私たちの品質基準を達成できないパートナーとの協力を終わらせる。また、2021年の完成品を検証するために、先進的な設備と経験豊富なチームを持つ独自の検査実験室を設立した。
私たちの実行チームは、注文が迅速かつ効率的かつ正確に処理され、包装され、輸送され、顧客に提供されることを保証します。私たちが運営している26,828平方メートルの倉庫のほかに、複数の第三者倉庫会社と協力して、彼らの倉庫と地理的カバーを利用しています。2022年12月31日現在、中国国内の4都市と海外の2都市で計14の倉庫で履行している。物流面では、順豊宅配便などの主要な第三者物流会社と密接に協力し、顧客に出荷しています。
第三者物流会社の支援と当社の倉庫の広い地理的分布の下で、当社独自の在庫追跡システムは、お客様がその注文状態に関するリアルタイム更新を受けることができるようにしています。私たちは私たちの配送と物流システムを絶えず改善して、私たちの顧客に迅速な納品を提供しています。
私たちのビジネスモデルは私たちの技術とデータによって支援されている。私たちの内部エンジニアチームは技術、データ、関連機能の開発と支援に力を入れており、私たちのプラットフォームはこれらのソフトウェアと分析上で動作しています。私たちの多くのエンジニアは中国と世界各地のリード科学技術会社で5年以上のコード経験を持ち、各種の職務を担当して、製品マネージャー、ユーザーインターフェース(UI)デザイナー、フロントエンドとバックエンド開発者、テスト者、データアナリストとアーキテクチャ師を含む。 同チームはサプライヤー関係管理(SRM)、オフィス自動化(OA)、KOL管理システム、製品管理システム、電子商取引商店(小湾子WeChat商店)とリアルタイムビッグデータプラットフォームを含む一連のバリューチェーンを越えた内部システムを開発した。
顧客との直接連絡を確立するために,世界的なパートナーと柔軟かつ適応性の高い技術インフラを構築した。アリババやAliクラウドのトップクラスの専門家と協力し、複数の同時取引を支援できる技術プラットフォームを構築した。また,Aliクラウドサーバでの計算能力をさらに最適化するために,Kubernetesに基づく柔軟なコンテナインスタンス技術を導入し,コンテナインスタンス数の10倍に10分で拡張できるようにした.アリババの電気商経験とAli雲の技術リードを借りて、著者らの技術チームは各種の先端技術を把握し、迅速に応用することができ、大量の合併検索と取引をサポートすることができる。
独特で魅力的な顧客体験を創造するために、私たちはテンセントホールディングスと広く協力して、私たちの小湾子WeChat商店の社交電気商体験を設計と精製しました。例えば、私たちは定期的にWeChat製品マネージャーやエンジニアと会い、シームレスな社交電子商取引体験を提供する新しい方法を探索し、ソーシャルシェアゲームを発売することで、顧客を私たちのコンテンツコミュニティと彼らの美容体験を共有することで、検索結果の中で私たちのブランド名を確立することで、私たちのオンラインとオフライン商店の会員資格、支払い、履行を統合する。
私たちはデータ保護政策をとって、私たちの独自のデータの安全を確保し、エンジニアと技術者からなるデータセキュリティチームを招聘し、私たちのデータセキュリティを保護しています。データセキュリティの確保とデータ漏洩回避のために,厳密な内部プロトコルを作成し,これらのプロトコルにより,厳密な定義と階層アクセス権限を持つ限られた従業員にのみ機密個人データへの機密アクセス権限を付与する.我々は,我々の各部門内のデータ使用を制御·管理し,外部第三者とデータを共有せず,第三者サプライヤーと連携してデータ分析を行うこともしない.
91
私たちの最も価値のある知的財産権は私たちのブランドです完璧日記, 小翁丁, アイビーの選択, GaléNic WU博士 “ピンク熊”のイヴ·ロームそしてEANTIMそれは.2022年12月31日現在、私たちはすでに中国に1,904個の商標を登録し、中国以外に1,860個の商標を登録して、私たちのブランド名を保護しています。私たちの製品の包装デザインは私たちのブランドイメージを向上させる重要な要素です。したがって、可能かつ経済的に合理的な場合には、私たちのいくつかのパッケージの元のラベルおよび設計特許を保護するために、イメージ商標を登録しました。2022年12月31日現在,我々は174件の特許を登録しており,そのうち実用新案特許5件,意匠特許82件,発明特許43件(一部譲渡中),44件の特許出願を提出しており,現在世界的に承認を待っている.
私たちは、セキュリティプロトコルによって、非特許ノウハウおよび生産レシピ、革新および他の技術のような知的財産権をさらに保護し、これらのセキュリティプロトコルを、私たちの雇用契約および第三者製造業者およびビジネスパートナーとの私たちの合意に含めることが増えており、私たちは彼らに私たちのレシピ、設計、または商業情報を提供するかもしれません。私たちはまた、市場で私たちの知的財産権を侵害する行為があるかどうかを定期的に監査し、私たちの知的財産権を侵害していると思う第三者に対して、私たちの権利を積極的に追跡し、守っていきます。これまで、私たちは知的財産権を侵害から保護する上で、独自の権利の不足によって実質的な困難に直面していなかった。
私たちは私たちが彼らの知的財産権を侵害したことを告発する第三者が私たちに何の実質的な訴訟も提起していない。しかし、私たちは時々、第三者に属するか、または第三者が主張する知的財産権に関する紛争に巻き込まれる可能性がある。
私たちは老舗の多国籍と国内ブランドと競争しながら、中国と世界の美容市場に進出し続ける小型目標ニッチブランドとも競争している。私たちの競争は主に知覚価値に基づいており、定価と革新、製品効果、顧客へのサービス、販売促進活動、広告、特別活動、新製品紹介、電子商取引計画、直売、KOL協力、その他の活動を含むと考えられる。競争相手がこれらの分野で行動するタイミング,規模,有効性を予測することは困難であり,新たに市場に参入する企業のタイミングや影響を予測することも困難である.私たちの競争地位に関する他のリスクについては、“項目3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関するリスク-美容業競争が激しいことを参照してください。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失うかもしれないし、私たちの業務、運営結果、財務状況は実質的で不利な影響を受けるかもしれない
他の事項を除いて、私たちは多くの国、市政と地方環境、健康と安全法律と法規に支配されており、これらの法規は安全な作業条件、製品管理と環境保護に関連しており、空気排出、陸地および地表水への排出、危険物質と廃棄物の発生、処理、貯蔵、輸送、処理と処理、および化学品の登録と評価に関連する法規を含む。私たちは、環境、健康、安全リスクを監視し、制御し、適用される環境、健康、安全要求の遵守状況を監視し、監視するための政策とプログラムを維持する。
環境への排出材料やその他の環境保全に関する法律や法規を遵守することは,我々の資本支出,収益あるいは競争地位に実質的な影響を与えていない。しかし,環境法律や規制はますます厳しくなっており,将来規制が変化すれば,わが社のコスト増加などを招く可能性がある。
2021年、私たちは逸仙電商グループのために、(I)自然環境の美しさを守ることと、(Ii)女性に権力と生活のあらゆる面を与える女性の美しさの2大企業の社会的責任優先事項を決定した。そこで私たちはSEE財団が2021年3月に始めたタンチョウ保護活動である中国の美を守る活動に参加しました完璧日記同月タンチョウアイシャドウパレット製品。2022年5月、我々が長期的、持続可能かつ環境に優しいサービスを発展させるためのESG戦略の取り組みを詳細に紹介し、2021年度の成果を振り返った最初のESG報告書を発表した。2022年12月、我々のESG格付けは、世界最大のESG指数プロバイダのうちの1つであるMSCIによってAに引き上げられた。この評価は国際的に公認されたリードレベルを代表する。
92
製品の観点から見るとGaléNicそしてイヴ·ローム森林管理委員会(“FSC”)で認証された紙を用いて,その紙源が環境保全と持続可能な社会·経済発展に適合し,生物多様性保全を促進することを確保し,本年度報告日までに報告した。一部の製品ダンボール包装に使用したFSC認証紙アイビーの選択お客様がロッカーとして再利用することができます。私たちの目標は2023年末までにFSC認証を通過して、私たちのすべてのブランドの物流包装段ボール箱に使うことです。同時に私たちは製品包装の持続可能な発展モデルを探索し続ける予定です完璧日記, ピンクのクマなどのブランドは、製品輸送で段ボールやテープの使用を減らし、製品“痩身”を実現することに成功した
2022年を通して、私たちは引き続き美しい旅を探索し、女性の美しさの発見に力を入れ、自然の美を保護し、善の美を伝承し、より多くの人に美を享受させるように努力している。過去3年間、私たちは中国女性発展基金会に現金を寄付し、農村、高度貧困地区に住んでいる女性に就職訓練、雇用配置と革新支援を提供した。2022年、著者らは美容技能訓練、雇用創出支援、美育などの公益活動をカバーする女性のエネルギー付与プロジェクトを開始した。
また、著者らは大学の科学研究と人材育成の健康で迅速な発展を助けるために、国家の高等教育と科学研究を高度に重視している。2023年初め、私たちは広州中山大学教育発展基金会と共同で中山大学-逸仙電商控股有限公司の研究開発基金を設立し、中山大学の海洋と中国式現代化の仕事を支持した。
私たちは私たちの業務に関連する一連の保険を維持しています。これは私たちの業界の慣例です。財産損失保険、製品責任保険、貨物輸送保険を含むが、これらに限定されません。
2022年1月1日から本年度報告日までの期間中、吾らは吾等が維持しているいかなる保険証書に対しても重大な請求をしていない。
我々は業務において季節性を経験し,インターネットで使用されている季節的変動と従来の小売季節モデルの組み合わせを反映している。例えば、私たちは通常、オンライン電子商取引プラットフォーム上の一連のショッピング祭の間に売上高が高いため、“618”、“独身の日”、“双十二”のような第2および第4のカレンダー四半期にかなりの純収入を発生させる。私たちの経営歴史が限られているため、私たちが過去に経験した季節的な傾向は私たちの未来の経営業績に適用されないかもしれませんし、私たちの未来の経営業績を予測することもできません。
私たちの業務の大部分は大陸中国にありますが、中国大陸の法律法規は私たちの業務と最も関連しています。私たちは香港で限られた輸出入業務を展開していますが、これらの業務はわが社全体にとって重要ではありません。 この部分は,我々の大陸部,中国,香港におけるビジネス活動に影響を与える最も重要な規則制度を概説している。
新しく設立された国家医療製品管理局は国家市場監督管理総局に所属し、化粧品、医療機器と食品管理を監督·監督する政府機関である。国家食品薬品監督管理局の前身である中国食品薬品監督管理局は2013年3月に設立され、国務院機構改革の一部として中華人民共和国衛生部から分離された。
93
“によると化粧品監督管理条例前身に代えて、又は2021年1月1日に施行される“規制条例”化粧品衛生監督管理規定あるいは衛生条例では、化粧品は特殊用途化粧品と非特殊用途化粧品に分類される。特殊用途化粧品とは、生髪、カラーリング、パーマ、脱毛、乳房マッサージ、消臭剤、脱色クリーム、日焼け止めのための化粧品のことです。この範囲内でない化粧品は非特殊用途化粧品である。
与衛生条例と衛生条例施行細則規制条例とその実施細則に基づいて、特定の規定を明確にまたは改正することは、含まれるが、これらに限定されない
規制条例違反の規定は、罰金(固定幅、又は深刻な違反の場合、不正に製造された製品の価値)、原材料の没収、不法製造又は販売された製品及び不正に得られた収益、販売許可証及び休業を招くことになる。また、規制条例によると、責任者は5年または10年の業界禁輸期間、さらには刑事責任が科される。
“によると条例 浅談監督そして化粧品管理局は“監督管理条例”の規定により、化粧品生産企業は現地の行政監督管理機関が発行した化粧品生産許可証を取得し、保有しなければならない。また、特殊化粧品は主管行政監督機関に登録しなければならない。そうでなければ、特殊化粧品を生産、流通する者は、関連製品と違法所得を没収される可能性があり、不法生産、流通された化粧品の価値に応じて罰金を科すか、又は廃業、化粧品生産許可証を取り消すことができる。生産者がOEMと協力してこのような製品を生産する場合、生産者ではなくOEMが上述した製品を獲得して維持しなければならない
94
証明書。化粧品ラベルは,化粧品登録者又は届出申請者の氏名,住所,生産許可証番号,製品実施標準番号などの情報を記載しなければならない。この化粧品のラベルは医療効果を明示的あるいは示唆する陳述を含んではならず、虚偽或いは誤った内容を含んではならず、公共秩序と良好な道徳に違反する内容を含んではならず、法律、法規で禁止されている他の内容を含んではならない。規定に違反した場合は、製品や違法所得を没収し、罰金またはその他の処罰を科すことができます。
国家化粧品監督管理局が2021年1月7日に発表した“化粧品登録届出管理方法”或いは2021年5月1日から施行された“登録届出管理方法”によると、国内で生産された一般化粧品は市場に入る前に、ネット上の届出手続きを実行しなければならない。主管行政監督機構は化粧品届出申請者の関連活動に対して監督検査と届出を行わなければならない。検査の結果、規定に適合していないことが発見された場合、このような製品の生産者は是正措置を命じられる。特に、当該等の化粧品の安全に関する記録材料が要求を満たしていない場合には、当該等の製品の生産者は、当該等の化粧品の販売停止を同時に命ずることができる。
“監督管理条例”と“登録届出方法”の実施に協力するため、国家化粧品監督管理局は2021年3月5日に“化粧品登録届出管理方法の印刷配布に関する通知”を発表し、その中で、2021年5月1日から、化粧品届出申請者は新しい届出情報サービスプラットフォームを通じて化粧品届出を行うべきであることを規定した。また、元のプラットフォームでネット届出手続きを完了した届出申請者は、2022年5月1日までに新しい届出プラットフォームを通じて普通化粧品の関連情報を提出しなければならない。一般化粧品については、2022年1月1日から年次報告制を実施し、化粧品届出申請者に上記の新しい届出プラットフォームを通じて毎年年次報告書を提出することを要求している。
♪the the the化粧品監督管理条例あるいは、あるいは“規制条例”国務院が2020年6月16日に公布し、2021年1月1日から施行され、“衛生条例”に代わる。
“外商投資法”と“外商投資法実施条例”は、外商投資管理に対して参入前内国民待遇とネガティブリスト制度を実行することを規定し、その中で、参入前内国民待遇とは外国投資家及びその投資が市場参入段階で与えた待遇が国内投資家及びその投資の待遇を下回らないことを指し、ネガティブリストとは外商投資が特定の領域或いは業界に入ることに対して特別な管理措置をとることを指す。ネガティブリスト以外の外商投資は国民待遇を与えるだろう。外国投資家はネガティブリストに規定されている投資禁止分野に投資してはならず、投資制限分野の外国投資家は一定の持株や高級管理者などの特殊な要求を遵守すべきである。同時に、政府関係主管部門は国民経済と社会発展の需要に基づいて、外国投資家の投資を奨励し、誘導する具体的な業界、分野、地域目録を制定し、誘導する。現行の外商投資業界参入条件は、2021年12月27日に国家発改委と商務部が発表した2021年ネガティブリスト、2022年1月1日に発効した2021年ネガティブリスト、および2022年10月26日に国家発改委と商務部が発表した2022年版外商投資業界目録(2022年版)の2種類に分けられ、2023年1月1日から発効する。この2つのカタログに入っていない業界は、中国の他の法律が明確に制限されていない限り、外国投資を許可すると考えられている。2021年のネガティブリストによると、任意の特定の付加価値電気通信サービス提供者の外資持株比率は50%を超えてはならない(電子商取引、国内多方電気通信、倉庫および転送業務、コールセンターは含まれていない)。
“外商投資法”(以下の定義)と“外商投資法実施条例”(以下のように定義)の実施に合わせて、商務部が発表した外商投資情報申告方法2019年12月30日、2020年1月1日から施行され、その中で、外国投資家又は外商投資企業は、企業登録制度と国家企業信用情報公示システムを通じて初期報告、変更報告、ログアウト報告及び年次報告を提出し、投資情報を提出しなければならないことが規定されている。
95
商務部公告2019年第62号−外商投資情報申告に関する事項に関する公告商務部は2019年12月31日に発表した国家市場監督管理総局の外商投資企業登録をしっかりと行って外商投資法を実行することに関する通知SAMRは2019年12月28日に発表され、関連ルールをさらに詳細化した。
2019年3月15日、全国人民代表大会が公布された中華人民共和国外商投資法2020年1月1日から施行される外商投資法、または代替中外合弁経営企業法Vtの..中外合作経営企業法そして外商独資企業法その実施細則と付則。外商投資企業の組織形式、組織形式と活動は、他のほかに、“中華人民共和国会社法”、“中華人民共和国共同企業法”を適用する。外商投資法施行前に設立された外商投資企業は、外商投資法施行後5年以内に、従来の組織形態や構造を維持することができる。外商投資法は、(A)外国投資家が中国国内で単独又は集団で他の投資家と外国投資企業を設立する、(B)外国投資家が中国国内で企業の株式又は株式、資産権益又はその他の類似権益を買収する、(C)外国投資家単独又は集団が他の投資家と中国国内で新プロジェクトに投資する、及び(D)外国投資家が中華人民共和国法律、行政法規又は国務院に規定された他の任意の方法で中国に投資する、の4つの形態の外国投資を主に規定している。VIE構造の概念や規制制度には触れておらず、その解釈や実施に関する不確実性が残っている。
2019年12月26日、国務院が公布中華人民共和国外商投資法施行条例Republic of Chinaまたは2020年1月1日から施行される外商投資法施行条例。“外商投資法実施条例”は外商投資法の立法原則と立法趣旨を厳格に執行する。それは外商投資の促進と保護を強調し、実施する具体的な措置を細分化した。同日、最高人民法院は“”中華人民共和国外商投資法“の適用に関する解釈”を発表し、2020年1月1日から施行された。外国投資家は贈与、財産分割、企業合併、企業分立などの方式で権益に関する契約紛争を取得し、すべて本解釈を適用する。
外商の中国電信企業への直接投資は、“中華人民共和国外商直接投資条例”によって管理されている外商投資電気通信企業管理規定あるいは、2001年12月11日に国務院が発表した“外商投資企業条例”は、それぞれ2008年9月10日、2016年2月6日と2022年5月1日に改正された。FITE規約では、管理局が別の規定がない限り、中国での外商投資電気通信企業またはFITEは中外合弁企業の形で中国で経営しなければならないと規定されている。“外商投資信託基金条例”とWTO関連協定によると、付加価値電気通信サービスに従事する外商投資信託基金に投資する外国側は最大で当該外商投資信託基金の最終持分の50%を持つことができる。また,FITE株主である主要外側は,良好な業績記録と付加価値電気通信業務を運営する経験を証明することを含め,複数の厳しい業績と運営経験要求を満たさなければならない。これらの条件を満たす外商投資企業は工信部、商務部、あるいはその許可を受けた地方同業者の承認を得なければならず、後者は承認時にかなりの裁量権を持っている。また、付加価値電気通信サービスの一種として、電子商取引業務に投資する外国側は、FITEの最高100%の株式を保有することが許可されており、工業·情報化部海外投資家のオンラインデータ処理と取引処理(電子商取引)業務における持株制限の撤廃に関する通知2015年6月19日に発表されました現行有効です電気通信サービス目録または電気通信ディレクトリです
96
2006年7月13日、中華人民共和国情報産業部(工信部の前身)が公布された情報産業部付加価値電気通信業務外商投資管理の強化に関する通知あるいは、情報産業部から通知され、FITE条例のいくつかの要求を再確認し、情報産業部の管理を強化した。情報産業部の通知によると、外国投資家が中国の付加価値電気通信業務に投資しようとする場合、外国投資家は外国投資企業を設立し、関連する付加価値電気通信サービス許可証、あるいは付加価値税許可証を申請しなければならない。また、VATSライセンスを持っている国内会社は、いかなる形でもライセンスを外国投資家にレンタル、譲渡または販売することはできず、資源、場所または施設を提供し、中国で付加価値電気通信業務を不法に展開することを含む外国投資家にいかなる協力も提供してはならない。付加価値電気通信サービスを提供するための商標およびドメイン名は、ライセンス所有者またはその株主の所有に属さなければならない。情報産業部はまた,各付加価値電気通信サービス免許保持者は,その許可された業務運営に適切な施設を提供し,そのライセンスがカバーする業務エリア内でこのような施設を維持しなければならないことを通知した。VATSライセンス保有者はネットワークと情報セキュリティの関連保護措置を完備し、関連する情報セキュリティ管理政策を制定し、ネットワーク突発事件と情報セキュリティの処理プログラムを制定し、そして中華人民共和国の関連法規の標準に従って情報セキュリティ責任制度を実行しなければならない。
関連する中国政府当局の説明材料が不足しているため、中国政府当局は外資が付加価値電気通信業務を持つことに不確定性があるように、わが社の構造と契約手配を考慮するかどうか。“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちは、私たちがキー資産を持つ能力の制限を含む、中国のインターネット関連業務と会社の監督管理の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があります”中国の規制要求を遵守するために、私たちはVIEを通じて私たちの業務の一部を経営し、私たちはVIEと契約関係がありますが、私たちはVIEに直接的な所有権利益はありません。もし私たちの現在の所有権構造が中国の現在または未来の外国投資中国のインターネット業界の合法性に関する法律、規則、あるいは法規に違反していることが発見されれば、私たちは厳しい処罰を受けるかもしれない。
♪the the the“中華人民共和国電気通信条例”2000年9月25日に公布され、それぞれ二零一四年七月二十九日及び二零一六年二月六日に改正された“電信条例”は中国の電信サービスに関する主要な規則例であり、中国国内で電信サービスを提供するために一般的な構造を予約した。電気通信条例は、電気通信サービス提供者が運営を開始する前に許可証を取得しなければならないことを要求する。電気通信条例は、基本的な電気通信サービスと付加価値電気通信サービスを区別する“電気通信製品カタログ”情報産業部は2003年2月21日に発表し、工信部は最近2019年6月6日に改正され、“電気通信条例”の添付ファイルとして発表され、インターネット情報サービスとオンラインデータ処理と取引処理を付加価値電気通信サービスとして確定した。
2017年7月3日、工信部は改訂された電気通信業務許可管理方法または2017年9月1日から施行される“電気通信許可方法”は、“電気通信条例”を補完する。“電気通信許可証方法”は、付加価値電気通信事業者は工信部または省級対口単位が発行する付加価値税許可証を取得しなければならないことを要求した。VATS許可証の有効期限は5年で、許可証所持者は年次検査を受ける。
2000年9月25日国務院が公布しましたインターネット情報サービス管理方法または2011年1月8日に改正された“比較案措置”である。比較案措置により,インターネット情報サービスは商業的インターネット情報サービスと非商業的インターネットサービスに分類される.非商業的インターネット情報サービス経営者は政府関係部門に届出しなければならず、中国商業性インターネット情報サービス経営者は政府関係部門が発行したインターネット情報サービス許可証を取得しなければならない。ニュース、出版、教育、医療保健、医薬と医療相談などの特定の情報サービスを提供することも、関連法律法規に符合し、政府主管部門の許可を得なければならない。
97
インターネット情報サービス提供者には,そのサイトの監視が要求される.法律,行政法規で禁止されているコンテンツを配布,伝播してはならず,そのサイト上でこのようなコンテンツの提供を停止しなければならない.中国の関連政府部門は、コンテンツ制限に違反したインターネットコンテンツプロバイダ許可証所持者にこれらの違反を是正し、深刻な違反の場合にはそのインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取り消すように命じることができる。
工信部が発表しましたインターネット情報サービスの利用ドメイン名の仕様に関する通知2017年11月27日、2018年1月1日から施行され、その中で、インターネット情報サービス提供者がインターネット情報サービスを提供するために使用するドメイン名は、当該インターネット情報サービス提供者が所有し、インターネット情報サービス提供者が法人であり、ドメイン登録者が法人(又はその株主)、その主要管理人、高級管理者であることが規定されている。
2014年1月26日、国家工商行政管理総局(前身は国家工商行政管理総局)は“中華人民共和国工商行政管理方法”を公布したオンライン取引管理方法または、2014年3月15日に施行された“オンライン取引方法”は、インターネット(モバイルインターネットを含む)を介して提供されるすべての製品販売及びサービスの経営活動を規範化する。それはネットワーク製品経営者とサービス提供者の義務と第三者プラットフォーム経営者に適用されるいくつかの特別な要求を規定している。
2018年8月31日、中国全人代常務委員会が公布した“中華人民共和国電子商取引法”または、2019年1月1日から施行される“電子商取引法”。電子商取引法の公布は、中国電子商取引業務発展の基本的な法的枠組みを確立し、電子商取引経営者の義務及び電子商取引経営者が法定義務違反が発見されて負担可能な法的結果を明らかにした。例えば、電子商取引法によれば、電子商取引経営者は、提供された商品またはサービスの情報を全面的、真実、正確、タイムリーに開示して、消費者の知る権利および選択権を保護しなければならない。電子商取引経営者は、取引またはユーザコメントを捏造し、虚偽または誤った商業販売促進活動を行い、消費者をだましたり、ミスリードしたりしてはならない。電子商取引法の規定に違反すると、所定の期限内に不正所得の改正、没収、罰金、営業停止、このような違反行為を信用記録に組み込むこと、可能な民事責任を命ぜられる可能性がある。
2021年3月15日、SAMRは“ネット取引管理方法”、あるいは新しい“ネット取引方法”を公布し、2021年5月1日から施行された。“ネット取引新方法”は国家工商総局が2014年に発表した“ネット取引方法”の代替であり、電子商取引経営者が“電子商取引法”の下でインターネットを介して提供する製品販売とサービスの経営活動に対して負う義務を補充し、電子商取引経営者が関連法律義務に違反することが発見された場合に生じる可能性のある法的結果を明らかにした。例えば、電子商取引経営者は、データ保護、商業普及、登録届出、不公平取引などの要求を遵守すべきである。新しいオンライン取引措置に違反する法的結果には、信用記録の強制執行と民事、さらには刑事責任が含まれる可能性がある。
“ルール”医療機器の監督管理について詳しく話すあるいは、あるいは医療機器の規制2021年6月1日に国務院の改訂を経て、中国国内で医療機器の研究開発、生産、経営、使用、監督管理に従事する部門に対して規範化を行った。医療機器はそのリスクレベルによって分類される。第1の医療機器は低リスクの医療機器であり,通常管理により安全かつ効率的に確保できる。2種類の医療機器は中等リスクの医療機器であり,厳格な制御と管理を行い,その安全かつ有効性を確保している。3種類の医療機器は相対的にリスクの高い医療機器であり、特殊な措置により厳格に制御と管理し、その安全かつ有効性を確保する。医療機器リスクレベルの評価は,医療機器の目標,構造特徴,使用方式などを総合的に考慮した。第二の種類と第三の種類の医療機器は登録証明書を必要とする。中国食品薬品監督管理局が2017年8月31日に発表した“医療機器分類目録”は、具体的な医療機器の分類を規定し、2018年8月1日から施行された。医療機器条例違反はある程度の処罰を受ける
98
罰金(固定幅或いは深刻な違法行為による不法製造商品の価値)、不法販売された製品と違法所得の没収、販売許可証の取り消し、営業停止、違反後10年以内に医療機器許可証の承認を拒否し、甚だしきに至っては刑事責任を追及する。
♪the the the医療機器分類目録中国食品薬品監督管理局は2018年8月1日に発表し、カラー軟性親水コンタクトレンズ、乱光軟性親水コンタクトレンズ、軟性角膜コンタクトレンズ、軟性親水コンタクトレンズ、軟性コンタクトレンズ無菌生理食塩水溶液をIII類医療機器とすることを規定した。
♪the the theインターネット販売医療機器管理監督方法中国食品薬品監督管理局は2017年12月20日に発表し、医療機器のネット販売に従事する部門を規範化した。医療機器のネットワーク販売に従事する企業とは,法律に基づいて医療機器生産許可証,経営許可証あるいは届出を取得した医療機器生産経営企業であり,法律,法規が規定されていないものを除く。
中国は“食品安全法”とその実施細則に基づき、食品供給経営に対して許可制度を実施している。2009年6月1日から施行され、それぞれ2015年4月24日、2018年12月29日と2021年4月29日に全国人民代表大会常務委員会の改正された“中華人民共和国食品安全法”と、2009年7月20日から施行され、2016年2月6日と2019年10月11日に国務院の改正された“中華人民共和国食品安全法実施条例”にそれぞれ施行され、食品安全監督管理制度が確立され、食品安全基準が規定された。国務院は食品生産経営に対して許可制度を実行する.経営者は食品生産,販売あるいは飲食サービスに従事し,法に基づいて許可証を取得しなければならない。そのほか、国務院は保健食品、特殊医療調合食品などの特殊な種類の食品に対して厳格な監督管理を実施した。前述の法律法規によると、食品ネットワーク取引第三者プラットフォーム提供者は取引に参加する食品経営者に対応して実名登録を行い、その食品安全管理責任を明確にし、関連法律法規の要求に従って許可証を取得する必要があれば、その許可証に対して審査を行うべきである。ネット食品取引第三者プラットフォーム提供者は食品経営者に参与する違反行為を発見すると、直ちに違法行為者の業務を一時停止し、直ちに食品安全監督管理部門に報告しなければならない。第三者プラットフォーム提供者が深刻な違法行為を発見した場合は、ネットワーク取引プラットフォームサービスの提供を直ちに停止すべきである。
中国食品薬品監督管理局は2015年8月31日に公表され、2017年11月17日に改訂された“食品経営許可管理方法”は食品経営許可活動を規範化し、食品経営に対する監督管理を強化し、食品安全を確保した。食品経営者が食品経営活動に従事する場所は、食品経営許可証を取得しなければならない。食品経営許可証の有効期限は五年です。
根拠は中華人民共和国製品品質法1993年9月1日から施行され、それぞれ2000年7月8日、2009年8月27日と2018年12月29日に中国人民代表大会の改訂を経て、販売製品は必ず関連安全基準に符合しなければならず、販売者は措置を取って販売製品の品質を維持しなければならない。販売者は製品に不純物、模倣品を混入してはならず、偽物の粗悪な製品を正規品としてはならず、欠陥製品を良品としてはならず、不合格製品を合格製品としてはならない。販売者に対しては、国、業界の健康安全基準又はその他の要求に違反した場合、損害賠償、罰金、不法製造、販売された製品や販売所得の没収、営業許可証の取り消しなどの民事責任や行政処罰を受ける可能性があり、筋が深刻な場合は、責任者又は企業の刑事責任を追及する可能性がある。
根拠は“中華人民共和国消費者権益保護法”1994年1月1日から施行され、2009年8月27日と2013年10月25日に全国人民代表大会常務委員会によって改正された“消費者権益保護法”では、経営者はそれが提供する製品とサービスが人身又は財産の安全の要求を満たすことを保証し、消費者に真の製品又はサービスの品質、機能、用途及び有効期限の情報を提供しなければならない。消費者の利益は
99
インターネット取引プラットフォーム上で購入または取得した製品またはサービスによって損害を受けた場合には、販売者またはサービス提供者に請求することができる。ネットワーク取引プラットフォーム経営者は、販売者又はサービス提供者の実名、住所及び有効な連絡先を提供することができず、消費者もネットワーク取引プラットフォーム経営者にクレームを付けることができる。ネットワーク取引プラットフォーム経営者は、販売者またはサービス提供者がそのプラットフォームを利用して消費者の合法的な権益を侵害することを知っているか、または知るべきであるが、必要な措置を講じていない場合は、販売者またはサービス提供者と連帯責任を負わなければならない。また,経営者は消費者をだましたり,不合格で欠陥のある製品を故意に販売したりし,消費者の損失を賠償するだけでなく,商品やサービス価格の3倍に相当する追加損害賠償金を支払う必要がある。
2017年1月6日、国家工商行政管理総局が発表ネット通販商品の7日間無条件返品暫定方法2017年3月15日に発効し、2020年10月23日に改正され、消費者が理由なく返品する権利範囲をさらに明らかにし、例外、返品手順、ネットワーク取引プラットフォーム経営者が7日間無条件返品ルールと関連消費者保護制度の責任を制定し、業者がこれらのルールを遵守することを監督した。
“によると“中華人民共和国海関法”1987年1月22日に中国人民代表大会によって発表され、それぞれ2000年7月8日、2013年6月29日、2013年12月28日、2016年11月7日、2017年11月4日、2021年4月29日に改訂され、別の規定があるほか、輸出入貨物の申告は荷受人が自分で手続きすることができ、その依頼した税関員が税関で登録することもできる。輸出入貨物の荷受人及び通関業務に従事する通関者は,関連法律に従って税関に登録しなければならない。
“によると人民Republic of China通関部門の届出管理に関する規定税関総署は2021年11月19日に発表した。通関先には税関に届出する輸出入貨物荷受人と通関企業が含まれています。輸出入貨物の荷受人又は通関企業が届出を申請する場合は,市場主体資格を取得しなければならない;特に輸出入貨物の荷受人が届出を申請する場合は,外国貿易業務として届出しなければならない。
また、1994年5月12日に中国人民代表大会が公表した“中華人民共和国対外貿易法”、2022年12月30日に改正された“中華人民共和国対外貿易法”と2004年6月25日に公布された、2021年5月10日に改正された商務部が公表した“対外貿易経営者届出登録方法”は、貨物、技術輸出入に従事する対外貿易経営者は、法律、行政法規或いは国務院外貿易主管部門に別途規定があるほか、国務院対外貿易行政主管部門或いはその委託した機関に届出登録しなければならない。届出登録の具体的な方法は国務院外経済貿易主管部門が制定した。対外貿易経営者が規定に従って届出登録していない場合、税関は輸出入貨物の通関手続きをしてはいけません。
2005年4月13日国務院が公布した非国有資本の文化産業への参入に関する若干の決定それは.2005年7月6日、文化部、国家ラジオ映画テレビ総局、国家広電総局(国家広電総局の前身)、新聞出版総署、新聞出版総署、国家発改委、商務部など5つの中華人民共和国監督管理機関が共同で発表した“誘致による文化産業への進出に関するいくつかの意見それは.本規定により、非国有資本と外国投資家が情報ネットワークを介して視聴番組伝送業務を展開することを禁止する。
根拠はインターネット視聴番組サービス管理規定即ち、“視聴番組規定”は、広電総局と情報産業部が2007年12月20日に共同で発表し、国家改訂を経た
100
新聞出版広電総局は2015年8月28日から、ネット視聴番組サービス提供者は“ネットワーク伝播視聴番組許可証”或いは放送映画テレビ主管部門が発行した“視聴許可証”を取得し、或いは一定の届出手続きを完成しなければならない。ネット視聴番組サービス提供者は一般的に国有或いは国有持株企業であり、その経営業務は国家広電総局が確定したネットワーク視聴番組サービス全体計画と指導目録に符合しなければならない。
2008年に広電総局はネットワーク伝播視聴番組許可証の申請に関する問題に関する通知2015年8月28日に改正され、視聴許可証の申請と承認手続きについて詳細に規定された。通知はまた、“視聴番組規定”の発表前にネットワーク視聴番組サービスに従事するネットワーク視聴番組サービス提供者は、その違法違反行為が軽微であれば、適時に是正することができ、かつ“視聴番組規定”の発表前3ヶ月以内に違反記録がなく、許可証を申請する資格もあると規定している。
また、2009年3月31日、広電総局が公布したネットワーク視聴番組コンテンツ管理の強化に関する通知インターネット視聴番組は、適用されなければならない場合に情報ネットワークを介して公衆に配信されなければならないという要求を再確認し、暴力、ポルノ、賭博、テロ、迷信、または禁止された他の同様の要素を含むいくつかのタイプのインターネット視聴番組を禁止する。
2010年3月17日広電総局はインターネット視聴番組サービス種別(暫定)または、暫定カテゴリは、2017年3月10日に改訂され、インターネット視聴番組サービスを4種類に分類した。また、ネットワーク視聴番組ストリーミングサービス管理の強化に関する通知広電総局が2016年9月2日に発表した通知は、特定の許可を得ない限り、視聴覚番組サービスプロバイダーは重大な政治、軍事、経済、社会、文化、スポーツ活動の生放送に従事してはならないと強調した。
本年度報告の日まで、私たちは視聴許可証を取得していません。詳細な分析については、“項目3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの商業および産業に関連するリスク-私たちが私たちの業務に適用されるために必要なライセンス、ライセンス、登録および届出を取得し、維持できなかった場合、または新しい政府政策、法律または法規の公布または業務拡張のために追加のライセンス、ライセンス、登録または届出を得ることができなかった場合、私たちの業務および経営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性があります”を参照されたい
2016年11月4日、民航局事務室が発表した“インターネット中継サービス管理規定インターネット中継サービスで規定されています“インターネット中継サービス規定”によると、インターネット中継サービス提供者は(1)インターネット中継コンテンツ審査プラットフォームを構築しなければならない;(2)インターネット中継発行者の身分証明書、営業許可証と組織機関コード証明書に基づいて認証登録を行う;(3)インターネット中継サービスユーザとサービス契約を締結し、双方の権利と義務を明確にする。
商務部が2020年11月5日に発表した“ネット中継マーケティング活動の監督管理の強化に関する指導意見”によると、どのネットワークプラットフォームも“電子商取引法”に従って電子商取引プラットフォーム経営者の責任と義務を負うべきであり、このプラットフォームはインターネット中継を通じて商品を販売したり、サービスを提供する経営者にインターネット運営場所、取引取り合い、情報発表などのサービスを提供し、取引当事者が独立して取引活動を完成できるようにすることを前提としている。
国家ラジオ·テレビ総局が2020年11月12日に発表した“ネットショー生放送と電気商生放送管理の強化に関する通知”によると、ネットショー生放送プラットフォームは価値への誘導を強化し、品位があり、意味があり、興味があり、温度のある生放送番組に良い流量を持たせ、金持ち、拝金、低俗の風が広がることを防止することを要求している。また,プラットフォームが保持を要求するコンテンツ査読者数は,原則としてスタジオ数の1:50を下回ってはならない.ネットワーク番組中継プラットフォームは,司会者を管理し,登録されていないユーザに対して実名登録を行い,ユーザに賞与を行う必要がある
101
実名や未成年者の奨励は禁止されています。生中継プラットフォームに実名認証、顔認識、人工審査などの措置を通じて実名登録制度を実行し、未成年者の賞与を防止することを要求した。プラットフォームは、各ユーザーが毎回、毎日、毎月与えることができる最大の奨励金額を制限しなければならない。電子商取引中継プラットフォームは、その電子商取引業務の範囲外で商品販売とは無関係なコメント番組を不正に作成して放送してはならない。
2021年6月1日から施行される“中華人民共和国未成年者保護法(2020年改訂版)”などの規定によると、生放送サービス業者は16歳未満の未成年者にネット中継配信者アカウント登録サービスを提供してはならず、16歳以上の未成年者が生放送配信者アカウントを登録することを許可する前に、両親または保護者の同意を得て、未成年者の身分を確認しなければならない。
根拠はインターネット中継サービス管理の強化に関する通知インターネット中継サービス提供者は2018年8月1日に工信部、公安部などの政府部門が共同で発表し、電気通信主管部門に届出手続きを行わなければならない。電気通信業務とネットニュース情報、ネットワーク演出、ネットワーク視聴番組のネット中継業務に従事するインターネット生放送サービス提供者は、関係部門に電気通信業務の経営許可を申請し、生放送サービスが展開された日から30日以内に現地公安機関に届出手続きを行わなければならない。
さらにそれによるとネットワーク音像情報サービス管理規定ネットワーク音像情報サービス提供者は関連法定資質証明書を取得し、2019年11月18日、中華人民共和国文化·観光部、国家音像総局が共同で発表し、2020年1月1日から施行しなければならない。それらはまた、情報コンテンツ管理実体の責任を履行し、例えばそのサービス規模に応じた専門人員を配備し、ユーザー登録、コンテンツ審査、情報発表、知的財産権保護と少数人保護などのメカニズムを構築すべきである。また,ネットワーク視聴情報サービス提供者がディープラーニング,仮想現実などの新技術を利用して非現実的な視聴情報を作成,配布または伝播する場合には,伝播する情報を目立つように識別すべきである.
2004年7月19日広電総局が発表しましたラジオ·テレビ番組生産経営管理条例あるいは、2004年8月20日に施行され、2015年8月28日と2020年10月29日にそれぞれ改正された“ラジオテレビ番組条例”である。“ラジオ·テレビ番組条例”は、放送テレビ番組の制作及び経営に従事するいかなるエンティティも、国家放送テレビ総局又はその省級支店からこのような業務の許可証を取得しなければならないことを要求している。放送テレビ番組制作·発行許可証を取得する単位は,許可された生産経営範囲に厳格に沿って経営しなければならず,時政ニュース類を題材とした放送テレビ番組(放送局を除く)を作成してはならない.
2012年7月6日、広電総局、民航委員会は“ネットドラマ集、マイクロ映画などのネット視聴番組管理の更なる強化に関する通知”を発表し、ネット視聴番組サービス提供者にネットドラマ集、マイクロ映画などのネット視聴番組の制作に従事し、本サイトで放送することを要求し、法律に基づいて政府主管部門が発行する“放送テレビ番組制作、発行許可証”と対応する“ネット視聴番組伝播許可証”を取得すべきである。ネットワーク視聴番組サービス提供者は審査許可されたネットワークドラマ集、マイクロ映画などのネットワーク視聴番組情報を、所在地の広電総局省級分局に報告しなければならない。
広電総局は2014年1月2日に“ネットドラマ、マイクロ映画などのネット音像番組管理の更なる強化に関する補足通知”を発表し、ネットドラマ、マイクロ映画などのネット音像番組の提供者は法律に基づいて政府主管部門が発行したラジオテレビ番組の制作、発行許可証を取得すべきであることを再確認した。許可されていない組織が作成したインターネット音像番組は放送してはならない.
102
♪the the the商業フランチャイズ管理条例“特許経営条例”は2007年2月6日に国務院法律顧問によって発表され、2007年5月1日から施行され、特許人は成熟した経営モードを持つべきであり、被許可者に長期的な管理指導、技術支持、業務訓練などのサービスを提供することができ、そして少なくとも2つの直売店を持ち、そしてすでに1年以上業務に従事している。特許者は,最初の特許経営契約を締結した日から15日以内に,商務主管部門に届出しなければならない.
“特許経営条例”によると、特許経営契約は、特許者と被特許者の基本的な状況、契約期間、特許経営費の種類、金額と支払い方法(S)、経営指導、技術支援及び業務訓練の具体的な内容及びその提供方法、品質要求と品質管理措置、マーケティング及び広告手配、消費者保護と賠償、契約の変更、解除又は終了、違約及び紛争解決を書面で行わなければならない条項を含むが、これらに限定されない。また、特許経営条例によると、被特許者が一定の期間内に一方的に特許経営契約を解除することが許可されている;特許者に別の約束がない限り、特許経営期間は3年未満であってはならない(更新を含まない)。特許者が特許経営契約が成立する前に特許者に支払う費用の用途、払戻条件及び方法を書面で明確にしなければならない;特許人によって特許者に支払われた宣伝推進費の用途又は適時に被特許者に開示されなければならない。特許者の同意を得ず、特許者は特許権を第三者に譲渡してはならない。特許者は毎年第1四半期に商務主管部門に前年度にフランチャイズ契約を締結したことを報告しなければならない。“フランチャイズ条例”以外に、商務部は2つの実施条例を公布した商業フランチャイズ届出管理方法2007年5月1日に発表され、2011年12月12日に改訂され、2012年2月1日から施行された商業フランチャイズ情報開示要求管理方法2007年4月30日に発表され、2012年2月23日に改訂され、2012年4月1日から施行された。上述の2つの実施条例と“特許経営条例”は共同で中国フランチャイズ経営を監督する基本的な法律枠組みを構成している。
1994年、全人代常務委員会は““中華人民共和国広告法”または広告法は、最近2021年4月29日に改正され、同日に施行された。“広告法”は、中国国内の商業広告活動を規定し、広告主、広告経営者、広告発表者と広告代弁者の義務を規定し、いかなる広告にも猥褻、ポルノ、賭博、迷信、テロあるいは暴力に関連する内容を含むことを禁止している。広告内容要求に違反した場合は,広告の配信停止を命じ,罰金を科し,広告顧客の営業許可証を取り消し,関係部門は広告承認文書を取り消すことができ,1年以内に広告顧客の申請を受理することができる.規定に違反した場合は,広告経営者,広告発行者に罰金を科し,広告費を没収する;筋が深刻な場合は,その経営許可証を取り消すことができる
♪the the the インターネット広告管理方法あるいは、“インターネット広告管理方法”と呼ばれ、インターネットに基づく広告活動を規範化し、2023年2月25日にSAMRによって通過し、2023年5月1日から施行され、代替される過渡期 インターネット広告管理方法それは.“インターネット広告管理方法”によれば、ネットワーク広告主は、広告コンテンツの真正性に責任を負い、すべてのネットワーク広告は、視聴者がそれらが広告であることを識別できるように識別可能でなければならない。インターネットを介して広告を配信·伝播することは、ユーザがインターネットを正常に使用することに影響を与えてはならない。インターネット広告対策は、(I)システム更新、システムエラー、許可、通知などの点で虚偽システムまたは虚偽警報を使用すること、(Ii)偽シンボルを使用してコンテンツ、開始、一時停止、戻りなどを再生すること、(Iii)報酬に関連する詐欺的コミットメントを使用すること、または(Iv)他の手段を使用してユーザに広告コンテンツをクリックさせること、を使用するように、ユーザの広告リンクまたはコンテンツのクリックを詐欺的または誤った手段で誘導することを禁止する。さらに、未成年者向けのインターネットメディアで化粧品広告を公開することは禁止されている。
103
“によると中華人民共和国都市不動産管理法1994年7月5日に全国人民代表大会常務委員会が発表し、2007年8月30日、2009年8月27日、2019年8月26日に改正され、2020年1月1日から施行され、2010年12月1日に住宅·都市農村建設部が発表した“商品住宅賃貸管理方法”は、2011年2月1日から施行された。住宅を賃貸する際には、賃貸人とテナントは書面賃貸契約を締結しなければならず、賃貸期間、家屋用途、賃貸料と修理責任の双方の権利義務を含む。レンタル者とテナントは賃貸契約締結日から三十日以内に不動産管理部門に賃貸登録をしなければなりません。レンタル者、テナントが登録していない場合、レンタル者、テナントはいずれも罰金を科すことができます。
根拠は契約に関連する“中華人民共和国民法典”第3部テナントは賃貸者の同意を得て、レンタルした家を第三者に転貸することができる。テナントが家を転貸する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は引き続き有効である。借受人がレンタル者の同意を得ずに転貸した場合、レンタル者は賃貸契約を解除する権利がある。また、賃貸者が家を譲渡する場合、テナントとレンタル者との間の賃貸契約は依然として有効である。
根拠は財産権に関する“中華人民共和国民法典”の第2部担保者が担保契約の実行前に担保財産を賃貸した場合、先に設定された賃貸権益は後続担保の影響を受けない;担保者は担保権益の設立及び登録後に担保財産を賃貸した場合、賃貸権益は登録された担保に属する。
建設部が1992年12月4日に公表し、2011年1月26日に改訂された“都市国有土地使用権譲渡·譲渡計画管理規定”によると、土地の計画使用は、市計画主管部門に建設用地計画許可証を受領しなければならない。全国人民代表大会常務委員会が2007年10月28日に公布し、2015年4月24日と2019年4月23日に改正された“中華人民共和国都市と農村計画法”に基づいて、都市と農村計画区内に任意の構造、固定装置、道路、パイプ或いはその他の工事プロジェクトを建設するには、必ず都市と農村計画主管部門の建築工事計画許可証を獲得しなければならない。
建築工事企業が建築工事計画許可証を取得した後、必ず“建築工事計画許可証”の規定に従って、県級以上の地方人民政府住宅都市農村建設行政主管部門に着工許可証を申請しなければならない建設プロジェクト施工許可管理規定あるいは、“建設方法”は、建設部(建設省の前身)によって1999年10月15日に発表され、最近改訂されたのは2021年3月30日である。
建設部が2000年4月7日に公表し、2009年10月19日に改訂された“建築物と市政インフラ竣工検収報告管理方法”と2013年12月2日に建設部が公布した“建築物と市政インフラ竣工検収管理方法”によると、施工企業は上述の規定が要求したプロジェクト検収を完成し、検収完了後15日以内に建設プロジェクト所在地政府主管部門に届出手続きを行わなければならない。
♪the the the“中華人民共和国建築法”1997年11月1日に施行され、それぞれ2011年4月22日と2019年4月23日に改正され、主に建築業の規範化を目指している。“建築法”の規定により、建設部門は建設プロジェクトの着工前に施工許可証を申請し、国務院建設行政主管部門が規定する限度額以下の小プロジェクトを除外しなければならない。工事許可証を取得していない無断工事や着工条件を満たしていないプロジェクトは、建築行政主管部門に工事停止を命じられ、罰金を科される可能性がある。
104
“建設方法”によると、各種類の建築物と付属施設の建設と内装は、投資額が30万元以下あるいは建設プロジェクトの面積が300平方メートルより小さい以外は、すべて着工前に許可を申請しなければならない(省級住宅と都市と農村建設行政主管部門は異なる地区の実際に資本限度額を調整することができる)。私たちのオフィスビル物件と私たちのオフライン体験店は300平方メートルを超え、プロジェクトの金額は30万元を超えているので、施工許可を申請する必要があります。本年度報告の日まで、私たちはすべての必要な許可を得ていません。
“によると建設工事の品質管理規定又は、2000年1月30日に施行され、2017年10月7日及び2019年4月23日に改正された“建築工事条例”では、施工企業が次の行為のうちの1つを停止することができ、契約工事価格2%以上4%以下の罰金を科すことができ、損失をもたらした場合、(1)組織検収前に使用を交付することができる、(2)検収に合格していない引渡し使用の場合、(三)基準を満たしていない建設プロジェクトを基準に適合するプロジェクトとして検収する。
“によると“消防法” 中国の1998年4月29日から施行され、2008年10月28日、2019年4月23日と2021年4月29日に改正された“消防法”、及び2020年4月1日に財政部が公布し、2020年6月1日から施行された“建設プロジェクト消防設計審査と竣工検収管理暫定規定”は、建築企業は住宅都市と農村建設主管部門に届出し、建設プロジェクトに対して抜き取り検査を行わなければならない。建設プロジェクトの使用前に消防検収を完了していない場合は、施工企業に建設停止、停止或いは廃業を命じた処罰を与え、3万元以上30万元以下の罰金を科す。建設プロジェクトの消防検収後に届出を完成しなかった者は,改正を命じ,5千元以下の罰金を科す.
“中華人民共和国憲法”は、中華人民共和国法律は公民の通信の自由とプライバシーを保護し、このような権利の侵害を禁止すると規定している。中国政府当局は、インターネット情報の安全と個人情報の濫用または無許可開示に関する法律と法規を制定した全国人民代表大会常務委員会のインターネットセキュリティ保護に関する決定全国人民代表大会常務委員会がそれぞれ2000年12月28日と2009年8月27日に制定と改訂したインターネットセキュリティ技術の規定は公安部は2005年12月13日に発表され、2006年3月1日から施行された全国人民代表大会常務委員会決定 ネットワーク情報保護強化に関する大会全人代常務委員会が2012年12月28日に発表したインターネット情報サービス市場秩序の規範化に関するいくつかの規定工信部は2011年12月29日に発表した電気通信とインターネットユーザ個人情報保護規定工信部は2013年7月16日に発表された。中国のネットワーク情報は国家安全の観点から規制されている。
2015年11月1日第9修正案“中華人民共和国刑法”国務院インターネット情報安全管理委員会が発表した“中華人民共和国インターネット情報安全管理条例”は発表日から施行され、インターネットサービス提供者が法律で規定されたインターネット情報セキュリティ管理義務を履行せず、改正を拒否した場合は、以下の状況により刑事罰を受ける:(1)不正情報の大規模な伝播、(2)ユーザー情報の漏洩による深刻な結果、(3)重大な刑事証拠損失、(4)その他の深刻な筋。さらに、任意の個人またはエンティティ(I)が関連規定に違反した方法で個人情報を販売または配布するか、または(Ii)任意の個人情報を盗んだり、不正に取得したりすると、ストーリーが深刻な場合には刑事罰を受ける。
2017年6月1日“中華人民共和国ネットワーク安全法”あるいは“サイバーセキュリティ法”と呼ばれ、中国人民代表大会によって公布され、ネットワークセキュリティを維持し、サイバー空間の主権を維持し、国家安全を維持することを目的としている
105
公民、法人、その他の組織の合法的な権益を保護し、インターネット情報サービス提供者を含むネットワーク事業者に技術措置とその他の必要な措置を取り、ネットワークセキュリティの安定運行を保障し、ネットワークセキュリティ事件に有効に対応し、違法犯罪活動を防止し、ネットワークデータの完全性、セキュリティと可用性を維持することを要求する。“ネットワークセキュリティ法”は、他の現行の法律法規の個人情報保護に対する基本原則と要求を再確認し、(I)収集したすべてのユーザ情報を厳格に秘密にし、全面的なユーザ情報保護制度を確立すること、(Ii)ユーザ情報を収集して使用する際に合法的、合理的かつ必要な原則を遵守し、ユーザ情報を収集および使用する規則、目的、方法および範囲を開示すること、および(Iii)ユーザの個人情報を漏洩、改ざん、破壊、または第三者に提供しないことを含む、インターネットサービスプロバイダの義務と要求を強化する。“ネットワーク安全法”やその他の関連法規、規則の規定と要求に違反すると、警告、罰金、違法所得の没収、許可証の取り消し、営業停止、サイト閉鎖などの行政責任を受ける可能性があり、ストーリーが深刻な場合は、刑事責任を負う。“ネットワーク安全法”が発表された後、2017年5月2日、民航委員会は他の10の監督部門と共同で発表したネットワークセキュリティ審査方法は2020年6月1日から施行される“審査方法”。“審査方法”は国家ネットワーク製品とサービスネットワーク安全審査の基本的な枠組みと原則を確立した。
データ処理活動を更に規範化し、データ安全を維持し、データ開発利用を促進し、個人と組織の合法的権益を保護し、国家主権、安全と発展利益を維持するため、2021年6月10日、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会は“人民Republic of Chinaデータ安全法”を公表し、2021年9月1日から施行した。データセキュリティ法は、データの収集、記憶、使用、処理、送信、提供、および発行を含む合法的かつ適切な方法でデータ処理を行うことを必要とする。データセキュリティ法では,データ活動を行うエンティティと個人のデータセキュリティとプライバシー義務が規定されている.データセキュリティ法はまた、経済社会発展におけるデータの重要性、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不正取得或いは不正使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。すべての種類のデータに対して適切な保護措置が必要だ。例えば,重要なデータ処理者にデータセキュリティを担当する者や管理機関を指定し,そのデータ処理活動をリスク評価し,主管当局にリスク評価報告を提出することが求められる。国家核心データ、即ち国家安全、国民経済命脈、重大な民生と重大な公共利益に関係するデータは、更に厳格な管理制度を実行すべきである。また、“データセキュリティ法”は、国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ活動の国家セキュリティ審査プログラムを規定し、特定のデータおよび情報に対して輸出制限を実施する。また、“データ安全法”は、中国政府主管部門の許可を得ず、中国国内のいかなる組織または個人も、いかなる外国の司法機関や法執行機関にもいかなるデータを提供してはならないと規定している。
2021年7月6日、中国の一部の監督管理部門は“証券違法行為の厳しい取締りに関する意見”を発表し、その中でデータの安全、国境を越えたデータ伝送、秘密情報管理などの関連法律法規を完備することを規定した。規定は、“証券海外発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”の改訂に努力し、海外上場会社の情報安全責任を実行し、国境を越えた情報提供メカニズムとプログラムの規範管理を強化する。
個人情報権益を保護し、個人情報処理活動を規範化し、個人情報の合理的な使用を促進するため、2021年8月20日、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国Republic of China個人情報保護法”を公表し、2021年11月1日から施行された。個人情報保護法は,個人情報権とプライバシー保護に関する分散規定を統合している.個人情報“は、匿名化された情報を含まない電子的または他の方法で記録された識別または識別可能な自然人に関連する様々な情報を意味し、”敏感な個人情報“とは、生物学的特徴識別、宗教信仰、特定の識別、保健、財務アカウント、および個人の落下を含む自然人の人格尊厳の侵害または人身または財産の安全を損なうことを招きやすい個人情報の漏洩または不正使用を意味する
106
14歳以下の未成年者の個人情報であって、“個人情報処理”は、個人情報の収集、記憶、使用、処理、送信、提供、開示、および削除を含むが、これらに限定されない。マクロレベルでは,“個人情報保護法”は,個人情報処理ルール,敏感な個人情報処理ルール,個人情報処理ルールの国境を越えた規定,個人情報処理活動における個人権利,個人情報処理者の義務,個人情報保護機能を履行する機関,法的責任を規定している。個人情報保護法は、個人情報処理、単独同意、意思決定の自動化、個人情報保護影響評価などの法的根拠にも重点を置いている。2021年11月14日、CACは“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”や条例案を発表した。条例案では,データ処理者とは,データ処理の目的や方式を自主的に決定する個人や組織であると規定されている。百万ユーザー以上の個人データを処理するデータ処理者が海外で発売しようとするものは、条例草案の規定に従ってネットワーク安全審査を申請しなければならない。また、海外で発売されたデータ処理業者は年間データ安全評価を行わなければならない。
2021年12月28日、中国民航総局は他の関係部門と共同で改訂された“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行される。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、キー情報インフラ事業者は、国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品やサービスを購入するか、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。また、100万人のユーザーの個人情報を持つオンラインプラットフォーム事業者は、海外で発売される前にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。ネットワーク安全審査は重要な情報インフラ、核心データ、重要なデータのリスク、或いは大量の個人情報が上場後に外国政府に影響され、コントロール或いは悪用されるリスク、及びネットワーク情報安全リスクを評価する。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”はいくつかの一般的な要素を列挙しており、これらの要素はネットワークセキュリティ審査中に国家セキュリティリスクを評価する重点となる。しかし、吾ら中国の法律顧問の意見によると、国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品やサービスやデータ処理活動の範囲はまだ不明であるが、中国政府当局はこのような法律、規則、規則を解釈·実行する上で広範な配慮権を持っている可能性がある。
中国は著作権、商標、特許、ドメイン名を含む全面的な知的財産権立法を採択した。中国は知的財産権の主要な国際条約の署名国であり、2001年12月に世界貿易機関に加盟して以来、“貿易に関する知的財産権協定”のメンバーである。
1990年9月7日、中国全人代常務委員会は““中華人民共和国著作権法”すなわち,著作権法は,1991年6月1日から施行され,それぞれ2001年10月27日,2010年2月26日,2020年11月11日に改正された.改正された著作権法は,著作権保護をインターネット活動,インターネット上に伝播する製品やソフトウェア製品,その他の作品の特徴に応じた知的成果に拡大する.また,中国著作権保護センターが管理する自発登録制度もある.
下にある情報ネットワーク伝播権保護条例同法は2006年7月1日に施行され、2013年1月30日に改正され、その中でさらに規定されており、インターネット情報サービスプロバイダは、(I)インターネットを介して著作権が侵害されていることを知っているか、または合理的に知っているべきであり、サービスプロバイダは関連コンテンツのリンクを削除、遮断または遮断する効果的な措置を講じていない場合、または(Ii)サービスプロバイダは、このような侵害に関する著作権者の通知を受けた後、上記の措置を講じていない。
さらに実行するために以下の方面の規定について コンピュータソフトウェア保護2001年12月20日に国務院が発表し、2011年1月8日と2013年1月30日にそれぞれ改訂され、国家著作権局が発表した実施の措置 登録する コンピュータソフトウェア著作権2002年2月20日,ソフトウェア著作権登録の具体的なプログラムと要求が規定された.
107
根拠は“中華人民共和国商標法”1982年8月23日に中国人民代表大会によって発表され、それぞれ1993年2月22日、2001年10月27日、2013年8月30日と2019年4月23日に改訂され、国家工商行政管理総局商標局は中国商標の登録と管理を担当した。国務院工商行政管理総局は商標審査委員会を設立し、商標紛争の解決を担当した。登録商標の有効期限は10年であり,登録を承認した日から計算する。登録者は登録満了前12ヶ月以内に更新登録を申請することができます。登録者が速やかに申請を提出しなかった場合は,さらに6か月の猶予期間を与えることができる.登録者は,猶予期間が満了するまで出願を提出していない場合は,登録商標の登録を取り消す。継続登録の有効期間は10年です。2014年4月29日、国務院は改訂された“実施する “中華人民共和国商標法条例”その中で,商標登録及び継続の出願の要件が明らかになった。本法によれば,登録商標所有者の許可を得ず,登録商標と同一又は類似した商品に登録商標と同一又は類似した商標を使用して,登録商標専用権の侵害を構成する。侵害者は規定に従って侵害を停止することを約束し、救済措置を取り、損害を賠償しなければならない。
根拠は“中華人民共和国特許法”又は特許法は、1984年3月12日に中国人民代表大会により公布され、最近の改正は2020年10月17日(改正案は2021年6月1日から施行される)、及び“中華人民共和国特許法実施細則”2001年6月15日に国務院が公表し、2002年12月28日と2010年1月9日に改正された“特許法実施細則”によると、国務院特許行政部門は全国特許業務を主管し、省、自治区、市政府特許行政部門は本行政区域内の特許管理を担当している。特許法と特許法実施細則は,“発明”,“実用新案”,“意匠”の3種類の特許を規定している。発明特許の有効期限は20年であり,実用新案特許と意匠特許の有効期間は10年であり,出願日から計算される。中国の特許制度は先着先届出の原則,すなわち1つの発明の特許出願が1人を超えた場合,先に申請者が特許を取得するという原則をとっている。発明または実用新案は、特許を出願するために、新規性、創造性、および実用性を持たなければならない。第三者はこの特許を使用するために、特許所有者の同意または適切な許可を得なければならない。そうでなければ、不正使用は、特許権の侵害を構成する。
2017年8月24日、工信部発表“インターネットドメイン名管理方法すなわち、“ドメイン管理方法”は、2017年11月1日から施行される。ドメイン管理方法は、中国の国家トップクラスドメイン名“.cn”のようなドメイン名の登録を規範化し、中国相互接続ネットワーク情報センターが発表した国家コードトップレベルドメイン登録管理条例そして国家コードトップ紛争解決ルール2019年6月18日、これにより、CNNICはドメイン名紛争解決機関にドメイン名関連紛争の裁決を許可することができる。
中国が外貨両替を管理する主な規定は中華人民共和国外国為替管理条例1996年1月29日に国務院が公表した“外国為替管理条例”は1996年4月1日から施行され、1997年1月14日と2008年8月5日に相次いで改正され、決算為替管理条例1996年6月20日、中国人民銀行は公表し、1996年7月1日から施行された。これらの規定により,利益分配や貿易やサービスに関する外国為替取引などの経常項目の支払いは外貨で支払うことができ,外国為替局が事前に承認する必要はなく,何らかの手続きの要求に合致する.逆に、人民元を外貨に両替して中国に送金して資本項目を支払い、例えば外貨ローンの返済、海外直接投資及び中国国外の証券或いは派生製品に投資する場合は、関係政府当局の承認或いは登録を得なければならない。外商投資企業がその税引き後の配当金を外国配当金に変換することを許可する
108
両替し、このような外貨を中国の外国為替銀行口座から送金します。“外国為替管理条例”に違反した場合は、罰金(固定幅または不法移転金額による)、違法所得の没収、休業または営業許可証の取り消し、さらには刑事責任が科される。
2015年3月30日、外国為替局が発表した外商投資企業の資本金決済管理業務の改革に関する通知又は2015年6月1日に施行された国家外国為替管理局第19号通知。外匯局第19号通知によると、外商投資企業の資本項目における外貨出資は適宜人民元に両替できる。
2016年6月9日、外匯局が発表した資本項目の外国為替決済管理政策の改革規範に関する通知、又は外匯局第16号に通知します。外国為替局第16号は、すべての国内機関の自由裁量決済を統一したことを通知します。全権決済とは、関連政策により自己決済が必要な資本項目の外貨資金(外国為替資金、海外ローンと海外上場で得られた送金資金を含む)を確認し、国内機関の実際の経営に応じて銀行で決済することができる。外国為替資本金の自由決済比率は一時的に100%に決定された。“外国為替管理条例”及び関連規定に違反し、“国家外国為替管理局第19号通知”又は“国家外国為替管理局第16号通知”に違反した場合は、行政処罰を受ける。
また、外匯局第16号通知は、外商投資企業が資本項目の外貨収入を使用し、企業経営範囲内で真の自己使用の原則に従うべきであると規定している。外国投資企業が決済により取得した資本項目及び資本の人民元為替収入は、(1)企業業務範囲以外の金又は法律、法規で禁止されている金の支払いに直接又は間接的に使用されてはならない。(2)関連法律、法規に別途規定があるほか、直接又は間接的に投資銀行担保製品以外の証券又は金融機関に使用されてはならない。(3)非関連企業への融資のために使用されているが、その業務範囲が別途許可されているものを除く。(四)非自家用不動産の建設又は購入に用いる(不動産企業を除く)。
2019年10月23日、外国為替局は“外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化をさらに促進することに関する通知”、すなわち“外為局第28号通知”を発表した。外匯局第28号通知は、非投資性外商投資企業は投資が適用される外商投資参入特別管理方法(ネガティブリスト)に違反せず、かつ投資プロジェクトが真実かつ関連法律法規に符合する前提の下で、法に基づいて資本を利用して国内株式投資を展開することができると規定した。
2020年4月10日に外匯局が発表しました金庫についてのお知らせ 外貨管理を最適化して渉外業務の発展を支援する外匯局第8号通知は、資金使用が真実で、かつ現行の関連資本項目収益使用管理規定に符合する場合、企業は資本金、外債、海外上場などの資本項目収入を使用して国内支払いを行うことを許可し、毎回取引前にこのような支払いの真実性材料を銀行に提出する必要がない。
外商独資企業の配当分配に関する主な規定は“中華人民共和国会社法”、“外商投資法”、“外商投資法実施条例”を含む。これらの規定によると、中国の外商投資企業は、中国の会計基準と法規に基づいて決定された累積利益(あれば)から配当金を支払うしかない。また、中国国内の外商投資企業は、その備蓄が企業登録資本の50%に達していない限り、毎年少なくともその累積利益の10%(あれば)をいくつかの準備基金として計上しなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。
109
根拠は“海外投資家の国内直接投資外貨管理規定”及びセット文書の発行に関する通知外匯局は2013年5月10日に発表し、それぞれ2018年10月10日と2019年12月30日に改訂し、外匯局或いはその地方支店は外国投資家の中国国内での直接投資の管理に対して登録管理方式を採用し、銀行は外匯局及びその支店が提供する登録情報に基づいて中国国内での直接投資に関する外国為替業務を行うべきである。
国家外匯局は2014年7月4日に“国内住民の海外投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”を発表し、即ち“国家外匯局第37号通知”であり、中国国内住民或いは実体に海外投融資オフショア実体の設立或いは制御を要求し、外匯局或いはその所在地支店に登録しなければならない。さらに、オフショア特別目的担体に基本情報(当該中国公民または住民の変更、名称および経営期限の変更を含む)、増資または減資、株式譲渡または交換、または合併または分立に関連する重大な事件が発生した場合、これらの中国住民またはエンティティは、その安全登録を更新しなければならない。外管局第37号通達の発表は、“中国住民が海外の特殊な目的ツールを通じた融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”に取って代わった。
外管局はまた、“国家外国為替管理局の直接投資外国為替管理政策の更なる簡略化と完備に関する通知”を公布し、即ち“外管局第13号通知”で、中国住民或いは実体が条件に適合する銀行で海外投資或いは融資オフショア実体の登録を設立或いは制御することを許可した。しかし、以前外管局第37号通告を遵守できなかった中国住民が提出した救済登録申請は引き続き外管局関連現地支店の管轄範囲に属する。特別目的担体権益を持つ中国株主が必要な外為局登録を完了できなかった場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益の分配とその後の国境を越えた外国為替活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力が制限される可能性がある。
2017年1月26日、外匯局が発表真実性とコンプライアンス検査の強化外国為替管理業務のさらなる推進に関する通知あるいは外匯局通知3は、国内機関が海外機関に利益を送金することに対していくつかの資本規制措置を規定し、(I)実際の取引原則の下で、銀行は取締役会の利益分配に関する決議、納税申告記録と監査された財務諸表の原本を照合しなければならない;(Ii)国内機関は利益を送金する前に、数年前の損失に対応して収入計算を行う。また、外国為替局第3号通知によると、国内機関は対外投資登録手続きを完了する際に、資金源と使用手配を詳細に説明し、取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない。
国家外貨管理局が2012年2月15日に発表した“国家外貨管理局の国内個人の海外上場会社の株式激励計画への参加に関する問題に関する通知”、“株式激励細則”などの規定によると、海外上場会社が株式激励計画に参加する取締役、監事、高級管理者とその他のスタッフは、中国公民或いは非中国公民のために、連続して1年間中国に居住し、個別の情況を除いて、外匯局に登録しなければならない。これらのすべての参加者は、海外上場会社の中国子会社が外国為替局に登録し、口座開設、移転と決済関連収益などの外国為替事務を処理するなど、合格した中国代理人を許可する必要がある。株式奨励規則はまた、株式奨励計画の参加者に株式オプション、売却オプションに関する株式の行使、収益の送金に関する事項を処理するオフショアエージェントを指定することを要求する。上記の外管局登録を完了できなかった場合は、私たちの参加役員、監事、上級管理者、その他の従業員に罰金と法的制裁を科す可能性があります。
110
根拠は中華人民共和国企業所得税法2007年3月16日に公布され、2008年1月1日に施行され、2017年2月24日と2018年12月29日に改正された“企業所得税法”によると、中国国外に設立され、実際に管理機関が中国国内に位置する企業は、中国企業所得税について住民企業とみなされ、その全世界の収入は一般的に25%の企業所得税税率を統一的に適用する。♪the the the“中華人民共和国企業所得税法施行細則”“企業所得税法実施細則”は、“事実上の管理機関”を、実際に企業の生産経営、人員、会計及び財産に対して“実質的、全面的な管理及び制御”を実行する管理機関と定義する。非中国住民企業は中国国内に支店がなく、中国からの所得に対して10%の税率で企業所得税を納めている。ハイテク企業に認定された企業ハイテク企業認定管理方法科学部、財政部あるいは財政部、国家税務総局または国家税務総局が発表した、15%の企業所得税優遇税率を受ける。ハイテク企業資格の有効期限は証明書発行日から3年である。企業は元の証明書の有効期限が満了する前後にハイテク企業の認定を再申請することができる。
2015年2月3日、国家統計局は“非住民企業間接譲渡資産徴収企業所得税の若干の問題に関する公告”、すなわち“非住民企業間接譲渡資産徴収企業所得税の若干の問題に関する公告”を発表した。“通知7”は、国家税務総局が2009年12月10日に発表した“非住民企業株式譲渡所得企業所得税管理の強化に関する通知”または“非住民企業所得税管理の強化に関する若干の問題に関する公告”のいくつかの規定を廃止し、“非住民企業所得税管理若干問題に関する公告”を明らかにした。国家税務総局通達7は非住民企業の間接譲渡資産(中国の機関と場所での資産、中国での固定資産、中国住民企業での株式投資を含む)または中国課税資産に関する全面的な指針を提供し、中国税務機関の審査を強化する。例えば、非住民企業譲渡がいくつかの中国課税資産を直接或いは間接的に保有する海外持株会社の持分であり、中国税務機関がこの譲渡が企業所得税から逃れる以外に合理的な商業目的がないと確定した場合、中国税務機関は間接譲渡中国課税資産を直接譲渡に再分類することができるため、この非住民企業に対して10%の中国企業所得税税率を徴収することができる。SAT第7号通知は,税務機関が間接譲渡が合理的なビジネス目的を持つかどうかを決定する際に考慮すべきいくつかの要因を示している。しかしながら、これらの要因にかかわらず、以下のすべての基準を満たす間接譲渡に関連する全体的な配置は、合理的な商業目的が不足しているとみなされる:(1)譲渡された中間企業の75%以上の株式価値が直接または間接的に由来する
(2)間接譲渡前の1年以内に、中間企業の資産価値の90%以上(現金を含まない)は、直接または間接的に中国国内での投資で構成されているか、または間接譲渡前の1年以内に、その収入の90%以上が直接または間接的に中国から来ている;(3)仲介企業及びその直接又は間接的に中国の課税資産を保有する子会社、支店が履行する機能及び負担のリスクは限られており、その経済実質を証明するには不十分である。(4)中国の課税資産の所得収益を間接的に譲渡して納付すべき外国税額は、当該等の資産を直接譲渡する潜在的な中国税額を下回る。一方、“税務総局通告7”の避難港範囲に属する間接譲渡は、“税務通告7”に基づいて中国の税務項目を納付しなければならない可能性がある。これらの避難港には、条件を満たす集団再編、公開市場取引、税務条約または手配下の免除が含まれている。
2017年10月17日SATが発表されました非住民企業所得税税源控除に関する問題に関する通知または2017年12月1日に施行されたSAT第37号通知。SAT 37号から通知されたいくつかの条項は国家税務総局のいくつかの税収規範的文書の改訂に関する公告それは.SAT第37号通知によると、持分譲渡で得られた持分算入を差し引いた残高は持分譲渡所得の課税所得額である。株式譲渡収入とは、株式譲渡人が株式譲渡から受け取る対価格であり、貨幣形式と非貨幣形式の各種収入を含む。権益純資産とは取得した課税根拠のことである
111
上記の権益。持分の課税根拠は、(一)株式譲渡者が株式に投資する際に中国住民企業に実際に支払う出資コスト、又は(二)持分取得時に元株式譲渡者に実際に支払う持分譲渡コストである。持株期間中に減価·増額が発生し、国務院財政税務機関の規定に従って損益を確認できる場合は、相応に持分純価値を調整しなければならない。企業が持分譲渡収入を計算する際には、投資企業に分配されていない利益などの株主留保収益のうち持分に応じて分配できる金額を差し引くことはできない。複数回の投資·買収で一部の持分譲渡が発生した場合、企業は譲渡比率に応じて、持分の全コストの中で譲渡持分に対応するコストを確定しなければならない。
SATによると通告7と中華人民共和国税収徴収管理法中国人民代表大会は1992年9月4日に発表され、2015年4月24日に改訂され、間接譲渡の、譲渡先に対して譲渡代金を支払う単位と個人が源泉徴収義務者である。全額源泉徴収代行、源泉徴収代行支払いが足りない場合、株式譲渡人は納税義務が発生した日から7日以内に関連税務機関に納税を申告しなければならない。源泉徴収義務者は源泉徴収せず,持分譲渡人は納税すべき税金を納めない場合,税務機関は譲渡者から滞納金を徴収することができる。また、税務機関は源泉徴収義務者の責任を追及し、未納税50%以上300%以下の罰金を科すこともできる。源泉徴収義務者は国家税務総局第七号通知に従って中国税務機関に間接移転に関する書類を報告した場合、源泉徴収義務者に対する処罰を軽減又は免除することができる。
企業所得税法では、中国に機関や営業場所が設立されていない非中国住民企業の配当や他の中国からの収入、あるいはすでに設立されている場合、配当金又は他の中国からの収入については、実際には当該等の中国での設立又は営業地点に関係なく、その基準源泉徴収税率は20%と規定されている。しかし、2008年1月1日から、“企業所得税法施行細則”は税率を20%から10%に引き下げた。しかし、中国と外国持ち株会社の管轄区域との間に税金条約があれば、例えば根拠によると中国と内地の間の手配 香港特別行政区と所得への二重課税を避ける二重租税回避手配及びその他の中国法律の適用により、例えば中国税務機関が香港住民企業がすでに二重租税回避手配及びその他の適用法律の関連条件と要求に符合したと認定した場合、香港住民企業は中国住民企業から配当金の10%源泉徴収税を徴収し、主管税務機関の許可を経て5%に減らすことができる。
基にする租税条約配当規定の執行に関する問題に関する通知中国国家税務総局が2009年2月20日に発表した報告によると、中国の関連税務機関が適宜認定し、ある会社が主に税収駆動の構造や手配による所得税税率の引き下げから利益を得ている場合、この中国税務機関はこの税収優遇を調整することができる。そして国家税務総局の税収協定における“利益を得るすべての人”に関する問題に関する公告2018年2月3日にSATにより発表され,2018年4月1日から施行され,受益者資格を決定する際の分析基準がさらに明らかになった。
“によると暫定条例開ける中華人民共和国付加価値税1993年12月13日国務院が発表し、2017年11月19日に最近改訂され、“中華人民共和国付加価値税暫定条例実施細則”2008年12月15日に財政部が公表し、2009年1月1日から施行された付加価値税は、2011年10月28日に改正された中華人民共和国国内で貨物販売、加工サービス、修理及び交換サービス又は輸入貨物の単位又は個人に従事する場合は、付加価値税を納付しなければならない。他の規定がない限り、付加価値税税率は販売の17%、サービスの6%だ。2018年4月4日、財政部と国家統計局が共同で公布した“財政部·国家統計局の付加価値税税率の調整に関する通知又は第32号通知は、当該通知に基づいて、(I)付加価値税の課税販売行為又は輸入貨物に対して、17%及び11%の付加価値税税率を徴収しなければならない
112
税率はそれぞれ16%と10%に調整される,(2)原税率11%の農産物を買収し,税率を10%に調整する,(3)生産販売目的で農産物または加工税率16%の貨物を購入し,税率12%とする,(4)原税率17%,輸出還付率17%の輸出貨物,輸出還付率16%に調整する。(五)11%の税率、11%の輸出税還付率を適用した輸出貨物と国境を越えた課税行為は、輸出還付率を10%に調整する。第32号通告は2018年5月1日に施行され、第32号通告と一致しない既存の規定に代わる。
2011年11月16日より財務省とSATが実施を開始増値税代行営業税試験案または、ある地域である“現代サービス業”に営業税の代わりに付加価値税を徴収し、最終的に2013年に全国範囲に拡大して応用する計画である増値税試験計画。根拠は増値税代行営業税試験案実施細則財政部と国家統計局が発表した付加価値税試験案によると、現代サービス業には研究開発と技術サービス、情報技術サービス、文化革新サービス、物流支援、有形財産レンタル、認証とコンサルティングサービスが含まれる。♪the the the営業税を全面的に押しのけて付加価値税を徴収する試験事業に関する通知2016年3月23日に発表され、2016年5月1日から施行され、2017年7月11日に改正(建築サービスなどのサービス業への営業税試験政策に関する通知)が施行され、各地域、各業界が付加価値税で営業税を徴収することが明らかになった。
2019年3月20日、財政部、国家統計局、税関総署が共同で発表した“付加価値税改革の深化に関する政策に関する公告2019年4月1日から施行され、(一)16%、10%税率を元に適用された付加価値税販売行為または貨物輸入は、税率がそれぞれ13%と9%に調整され、(2)10%税率が適用された農産物を購入し、税率は9%に調整される。(3)農産物を購入して生産または代理販売加工に13%の税率を適用する貨物には、10%の税率計算が適用される。(四)16%税率、輸出還付率16%の貨物と労務輸出を適用し、輸出還付率を13%に調整する;(5)10%税率、輸出税還付10%の貨物輸出と国境を越えた課税行為を元に適用し、輸出還付率を9%に調整する。
♪the the the“中華人民共和国労働法”あるいは、あるいは労働法その実施細則は、事業者は必ず健全な安全衛生制度を確立し、国家安全衛生法規標準を厳格に実行し、従業員に対して安全生産健康教育を展開しなければならないと規定している。仕事の安全衛生施設は国家基準を満たさなければならない。企業事業単位は労働者に国家労働保護法規と標準に符合する安全衛生条件を提供しなければならない。
♪the the the“中華人民共和国労働契約法”労働契約法及びその実施細則は、使用者と従業員との間の労働契約を規定している。雇用主が雇用関係構築日から1年以内に従業員と書面雇用契約を締結していない場合、雇用主は従業員と書面雇用契約を締結することによりこの状況を是正しなければならず、雇用関係開始日から1ヶ月から書面雇用契約実行の前日まで従業員に従業員賃金の2倍を支払わなければならない。労働契約法及びその実施細則も、ある契約終了時に賠償金を支払うことを要求している。また,使用者が従業員と締結した雇用契約や競業禁止協定における競業禁止条項を実行しようとする場合には,労働契約終了または満了後の制限期間内に月ごとに従業員を補償しなければならない。ほとんどの場合、雇用主は雇用関係を終了した後、従業員に解散費を提供しなければならない。労働契約法によると、使用者が労働者に残業を要求する場合は、労働者に法定残業賃金を支払わなければならない。使用者が関連する残業賃金を支払っていない場合は、実際の残業賃金に応じて従業員に時間通りに支払われていない金額を支払うよう命じられる。
113
“によると労務派遣暫定規定人力資源·社会保障部は2014年1月24日に発表し、2014年3月1日から、使用者は臨時、補助或いは代替職場で派遣労働者を採用することができるが、派遣労働者はその労働者総数の10%を超えてはならないと発表した。“労働契約法”の規定によると、使用者が関連する労務派遣規定に違反した場合は、労働行政部門が期限内に改正を命じ、期限を過ぎて改正しない場合は、1人当たり5000元以上1万元以下の罰金を科す。
“によると中華人民共和国社会保険法全人代常務委員会が2010年10月28日に発表し、2011年7月1日から施行され、最後の改正が2018年12月29日に施行された社会保険料徴収暫定条例1999年1月22日国務院が発表し、2019年3月24日の前回修正、住宅管理条例 積立金1999年4月3日に国務院が発表し、2019年3月24日の最後の改訂は、社会保険基金、すなわち年金計画、医療保険計画、失業保険計画、労災保険計画と生育保険計画、住宅積立金を含む一定の従業員福祉計画に参加することを中国企業に要求し、現地政府が規定した一定の割合で計画或いは基金に支払い、金額は現地政府が規定する従業員の給料の一定割合に相当し、ボーナスと手当を含む。使用者が速やかに十分な額の社会保険納付を受けていない場合は,改正を命じ,所定の期限内に所定の納付を納付し,滞納金に処することができる。雇用主がまだ規定された時間内に関連資金を修正できなかった場合、期限の1~3倍の罰金を科されることができる。また,住宅積立金を速やかに十分に納付していない使用者は,改正を命じられ,かつ所定の期限内に所定の納付を納付することができ,使用者がまだ所定の期限内に関連納付を納付していない場合は,裁判所の強制執行を受けることができる。
2006年8月8日、中国証監会など6つの監督機関が“を発表した”外国投資家による国内企業のM&Aに関する規定あるいは、M&A規則は、2006年9月8日に施行され、2009年6月22日に改正された。M&A規則および合併·買収に関する他の条例と規則は追加の手続きと要求を規定しており、これは外国投資家の合併·買収活動をより時間と複雑にする可能性がある。例えば、M&A規則の要求は、外国投資家が中国国内企業の制御権変更取引を制御し、(1)重要業界に関連し、(2)国家経済安全に影響を与える可能性がある要素に関連したり、(3)このような取引が有名商標や中国老舗を持つ国内企業の制御権変更を招く場合は、事前に商務部に通知しなければならない。
さらにそれによると外資M&A域内企業の安全審査制度の確立に関する通知国務院弁公庁は2011年2月3日に発表し、2011年3月3日から施行された外商M&A国内企業安全審査制度実施細則商務部が2011年8月25日に発表し、2011年9月1日から施行された“条例”では、外国投資家が“国防と安全”問題に関連するM&Aと、外国投資家がM&Aを通じて国内企業の“国家安全”問題に対する実際のコントロール権を獲得する可能性のあるM&Aについては、商務部の厳格な審査を受け、委託代理や契約制御による取引の手配を含むこのような安全審査を迂回しようとする活動を禁止しなければならない。
2023年2月17日、中国証監会が発表国内会社の海外発行上場試行管理方法あるいは“海外上場試行方法”及び5つの関連セット案内は、総称して“海外上場新規則”と呼ばれ、2023年3月31日から施行される。新しい海外上場規則に基づき、直接又は間接的に海外市場で発売又は上場する中国国内会社は、(I)任意の中国株式有限会社、及び(Ii)任意の主に中国で業務を展開し、岸株式、資産又は類似権益に基づいて海外市場で発売又は上場する予定のオフショア会社は、上場予定地の関連監督機関に上場申請書類を提出してから3営業日以内に中国証監会に上場申請書類を提出しなければならない。具体的には,間接発行上場の審査と決定は形式よりも実質的に行われる
114
発行者が以下の条件を満たす場合:(I)国内企業の最近の会計年度の営業収入、毛利、総資産或いは純資産は、発行者がこの年度に監査された総合財務諸表関連項目の50%以上を占めている;(Ii)業務経営と管理を担当する高級管理者の多くは中国公民或いは通常中国に住んでおり、主要な営業場所は中国或いは中国で行われている。新しい海外上場規則に基づいて、発行者或いはその関連国内会社(状況によって決まる)は中国証監会にその初公開発行、増発とその他の等値発行活動を報告しなければならない。その中、発行者は初めて上場申請を提出した日から3営業日以内に初公開発行と上場届出を提出し、後続発行が完了してから3営業日以内にその後続発行届出を提出しなければならない。新しい海外上場規則に基づいて届出を完了できなかった場合、中国国内の会社は警告、修正または罰金1,000,000元から1,000万元に罰金を科される可能性がある。
“商業登録条例”(香港法第310章)によると、我々の香港付属会社は商業登録証を持っていなければ商業活動を行うことができない。以下は,我々の香港における限られた業務運営に重要な最も重要なルールと法規の概要である.
“輸出入条例”(香港法例第60章)では、すべての輸入または輸出された貨物は、送り状内に記録され、税関長が定めた詳細を記載しなければならないと規定されている。
“輸出入(登録)規則”(香港法第60 E章)は、いかなる人が任意の物品を輸入又は輸出するか(免除された物品を除く)は、当該物品の輸入又は輸出後14日以内に、団体が提供するサービスを指定して、税関関長に正確かつ完全な輸出入税関申告書を提出しなければならない。私たちの香港での業務は製品の輸出入に関連している。誰でも合理的な言い訳がなければ、輸出入後14日以内に申告を無視したり、簡易手続きを経て有罪判決を受けたら、香港ドル1,000元の罰金を受けることができ、税関申告書を提出しない毎日は、100香港ドルの罰金を科すことができる。期限を過ぎて税関申告書を提出するにも最高200香港ドルの罰金を払わなければなりません。
115
次の図は、本年度報告日までの当社の会社構造を示しており、当社の主要子会社や他の当社の業務に重要な意義を持つエンティティを含めています
注:
116
中国の現行法律法規は付加価値電気通信サービスとある他の業務に従事する会社の外資所有権に対して一定の制限或いは禁止がある。逸仙電商控股有限公司はケイマン諸島に登録設立された免除有限責任会社である。広州逸仙電商は我々の中国における完全子会社である.中国の法律と法規を守るために、吾らは中国の慧智唯美(中国のVIE)を通じて、広州逸仙電商、VIE及びその指定株主間の一連の契約手配を通じて、中国で化粧品とスキンケア用品のネット販売業務に従事している。VIEは、“オンライン伝送視聴番組許可証”および“放送テレビ番組生産経営許可証”を含む、私たちの外商独資子会社が直接保有する許可または提案しない許可証を取得する必要があるかもしれない。私たちの外商独資子会社は私たちの収入の大部分を創出し、私たちの運営資産の大部分を持っていますが、VIEはいくつかの資産を持っていて、これらの資産は私たちの業務運営に重要かもしれません。VIEおよびその子会社が保有する主要資産には、VIEおよびその子会社が登録および保有している私たちが運営する大部分のソーシャルプラットフォームおよびコンテンツ提供プラットフォーム、例えば、WeChatパブリックアカウントおよびウィジェット、ならびに私たちの業務オンライン運営に重要なインターネット番組許可証および放送テレビ番組制作経営許可証が含まれる。
我々とVIEおよびその株主との契約配置は、(I)VIEの有効な制御、(Ii)VIEのほぼすべての経済的利益の獲得、および(Iii)中国の法律で許容される範囲内で、VIEの全または一部の持分を購入する独占的選択権を有することを可能にする。
私たちは広州逸仙電商の直接所有権及びVIEとの契約手配のため、私たちはVIEの主要な受益者とみなされ、私たちはVIE及びその子会社をアメリカ公認会計基準の下での合併実体と見なした。私たちはアメリカ公認会計原則に基づいてVIEとその子会社の財務結果を私たちの連結財務諸表に統合しました。
以下は,我々のWFOE,VIEとそのそれぞれの株主間の現在有効な契約スケジュールの概要である.
依頼書と依頼書。 当社は2019年7月に匯智微美及びその株主と代理合意を締結し、匯智微美株主の授権書を取得し、その後2020年3月及び2020年10月に代理協定及び授権書を改訂及び再記述した。第二の改正及び再記載された委託書及び授権書によれば、匯智微美の各株主は、株主総会の開催及び出席の権利、株主としての投票及びいかなる決議案に署名する権利、取締役を任免する権利、並びに当該株主が保有する全部又は一部の持分を売却、譲渡、質権及び処分する権利を含むが、株主総会の開催及び出席に限定されないすべての権利を行使することを撤回することができない。恵の味美が存在する限り、依頼書プロトコルは有効である。私たちのWFOEが別途通知しない限り、授権書は引き続き有効になるだろう。
持分質権協定。 我々のWFOE、匯智微美、恵智微美の株主は2019年7月に株式質権契約を締結し、この協定はその後2020年3月と2020年10月に改訂と再記述された。第二部の改訂及び再記述された株式質権契約に基づいて、匯智微美の株主は匯智微美のすべての持権質を吾などの外商独資企業に等しくすることに同意し、匯智微美及びその株主が独占業務協力協定、代理合意、代理人権力、独占オプション協定及び株式質権協定を履行することを保証する。本年度の報告日までに、吾らはすでに中国の法律に基づいてSAMRの現地支店に当該等の持分質抵当をすべて登録し、それぞれの持分質権を完備した。株式権質権登録が完了した後、例えば匯智微美又はその株主が当該等の合意項の下での契約義務に違反した場合、当社は質権者として、匯智微美の質権を処分する権利がある。VIEの株主はまた、株式質権契約期間内に、吾等の外商独資企業の書面承認を得ない限り、質権持分を譲渡することもなく、質権持分の設立又は許可に新たな質権又は他の財産権に負担をかけることもしないことを承諾している。
117
配偶者同意書。恵之味美75.0%の株式を持つ個人株主の金豊Huangの配偶者は配偶者同意書に署名している。匯智味美の残りの25.0%の株式は匯悦(広州)貿易有限会社が保有しており、匯智味美(広州)貿易有限会社は中国の法律に基づいて設立された有限組合企業であり、その一般パートナーは粤美(広州)貿易有限会社であり、同社は金風Huangが制御する中国会社である。金風Huangの配偶者は無条件かつ撤回不可能にその匯智威美の関連持分を放棄する権利と、適用法律によって彼女が享受する可能性のあるいかなる関連経済権利または権益を放棄し、当該等の株式及び関連資産の権利に対していかなる主張もしないことを承諾した。金鳳Huangの配偶者は同意して承諾し、いかなる場合も契約約束や配偶者同意書に抵触する行為はしない。
独占的な商業協力協定。WFOEと恵智微美が2019年7月に締結した独占業務協力協定によると、当社のWFOEは、慧智微美にソフトウェア技術開発、技術相談、恵智微美業務に必要な技術サービスを提供する独占的権利を持っています。当社WFOEが事前に書面で同意していない場合、匯智微美は、本契約を遵守するいかなる第三者も同じまたは同様のサービスを受けることができない、または任意の第三者と同様の商業運営契約を締結することができません。匯智微美は、我々のWFOEが請求書を発行してから10日以内に支払うべき金額を我々のWFOEに支払うことに同意し、その金額は、私たちのWFOEの関連期間内の単独決定権および双方が合意したいくつかの他の技術サービスの金額に基づいて調整される。私たちのWFOEは、本合意の履行によって生じるすべての知的財産権の独占所有権を持っています。匯智味美が本協定の下での責任を履行することを保証するため、匯智味美株主は株権質権契約に基づいて匯智味美の株式質抵当を吾などの外商独資企業に譲渡することに同意した。独占業務協力協定は最初の10年以内に有効であり、自動的に更新され、私たちのWFOEが合意を終了する権利がない限り、30日前に匯智微美に書面で終了通知を出せばいい。
独占オプション協定。我々のWFOE、匯智唯美と匯智唯美の株主は2019年7月に独占オプション協定を締結し、この合意はその後2020年3月および2020年10月に改訂および再記述された。第二部の改正及び重述された独占オプション協定によると、匯智唯美の株主は撤回せずに吾等の独占選択権を付与し、中国の法律許可の範囲内で購入又はその指定者が中国の法律許可の範囲内で彼が匯智唯美に等しい全部又は一部の持分を購入することができ、匯智唯美はすでに撤回できずに吾等の独占選択権を付与してその全部又は一部の資産を購入することができる。当社またはその指定者は、すべての持分および/またはすべての資産を購入するために、このような選択権を行使することができ、総コストは人民元1.00元であるか、または中国法律によって許容される最低価格を適用することができる(例えば、中国法律は代価に対して任意の法定要求がある)。慧智唯美の株主は、当社の事前書面の同意を得ず、(I)慧智唯美の株式権を売却、譲渡、質権或いは処分しないこと、(Ii)慧智唯美の株権に対していかなる質権或いは財産権負担を発生させるか、(Iii)匯智唯美の登録資本を変更し、(Iv)匯智唯美を任意の他の実体と合併し、(V)、売却、譲渡、質権又は匯智唯美の資産(正常業務過程で除外)、又は(Vi)匯智唯美の会社定款を改訂することを承諾する。株式オプション協定は10年以内に有効であり、自動的に更新されるが、私たちのWFOEは、HSWFOEとその株主に10日前の書面終了通知を提供すれば、合意を終了する権利がある。
中倫法律事務所の意見では、私たちの中国の法律顧問は:
しかし、私たちの中国の法律顧問はさらに、現在と未来の中国の法律、法規、規則の解釈と応用には大きな不確実性があると教えてくれた。したがって、中国の監督管理当局は私たちの上述した意見とは逆または異なる観点を取るかもしれない
118
中華人民共和国法律顧問。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。私たちまたはVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国の関連規制機関は、そのような違反または失敗を処理するための広範な情動権を有するであろう。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク--中国政府が中国での一部の業務のための運営構造を構築する協定が中国関連業界の法規に適合していないことを発見した場合、またはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい処罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄されたりする可能性がある”“プロジェクト3.重要な情報であるD.リスク要因−中国でのビジネスに関するリスク−中国の法律制度に関する不確実性は我々に悪影響を及ぼす可能性がある”としている
中国によると、私たちの主要な行政事務室は広州にあり、敷地は約39,577平方メートルです。私たちは広州に研究開発センターがあり、敷地は約1,896平方メートルで、中国と呼ばれています。私たちは上海にも施設があり、中国は、1つのオフィスと1つの研究開発センターを含み、それぞれ約6,273平方メートルと3,819平方メートルである。また、私たちは広州で倉庫を借りて、敷地は約26,828平方メートルです。私たちはフランスのGaléNicブランド実験室の敷地面積は約650平方メートルで、2023年2月に正式に開放され、すでに使用されている。私たちのすべての施設は独立した第三者からレンタルしました。必要に応じてレンタル契約を更新する予定です。
私たちの既存の施設は私たちの現在の需要を満たすのに十分で、私たちは主にレンタルを通じてより多くの施設を獲得して、私たちの未来の拡張計画に適応すると信じています。
適用されません。
以下では、我々の財務状況と経営結果の検討と分析を、我々の総合財務諸表と本年度報告における他の部分とを組み合わせて付記して読むべきである。この報告書には危険と不確実な要素に関する前向きな陳述が含まれている。各種の要素の影響により、著者らの実際の結果と選定事件の時間はこれらの展望性陳述中の予想と大きく異なる可能性があり、これらの要素は“第3項.肝心な情報-D.リスク要素”と本年度報告中の他の部分で述べた要素を含む。“前向き情報”を参照してください
2016年に設立され、いくつかのメークブランドとスキンケアブランドを発売し、買収しました完璧日記, 小翁丁, アイビーの選択, GaléNic, WU博士(その大陸中国事業)イヴ·ローム, ピンクのクマそしてEANTIMそれは.私たちは私たちのデジタル本土のDTCビジネスモデルを通じて成功しました。このモデルは中国の美容業界にとって新しいです。このモデルを通じて、私たちは深い顧客参加、革新的な製品開発、個性化サービスに集中しています。
私たちのほとんどの純収入は私たちのブランドの美容製品を販売することから来ました。私たちは成功したブランドと製品を開発した。私たちの最も象徴的で、最も売れている製品は完璧日記唇彩を自述したGaléNicN°1 PoudreビタミンC純Eclaircissante血清WU博士苦杏仁酸を含む強化更新血清とイヴ·ローム洗剤です。
119
私たちのDTCモデルを通じて、私たちは顧客との直接接触を通じて洞察力を得て、製品開発、コンテンツ創作を推進し、私たちの全チャンネルの顧客体験をさらに改善します。私たちはコア技術とデータ能力を確立し、私たちの業務運営に動力を提供し、私たちのマーケティング戦略、製品開発、サプライチェーン管理と顧客サービスを含む。
我々の総純収入は2020年の52.3億元から2021年の58.4億元に増加し、2022年には37.1億元(5.373億ドル)に減少した。2020年の純損失は26.9億元、2021年の純損失は15.5億元、2022年の純損失は8.213億元(1億191億ドル)だった。私たちの2022年の純損失状況は主に(I)新冠肺炎の流行が私たちのオフライン店舗販売に与える影響、および店舗閉鎖費用と不振なオフライン店舗のための費用、(Ii)ブランドマーケティングとブランド普及費用、その中のいくつかの費用はまだ初期開発段階にあり、(Iii)研究開発、人事と行政費用、および(Iv)アメリカ公認会計基準に基づく株式に基づく給与費用である。
私たちの経営業績と財務状況は中国美容小売業界に影響する一般的な要素の影響を受けており、中国全体の経済成長、一人当たり可処分所得の増加、電子商取引業界の持続的な増加及び中国美容製品における消費者の消費意欲の増加を含む。
私たちの業務は私たちの業界に影響を与える一般的な要素の影響を受けていますが、私たちの経営結果はより直接的にある会社の特定の要素の影響を受けています
私たちが新製品の開発と発売に成功し、私たちの新しいブランドと既存ブランドを発展させる能力は私たちの成功の鍵です。新製品の発売に成功した記録があります完璧日記細高と口紅完璧な日記リップカラーを自述する そして完璧日記半透明パウダーは消費者に人気があり完璧日記ブランドです。お客様のニーズに合わせたスキンケア製品も開発しましたWU博士三連トリートメント液GaléNic秘方白雪アルジエキス そしてイヴ·ローム光修復レチノール精華。戦略的に業務の重点をスキンケアブランドに拡大することに伴い、カラー化粧品ブランドと比べ、スキンケアブランドは通常より高い毛金利ともっと高いレベルの顧客忠誠度を持っており、私たちはスキンケアブランドからもっと高い収入貢献を得て、同時にカラー化粧品市場における現有の競争優勢を維持と強化した。
2020年末に私たちはGaléNic, フランスの製薬と皮膚化粧品グループPierre Fabreから来た象徴的なハイエンドスキンケアブランド。そして中国の内地事業を買収しました呉博士プロのスキンケアブランド, そしてイヴ·ローム2021年第1四半期、イギリスに本社を置く有名なスキンケアブランド。2021年10月に私たちはEANTIMプロチャンネルスキンケアブランドです。モデルチェンジと統合過程を実行した後、著者らはこれらのブランドを大陸部中国市場に再導入し、各ブランドの強力な製品供給とブランド定位の優位性を利用して、驚くべき成長を実現した。
そのため、私たちのスキンケアブランドは過去2年間で急速に増加した。2020年、最初のスキンケア商品ブランドの推進で、私たちのスキンケアブランドの純収入は合計2.08億元で、総純収入の3.8%を占めているアイビーの選択2020年6月にはGaléNic2020年10月。2021年に増加したためWU博士(内地中国業務)イヴ·ロムそしてEANTIMスキンケア用品ブランドからの純収入は前年比325.9%増加し、人民元8.552億元に達し、総純収入の14.6%を占めた。2022年、強力なブランドの位置づけと製品提供によりWU博士(大陸部中国事業)、GaléNicそしてイヴ·ローム私たちのスキンケア用品ブランドからの純収入は前年比45.2%増の12.4億元(1.8億ドル)に達し、総純収入の33.5%を占めた。
我々が顧客と直接接することで得られたデータ洞察力を利用して,新たな流行製品をより効率的に開発することができる.私たちのスキンケア業務とカラー化粧品業務に広範で、魅力的で最新の製品を提供することは私たちのブランドの知名度を維持し、顧客の忠誠度を高め、顧客の購入を奨励することに役立ちます。私たちは引き続き私たちの各ブランドの新製品を開発して発売して対応したいです
120
最新の産業動向と顧客フィードバック。新ブランドと製品発表の成功は、私たちの業務の成長、私たちが引き続き顧客を誘致し、誘致する能力、そして私たちの短期的かつ長期的な財務業績、特にこれらの新ブランドの発売と普及に関連するマーケティング費用を含む、私たちの純収入と運営費用を含む。
私たちの成功は絶えず新しい顧客を誘致し、現有の顧客を維持し、各種の電子商取引と流通ルートの中で広範なカバー面を維持し、同時に持続可能な利益率を維持する能力がある。私たちの売上の増加は主に私たちのブランドがますます歓迎され、認められているためで、私たちが提供する革新的な美容製品の選択と価格は魅力的で、消費者は私たちの魅力的でシームレスなショッピング体験と良質な顧客サービスに対する選好、そして私たちのマーケティング活動の有効性です。中国の美容電子商取引や小売構造の発展に伴い、より広範な消費者基盤のニーズにバランスを取りながら、業務が存在するチャネルの利益水準を向上させることを求める。
我々は,販売により純収入を生成する:(I)様々なDTCオンラインチャネルやオフライン商店を介して最終顧客に直接販売し,(Ii)電子商取引プラットフォームやオフライン流通業者に販売し,後者を最終顧客に販売する.2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までに、DTCルートを通じて発生した純収入が総純収入に占める割合はそれぞれ86.9%、83.5%、84.9%であった。将来を展望すると、抖音や快手などのコンテンツや生放送プラットフォーム、徳武などの電子商取引プラットフォーム、第三者流通業者、美容に専念するオフライン小売店など、販売ルートを拡大していきたい。
著者らは従来、DTC顧客数をDTCチャネルパフォーマンスの指標として使用してきた。2021年11月1日に施行された個人情報保護法の公布により,これらのデータの収集と分析は数年前のように全面的ではなくなった。したがって、私たちはDTCコンプライアンス顧客の数を計算しない。
私たちの経営結果は私たちが価格戦略を設計する能力に依存して、顧客への吸引力を維持し、私たちは業務を発展させながら、私たちの毛金利を徐々に高めていきます。我々の製品定価戦略は新製品の発売、電子商取引プラットフォーム上の販売促進活動、生放送などの新しい接触と販売方式及びより広範な競争構造によって推進されている。全体的に言えば、市場は激しい価格競争に直面しているにもかかわらず、私たちはより高い利益率の新製品とより厳しい割引と販売促進を発売することで、毛金利を徐々に高めるように努力している。私たちの総合的な方法のため、私たちの毛利率は2020年、2021年、2022年12月31日までの年度はそれぞれ64.3%、66.8%、68.0%です。過去3年間の私たちの毛金利の持続的な改善も私たちのスキンケア製品の収入貢献が増加した結果であり、私たちのカラー化粧品に比べて、スキンケア製品の毛金利は通常より高いです。私たちは私たちの完璧日記ブランドです。時間の経過とともに、製品とルートの組み合わせの改善に集中し、より規律的な価格設定と割引政策を実施することに集中するにつれて、私たちの毛金利は徐々に向上すると予想されています。
私たちの運営結果はまた私たちが顧客を誘致し、維持する能力に依存して、同時に合理的なマーケティング費用を維持します。私たちは若い会社ですが、ソーシャルメディアやデジタルマーケティングにおける私たちの核心的な能力と多様な販売ルートを利用することで、人気のあるブランドの構築と私たちの製品のマーケティングに成功しました。私たちはKOLと協力して、私たちの独自のKOL管理システムを通じて、私たちの製品を経済的に効率的に販売し、これは主に仲介を通じてではなく、KOLと直接協力することができるようにした。私たちとKOLの密接な協力は私たちに貴重な知見を提供して、KOLが目標消費者に与える影響を理解し、マーケティング効率と効果を高めるのを助けてくれた。私たちのフォロワーの数が増加し続けるにつれて、私たちは以前私たちの製品を購入したことがあり、あるいは私たちの製品に興味のある消費者たちと直接接触とマーケティングを行うことで、より費用対効果のあるマーケティングを行うことができます。
121
私たちはまた、私たちのオフライン体験店ネットワークを利用して、私たちの存在を増加させ、異なる接触点で私たちの顧客に接触し、サービスします。2022年12月31日現在で164店舗を運営しているが,2021年12月31日現在で294店舗を運営している。今回のリストラは、新冠肺炎の影響で私たちのオフライン足跡を調整しながら、一定数の店舗を維持するためです。私たちは一定数の体験店を維持して、実体空間を提供することで、私たちの製品を食べて、私たちのブランドと交流して、私たちはお客さんともっとよく付き合うことができると信じています。
私たちの販売とマーケティング費用は、新製品の発表数、私たちの電子商取引ルートの業績マーケティング支出、私たちの新ブランドと既存ブランドの成長を支持するブランド普及活動、そして私たちのオフライン商店に関連する支出の影響を受け続けるだろう。私たちのデータ洞察を通じて、私たちはまた私たちの様々なマーケティングと流通ルートの投資リターン(ROI)を監視し、それに応じて私たちのマーケティング支出と戦略を調整します。売上とマーケティング費用が総純収入に占める割合が2021年の68.6%から2022年の62.9%に低下したのは、主に(I)不振なオフライン商店の閉鎖、(Ii)マーケティング活動関連費用の減少、および(Iii)オンラインマーケティング活動のより効率的なためである。私たちは私たちの持続可能性の向上と利益を実現することに集中して、私たちは電子商取引ルートで業績に基づくマーケティング費用をさらに最適化し、同時に資源を分配して、私たちの既存ブランドのブランド資産を強化することを計画しています。
美容コンサルタントの仕事効率の向上と体験店空間の利用を最適化することで、体験店に関する支出を最適化する予定です。
私たちの経営結果は私たちが一般と行政費用をコントロールし、費用を履行する能力の影響を受けています。我々が世界の複数のブランド成長を集中的に支援する努力の一部として,技術やバックグラウンドインフラを開発するために大量の資源を投入しており,2022年の一般的かつ行政費支出に反映されている。一般および行政支出は2021年の人民元9.413億元から2022年の人民元7.204億元に低下し、主に株式給与支出の減少によるものだ。総純収入に占める一般·行政費の割合は2020年の40.9%から2021年の16.1%に低下し、2022年には19.4%に増加した。私たちの一般と行政費用が総純収入に占める割合は前年比上昇し、2022年の総純収入の低下の脱レバー化効果によるものである。
私たちはまた製造、倉庫、物流に関する効率的なサプライチェーンを開発した。私たちは、技術とデータを利用してサプライヤーパートナー、ODM/OEM、パッケージ供給パートナー、および他のサービスパートナーを管理し、これらのパートナーの運営を調整して、最適な在庫レベルを維持し、製品の順調な発表を保証します。私たちは実力があり、顧客に近いリードメーカーと協力して、生産と配送過程をさらに短縮し、顧客体験を改善することができます。総純収入に占める履行費用の割合は2020年の8.1%から2021年の7.4%と2022年の7.3%に低下した。私たちの技術とデータ駆動のサプライチェーン管理システムを利用して、私たちの倉庫と運搬操作をアウトソーシングすることで、私たちの運営コストをさらに最適化したいです。
新冠肺炎疫病は著者らの業務に対する多くの方面の挑戦を含む独特な全世界と全業界の挑戦をもたらした。私たちのほとんどの収入と従業員は中国に集中している。 私たちの財務状況、運営結果とキャッシュフローはすべて新冠肺炎の発展軌跡の影響を受けて、それが美容業界と中国全体の経済に与える影響を含む。新冠肺炎の伝播及び達美航空とオミックなどの新しい突然変異変異体の出現は、中国各地の多くの会社のオフィス、小売店と製造施設を一時的に閉鎖し、2020年以来旅行制限と検疫措置を取った。そのため、中国全土の社会や経済活動は時々制限され、期間内に不要な消費の機会、特にオフライン販売ルートの機会は不利な影響を受ける。
122
2020年下半期から2022年末まで、疫病の一時的な緩和と新変種の出現に伴い、地方政府が新冠肺炎の伝播を抑制するために実施した多くの予防措置はすでに緩和し、時々再実施した。したがって,消費を自由に支配できる機会は限られており,我々の運営結果はその間に変動する.特に、2020年下半期から2021年上半期にかけて、新冠肺炎の改善により抑圧された需要の放出により、2021年上半期には2020年と2019年よりそれぞれ高い純収入総額を記録している。しかし、デルタ航空やオミック·ミュータントのような新冠肺炎の新変種の伝播は、消費者感情や購入活動全体を弱めることになり、私たちのオフライン小売店の客数が減少し、これは2021年下半期以来のオフライン小売店による販売に悪影響を与え、2021年下半期と2022年の総純収入にマイナス影響を与えている。 全体的に言えば、私たちの2021年通年の総純収入は前年の52.3億元から58.4億元に増加し、11.6%増加した。2022年通年の総純収入は2021年の人民元58.4億元から37.1億元(5.373億ドル)に低下し、減少幅は36.5%だった。また,その間に納品サービスを得ることや遅延することができないため,我々のオンライン売上高は同時期に変動する.私たちの供給と在庫管理では、私たちのODM/OEMとパッケージ供給パートナーや他のサービスパートナーはその間に生産能力を削減しなければなりませんが、私たちの自営倉庫を通じて十分な在庫レベルと履行能力を維持することができます。
中国は2022年末からゼロCOVID政策を改正し、昨年12月に大部分の旅行制限と検疫要求を取り消した。この間,多くの都市の症例が急増し,我々および我々のサプライヤーや物流プロバイダの運営に中断をもたらし,ウイルスの将来への影響には不確実性があり,特に政策が変化した場合である。この大流行が我々の今後の業務成果にどの程度影響するかは,高度な不確実性と予測不可能な将来の事態の発展に依存し,新冠肺炎爆発の頻度,持続時間と程度,異なる特徴を持つ新変種の出現,症例の制御や治療努力の有効性,および将来これらの事態の発展に対する可能性のある行動を含む。中国は国内消費の低下、失業率の上昇、他国への商品輸出の深刻な中断、さらに大きな経済不確定性を経験する可能性があり、これは消費者の信頼が低迷を続ける可能性があるため、私たちの業務に実質的なマイナス影響を与える可能性がある。そのため、新冠肺炎疫病は現在と今後数年間引き続き著者らの業務、財務状況と運営結果に実質的な不利な影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--私たちの商業と工業に関連するリスク--私たちの業務はすでに新冠肺炎の流行の影響を受け続けている可能性があります”
私たちの純収入は払い戻しと付加価値税を差し引いた純収入です。運営変化のため、著者らはスキンケアブランド業務の発展に基づいて、報告細分化を1つの報告可能細分化から3つの報告可能細分化に調整し、製品種別を基礎とした。私たちの純収入は主に私たちの美容製品を販売することから来て、カラー化粧品ブランド、スキンケアブランドとその他のブランドの純収入を含みます。以下の表は、絶対額と年間純収入総額に占める割合を含む部門別の純収入の内訳を示している
|
12月31日までの年度 |
||||||
|
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
人民元 |
% |
人民元 |
% |
人民元 |
ドル |
% |
|
(百分率を除いて千単位) |
||||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
細分化市場 |
|
|
|
|
|
|
|
--メークブランド |
4,919,317 |
94.0 |
4,869,279 |
83.4 |
2,415,500 |
350,215 |
65.2 |
-スキンケア用品ブランド |
200,819 |
3.8 |
855,241 |
14.6 |
1,241,528 |
180,005 |
33.5 |
-他にも |
113,034 |
2.2 |
115,453 |
2.0 |
49,094 |
7,117 |
1.3 |
純収入合計 |
5,233,170 |
100.0 |
5,839,973 |
100.0 |
3,706,122 |
537,337 |
100.0 |
123
スキンケアブランド業務を拡大してきたので、スキンケアブランド部門の純収入が増加すると予想されています。
ルート別に製品を販売する私たちの純収入は主に(I)様々なDTCオンラインチャネルとオフラインショップを介して最終顧客に直接私たちの美容製品を販売し、(Ii)電子商取引プラットフォームとオフライン流通業者に私たちの美容製品を販売し、最終顧客に販売します。私たちのDTCオンラインチャンネルには天猫で運営するオンラインショップ、抖音と快手の電子商取引プラットフォームと私たちのオフライン商店が含まれています。我々の主要な電子商取引プラットフォームの流通業者は京東と唯品会である.次の表は絶対額と私たちの純収入総額に占める割合を含むルート別の純収入を示しています
|
12月31日までの年度 |
||||||
|
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
人民元 |
% |
人民元 |
% |
人民元 |
ドル |
% |
|
(百分率を除いて千単位) |
||||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
ルート別に製品を販売する |
|
|
|
|
|
|
|
-最終お客様向けの販売 |
4,548,804 |
86.9 |
4,878,453 |
83.5 |
3,145,807 |
456,099 |
84.9 |
-流通業者のお客様向けの販売 |
678,873 |
13.0 |
941,322 |
16.1 |
546,543 |
79,241 |
14.7 |
-他にも |
5,493 |
0.1 |
20,198 |
0.4 |
13,772 |
1,997 |
0.4 |
純収入合計 |
5,233,170 |
100.0 |
5,839,973 |
100.0 |
3,706,122 |
537,337 |
100.0 |
2023年以降に持続可能な成長を実現することを目標として、私たちはすべての重要な販売ルートのROIを高め、私たちの製品の毛利率を高め、そして私たちの販売ルートを多様化して、例えば抖音と快手、徳武のような新しい電子商取引プラットフォーム、そして第三者流通業者とその他の美容に集中したオフライン小売店を含む。
私たちの収入コストは主に材料コストを含み、その中には原料コストと原材料と包装材料に関連するコスト、製造コスト、その他は私たちの製品の生産関連コストに直接起因することができる。私たちのいくつかの製品について、私たちは直接第三者サプライヤーから原材料と包装材料を調達し、これらの材料をOEM/ODMパートナーに渡して生産と組み立てを行います。私たちの残りの製品については、OEM/ODMパートナーから完成品を調達します。私たちの製品コストはOEM/ODMパートナーと私たちの原材料と包装材料サプライヤーと交渉できる価格によって変動します。中国の原材料価格は引き続き上昇すると予想されていますが、将来の調達コストのいかなる上昇圧力も制限するために、私たちの規模経済を利用する予定です。
以下の表に、金額と列挙された各年度の純収入総額のパーセンテージで計算した収入コストを示す
|
12月31日までの年度 |
||||||
|
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
人民元 |
% |
人民元 |
% |
人民元 |
ドル |
% |
|
(百分率を除いて千単位) |
||||||
収入コスト |
1,869,145 |
35.7 |
1,941,177 |
33.2 |
1,187,370 |
172,152 |
32.0 |
次の表に当社の各年度の毛利絶対額と毛利金利を示します。私たちの目標は定価と割引戦略を実施すると同時に、製品の組み合わせとルートの組み合わせを改善することで、引き続き私たちの毛金利を向上させることです。
124
|
12月31日までの年度 |
|||
|
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(百分率を除いて千単位) |
|||
毛利 |
3,364,025 |
3,898,796 |
2,518,752 |
365,185 |
毛利率 |
64.3% |
66.8% |
68.0% |
68.0% |
以下の表は、金額と年間純収入総額のパーセンテージで、私たちの運営費用の構成要素を示しています
|
12月31日までの年度 |
||||||
|
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
人民元 |
% |
人民元 |
% |
人民元 |
ドル |
% |
|
(百分率を除いて千単位) |
||||||
運営費 |
|
|
|
|
|
|
|
費用を履行する |
425,052 |
8.1 |
434,018 |
7.4 |
269,886 |
39,130 |
7.3 |
販売とマーケティング費用 |
3,412,159 |
65.2 |
4,005,589 |
68.6 |
2,330,480 |
337,888 |
62.9 |
一般と行政費用 |
2,142,973 |
40.9 |
941,347 |
16.1 |
720,409 |
104,449 |
19.4 |
研究開発費 |
66,512 |
1.3 |
142,086 |
2.4 |
126,875 |
18,395 |
3.4 |
総運営費 |
6,046,696 |
115.5 |
5,523,040 |
94.5 |
3,447,650 |
499,862 |
93.0 |
費用を履行する履行費用は主に倉庫、輸送、顧客への製品納入に関する費用であり、主に倉庫の賃貸料と人員コスト、第三者輸送コスト、顧客サービスに関連する費用を含む。
販売とマーケティング費用。販売·マーケティング費用には、(1)広告·マーケティング普及費用、(2)プラットフォーム手数料、(3)販売·マーケティング担当者の人件費、(4)レンタル料、減価償却費用が主に含まれる オフライン体験店の人員やその他のコスト、および(V)シェアに基づく補償費用。私たちは通常新製品の発表と新ブランドの発売中にもっと多くの販売とマーケティング予算を割り当てます。
一般と行政費用です一般及び行政支出は主に株式によって計算される給与支出及び一般会社の職能に関連する他の支出を含み、会計、財務、税務、法律及び人力資源、このような機能の使用に関連する施設及び設備コスト、例えば減価償却支出、レンタル料及びその他の一般会社関連支出を含む。
研究と開発費用研究開発費には,主に研究開発者の人事コスト,ITエンジニアや製品開発者,我々の研究開発活動に関する他の費用が含まれている。
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府は、当社に重大な影響を与える可能性のある他のいかなる税も徴収していないが、いくつかの印紙税を除いて、このような印紙税は、ケイマン諸島司法管轄区域内で署名または導入されたいくつかの文書に時々適用される可能性がある。しかも、ケイマン諸島は配当金支払いに源泉徴収しない。
125
当社が香港に登録して設立した付属会社は、逸仙電商(香港)有限公司、傲燕(香港)有限会社、逸仙電商投資有限公司、嘉安(香港)有限会社、デスキン(香港)有限会社、Space Brands(HK)Limited及びWatosa(HK)Limitedを含み、香港で経営して発生した課税所得額について16.5%の香港利益税を納めなければならない。2018年4月1日から、2級利得税制度が発効し、初の200万香港ドルの課税利益税率は8.25%、200万香港ドルを超える課税利益税率は16.5%である。香港税法によると、私たちは香港の付属会社の海外収入で香港所得税を免除することができる。しかも、私たちの香港子会社が私たちに支払った配当金は香港の源泉徴収税を支払う必要はありません。私たちは2020、2021及び2022年の間に香港の利益税を支払うべき評価税の利益を推定していないため、香港の利益税について準備していません。
一般的に、吾らの中国付属会社、VIE及びその付属会社の中国での課税所得額は法定税率25%で企業所得税を納めなければならない。企業所得税は中国税法と会計基準に基づいて定められた実体全世界収入に基づいて計算される。国家税務総局が公布した政策によると、研究と開発活動に従事する企業は追加減税(“R&Dスーパー控除”)を申請する権利があり、額はこの年度の課税所得額を確定する際に発生する条件に合った研究と開発費用の50%である。財政部、税務総局、科学技術部の“研究開発費の加重税前控除比率の向上に関する通知”によると、条件を満たす研究開発費の研究開発超過控除割合は50%から75%に引き上げられ、有効期間は2018年から2020年まで、そしてさらに2023年に延長される。完璧日記科技(広州)有限公司は2020年、2021年と2022年に研究開発超過控除を申請する権利がある。広州吉燕化粧品科技有限公司は2021年と2022年に研究開発超過控除を申請する権利がある。杭州泰美生物科技有限公司は2021年と2022年に研究開発超過控除を申請する権利がある。
私たちの中国の全額付属会社が香港に支払う仲介持株会社の配当金は10%の源泉徴収税率で徴収されます。関連香港エンティティが“中国と香港特別行政区の所得税と資本金の二重課税の回避と脱税防止に関する手配”のすべての要求を満たさない限り、関連税務機関の許可を得ます。もし私たちの香港付属会社が税務手配下のすべての要求に符合し、関連税務機関の許可を得た場合、香港付属会社に支払う配当金は5%の標準税率で源泉徴収税を支払うことになる。2015年11月1日から、上記の承認要求はキャンセルされたが、香港エンティティは依然として関連税務機関に申請パッケージを提出する必要があり、5%の優遇税率が拒否された場合、関連税務機関によるその後の申請パッケージの審査によって期限を超えた税金を清納する。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金や他の配当金分配に依存する可能性があり、私たちが持っている可能性のある任意の現金および融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている
もし私たちがケイマン諸島の持ち株会社または私たちの中国以外の任意の付属会社が中国企業所得税法の下の“住民企業”とみなされれば、その世界的な収入は25%の税率で企業所得税を納めることになる。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク--中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は、私たちと私たちの非中国株主またはアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある”
126
以下の表は、絶対額と今年度の純収入に占める割合を含む当社の各年度の総合経営業績について概説した。これらの情報は,我々の連結財務諸表と本年度報告書の他の場所に関する付記とともに読まなければならない。どんな時期の業務結果も私たちの未来の傾向を反映するとは限らない。
|
12月31日までの年度 |
||||||
|
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
人民元 |
% |
人民元 |
% |
人民元 |
ドル |
% |
|
(百分率を除いて千単位) |
||||||
純収入合計 |
5,233,170 |
100.0 |
5,839,973 |
100.0 |
3,706,122 |
537,337 |
100.0 |
収入総コスト |
(1,869,145) |
(35.7) |
(1,941,177) |
(33.2) |
(1,187,370) |
(172,152) |
(32.0) |
毛利 |
3,364,025 |
64.3 |
3,898,796 |
66.8 |
2,518,752 |
365,185 |
68.0 |
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
費用を履行する |
(425,052) |
(8.1) |
(434,018) |
(7.4) |
(269,886) |
(39,130) |
(7.3) |
販売とマーケティング費用 |
(3,412,159) |
(65.2) |
(4,005,589) |
(68.6) |
(2,330,480) |
(337,888) |
(62.9) |
一般と行政費用 |
(2,142,973) |
(40.9) |
(941,347) |
(16.1) |
(720,409) |
(104,449) |
(19.4) |
研究開発費 |
(66,512) |
(1.3) |
(142,086) |
(2.4) |
(126,875) |
(18,395) |
(3.4) |
総運営費 |
(6,046,696) |
(115.5) |
(5,523,040) |
(94.5) |
(3,447,650) |
(499,862) |
(93.0) |
運営損失 |
(2,682,671) |
(51.2) |
(1,624,244) |
(27.7) |
(928,898) |
(134,677) |
(25.0) |
財政収入 |
14,313 |
0.3 |
45,658 |
0.8 |
34,656 |
5,025 |
0.9 |
外国為替損失 |
(2,774) |
(0.1) |
(1,751) |
0.0 |
(35,357) |
(5,126) |
(1.0) |
権益法投資収益,純額 |
(293) |
0.0 |
5,978 |
0.1 |
12,548 |
1,819 |
0.3 |
投資減価損失 |
- |
- |
(1,375) |
0.0 |
(5,078) |
(736) |
(0.1) |
他の収入は 中国日報網 |
(10,020) |
(0.2) |
27,775 |
0.5 |
103,501 |
15,006 |
2.8 |
所得税前損失 支出を減らす |
(2,681,445) |
(51.2) |
(1,547,959) |
(26.3) |
(818,628) |
(118,689) |
(22.1) |
所得税(費用) より多くの福祉 |
(6,970) |
(0.1) |
921 |
— |
(2,705) |
(392) |
(0.1) |
運営損失 |
(2,688,415) |
(51.3) |
(1,547,038) |
(26.3) |
(821,333) |
(119,081) |
(22.2) |
市場情報を細分化する
数年前、私たちはただ私たちの全体的な業績だけを報告した。業務変化のため、著者らは現在製品種別に基づいて三つの細分化市場の運営結果、即ちカラー化粧品ブランド、スキンケアブランドとその他を報告した。そのため,2020年と2021年の支部情報も我々の現在の報告制度に沿って年次報告に掲載されている。
127
次の表に2020年12月31日まで、2021年、2022年12月31日までの年間わが部門の経営実績を示します。
|
12月31日までの年度 |
|||
|
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位:千) |
|
||
分部純収入 |
|
|
||
メークブランド |
4,919,317 |
4,869,279 |
2,415,500 |
350,215 |
スキンケア用品ブランド |
200,819 |
855,241 |
1,241,528 |
180,005 |
他の人は |
113,034 |
115,453 |
49,094 |
7,117 |
合計する |
5,233,170 |
5,839,973 |
3,706,122 |
537,337 |
部門運営収入/(損失) |
|
|
||
メークブランド |
(695,684) |
(823,296) |
(476,998) |
(69,157) |
スキンケア用品ブランド |
(76,111) |
(220,854) |
(63,095) |
(9,147) |
他の人は |
(7,659) |
(8,081) |
755 |
109 |
未分配費用(1) |
(1,903,217) |
(572,013) |
(389,560) |
(56,482) |
合計する |
(2,682,671) |
(1,624,244) |
(928,898) |
(134,677) |
注:
このような情報は,部門の業績を評価するために首席運営決定者に提供されておらず,多くの資産はグループレベルで管理されているため,報告可能な支部に資産情報を提供していない.
私たちのほとんどの収入と長期資産は中国から来て中国に位置している。
2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較
純収入合計
私たちの総純収入は2021年の人民元58.4億元から2022年の人民元37.1億元(5.373億ドル)に低下し、減少幅は36.5%で、主にメークブランドの純収入が低下したが、スキンケアブランドの純収入の増加部分はこの低下を相殺した。私たちのカラー化粧品ブランドの販売は以下の要素の影響を受けている:市場のカラー化粧品製品に対する需要は持続的に疲弊し、国内外のブランドからの業界競争の激化、オフライン体験店の数量の減少、及び私たちは持続可能な成長のブランド建設戦略に基づいて割引と販売促進を制限することを決定した。一方、私たちのスキンケアブランドは各ブランドの卓越した製品表現、強力なブランドの位置づけ、そして私たちがこの一年でこれらのブランドを発展させてきたことで、強い成長を遂げました。スキンケア用品ブランドによる純収入が総純収入に占める割合は2021年の14.6%から2022年の33.5%に上昇した。
収入総コスト
私たちの収入コストは2021年の19.4億元から2022年の11.9億元(1兆722億ドル)に低下し、減少幅は38.8%で、これは主に私たちの美容製品の2022年の総販売量が低下したためだ。
毛利と利回り
上記の理由により、我々の毛利は2021年の人民元39億元から2022年の人民元25.2億元(3.652億ドル)に低下し、下げ幅は35.4%となった。私たちの毛金利は2021年の66.8%から2022年の68.0%に増加しました。主に、(I)私たちのスキンケアブランドのより高い毛金利製品の販売増加、(Ii)より厳しい定価と割引政策、および(Iii)私たちのすべてのブランドの組み合わせのコストが最適化されたからです。
128
費用を履行する
我々の履行費用は2021年の人民元4.34億元から2022年の人民元2.7億元(3910万ドル)に低下した。減少は、主に(I)美容製品の販売量の低下により、倉庫および物流コストが2021年の人民元343.0百万元から2022年の人民元2130万元(3090万ドル)に低下し、(Ii)顧客サービスコストが2021年の人民元59.9百万元から2022年の人民元3890万元(560万ドル)に低下し、(Iii)執行者に関する株式報酬が2021年の人民元1310万元から2022年の人民元430万元(60万ドル)に低下したためだ。私たちの履行費用が総純収入に占める割合が2021年の7.4%から2022年の7.3%に低下したのは、私たちの履行操作を最適化するために、私たちの倉庫と運搬操作の大部分をアウトソーシングしたからだ。
販売とマーケティング費用
私たちの販売とマーケティング費用は2021年の40.1億元から2022年の23.3億元(3.379億ドル)に低下し、主に:(I)広告、マーケティング、ブランド普及コストが2021年の23.7億元から2022年の10.6億元(1兆544億ドル)に低下し、(Ii)プラットフォーム手数料が2021年の5.297億元から2022年の3.634億元(5270万ドル)に低下したためだ。そして(Iii)不振なオフライン体験店を閉鎖したため、オフライン体験店の費用は2021年の5兆529億元から4.04億元(5860万ドル)に減少した。私たちの広告、マーケティング、ブランド普及コストの低下は主にマーケティング活動に関連する費用の減少とオンラインマーケティング活動のより高い効率によるものだ。
一般と行政費用
当社の一般および行政支出は2021年の人民元9.413億元から2022年の人民元7.204億元(1.044億ドル)に減少し、主に株式給与支出が2021年の人民元4.188億元から2022年の人民元2億484億元(3600万ドル)に減少したためだ。
研究開発費
我々の研究開発費は2021年の人民元1.421億元から2022年の人民元1億269億元(1,840万ドル)に低下したが、これは主に研究開発活動を計画し、研究開発支出を純収入に対する合理的な水準に維持するためである。
営業収入(赤字)
上記の理由により、我々の2022年の運営純損失は人民元9.289億元(1兆347億ドル)だったが、2021年の運営純損失は人民元16.2億元だった。運営純損失の減少は、主に私たちのより厳しい定価と割引政策、運営効率の最適化、業績の悪いオフライン商店の閉鎖に起因する。
所得税割引/(料金)
私たちが2022年に記録した所得税の支出は人民元270万元(40万ドル)ですが、2021年の所得税の割引は人民元90万元です。この変化は主に利益実体に提供される所得税費用によるものだ。
純収益
上記の原因により、我々は2022年に純損失人民元8.213億元(1億191億ドル)を生み出したが、2021年には純損失人民元15.5億元を計上した。
129
私たちの純収入は2020年の人民元52.3億元から2021年の人民元58.4億元に増加し、増加は11.6%に達し、主にスキンケアブランドの売上が増加したが、カラー化粧品ブランドの売上高はやや低下し、一部はこの増加を相殺した。私たちのカラー化粧品ブランドの販売は2021年下半期の消費者需要の低迷の影響を受け、持続可能な成長のブランド建設戦略のために割引と販売促進を制限することを決定しました。一方、いくつかの新しいスキンケアブランドの買収とこれらのブランドの年内のさらなる発展により、私たちのスキンケアブランドは力強い成長を実現した。スキンケア用品ブランドによる純収入が総純収入に占める割合は2020年の3.8%から2021年の14.6%に増加した。
私たちの収入コストは2020年の人民元18.7億元から2021年の人民元19.4億元に増加し、3.9%に増加し、主に同期の美容製品の全体販売量の増加によるものだ。
上記の要因により、我々の毛利は2020年の人民元33.6億元から2021年の人民元39億元に増加し、15.9%増加し、毛金利は2020年の64.3%から2021年の66.8%に増加した。これは主に(I)毛金利の高いスキンケア用品の売上増加と(Ii)定価、割引及び販売促進の規律の強化により、一部は私たちが定期的に記録した在庫に相殺され、移動の遅い在庫の予想外帳簿に対応するためである。
我々の履行費用は2020年の人民元425.1百万元から2021年の人民元434,000,000元に増加したが,これは主に(I)顧客サービスコストが2020年の人民元37,300,000元から2021年の人民元59,900,000元および(Ii)履行者に関する株式給与支出が2020年の人民元2.9万元から2021年の人民元13,100,000元に増加し,一部の倉庫や物流コストが人民元36,6.8,000元から34,300,000元に引き下げられたためである.私たちの履行費用の名目金額は純収入の増加とともに増加していますが、私たちの履行費用が純収入に占める割合は2020年の8.1%から2021年の7.4%に低下しています。私たちの技術とデータ駆動のサプライチェーンと倉庫管理システムを利用して私たちの履行業務を最適化しているからです。
私たちの販売とマーケティング費用が2020年の34.1億元から2021年の40.1億元に増加したのは、主に(I)体験店の開発に関する費用が2020年の3.249億元から2021年の5.529億元に増加したためであり、私たちの体験店の数は2020年12月31日の241店から2021年12月31日の294社に増加し、(Ii)広告、マーケティング、ブランド普及コストは2020年の22.2億元から2021年の23.7億元に増加し、(Iii)人員コストは2020年の1.667億元から2021年の3.014億元に増加した。私たちの販売とマーケティング担当者の人数と報酬の増加を考慮する。私たちの広告、マーケティング、ブランド普及コストが増加したのは、主に#年のブランドマーケティング活動の増加によるものです完璧日記そして、私たちが新しく発売して買収したスキンケアブランドは、私たちの電子商取引ルートでの業績に基づくマーケティング節約によって相殺されて、私たちは2021年第2四半期から私たちの重要な販売ルートのROIを高める計画を立てたからです。
130
当社の一般および行政支出は2020年の人民元21.4億元から2021年の人民元9.413億元に減少し、主に株式給与支出が2020年の人民元18.4億元から2021年の人民元4.188億元に減少したが、一部は人事コストが2020年の人民元1.263億元から2021年の人民元2.344億元に増加したためだ。米国公認会計基準によると、初公募株の一部として、2020年11月に11億5千万元の巨額株式報酬支出を記録した。
我々の研究開発費が2020年の人民元6,650万元から2021年の人民元1.421億元に増加したのは、主に(I)人員コストが2020年の5790万元から2021年の9430万元に増加したためである。これは、我々が研究開発や情報科学技術能力を支援するために資源や人員を配置し、(Ii)研究開発者に関する株式報酬支出を2020年の人民元190万元から2021年の1790万元に増加させたこと、および(Iii)設備調達およびその他の費用を2020年の670万元から2021年の人民元2980万元に増加させたためである。
上記の理由により、2021年の運営純損失は人民元16.2億元であったのに対し、2020年の運営純損失は26.8億元であった。運営純損失が減少したのは、主に米国公認会計原則に基づき、2020年11月に初公開募集を行ったことによる株式ベースの報酬支出が11.5億元であり、当社の株式給与支出を大幅に減少させたためである。
私たちは2021年に所得税を90万元割引しましたが、2020年の所得税支出は700万元です。この変化は主に私たちの2021年の買収に関連した繰延税金負債によるものだ。
上記の原因により、我々は2021年に人民元15.5億元の純損失を生み出したが、2020年の純損失は人民元26.9億元だった。
我々に関連する最近発表された会計声明リストは、本年度報告書の他の部分の監査済み総合財務諸表の付記2に含まれている。
これまで、中国のインフレは私たちの経営業績に実質的な影響を与えていない。国家統計局中国によると、2020年、2021年、2022年の住民消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ2.5%、0.9%、2.0%だった。私たちは過去にインフレの実質的な影響を受けていないが、中国が将来より高いインフレ率を経験すれば、私たちは影響を受けるかもしれない。
“プロジェクト3.主要な情報--D.リスク要因--私たちの商業と工業に関連するリスク--為替変動は、あなたの投資価値と私たちの経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります”そして“第11項.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示--外国為替リスク。”
“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関するリスク”と“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度”を参照
131
過去のキャッシュフローをまとめてみましょう
|
12月31日までの年度 |
|||
|
2020 |
2021 |
2022 |
|
|
人民元 |
人民元 |
人民元 |
ドル |
|
(単位:千) |
|||
統合キャッシュフローデータをまとめる |
|
|
|
|
純現金(経営活動用)/経営活動に発生 |
(983,368) |
(1,020,441) |
136,208 |
19,749 |
投資活動のための現金純額 |
(508,832) |
(1,484,257) |
(1,155,416) |
(167,519) |
融資活動による現金純額 |
6,680,869 |
(1,706) |
(654,450) |
(94,886) |
現金および現金等価物と限定的現金に及ぼす為替レート変動の影響 |
(131,856) |
(88,980) |
89,978 |
13,044 |
現金および現金等価物と限定的な現金純増加/(減少) |
5,056,813 |
(2,595,384) |
(1,583,680) |
(229,612) |
年初現金および現金等価物と制限現金 |
676,579 |
5,733,392 |
3,138,008 |
454,968 |
年末現金および現金等価物と制限現金 |
5,733,392 |
3,138,008 |
1,554,328 |
225,356 |
これまで、私たちは主に歴史的株式融資活動によって発生した現金を通じて、私たちの運営と投資活動に資金を提供してきた。2020年12月31日、2021年12月31日と2022年12月31日まで、私たちの現金、現金等価物と制限的現金はそれぞれ人民元57.3億元、人民元31.4億元、人民元15.5億元(2.254億ドル)だった。2022年12月31日現在、短期投資があり、未返済総額は10.7億元(1兆556億ドル)となっている。私たちの現金および現金等価物は、主に手元の通貨、金融機関が保有する無制限に増加または引き出し可能な預金、銀行に保管されている短期および高流動性投資、および元の満期日が3ヶ月以下のすべての高流動性投資を含む。短期投資は主に中国国内の商業銀行に固定期限が3ヶ月から1年の金融商品を提供する。
私たちの現在の現金および現金等価物は、私たちの現在および予想される運営資本需要と、少なくとも今年度の報告日から今後12ヶ月の資本支出を満たすのに十分であると信じている。私たちは追加的な資本と財務資金を通じて私たちの流動性状況を強化したり、私たちの現金備蓄を増加させたりして、未来の投資に準備することにした。株式の増発と売却は私たちの株主の権利をさらに希釈するだろう。債務の発生は固定債務の増加を招き、私たちの運営を制限する運営契約につながる可能性がある。もし私たちが受け入れたら、融資の金額や条項が私たちが受け入れることができるということを保証することはできません。
2022年12月31日現在、私たちの現金、現金等価物、制限現金の30.2%は中国で保有し、30.3%は人民元で価格を計算する。VIEとその子会社の業績を固めましたが、VIEとその株主との契約手配でVIEとその子会社の資産や収益しか得られません。“プロジェクト4.会社--C.組織構造--VIE及びその株主との契約スケジュールについて”を参照。わが社の構造による流動性と資本資源の制限と制限については、“-持株会社構造”を参照されたい
132
私たちの大部分の純収入はずっと人民元建てで、私たちはまだこのようにし続ける可能性が高いと予想しています。中国の現行外国為替法規によると、ある通常の手続きの要求を満たせば、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払い及び貿易とサービスに関連する外国為替取引を含み、事前に外管局の許可を得ずに外貨で支払うことができる。したがって、私たちの中国子会社はいくつかの通常の手続きの要求に従って、事前に外管局の許可を得ずに外貨配当金を支払うことが許可されています。しかし、人民元を外貨に両替し、中国から送金して資本支出(外貨ローンの返済など)を支払うには、政府主管部門の承認や登録を得る必要がある。中国政府は将来、経常口座取引の外貨使用を適宜制限する可能性がある。
2022年の経営活動による現金純額は人民元1.362億元(約1970万ドル)だった。当社の2022年の経営活動による現金純額は1362億元(1970万ドル)と同期の純損失8.213億元(1.191億ドル)との差は主にいくつかの非現金プロジェクトによるもので、主に(I)株式ベースの給与人民元3.409億元(4940万ドル)、(Ii)使用権資産の償却人民元1.684億元(2440万ドル)、(Iii)財産と設備減価1.14億元(1650万ドル)、(Iv)物件および設備減額および売却損失人民元8030万元(1160万ドル)および(V)無形資産の償却人民元5680万元(820万ドル)。経営資産と負債の変動に対する調整は、主に(I)在庫の減少、278百万元(4030万ドル)、(Ii)売掛金の減少、155百万元(2250万ドル)、(Iii)賃貸負債の削減1670万元(2420万ドル)、(Iv)支払総額の減少、121.0百万元(1750万ドル)、および(V)前払いおよびその他の流動資産の削減6590万元(960万ドル)である。
2021年の経営活動のための現金純額は人民元10.2億元であり、これは主に(I)既存のカラー化粧品ブランドの普及に多くの販売とマーケティング費用がかかったことと、(Ii)新たに発売·買収したスキンケアブランドのブランドマーケティング活動が増加したためである。当社が2021年の経営活動で使用した現金純額人民元10.2億元と同期純損失人民元15.5億元との差額は主にいくつかの非現金プロジェクトによるものであり、主に(I)株式補償人民元5.304億元、(Ii)使用権資産償却人民元2.459億元、及び(Iii)物件及び設備減価償却人民元1.307億元を含む。運営資金帳変動は運営キャッシュフローを減少させ、主に(I)売掛金の人民元244,400,000元の減少、(Ii)賃貸負債の人民元238,400,000元の減少、(Iii)在庫の増加人民元109,000,000元、および(Iv)売掛金およびその他の負債の減少、人民元63,700,000元を含むが、(I)売掛金の減少により人民元99,700,000元および(Ii)繰延収入が人民元71,700,000元増加して部分的に相殺される。
2020年の経営活動で使用された現金純額は人民元9.834億元だったが、同期の純損失は26.9億元だった。差額は主にいくつかの非現金プロジェクトによるもので、主に(I)株式補償人民元19億元及び(Ii)使用権資産の償却人民元1.858億元を含む。運営資金帳変動は運営キャッシュフローを減少させ、主に(I)賃貸負債の減少、(Ii)前払い及びその他の流動資産の人民元1.906億元の増加、(Iii)売掛金の増加154.0百万元及び(Iv)在庫の増加人民元1.343億元を含むが、売掛金及びその他の負債が人民元1.747億元を増加するため、部分的に相殺される。
2022年の投資活動のための現金純額は人民元11.6億元(1億675億ドル)であり、主な理由は(I)短期投資24.2億元(3.511億ドル)の購入、(Ii)株式投資人民元1億358億元(1970万ドル)であり、主にCosmaxの合弁企業の資金と有限パートナーとしてリスク投資基金に参加していることと、(Iii)購入物業と設備人民元5080万元(740万ドル)とが関係しているが、短期投資販売人民元14.6億元(2.116億ドル)に部分的に相殺されている。
2021年の投資活動のための現金純額は人民元14.8億元で、主に(I)人民元9.897億元の買収と主に買収によるものであるイヴ·ローム、(Ii)以下の項目の持分投資:
133
主に吾らが有限パートナーとして1つのリスク投資基金に参加し、吾などとCosmaxの合弁会社に資金を提供し、及び(Iii)購入物業と設備人民元1.414億元に関連し、主に著者らの体験店、オフィスビル及び自営倉庫を発展させることによる資本支出に関連している。
二零二年の投資活動のための現金純額は人民元508.8百万元で、主に(I)購入物業及び設備人民元2256百万元、主に体験店、オフィスビル及び自営倉庫の発展による資本支出人民元1.877億元、及び(Ii)無形資産人民元159.0百万元の購入によるものである。
2022年の融資活動で使用される現金純額は6.545億元(約9,490万ドル)で、主に普通株の買い戻しによる人民元6.547億元(約9,490万ドル)の支払いによるものだ。
融資活動が2021年に使用する現金純額は人民元170万元で、主に普通株を買い戻す支払い人民元1520万元であり、一部は当社の普通株の買い戻しによる株主の受取金1300万元で相殺される。
融資活動が2020年に提供した現金純額は人民元66.8億元で、主に株式融資活動で得られた金82.5億元から来たが、(I)優先株人民元10.8億元および(Ii)が普通株人民元4.912億元を購入したため、部分的に相殺された。
2022年12月31日まで、すべてのその後の中期まで、私たちの重要な現金需要は、主に私たちの資本支出、資本約束、製品とサービス購入約束、運営賃貸約束を含みます。
私たちの資本支出は主に財産と設備、そして無形資産の購入に使用される。我々の資本支出は2020年には3兆846億元、2021年には1兆667億元、2022年には5930万元(860万ドル)となる。私たちは資源を備蓄して私たちの戦略転換を支援するために資本支出を減らす予定だ。
購入義務とレンタル
次の表には、2022年12月31日までの資本約束、製品とサービス購入約束、および経営賃貸義務を示しています
|
支払いの締め切りは12月31日 |
||||
|
合計する |
1年 |
1-3年 |
3-5年 |
5年以上 |
|
(人民元千元) |
||||
資本約束 |
450,000 |
182,000 |
268,000 |
— |
— |
製品とサービス購入約束 |
88,675 |
88,675 |
— |
— |
— |
経営リース義務(1) |
141,921 |
85,082 |
41,088 |
14,744 |
1,007 |
合計する |
680,596 |
355,757 |
309,088 |
14,744 |
1,007 |
注:
私たちは私たちの既存の現金残高と収益で私たちの既存と未来の重要な現金需要に資金を提供するつもりだ。私たちは私たちの業務の期待成長を満たすために、資本支出を含めて慎重に現金約束をし続けるつもりだ。
134
私たちは私たちの口座開設銀行に財務保証を提供し、2024年までに最低年間サービス料を受け取り、口座開設銀行に600万ドルの保証金を預けます。信託銀行がADR所持者から契約規定の最低年間サービス料を受け取ることができない場合、証券銀行保証金は没収され、最高600万ドルに達する。財務保証は2022年12月31日まで契約有効期間内であり、保証期間が満了するまで続く。
また、私たちは銀行ローンを得るために合弁企業に財務保証を提供します。2022年12月31日現在、合弁企業に提供される財務保証総額は820万元(120万ドル)である。これらの担保は通常合弁企業の資産によって保証されており,担保に応じて支払わなければならない可能性はわずかであると考えられる。しかし、私たちは関連するリスクと潜在的な負債を評価し、私たちの財務諸表で負債があるかどうかを確認した。私たちは引き続き合弁企業の業績を監視し、保証に関連するリスクを評価する。
口座開設銀行と合弁企業に保証を提供する以外に、いかなる第三者の支払い義務にもいかなる財務保証または他の約束も提供していません。また、私たちは、私たちの株式にリンクして株主権益に分類されているか、または私たちの総合財務諸表に反映されていないデリバティブ契約を締結していません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援を提供し、あるいは吾などと賃貸、ヘッジ或いは製品開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益もない。
上記に示した以外に、2022年12月31日現在、私たちには重大な資本や他の約束、長期債務、保証はありません。
逸仙電商控股有限公司は持株会社であり、それ自体には何の実質的な業務もない。私たちは主に私たちの中国子会社、VIE及び中国での子会社を通じて業務を展開しています。そのため、逸仙電商控股有限公司が配当金を支払う能力は私たちの中国子会社が支払う配当金にかかっている。もし我々の既存の中国付属会社や任意の新たに設立された付属会社が後日それ自体が債務を招く場合、その債務を管理するツールは、私などに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。また、私たちが中国に設立した完全資本外資付属会社は、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から吾などに配当金を出すことしか許可されていない。中国の法律によると、私たちの各付属会社および中国のVIEは毎年少なくとも10%の税引後プレミアム(あればある)をいくつかの法定備蓄金として保留し、そのような備蓄金がその登録資本の50%に達するまで保留しなければならない。また、中国にある外商独資子会社は、中国会計基準に基づく一部の税引き後利益を適宜企業拡張基金及び従業員ボーナスと福祉基金に分配することができ、VIEは適宜中国会計基準に基づく一部の税引き後利益を黒字基金に分配することができる。法定積立金と自由支配基金は現金配当金として分配してはならない。外商独資会社は中国から配当金を送金するには、外匯局の指定銀行の審査を経なければならない。私たちの中国付属会社は配当金を派遣していません。累積利益が発生し、法定備蓄金の要求に合うまで、配当金を派遣することはできません。
“項目4.会社に関する情報--Bを参照。業務の概要-データと技術、データセキュリティとプライバシー、ならびに商標と知的財産権
本年度報告の他の部分開示に加えて、2022年1月1日から2022年12月31日までのいずれの傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの純売上または収入、持続的な運営収入、収益性、流動性または資本資源に重大な影響を与える可能性があるか、または報告をもたらす財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない。
135
私たちの財務状況と経営結果の討論と分析は私たちの連結財務諸表と関係があります。これらの報告書はアメリカ公認会計基準に基づいて作成されました。これらの財務諸表を作成する際には、資産、負債、収入、コストおよび費用に影響を与える報告金額、および関連開示の推定および判断を行う必要がある。継続的な基礎の上で,我々の推定を歴史的経験や様々な他の当時合理的と考えられる仮説に基づいて評価した結果,資産や負債の帳簿価値を判断する基礎を構成しており,これらの資産や負債の帳簿価値は他のソースからは明らかではない.私たちの財務報告過程は本質的に推定と仮定の使用に依存するため、私たちの実際の結果は私たちの予想とは異なるかもしれない。
以下の場合、会計推定が重要であると考えられる:(I)会計推定は、会計推定を行う際に高度に不確実な事項を仮定することを要求し、(Ii)推定の合理的に発生する可能性のある変化、または今期に合理的に使用される異なる推定の使用は、我々の財務状況または経営業績に大きな影響を与える。私たちの財務諸表には他の項目が推定されなければならないが、上述したように重要な項目とはみなされない。これらの項目や他の項目で使用されている見積り値の変化は,我々の財務諸表に実質的な影響を与える可能性がある.当社の主要会計政策及び関連判断の詳細な検討については、総合財務諸表付記2を参照されたい。
私たちは貸借対照表に見積もりコストまたは市場より低い価格で在庫を計上します。コストは我々の在庫の加重平均法によって決定される.私たちは再生可能な純資産に古い、破損と過剰の在庫を計上して、私たちは歴史回収率、現在の市場状況及び私たちの未来のマーケティングと販売計画を評価することによって、可変現金価値を確定します。我々の可溶化純値の評価はある時点で行われるため,我々の価値決定に関する固有の不確実性である.可変現純値の背後にある市場要素とその他の条件は変化する可能性があり、それによって更なる準備金要求を招く。在庫項目の帳簿価値はコストから市場価値に減少し、このプロジェクトのために新たなコストベースを創出し、今後の時期には打ち消すことができない。総合財務諸表は在庫が時代遅れで十分な減記がなされていると考えられているが、消費者のセンスや好みは変わり続け、将来的にはより多くの在庫減記に遭遇する可能性がある。
仕入先から受け取った在庫調達に関するリベート、割引、その他の現金対価格は、関連在庫項目コストの減少に反映されるため、関連在庫項目を販売する際には、我々の総合収益表の“販売コスト”行に反映される。在庫に関する資料は、連結財務諸表付記6を参照されたい。
著者らは本財政年度の第4四半期に毎年営業権及び無期限無形資産の減値を審査し、或いは事件或いは状況の変化によってより頻繁に減値を審査し、これらの事件或いは情況は帳簿額面が回収できない可能性があることを示した。私たちはまず、報告単位または無期限無形資産の公正価値がその帳簿価値よりも低い可能性があるかどうかを決定するために、定性的要素を評価することができる。定性的評価の結果,報告単位や無限寿命資産の公正価値がその帳簿価値を超える可能性が低いと結論すれば,定量化テストを行う。数量化テストの下で、報告単位または無期限無形資産の帳簿価値とその公正価値を比較し、割引現金流量分析あるいは類似資産の市場価値と比較して公正価値を推定する。帳簿価値がその公正価値を超える場合には、帳簿価値が関連公正価値を超えることに相当する減値費用を計上する。このような推定に用いる仮定,たとえば将来のキャッシュフロー,割引率,成長率の予測,適切な市場比較性の決定や最近の取引は,変動の影響を受ける可能性があり,実際の結果とは異なる可能性がある.定性的評価の下で、私たちは業界と市場状況、マクロ経済状況と私たちの業務の表現を含む様々な要素を評価します。
2022年12月31日まで、私たちの営業権は8.571億ドルで、主にイヴ·ローム, WU博士他の報告機関と。私たちが2022年に行った年間営業権減価テストについて、私たちは行った
136
収益法を用いた公正価値の定量的評価イヴ·ロームまた,公正価値推定はその帳簿価値を超えている.最も重要な仮定には,収入増加率,毛金利,割引率,端末価値が含まれており,これらは報告単位の公正価値を見積もるために用いられている。テストにより、報告部門の公正価値はその帳簿価値を超えており、著者らは2022年に行った年間テストでは営業権減値は発見されなかった。営業権に関する資料は、連結財務諸表付記10を参照されたい。
我々は,購入した有形資産,負担する負債,購入した無形資産の見積公正価値に基づいて,購入に対して価格の公正価値を割り当てる.購入対価格の公正価値は、これらの確認可能な資産および負債の公正価値の一部を商業権に計上することを超える。このような評価は、特に無形資産について、経営陣に重大な推定と仮定を要求する。いくつかの無形資産の推定値の重大な推定には、将来の期待キャッシュフローや割引率が含まれるが、これらに限定されない。
経営陣の公正価値の推定は合理的と考えられる仮説に基づいているが,これらの仮定自体は不確実で予測不可能であるため,実際の結果は推定とは異なる可能性がある.購入対価格による識別可能な資産と負債の分配は、買収された有限寿命無形資産が使用年数内に償却され、商業権を含めて無期限に生きている無形資産は、償却されないため、私たちの償却費用に影響を与える。これらの推定と仮定の変化は資産公正価値の決定に重大な影響を与える可能性がある。
購入持分と制限株式単位に付与された補償費用はすべて確認した。適切な推定モデルと株式オプション付与の公正価値を推定するには、無リスク金利、期待株価変動、配当収益率、期待期限と罰金率を含む主観的仮定を入力する必要がある。予想変動率仮説部分は我々の普通株の履歴変動性に基づいており,これは将来の変動性の真の指標でもない可能性がある。株式オプション付与の公正価値を計算する際に使用される仮定は、管理職の最適な推定を代表するが、これらの推定は、固有の不確実性と判断の適用に関する。したがって、要因が変化し、異なる仮定を使用する場合、株式ベースの報酬支出は、本期間に記録されたものとは著しく異なる可能性がある。株式給与スケジュールに関する資料は、総合財務諸表付記19を参照されたい。
137
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。
役員および行政員 |
|
年ごろ |
|
役職/肩書 |
金風Huang |
|
39 |
|
取締役会長兼最高経営責任者 |
楊東〓 |
|
51 |
|
役員と首席財務官 |
景成 |
|
51 |
|
首席科学官 |
シード宣徳Huang |
|
57 |
|
独立役員 |
Bonnie Yi Zhang |
|
49 |
|
独立役員 |
哈継明 |
|
60 |
|
独立役員 |
金風Huang私たちの創始者で、私たちが設立されてから私たちの取締役CEOを務めてきました。2011年から2016年まで、Mr.Huangは湖南雨家匯化粧品有限公司で総裁副主任を務めた。これまで、Mr.Huangは2007年から2010年まで広州P&G株式会社で市場研究マネージャーを務めていた。Mr.Huangは2007年に中山大学で国際ビジネスと貿易学士号を取得し、2017年にハーバードビジネス学院で工商管理修士号を取得した.
楊東〓2020年7月から取締役首席財務官、2020年11月から首席財務官を務める。楊氏は2011年8月から2020年11月まで唯品会持株有限公司(ニューヨーク証券取引所コード:VIPS)の首席財務官を務めた。楊さんは、唯品会に参加する前に、2010年5月から2011年8月にかけてサン·ドル国際会社(ナスダック:SYUT)の首席財務官を務め、2007年3月から2010年4月までタイソン食品会社(ニューヨーク証券取引所コード:TSN)の大中華区財務官を務め、2003年10月から2007年3月までワーモンド工業(ニューヨーク証券取引所コード:VMI)アジア太平洋地域財務責任者を務めた複数の上場企業および民間企業で役員および管理職を務めていた。楊氏は2020年8月から小鵬自動車(ニューヨーク証券取引所コード:XPEV)の取締役会メンバーを務め、2020年11月に唯品会取締役会に加入する。楊さんは1993年に南開大学で国際経済学学士号を取得し、2003年にハーバード商学院で工商管理修士号を取得した。
景成美容業界で25年以上の研究開発経験を持っている。当社に入社する前、程さんはエスティローダー社(ニューヨーク証券取引所株式コード:EL)で17年間働いており、2014年7月以来、アジア太平洋区研究開発副総裁を含む複数の高級管理と研究職を務めてきた。2001年7月から2005年1月まで、程さんは露華濃で仕事をし、中国の技術、品質管理、監督管理と製造機構を指導した。2001年まで、彼女は2000年7月から2001年7月までの漢高を含む他のいくつかの会社で働いていた。程さんは上海交通大学でポリマー科学学士号を取得し、東中国科学技術大学で精密化学修士号を取得した。2009年、彼女はワシントン大学セントルイス校と復旦大学が共同で開催した復旦-オーリンEMBAプロジェクトも完成した。
138
シドニー·宣徳 Huang2020年11月以来、私たちは独立した役員として働いてきました。Mr.Huangは現在、京東株式会社(ナスダックコード:JD;香港証券取引所コード:9618)の上級顧問で、2013年9月から2020年9月まで同社の首席財務官を務めており、後任者が幹部コーチを務める最後の3カ月を含む。Mr.Huangは2021年2月から快手-W(HKSE:1024)の取締役会メンバーを務め、2022年6月から落書き知能(NYSE:TUYAとHKSE:2391)の取締役会メンバーに就任した。京東に加入する前に、Mr.Huangは2006年7月から2013年9月までの間に文思海輝科技有限会社(ニューヨーク証券取引所株式コード:VIT)及びその後継者である文思海輝科技国際有限公司の首席財務官を務めた。また、2011年から2012年まで万科科技株式有限公司の共同取締役総裁を務め、2008年から2010年まで同社の首席運営官を務めた。万科科技会社に入社する前に、2004年から2006年の間に中国の他の2つの科学技術とインターネット会社の首席財務官を務めたことがある。2002年から2004年まで、Mr.Huangはニューヨークシティグローバル市場会社で投資銀行家を務めた。1996年から2000年までピマウェイ会計士事務所で監査マネージャーを務め、ニューヨーク州で公認会計士を務めたことを含む複数の職を務めていた。Mr.Huangは現在オックスフォード大学サンアントニー学院の基礎研究員であり、2021年から2022年までの間、オックスフォード大学の地政学に専念する学術訪問者である。 彼はオースティン学者として西北大学ケロッグ管理学院で優秀な成績で工商管理修士号を取得した。彼はバーナード·M·バロック学院で会計学学士号を取得し、クラス卒業生代表として卒業した。
河北省にある地名2020年11月以来、私たちは独立した役員として働いてきました。Zhangさんは2022年6月から香港国際企業グループ太古株式有限公司(香港聯交所コード:0019)の独立非執行役員を務め、2023年2月から中国レーザーレーダー製造会社と賽集団(ナスダック:HSAI)の独立取締役を務めている。Zhangさんは2020年9月から2022年5月まで自動運転会社の途易(ナスダック:TSP)の独立取締役を務め、Zhangさんは2020年6月から2022年8月まで中国現地のオンデマンド小売と配送プラットフォーム中国(ナスダック:DADA)の独立取締役を務める。Zhangさんは2015年3月以来、新浪会社(元ナスダック:新浪、2021年民営化)の首席財務官を務めてきた。2014年3月から2015年3月まで、Zhangさんは微博(ナスダックコード:WB、香港取引所コード:9898)の首席財務官を務め、新浪会社は中国傘下のソーシャルメディアプラットフォームであり、新浪会社の子会社の一つでもある。微博に加入する前に、Zhangさんは2011年5月から2014年2月まで中国傘下の総合インターネット広告プラットフォーム広告中国有限公司の首席財務官を務めた。これまで、Zhangさんは徳勤上海駐在の監査パートナーで、2007年10月から2011年4月までの間に、アメリカで初めて公募した中国会社とアメリカで上場した中国会社にサービスを提供することに集中していた。2005年5月から2007年8月まで、Zhangさんは徳勤中国弁公室アメリカ証券取引委員会サービス部の高級マネージャーを務め、証券発行書類の発行前の審査とアメリカ証券取引委員会に提出した定期報告を担当し、重点的に外国の個人発行者に注目した。Zhangさんはマクダニエル学院で工商管理学士号を取得した。Zhangさんはアメリカ公認会計士協会の会員です。
哈継明2021年3月以来私たちの独立役員として働いてきました。2019年5月から2021年6月まで、ハ博士はバージニア大学の訪問学者です。2018年4月から2021年1月まで、ハ博士は陸金所ホールディングス(ニューヨーク証券取引所株式コード:Lu)の独立取締役を務めた。2018年1月から2019年12月まで、取締役会社(ナスダック株式コード:LKCO)独立取締役を務めます。かご技術役員を務める前に、ハ博士は2017年5月から2018年1月まで中国金融40フォーラムの高級研究員を務め、2010年10月から2017年4月までゴールドマン·サックス(アジア)有限公司投資銀行サービス部門取締役社長を務めた。2004年から2010年にかけて、中金会社のチーフエコノミストを務めた。これまで、夏博士は1993年から2004年まで国際通貨基金(IMF)の高級経済学者を務め、2001年から2003年までIMF内の香港金融管理局で働いていた。1999年から2001年まで、IMFのインドネシア駐在代表も務めた。ハ博士はカンザス大学で経済学博士号を取得し、復旦大学で理学修士と学士号を取得した。
139
2022年12月31日までの年度までに、吾らは幹部に現金3,000,000元(4,000,000ドル)および福祉人民元4,000,000元(57,000ドル)を支払い、幹部1人当たり中国の法律で規定されている退職金、医療保険、補充医療保険、失業保険およびその他の法定福祉および住宅積立金の若干の割合に相当する資金と、私たちの独立取締役に2,000,000ドルを支払うことを含む。2022年12月31日までの1年間、私たちの役員に彼らが取締役を務める追加費用を支払わなかった。
株式激励計画
2018年株式オプション計画
我々の株主と取締役会は、2018年9月に2018年株式オプション計画を採択し、それぞれ2019年7月、2020年3月、2020年9月に最適な利用可能な人材を誘致し、維持し、従業員や取締役に追加的なインセンティブを提供し、私たちの業務成功を促進するための改訂と再記述を行った。2018年の株式購入計画下のすべての奨励により発行可能なA類普通株の最高総数は249,234,508株である。2022年12月31日現在、2018年の株式購入計画に基づいて購入総額182,363,958株A類普通株のオプションが付与されており、関連付与日後に没収またはキャンセルされた奨励は含まれていない。
以下の各段落は2018年の株式購入計画の主な条項を述べている。
賞カテゴリーそれは.2018年株式オプション計画はオプションの付与を許可します。
計画管理それは.当社のCEO兼取締役CEO Huangさんは、2018年のストックオプション計画の管理人に任命されました。その他の事項を除いて、管理人は、奨励を受ける資格のある従業員、条件に適合する従業員毎に付与されるオプションの数、および報酬ごとの贈与の条項と条件を決定する。
授標協定それは.2018年の株式購入計画に基づいて付与された奨励が当社から提出された要件書と受賞者が提出した受領証明書によると、各奨励の条項、条件、制限が記載されており、その中には、奨励の期限、奨励譲渡の制限、譲受人が雇用またはサービスが終了した場合に適用される条項が含まれている可能性がある。
資格それは.私たちは私たちの役員、幹部、そして職員たちに授賞することができる。
帰属付表それは.一般的に、2018年株式購入計画の管理人は、当該計画に基づいて関連要項に規定されている帰属スケジュールを決定することを許可されている。
裁決的行使それは.2018年株式オプション計画管理人は、適用状況に応じて、関連要約書に規定されている各報酬の行使または購入価格を決定します。付与され行使可能なオプションは当社初公募後にのみ行使し,計画管理者が付与時に設定した時間前に行使しなければ終了する。しかしながら、最長行使可能期間は、任意の所与のオプションが完全に付与された日から10年である。
譲渡制限それは.2018年株式オプション計画に規定されている例外を除いて、参加者はいかなる方法でも報酬を割り当ててはならない。
図の終了と改訂それは.事前に終了しない限り、2018年の株式オプション計画の期限は2020年9月11日から10年となる。私たちの取締役会は2018年の株式オプション計画を終了、修正、一時停止または修正する権利がありますが、株主の承認を経て、適用法律の要求に適合する必要があります。しかし、当時株式購入権を行使していなかったすべてのA類普通株額面の半分以上を保有している授権者は事前に書面で同意または承認されておらず、いかなる変更も、以前に2018年の株式購入計画に基づいて授出または同意して授与されたいかなる未授出奨励金の発行条項に悪影響を与えてはならない。
140
2022年株式インセンティブ計画
我々の株主と取締役会は、2022年株式インセンティブ計画を承認し、許可し、2023年1月1日から発効する。2022年株式インセンティブ計画は発効日から10周年で満期になる。2022年株式インセンティブ計画によると、当社が発行可能な普通株総数は、2022年12月31日現在の当社発行·流通株総数の1.5%(転換後完全償却に加え)、2024年1月1日からの前2会計年度から毎年増加している(I)(A)前会計年度最終日までの既発行·流通株総数の1.5%を加えている。並びに(B)2022年株式インセンティブ計画期間において、当社の来年度最終日までの来年度最終日までの発行済み株式及び流通株総数の1.0%、又は(I)取締役会が決定する可能性のある少ない株。2022年12月31日現在、2022年株式インセンティブ計画に基づいていかなるオプション、限定株式、または限定株式単位も付与されていない。
以下の各段落は2022年株式激励計画の主要な条項を述べている。
賞カテゴリーそれは.2022年株式インセンティブ計画は、奨励オプション、制限株式、制限株式単位を許可する。
計画管理それは.我々のCEO兼役員Huangさんは、2022年の株式インセンティブ計画の管理人に任命されました。Huang金峰さんのようにその責務を果たすことができない、または利益相反が発生した場合、当社の取締役会または取締役会の権限を有する任意の委員会が管理人を代行します。その他の事項を除いて、管理人は、奨励を受ける資格のある従業員、条件に適合する従業員毎に付与されるオプションの数、および報酬ごとの贈与の条項と条件を決定する。
授標協定それは.2022年株式インセンティブ計画に基づいて付与される奨励は、適用される奨励協定によって証明され、この協定は、各奨励の条項、条件、制限を規定しており、その中には、奨励の期限、奨励譲渡の制限、および被贈与者が雇用またはサービスが終了した場合に適用される条項が含まれている可能性がある。
資格それは.当社及びその子会社の従業員(上級管理者及び取締役を含む)及びコンサルタントに賞を授与することができる。
帰属付表それは.一般的に、2022年株式インセンティブ計画の管理者は、その計画に基づいてホームスケジュールを決定することが許可されており、これは関連する奨励プロトコルに規定されている。
裁決的行使それは.2022年株式インセンティブ計画管理人は、関連奨励協定に規定されている各奨励の行使または購入価格を決定する(適用される場合)。最長行使可能期間は、任意の所与の裁決が完全に付与された日から10年である。
譲渡制限それは.2022年株式インセンティブ計画に規定されている例外を除いて、参加者はいかなる方法でも報酬を分配してはならない。
図の終了と改訂それは.前倒しで終了しない限り、2022年株式インセンティブ計画の期限は2023年1月1日から10年となる。私たちの取締役会は2022年の株式インセンティブ計画を終了、修正、または修正する権利がありますが、株主の承認を経て、適用法律の要求に適合しなければなりません。しかし、参加者の事前書面の同意を得ず、2022年株式インセンティブ計画の終了、改訂、または修正は、2022年の株式インセンティブ計画によって以前に付与されたいかなる奨励にも実質的な方法で不利な影響を与えてはならない。過去、全部で149,363,572株制限されたA類普通株及び21,356,415株制限B類普通株は早期に行使或いは改訂して当社の従業員、高級職員及び取締役の株式購入権を付与するために発行され、そして3つの信託が引受人の利益として保有している。これらの株式は常に適用株式奨励協定に規定されているサービス条件を満たし続けるだろう。2023年2月28日まで、123,561,172株のA類普通株及び0株B類普通株は、当社の従業員、高級管理者及び取締役に授与された株式購入権と関係があり、この3つの信託は被授人の利益のために保有しており、この等の信託はずっと適用された株式奨励協定に記載されたサービス条件の規定を満たすことを受けている。
141
次の表は、2023年2月28日現在、2018年株式オプション計画と2022年株式インセンティブ計画に基づいて取締役と役員に付与された未返済オプションをまとめています。
名前.名前 |
|
普通株 潜在的な 卓越した オプション |
|
行権価格 (ドル/株) |
|
授与日 |
|
期日まで |
Bonnie Yi Zhang |
|
* |
|
0.025 |
|
2021年3月25日 |
|
2034年11月19日 |
|
|
* |
|
0.025 |
|
2022年3月1日 |
|
2035年11月18日 |
哈継明 |
|
* |
|
0.025 |
|
2021年3月25日 |
|
2035年3月11日 |
|
|
* |
|
0.025 |
|
2022年3月1日 |
|
2035年11月18日 |
シード宣徳Huang |
|
* |
|
0.025 |
|
2021年3月25日 |
|
2034年11月19日 |
|
|
* |
|
0.025 |
|
2022年3月1日 |
|
2035年11月18日 |
景成 |
|
* |
|
0.025 |
|
2023年2月28日 |
|
2037年2月1日 |
陳偉華(1) |
|
6,742,932 |
|
0.025 |
|
2021年7月29日 |
|
2035年5月7日 |
合計する |
|
21,972,144 |
|
- |
|
- |
|
- |
メモ:
*2023年2月28日現在、これらの役員および役員が保有するオプションは、転換後の発行済みA類普通株式総数の1%未満です。
次の表は、2023年2月28日現在、2018年株式オプション計画と2022年株式インセンティブ計画に基づいて上級管理者と取締役のオプションに関する制限的普通株式数をまとめています。
名前.名前 |
|
対象オプションの株式数 |
楊東〓 |
|
44,820,112 |
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちのすべての執行官たちと雇用協定を締結した。このような合意に基づいて、私たちのすべての執行官たちは特定の期間雇用された。私たちは、重罪の有罪判決または罪を認めたり、道徳的な退廃、不注意または不誠実な行為に関連したいかなる罪、または不適切な行為、または約束の義務を履行できなかったなど、幹部のいくつかの行為によって採用を終了するかもしれない。私たちはまた60日前に書面で通知した場合に無断で役員の雇用を中止することができます。私たちが契約を終了した場合、役員のいる司法管轄区域に法律を適用する明確な要求に従って、役員に解散費を支払います。執行幹事はいつでも退職することができますが、60日前に書面で通知する必要があります。
各幹部は、雇用に関連する義務を履行する際または適用される法律の要求に基づいて、雇用契約の終了または終了後に厳格に秘密にすることに同意しており、当社のいかなる機密情報または商業秘密、私たちの顧客または潜在的顧客の任意の機密情報または商業秘密、または私たちが受信した任意の第三者の機密または独自情報を使用しない限り、私たちはこれに対して守秘義務を負っている。執行者はまた、実行者が私たちに雇用されている間に、彼らの概念、開発、または実践に還元されたすべての発明、設計および商業秘密を秘密に開示し、これらの発明、設計および商業秘密のすべての権利、所有権および権益を私たちに譲渡し、これらの発明、設計および商業秘密の特許、著作権および他の法的権利の取得および実行に協力することに同意する。
また,各実行幹事は,その在任期間および通常最後の在任日から1年以内に入札禁止および非入札制限の制約を受けることに同意した.具体的には、各担当者は、私たちの明確な同意を得ていない場合には、(I)私たちのサプライヤー、顧客、顧客または連絡先、または実行者代表として主管者の他の人員またはエンティティに接触せずに、これらの個人またはエンティティとの業務関係を損なう個人またはエンティティとの業務往来を行うために同意し、(Ii)私たちの明確な同意なしに、私たちの任意の競争相手に雇用されたり、サービスを提供したり、依頼者、パートナー、許可者、または他のアイデンティティとして採用されたりする。または(Iii)私たちの明確な同意を得ずに、直接または間接的に、私たちの役員が退職した日または後、または退職の前年に私たちの任意の従業員に雇用されたサービスを求める。
142
私たちはまた私たちのすべての役員と幹部と賠償協定を締結した。これらの合意に基づき、私らは取締役や行政者が取締役または当社幹部として申立したことにより招いたいくつかの法的責任及び支出について弁済することに同意した。
取締役会
私たちの取締役会は五人の役員で構成されています。取締役は必ずしもわが社のどの株式も保有しなければなりません。取締役は、任意の方法で当社が締結した契約や締結予定の契約と直接的または間接的に利害関係があれば、当社の取締役会議でその利益性質を申告しなければならない。取締役は、彼または彼女がその中に利害関係がある可能性があるにもかかわらず、任意の契約、提案された契約、または投票を手配することができ、もし彼または彼女がそうすれば、彼または彼女の投票が計算されるであろう。彼または彼女は、そのような契約または提案された契約または手配を考慮する任意の取締役会議の定足数に計上される可能性がある。私たちの取締役は、当社のすべての権力を行使し、資金を借り入れ、担保または担保またはその業務、財産および未納資本を担保し、資金を借り入れる際に債券または他の証券を発行し、または当社または任意の第三者の任意の債務、債務または義務の担保として発行することができる。私どもの非執行役員はいずれもサービス契約を締結していません。このサービス契約はサービス終了時の福祉を規定しています。
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に3つの委員会を設置した:監査委員会、報酬委員会、指名、そして会社管理委員会。私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会それは.私たちの監査委員会は陳宣徳Huang、Bonnie Yi Zhang、そしてハ継銘で構成されている。Huangは私たちの監査委員会の議長だ。吾らはHuang宣徳、Bonnie Yi Zhang及び哈継銘がニューヨーク証券取引所会社管理規則第303 A節及び取引所法令第10 A-3条の“独立性”要求に適合することを確定した。私たちはシェンデ、Huang、Bonnie Yi Zhangがそれぞれ“監査委員会財務専門家”になる資格があることを確認した。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
報酬委員会それは.私たちの給与委員会はBonnie Yi Zhang、シード宣徳、Huang、そして哈継銘で構成されている。Bonnie Yi Zhangは私たちの報酬委員会の議長だ。私たちはBonnie Yi Zhang、宣徳、Huang、および哈継銘がニューヨーク証券取引所会社管理規則303 A節の“独立性”要件を満たすことを確認した。報酬委員会は、様々な形態の報酬を含む取締役会の審査·承認に協力し、取締役に関する報酬構造を承認する
143
高度な管理職です私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
指名と会社管理委員会それは.私たちの指名と会社統治委員会はハ継銘、シェンデ、Huang、Bonnie Yi Zhangで構成されている。哈継銘は私たちが指名して会社統治委員会の議長だ。哈継銘、Bonnie Yi Zhang、Huangは“ニューヨーク証券取引所会社管理規則”第303 A条の“独立性”要件に適合している。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
役員の職責
ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、そして彼らが私たちの最大の利益に合致すると思う善意に基づいて行動する義務を含む当社の会社に対して受託責任を持っています。私たちの役員もまた適切な目的だけで彼らの権力を行使しなければなりません。私たちの役員も私たちの会社に責任があり、テクニックと慎重な方法で行動します。従来,役員が職責を遂行する際に示すスキルレベルは,それが持つ知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの取締役は、私たちが時々改正して再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守し、その定款大綱と定款細則に基づいて株式所有者に付与された種類の権利を確保しなければならない。限られた特殊な場合には、我々取締役の義務が違反された場合、株主は私たちの名義で損害賠償を請求する権利がある可能性がある。
私たちの取締役会は私たちの商業事務所を管理、指導、監督するために必要なすべての権力を持っている。当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
144
役員および上級者の任期
私たちの取締役は取締役会会議に出席して投票に参加する取締役会の簡単な多数票または私たちの株主の一般決議によって任命することができます。私たちが役員と他の合意がない限り、私たちの役員は任期の制限を受けない。取締役は、取締役の3分の2(2/3)の取締役での罷免賛成により罷免することができる(ただし会長を罷免することができ、全取締役の賛成票で罷免することができる)、または株主の一般決議により会長を罷免することができる(理事長を罷免することができ、特別決議で罷免することができる)。董事のように、(I)破産又は債権者といかなる債務返済手配又は債務立て直し協議を達成し、(Ii)身が故又は当社に精神的に不健全であることが発見されたか、(Iii)書面で当社にその職を辞任することを通知するか、又は(Iv)当社の特別許可を経ずに当社の3回連続の取締役会会議を欠席し、当社取締役がその職を辞任することを決定した場合、取締役は取締役ではなくなる。
私たちの官僚たちは私たちの取締役会によって選出され、取締役会が適宜決定する。
2022年12月31日現在、私たちは1,837人の常勤従業員を持っており、その大部分は中国にある。次の表は2022年12月31日までの全従業員数を示しています
機能 |
|
従業員数 |
研究開発、製品開発、生産管理 |
|
198 |
マーケティングをする |
|
231 |
オンライン運営 |
|
532 |
新小売事業の発展と管理 |
|
65 |
データと技術エンジニアは |
|
104 |
オンライン販売と顧客サービス |
|
147 |
オフライン美容コンサルタント |
|
334 |
他の人は |
|
226 |
合計する |
|
1,837 |
私たちの成功は私たちが合格した人材を引きつけ、激励し、訓練し、維持する能力にかかっている。私たちは従業員に競争力のある報酬プランと自己発展と創造性を奨励する環境を提供すると信じている。そのため、私たちは全体的に高い素質と合格した人材を誘致し、維持することができる。私たちは私たちが従業員と良い仕事関係を維持しており、私たちは過去に何の実質的な労使紛争も経験していないと信じている。
“中国”の規定に基づき、私たちは省市政府が中国で働く従業員のために組織した各種社会保障計画に参加し、年金、失業保険、出産保険、労災保険、医療保険、幹部補充医療保険と住宅積立金を含む。中国の法律によると、吾等は時々当該等の従業員の賃金、ボーナス及びいくつかの手当の特定の割合に従って、当社の中国にいる従業員の従業員福祉計画に出資しなければならず、最高供出金額は現地政府が中国で指定しなければならない。
私たちは従業員たちと標準的な雇用協定を締結する。私たちが上級管理職と締結した雇用協定には、標準秘密条項と競業禁止条項が含まれている。
145
特に明記されない限り、次の表には、2023年2月28日までの私たちの普通株式の実益所有権情報が記載されています
次の表は、2023年2月28日までに発行された2,030,600,883株A類普通株と666,572,880株B類普通株で計算される(A類普通株と0株A類普通株および0株B類普通株を含む123,561,172株A類普通株と0株B類普通株を含む)
米国証券取引委員会の規則と規定に基づいて受益権属を決定する。ある人の実益所有株式数とその人の所有率とを計算する際には、任意のオプションの行使、株式承認証、または他の権利の転換、または任意の他の証券を含む、その人が60日以内に取得する権利を有する株式を計算している。しかし、このような株式は他の人の所有権パーセンテージ計算に含まれていない。
|
|
実益所有普通株 |
||||||||
|
|
A類 |
|
クラスB |
|
合計する |
|
その割合は |
|
その割合は 骨材 投票する. |
役員と役員**: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金風Huang(1) |
|
5,736,314 |
|
666,572,880 |
|
672,309,194 |
|
24.9% |
|
86.8% |
楊東〓 |
|
33,615,080 |
|
— |
|
33,615,080 |
|
1.2% |
|
0.2% |
景成 |
|
— |
|
— |
|
— |
|
— |
|
— |
シード宣徳Huang |
|
* |
|
— |
|
* |
|
* |
|
* |
Bonnie Yi Zhang |
|
* |
|
— |
|
* |
|
* |
|
* |
哈継明 |
|
* |
|
— |
|
* |
|
* |
|
* |
陳偉華(2) |
|
* |
|
— |
|
* |
|
* |
|
* |
役員全員と上級管理職を一組にする |
|
47,228,062 |
|
666,572,880 |
|
713,800,942 |
|
26.4% |
|
87.0% |
主要株主: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金風Huang所属部門(1) |
|
5,736,314 |
|
666,572,880 |
|
672,309,194 |
|
24.9% |
|
86.8% |
同前の実体(3) |
|
300,560,602 |
|
— |
|
300,560,602 |
|
11.1% |
|
2.0% |
振富基金実体(4) |
|
224,286,241 |
|
— |
|
224,286,241 |
|
8.3% |
|
1.5% |
Banyan Partnersエンティティ(5) |
|
185,495,825 |
|
— |
|
185,495,825 |
|
6.9% |
|
1.2% |
メモ:
*2023年2月28日現在、変換後の発行済み普通株に基づいて、A類普通株全体の1%未満です。
**以下に説明があるほか、当社役員および高級管理者の営業住所は広東省広州市海珠区新港東路2519号芸術港国際創意センター35号棟、郵便番号510330、郵便番号:Republic of China。
*この欄に含まれる各個人または集団について、投票権パーセンテージの計算方法は、その個人または集団実益が所有する投票権を、クラスAおよびクラスBのすべての普通株式を単一カテゴリの投票権とすることである。B類普通株式所有者は現在1株当たり20票の権利があり、私たちA類普通株の所有者は1株当たり彼らが投票したすべての事項を提出して一票を投じる権利がある。我々のA類普通株とB類普通株は、法律が別途要求されない限り、株主投票を提出するすべての事項について1つのカテゴリとして一緒に投票する。私たちのB類普通株式はいつでもその所有者が1対1でA類普通株に変換することができます。
146
2023年2月28日現在、A類普通株のうち1,440,154,430株は米国の3人の記録保持者が保有しており、そのうちの1人は米国預託株式計画の預託機関で、1,440,154,428株のA類普通株を持っていることが分かった。2023年2月28日現在、私たちのB類普通株は米国記録保持者が保有している株は一つもない。私たちのアメリカ預託証明書のアメリカでの実益所有者の数は私たちの普通株のアメリカでの記録保有者の数をはるかに超えるかもしれません。
私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
適用されません。
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
VIEとの契約手配
“項目4.会社−C組織構造に関する情報”を参照
雇用協定と賠償協定
項目6.役員、上級管理職、および従業員--B.取締役および執行幹事の報酬--雇用契約および賠償協定を参照
持分激励計画
“項目6.取締役、上級管理者および従業員--B.取締役および上級管理者の報酬である株式インセンティブ計画”を参照
147
他の関係者取引
2020年、2021年および2022年に、私たちはそれぞれ人民元1,520万元、人民元3,830万元および人民元1.375億元(1,990万ドル)の著しいコントロール金額で、会社に在庫やサービスを購入した。2020年12月31日まで、2021年12月31日と2022年12月31日まで、私たちが大きな統制を行使している会社の対応金額はそれぞれ人民元1,180万元、人民元1,400万元、人民元2,720万元(400万ドル)で、これらは無担保と無利子です。2022年12月31日までの1年間、最高経営責任者がコントロールする会社への在庫売上高は人民元1140万元(約170万ドル)だった。2022年12月31日現在、私たちの最高経営責任者がコントロールしている会社の満期額は人民元560万元(約80万ドル)です。
私たちは2020年9月11日に株主と第7部改正·重記株主協定を締結し、普通株と優先株の保有者を含む。株主協定は、知る権利、参加権、優先購入権、共同販売権、および延滞権を含むいくつかの株主権利を規定し、私たちの取締役会および他の会社の管理事項を管理する条項を含む。特定の特別な権利は私たちの最初の公募が完了した後に自動的に終了する。
私たちは私たちの株主に特定の登録権を付与した。以下は株主合意に基づいて付与された登録権の記述である。
登録権を請求するそれは.(I)2020年9月11日の4周年又は(Ii)当社の初公募終了後の任意の時点で、当時償還されていない登録可能証券の少なくとも30%を保有する保有者は、保有者に対して登録を要求し、このような登録に含まれるすべての登録すべき証券を登録することを書面で通知することができる。しかし、要求日の6ヶ月前に要求登録またはF-3フォーム登録が完了した場合、または現在開始されている所有者が参加可能な搭載登録が完了し、彼らが参加した場合、彼らの任意の登録可能証券が除外されていない場合、登録を要求する義務はない。もし私たちの取締役会がこの時点で登録声明を提出することが私たちと私たちの株主に重大な損害を与えると心から思っている場合、私たちはまた、所有者の発起要請を受けてから90日以下の期間延期して登録声明を提出する権利があります。しかし、私たちはどの12ヶ月の間も延期権を1回以上行使することができず、その間に他の証券を登録することもできない。しかも、私たちは2つ以上の需要登録を達成する義務がない。また、登録すべき証券が引受販売で発売され、主引受業者が市場要因に応じて引受証券の数を制限する必要があることを通知した場合、引受業者は引受業者の要求に応じて最大75%の登録すべき証券を減少させることができ、登録すべき証券の数は、登録を要求する所有者毎に当時保有していた登録すべき証券の数に応じて所有者に比例して分配されるが、いずれの場合も、すべての他の証券が最初に除外されない限り、このような引受範囲から除外されてはならない。
表F-3の登録それは.当時返済されていなかった登録可能証券の保有者の少なくとも30%は、表F-3に登録声明を完了することを要求する権利がある。しかし,吾らは,(I)フォームF-3は登録すべき証券保有者に関する発売には適用されない,(Ii)発売に関する総価格は100万ドルを下回る,および(Iii)フォームF-3の登録要求が提出される日の12カ月前には,吾らは2回の登録を行い,現行発行者の登録すべき証券は何も除外されていない場合に登録する責任はない.私たちは保有者の請求を受けてから60日以内にF-3表登録声明の提出を延期する権利があります。もし私たちの取締役会がこの時にこのような登録を提出することが私たちと私たちの株主に重大な損害を与えると心から思っている場合、私たちはいかなる12ヶ月以内に延期権利を行使することができず、その60日の間に他の証券を登録することができません。
搭載登録権それは.もし私たちが私たちの証券を公開発行するために登録声明を提出することを提案する場合、任意の従業員福祉計画や会社再編に関連するのではなく、登録すべき証券の所有者に機会を提供し、その全部または一部を登録すべき証券に組み入れなければならない。もし販売発行の主引受業者がマーケティング要素を制限する必要があると心から思っている場合
148
引受すべき株式数のうち、主引受業者は、登録及び引受から株式を除外することを決定し、そのような所有者毎に保有する登録可能証券の総数に応じて、比例して証券数をまず私たちに割り当て、次に登録すべき証券を含む各保有者に割り当て、第3に当社の他の証券の所有者に割り当てることができるが、条件は、(I)いずれの場合も、まず他のすべての証券を排除しない限り、任意の登録すべき証券は、そのような発行から除外されてはならない。及び(Ii)いずれの場合においても、当該等の登録に含まれる保有者の登録すべき証券の額は、同項の発売に必要な登録を要求する証券総数の25%を下回ってはならない。
登録の支出それは.本行は、すべての登録費用を負担するが、任意の要求、付帯またはF-3表登録によって生じる保証割引および販売手数料を除くが、その要求、F-3表または登録付き登録権利を行使する各所有者は、すべての引受割引および売却手数料、または引受業者またはブローカーに支払われる他の金額における保持者の割合を負担する(このような登録で販売された株式の総数に基づいて、私たちの口座ではない)。少数の例外を除いて、登録要求がその後に大部分の登録可能な証券所有者の要求に応じて撤回された場合、当行は、保持者がその要求登録権利を行使すべきであるために展開される登録プログラムのいかなる支出も支払う必要がない。
債務の終結それは.初公募が完了した日の5周年に何か要求、F-3フォーム、搭載登録をする義務はありません。
適用されません。
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました。
私たちは時々私たちの正常な業務過程で発生した様々な法律や行政クレームと訴訟の影響を受けるかもしれない。例えば、2022年9月23日、私たち、私たちのいくつかの役員と上級管理者、私たちの許可されたアメリカ代表、株主、そして2020年11月のIPO引受業者は、アメリカニューヨーク南区地域裁判所で証券集団訴訟を提起されました(タイトル逸仙電商ホールディングスなどの事件をよく訴えています。, 番号1:22-cv-08165)。本件原告は要するに,我々が2020年11月の初公募株や他の公開開示について提出した登録声明には虚偽や誤解性声明が含まれており,米国連邦証券法に違反していると主張している.この事件はまだ初歩的な段階にある.私たちは現在、このような訴訟の解決に関連した潜在的損失を見積もることができない(あれば)。
訴訟または任意の他の法律または行政手続きは、結果にかかわらず、私たちの経営陣の時間と注意を含む巨額のコストと私たちの資源移転を招く可能性がある。法律または行政訴訟が私たちに及ぼす潜在的な影響については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは時々私たちに重大かつ悪影響を及ぼす可能性のある訴訟、法的紛争、クレームまたは行政訴訟の当事者になる可能性があります”を参照されたい
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求に基づいて、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利がある。ケイマン諸島法律によると、すべての配当金は、当社が利益または株式割増口座からしか配当金を支払うことができず、常に規定されており、もしこれが正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合、いかなる場合も配当金を支払うことができないと規定されている。配当を決めても配当の形、頻度、金額は
149
私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、および取締役会が関連する他の要素を考慮する可能性がある。
私たちは現在予測可能な未来に私たちのA種類の普通株またはB種類の普通株に現金配当金を支払う計画はありません。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは株主に任意の配当金を支払うことを含む、中国子会社の配当金に依存して、私たちの現金需要を満たすことができるかもしれない。中国法規は私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則-配当分配に関する規則”を参照
もし吾らは吾等のA類普通株について任意の配当金を支払う場合、吾等は米国預託証券に関するA類普通株に対応する配当金を当該A類普通株登録所有者である信託銀行に支払い、信託銀行はその後、米国預託株式保有者が保有する米国預託株式に関するA類普通株の割合で米国預託株式保有者に関連金を支払うが、これに応じた手数料及び支出を含む預金契約条項の規定の制限を受けなければならない。私どもA類普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない。
“-C.市場”を参照
適用されません。
アメリカ預託証明書は2020年11月19日からニューヨーク証券取引所に上場し、各アメリカ預託証明書は私たちの4株A類普通株を代表する。
適用されません。
適用されません。
適用されません。
適用されません。
150
以下は、それらが私たちの普通株式の重大な条項に関連している限り、私たちが採択した9つ目の改正された組織定款の大綱と定款細則、および会社法の重大な条項の概要である。
当社の趣旨それは.私たちの組織定款大綱と定款細則によると、わが社の趣旨は制限されておらず、私たちはケイマン諸島の法律で禁止されていないいかなる趣旨を実行するのに十分な権力と権限を持っています。
普通株それは.私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。我々A類普通株とB類普通株の保有者は同じ権利を持つが,投票権と転換権は除外する。私たちの普通株は登録形式で発行され、私たちの会員名簿に登録された時に発行されます。私たちは無記名に株を発行しないかもしれない。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの株式を自由に保有して投票することができる。
変換します。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。Bクラス普通株式所有者が、任意のBクラス普通株式を任意の人またはエンティティ(当該人またはそのエンティティの共同会社を除く)に売却、譲渡、譲渡または処分する場合、または任意のBクラス普通株式の最終実益所有権の制御権が、そのようなBクラス普通株式登録所有者ではない共同会社の任意の人またはエンティティに変更された場合、このようなBクラス普通株は、自動的におよび即時に同等数のAクラス普通株に変換される。
配当をするそれは.当社の普通株式保有者は、当社取締役会が発表した又は当社株主が普通決議で発表した配当金を得る権利がある(ただし、当社株主が発表した配当金は当社取締役が提案した額を超えてはならない)。我々の組織定款大綱と定款細則は、配当金を発表し、当社が合法的にこの目的に利用できる資金から支払うことができる。ケイマン諸島の法律によると、当社は利益や株式割増口座から配当金を支払うことができますが、いずれの場合も、当社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができません。
投票権それは.どの株主総会での投票も投票が要求されない限り手を挙げて投票する。会議議長または代表を自らまたは委任して出席した株主は、投票方式での投票を要求することができる。すべての株主投票で投票しなければならない事項については、A類普通株1株当たり1票を投票する権利があり、B類普通株1株当たり20票を投票する権利があり、1種類として一緒に投票する権利がある。
株主が会議で採択した一般決議は会議で普通株式が投票した簡単な多数票の賛成票を必要とし、特別決議は会議で発行された普通株式の投票数の3分の2以上の賛成票を必要とする。名称の変更や我々の組織定款の大綱や定款細則の変更などの重要事項には,特別決議が必要となる。他の事項を除いて、私たちの株主は普通の決議によって彼らの株式を分割または合併することができる。
株主総会それは.ケイマン諸島の免除会社として、会社法に基づいて株主総会を開く義務はありません。吾等の組織定款大綱及び定款細則は、吾等は毎年株主総会を開催することができるが、この場合、吾らは株主周年総会を開催する通告で当該会議を株主総会とすることを示し、株主周年総会は取締役が決定した時間及び場所で開催される。
株主総会は当社会長が招集することもできますし、当社取締役が招集することもできます。当社の年次株主総会(ある場合)及び他の任意の株主総会を開催するには、少なくとも7つの暦日前に通知を出さなければならない。任意の株主総会に必要な定足数は、当社が株主総会で投票する権利を有する発行済み株式および発行済み株式に添付されるすべての投票権の3分の1以上に相当する、少なくとも1人の出席または被委員会代表が出席する株主を含む。
151
“会社法”は,株主が株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会に何の提案も与えるいかなる権利も与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社の任意の1名又は複数の株主が要求を提出し、当該等の株主が合算して自社発行及び発行済み株式の全投票権の3分の1以上を保有し、株主総会で投票する権利があれば、当社取締役会は特別株主総会を開催し、総会で収用された決議案を採決することを規定している。しかし、当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社株主に当該等の株主でない周年株主総会又は特別株主総会に何の提案も提出する権利を与えていない。
普通株の譲渡それは.当社の組織定款大綱及び定款細則に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は通常或いは普通形式又は当社取締役会が許可した任意の他の形式の譲渡文書を通じて、その全部又は任意の普通株を譲渡することができる。
当社の取締役会は、その絶対的な情動権を行使することができ、未納持分または当社の保有権を有する普通株の譲渡を拒否することができます。取締役会は普通株式の譲渡を拒否することもできます
もし私たちの役員が譲渡の登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から3ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒否通知を出さなければならない。
ニューヨーク証券取引所の規則によると、譲渡登録は10日前に広告形式で1部または複数の新聞、電子方式または任意の他の方法でニューヨーク証券取引所の規則に基づいて一時停止することができ、当社の取締役会が時々決定した時間および期間内に会員登録簿を閉鎖することができるが、いずれの年以内にも、譲渡登録は30日を超えて一時停止または会員登録簿を閉鎖してはならない。
清算するそれは.当社の清算時には、当社の株主が分配可能な資産が清算開始時の全株式を償還するのに十分である場合、黒字は清算開始時に彼らの保有株式の額面に比例して当社株主に分配されますが、支払金の株式から当社未納引受金またはその他の金をすべて差し引かなければなりません。もし私たちが分配できる資産がすべての実収資本を返済するのに十分でなければ、これらの資産は私たちの株主が彼らの保有株式の額面に比例して損失を負担するように分配されるだろう。
株式の引渡しと株の没収それは.当社の取締役会は時々、指定された支払い時間及び場所の前に少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主にいかなる未払いの株式も支払うことを要求することができる。償還されたがまだ支払われていない株は没収されるだろう。
株式の買い戻し·買い戻し·引渡しそれは.当社は、当社又は当該等の株式保有者が当該等の株式を償還することができる条項を選択し、当社取締役会が決定した条項及び方式で株式を発行することができる。わが社は取締役会が承認した条項と方法で私たちの任意の株式を買い戻すこともできます。会社法によると、任意の株式の償還または買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、償還または買い戻し目的で発行された新株の収益から支払うか、資本(株式割増口座および資本償還を含む)から支払うことができる
152
備蓄)は、当社がこの金額を支払った直後に通常業務中に満期になった債務を返済することができれば。さらに、“会社法”によれば、(A)完全に納付されない限り、(B)償還または買い戻しが流通株のないことになる場合、または(C)会社が清算を開始した場合、そのような株式を償還または買い戻すことはできない。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
株式権利の変動それは.いつでも、当社の株式が異なるカテゴリまたは系列株式に分類されている場合、当社が清算しているか否かにかかわらず、任意のカテゴリまたはシリーズ株式(当該カテゴリまたはシリーズ株式の発行条項に別の規定者を除く)に付随する権利は、当該カテゴリまたはシリーズ株式所有者の少なくとも3分の2の発行済み株式所有者が書面で同意するか、またはそのカテゴリまたはシリーズ株式所有者が別の会議で過半数票で通過する通常決議案の承認を経て、重大な悪影響を及ぼす可能性がある。当該カテゴリ株式の発行条項に明文規定がない限り、発行された任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、当該既存カテゴリ株式と同等の株式を増設又は発行することにより変更されてはならない。
増発株それは.当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社の取締役会に既存認可されているが発行されていない株式の範囲内で、当社取締役会の決定により、時々普通株を増発することを許可しています。
当社の組織定款の大綱と定款細則もまた、当社の取締役会が時々1つ以上の優先株シリーズを設立することを許可し、そして任意の優先株系列についてこのシリーズの条項と権利を決定することを含む
私たちの取締役会は、私たちの株主が行動する必要がなく、許可されているが発行されていない範囲で優先株を発行することができる。これらの株を発行することは普通株式保有者の投票権を希釈するかもしれない。
帳簿と記録を調べるそれは.ケイマン諸島法律によると、吾等の普通株式保有者は、吾等の株主リスト又は吾等の会社記録の写しを閲覧又は取得する権利がない(吾等の組織定款大綱及び定款細則、吾等の住宅ローン及び押記登録簿及び吾等の株主が可決したいかなる特別決議案の写しを除く)。ケイマン諸島の法律によると、私たちの現役員の名前は会社登録所で行われた査証によって得ることができます。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ。
反買収条項それは.我々の組織定款大綱および定款細則のいくつかの条項は、以下の条項を含む株主が有利と思われる可能性のある会社または経営陣の統制権変更を阻害、延期または阻止する可能性がある
しかし、ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、正当な目的と、彼らがわが社の最良の利益に適合していると心から思っている場合に、私たちの組織定款大綱と定款細則が彼らに与える権利と権力を行使することしかできません。
153
免除会社を得るそれは.私たちは会社法に基づいて設立された免除有限責任会社です。“会社法”は一般住民会社と免除会社を区別した。ケイマン諸島に登録していますが主にケイマン諸島以外で業務を経営している会社は、免除会社として登録を申請することができます。免除された会社に対する要求は、基本的に一般会社と同様であり、免除会社のみである
“有限責任”とは、各株主の責任が、株主が会社の株式に対して未払いの金額に限定されていることを意味する(詐欺、代理関係の構築または不正または不正目的に関連している場合、または裁判所が会社のベールを剥がす可能性がある他の場合を除く)。
独占フォーラム私たちが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、ニューヨーク南区米国地域裁判所(または、ニューヨーク南区米国地域裁判所が特定の紛争に対して標的管轄権を持たない場合、ニューヨーク州の州裁判所)は、米国連邦証券法によって引き起こされたか、または米国連邦証券法に関連する任意の方法で引き起こされた訴因を主張する任意の苦情を解決するために、米国内の独占裁判所でなければならない。私たちの任意の株式、米国預託証明書、または他の証券を購入または買収する任意の個人またはエンティティは、当社の組織定款大綱および定款細則の規定を知って同意したとみなされなければならない。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちのアメリカ預託証明書に関連するリスク-当社の定款大綱と定款細則におけるフォーラム選択条項および口座開設銀行との預金協定は、私たちA類普通株、米国預託証明書または他の証券の保有者が、私たち、私たちの役員や高級管理者、口座開設銀行および潜在的な他の人との紛争において有利な司法フォーラムを得る能力を制限する可能性がある”を参照してください
正常業務過程において及び“第4項.会社に関する情報”、“第7項.大株主と関連側取引-B.関連側取引”、“本”第10項.その他の情報-C.重大契約“又は本年度報告における20-F表の他の部分に述べた以外に、実質的な契約は何も締結されていない。
“第四項会社情報-B.業務概要-規則制度-外国為替管理条例”を参照
以下のアメリカ預託証明書或いはA類普通株に投資するケイマン諸島、中国及びアメリカ連邦所得税の考慮事項の概要は、本年の期日までに発効した法律及びその関連解釈によって決定され、すべてのこのような法律或いは解釈はすべて変更することができる。本要約は、米国州および地方税法またはケイマン諸島、人民Republic of Chinaおよび米国以外の司法管轄区域税法下の税務考慮要素のような、米国預託証明書またはA類普通株への投資に関連するすべての可能な税務考慮要因に関連していない。
154
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が徴収する他の税金は私たちにとって実質的ではないかもしれないが、ケイマン諸島で署名されたか、または署名後にケイマン諸島の管轄内に持ち込まれた文書に適用される印紙税は除外されるかもしれない。ケイマン諸島はわが社またはわが社によって支払われたいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではない。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
当社の普通株或いはアメリカ預託証明書の配当及び資本の支払いについては、ケイマン諸島で税金を支払う必要がなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書を持ついかなる所有者に配当金或いは資本を支払う場合も、いかなる金を源泉徴収する必要がなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書を売却して得られた収益もケイマン諸島の所得税或いは会社税を支払う必要がありません。
人民Republic of China税
中国企業所得税法とその実施規則によると、中国国外に設立され、中国国内に“事実上の管理機関”を設置している企業は住民企業とみなされ、その世界収入の25%税率で企業所得税を納付する。実施細則は、“事実上の管理機関”という言葉を、企業の業務、生産、人員、口座、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義している。2009年4月、国家税務総局は、海外に登録された中国制御企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するための特定の基準が規定されている国家税務総局第82号と呼ばれる通達を発表した。本通知は、中国企業または中国企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用され、中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の税務住民身分を決定する際に“事実上の管理機関”テストをどのように適用すべきかという国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。中国税務総局第82号通告によると、中国企業または中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、中国税務住民とみなされる:(1)日常経営管理の主要な場所は中国にある;(2)当該企業の財務及び人的資源事項に関する決定は、中国における組織又は人員が行うか、又は中国の組織又は人員の承認を経なければならない。(Iii)企業の主要資産、会計帳簿および記録、会社印鑑、および取締役会および株主決議は、中国に位置または保存されている;および(Iv)議決権を有する取締役会メンバーまたは上級管理者の少なくとも50%は、中国に常住している。
私らは、中国税務について言えば、逸仙電商控股有限公司は中国住民企業ではないと信じている。逸仙電商控股有限公司は中国企業或いは中国企業グループによって制御されているわけではなく、吾らは逸仙電商控股有限公司が上記のすべての条件を満たしていると信じない。逸仙電商控股有限公司は中国国外で登録設立された会社である。同じ理由で、私たちは中国以外の他の実体も中国住民企業ではないと信じている。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。中国政府が最終的に私たちと一致した観点を取るという保証はない。
中国税務機関が企業所得税について逸仙電商控股有限公司を中国住民企業と認定すれば、吾らは非住民企業株主(米国預託証明書所持者を含む)に支払われた配当金について10%の源泉徴収税を徴収することを要求される可能性がある。また、非住民企業株主(米国預託株式保有者を含む)は、米国預託証明書または普通株を売却または処分して取得した収益について10%の中国税を徴収しなければならない可能性があり、このような収益が中国国内からとみなされることを前提としている。もし私たちが中国住民企業と確定された場合、私たちの非中国個人株主(米国預託株式保有者を含む)が、そのような非中国個人株主が獲得した配当金や収益のためにいかなる中国税を支払う必要があるかどうかは不明である。いずれかの中国税項がそのような配当金や収益に適用される場合、税務条約が減税税率を提供しない限り、一般的に20%の税率が適用される。また、逸仙電商控股有限公司が中国住民企業とみなされている場合、逸仙電商控股有限公司の非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかは不明である。
私たちのケイマン諸島持株会社の逸仙電商控股有限公司が中国住民企業とみなされない限り、中国住民ではないアメリカ預託証明書と普通株保有者は中国を受けません
155
私たちが割り当てた配当金または売却または他の方法で私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を処理して得られた収益に所得税を徴収する。しかし、SAT公告7とSAT公告37によると、非住民企業は課税資産、特に中国住民企業の持分を譲渡することにより、海外持株会社の持分を処分することで間接的に“間接移転”を行い、譲渡先である非住民企業或いは当該等の課税資産を直接所有する譲受人或いは中国実体は関係税務機関にこのような間接移転を報告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。私たちと私たちの非中国住民投資家は申告表の提出を要求され、SAT Bullet7とSAT Bullt 37によって納税されるリスクに直面する可能性があり、私たちは貴重な資源をかけてSAT Bullet7とSAT Bullet37を守ることを要求されるかもしれません。あるいはこれらの通知に基づいて納税すべきではないと判断します。
アメリカ連邦所得税の考慮要素
以下の議論は、改正された1986年の米国国税法または“守則”に基づいて保有されている米国連邦所得税の考慮事項の概要であり、この考慮事項は、一般に、改正された1986年の米国国税法または“守則”に基づいて保有されている米国預託証明書またはA類普通株を保有する米国預託証明書またはA類普通株を保有する米国連邦保有者(以下定義する)の所有権および処分に適用される。この議論は既存の米国連邦税法に基づいており、この法律は異なる解釈や変更を受ける可能性があり、遡及効力を有する可能性があり、米国国税局や裁判所が反対の立場を取らないことを保証することはできない。さらに、本議論は、我々の米国預託証明書またはクラスA普通株の所有権または処置に関連する米国連邦遺産、贈与、連邦医療保険および最低税収考慮要因、または任意の州、現地および非米国の税収考慮要因については言及しない。以下の要約は、米国連邦所得税のすべての態様には言及されておらず、これらの態様は、特定の投資家の個人状況または特殊な税金状況にある個人に重要である可能性がある
156
このすべての人たちは、以下に議論するのとは著しく異なる税金規則によって制限される可能性がある。
私たちは各アメリカの株主にその税務顧問に相談し、アメリカ連邦税収のその特定の状況における適用状況と、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の所有権と処分に関する州、地方、非アメリカ、その他の税務考慮要素を理解するように促した。
一般情報
本議論では、“米国保有者”は、我々の米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者、すなわち米国連邦所得税である
組合企業(または米国連邦所得税において組合企業の他の実体とみなされる)が我々の米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者である場合、組合企業におけるパートナーの納税待遇は、通常、パートナーの身分およびパートナーの活動に依存する。私たちは私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っている共同企業とそのパートナーに、私たちに投資するアメリカ預託証明書またはA類普通株について彼らの税務顧問に相談することを促します。
米国連邦所得税については、米国預託証明書所持者は、米国預託証明書に代表される対象株式の実益所有者とみなされるのが一般的である。本議論の残りの部分は、私たちのアメリカ預託証明書のアメリカ所有者がこのように扱われると仮定している。そのため、アメリカ預託証明書A類普通株の預金や引き出しは一般的にアメリカ連邦所得税を支払う必要がない。
受動型外商投資会社が注意すべき問題
いずれの課税年度においても、わが社のような米国企業ではなく、米国連邦所得税目的のPFICに分類され、(I)年間総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入からなる場合、または(Ii)年間の50%以上の資産価値(一般に四半期平均値に基づいて決定される)は、受動的収入または“資産テスト”を生成するために保有される資産に起因することができる。このため、現金や随時現金に変換可能な資産は受動資産に分類され、会社の営業権や他の未登録無形資産も貸借対照表に計上される。受動的収入には一般的に配当金、利息、レンタル料、特許使用料、受動資産を処分する収益などが含まれる。株式の25%以上(価値で計算)を直接または間接的に所有する他社の資産と収入の割合シェアと見なす。
このような法律は完全に明確ではないにもかかわらず,米国連邦所得税の目的で,VIE(その子会社を含む)を我々が所有していると見なす予定であるが,これは,このような実体の運営を効率的に制御するだけでなく,そのほとんどの経済的利益を享受する権利があるため,その運営結果を我々の連結財務諸表に統合している。
私たちの資産の性質と構成(特に大量の現金や投資が保持されている)、および私たちのADSの市場価格によると、2022年12月31日までの納税年度はPFICであると考えられ、当社のADSの市場価格が上昇しない限り、および/または私たちが保有する大量の現金および他の受動的資産が、能動的な収入を生成するための資産の生成または保有に投資または保有している可能性が高い。
157
もし私たちがアメリカ株主が私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株を持っている任意の年度のPFICであれば、私たちは通常、このアメリカ所有者が私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株を持っているすべての後続年度をPFICと見なし続けます。しかしながら、私たちがPFICではなく、以下に説明する時価ベースの選択をしない限り、PFIC制度のいくつかの悪影響を回避することができるのは、米国預託証明書またはクラスAの普通株式(場合によっては)を“販売として”選択することによって、PFIC制度のいくつかの悪影響を回避することができる。もしそのような選択がなされた場合、あなたは、私たちの米国預託証明書またはあなたが持っているAクラスの普通株をその公平な時価で売却したとみなされ、このような売却から得られた任意の収益は、以下の“受動的外国投資会社規則”に記載された規則に支配されるだろう。売却選択とみなされた後、私たちが次の課税年度にプライベートエクイティ投資会社になっていない限り、あなたのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株は、プライベートエクイティ会社の株式とみなされないでしょう。あなたは、私たちから得られたいかなる“超過割当”または米国預託証明書またはAクラス普通株の実際の売却または他の処置から得られたいかなる収益によっても、以下に説明する規則を遵守しません。販売されている選挙を処理する規則は非常に複雑だ。すべての米国所有者は、売却とみなされる選択が可能かどうかを知り、それを考慮するために、その税務顧問に相談しなければならない。
配当をする
以下の“受動型外国投資会社規則”の議論によれば、米国連邦所得税の原則に基づいて決定された当期または累積収益および利益から我々に支払われる米国預託証明書またはA類普通株の任意の分配総額(源泉徴収された任意の中国税額を含む)は、一般に、米国所有者が米国で実際または建設的に受信した当日の配当収入に配当収入として計上され、A類普通株、または米国預託証明書については、信託機関によって計上される。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、私たちが支払うどんな分配も一般的にアメリカ連邦所得税の目的の“配当”とみなされるだろう。私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株が受け取った配当は、会社がアメリカ会社から受け取った配当金が差し引くことを許可する配当金に該当しません。
個人および他の非米国会社所有者は、(1)配当金を支払う米国預託証明書またはA類普通株がいつでも米国の成熟した証券市場で取引できること、または、中国税法に基づいて、中国住民企業とみなされる場合、米中所得税条約または条約のメリットを享受する資格があることを含む、“適格配当金収入”に適用されるより低い資本利得税税率で任意のこのような配当金の税金を支払う。“(2)配当金を支払う納税年度または前納税年度については、PFICでも米国持株者ともみなされず(後述)、および(3)特定の保有期間要件を満たす。そのため、ニューヨーク証券取引所に上場する米国預託証券は、通常、米国の成熟した証券市場で随時取引できると考えられている。アメリカの保有者に彼らの税務顧問に相談して、私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株について支払われた配当金について低い税率があるかどうかを知るように促します。“中国企業所得税法”によれば、私たちは中国住民企業(“第10項.付加情報-E.税務-人民Republic of China税”参照)と認定されれば、私たちは本条約のメリットを享受する資格があるかもしれない。もし私たちがこのような福祉を受ける資格があれば、私たちは私たちのA種類の普通株に支払う配当金を、そのような株がアメリカ預託証明書によって代表されるかどうかにかかわらず、私たちのアメリカ預託証明書がいつでもアメリカの成熟した証券市場で取引できるかどうかにかかわらず、前のテキスト段落で述べた減税税率を享受する資格があるかもしれない。
アメリカの外国税収控除の目的で、私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株が支払う配当金は通常外国からの収入とみなされ、通常は受動的な種類の収入を構成する。もし“中国企業所得税法”に基づいて、私たちは中国住民企業とみなされるなら、アメリカの株主は私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株について支払う配当金について中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない(“第10項.付加情報-E.税務-人民Republic of China税”参照)。米国の保有者の特定の事実と状況に基づいて、多くの複雑な120条件と制限を受け、条約によって返還できない配当金の中国源泉徴収税は、米国保有者の米国連邦所得税債務から相殺される外国税を受ける資格があるとみなされる可能性がある。外国からの源泉徴収を選択しない外国税収が外国税収控除を申請する米国保有者は、このような源泉徴収のために米国連邦所得税の減額を申請することができるが、当該保有者がすべての控除可能な外国所得税として選択する年に減額を申請することしかできない。外国の税収控除を管理するルールは複雑で、アメリカの所有者はその特定の状況で外国の税金控除を受けることができるかどうかについて彼らの税務顧問に相談するように促されている。
158
以上のように,2022年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。米国の株主に、その特定の場合の米国預託証明書やA類普通株の配当金が低減された税率を享受できるかどうかについて税務コンサルタントに相談するよう促す。
売却またはその他の処分
以下の“受動型外国投資会社規則”の議論によると、米国の保有者は一般に、米国預託証明書またはA類普通株の収益または損失を売却または他の方法で処分することを確認し、その金額は、売却時に現金化された金額とそのような米国預託証明書またはA類普通株保有者の調整税額との差額に等しい。収益または損失は一般的に資本収益または損失だ。処分時に米国預託証明書やA類普通株を1年以上保有すれば、どの資本収益や損失も長期的になる。資本損失の控除は制限される可能性がある。
外国の税収控除制限の場合、米国の所有者が確認した任意のこのような損益は、通常、外国の税収控除の利用可能性を制限する米国源の収入または損失とみなされる。
“中国企業所得税法”によれば、吾らは中国住民企業とみなされ、米国預託証明書やA類普通株を売却して得られた収益は中国所得税を納めなければならない可能性があり、かつ通常米国から来ており、これは外国の税収控除を受ける能力を制限する可能性がある。米国保有者が本条約の利益を享受する資格があれば,その保有者はその収益を本条約下の中国由来収入と見なすことを選択することができる。しかし、最近発表された米国財務省の法規によると、米国の保有者が条約のメリットを享受する資格がない場合、または条約の適用を選択しない場合、その所持者は、米国の預託証明書やA類普通株の処分によるいかなる中国税収による外国税の免除も申請できない可能性がある。外国の税金控除と外国の税金控除に関する規則は複雑だ。米国の保有者に、この条約に基づいて福祉の資格を得ることや、最近発表された米国財務省法規の潜在的な影響を含む、彼らの特殊な状況に基づいて、外国の税務コンサルタントに相談することができるかどうかを促す。
以上のように,2022年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。私たちはアメリカの株主に彼らの特別な状況下で、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の税務考慮を売却または他の方法で処理し、彼らの税務顧問に相談するように促します。
受動型外国投資会社規則
以上のように,2022年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。任意の納税年度内に、米国所有者が私たちの米国預託証明書またはA類普通株を保有している場合、私たちはPFICに分類され、米国所有者が時価計算の選択をしない限り(以下に述べる)、米国所有者は一般に特別税規則の制約を受ける:(I)米国所有者に行われた任意の超過分配(通常は、納税年度に米国所有者に支払われる任意の分配を意味し、前の3つの納税年度に米国所有者に支払われる平均年割り当ての125%を超える、または、より短い場合、米国の株主は、米国の預託証明書またはクラスAの普通株式の保有期間)、および(Ii)米国の預託証明書またはクラスAの普通株によって確認された任意の収益を(場合によっては、質権を含む)売却または他の方法で処理する。PFICルールによると:
159
いずれの課税年度内にも、米国保有者が我々の米国預託証明書またはA類普通株および我々の任意の子会社を保有しており、VIEまたはVIEの任意の子会社もPFICである場合、本規則の適用については、米国所有者は、一定の割合のより低いレベルのPFICの株式を所有しているとみなされる(価値計算)。米国の所有者に、PFICルールを私たちの任意の子会社、VIE、またはVIEに適用する任意の子会社について彼らの税務コンサルタントに相談するように促す。
前述のルールの代替案として,PFICで“販売可能株”(定義は後述)を持つ米国保有者は,その株を時価で選択することができる。米国保有者が我々の米国預託証明書についてこの選択を行う場合、保有者は一般に(I)我々がPFICの各課税年度であり、この課税年度末に保有する米国預託証明書の公平な市場価値が当該米国預託証明書の調整された課税基準の超過部分(あれば)を一般収入とすることと、(Ii)当該米国預託証明書を差し引いた調整計税基礎が当該納税年度終了時に保有する当該米国預託証明書の公平市価の超過分(あれば)を超えるものとする。しかし、この控除は、時価計算選挙で得られた収入の純額に以前に計上されていたに限られる。米国保有者が米国預託証明書で調整した納税基礎は、時価選挙で発生した任意の収入や損失を反映するように調整される。米国保有者が我々の米国預託証明書を時価で選択し,われわれがPFICに分類されなくなった場合,我々がPFICに分類されないいかなる期間においても,保有者は上記の収益や損失を考慮する必要はない。米国の保有者が時価建ての選択をした場合、私たちがPFICである1年以内に、米国の保有者が私たちの米国預託証明書を販売または他の方法で処理する際に確認された任意の収益は一般収入とみなされ、任意の損失は一般損失とみなされるが、このような損失は一般損失とみなされ、範囲は以前の時価で収入に計上された純額に限られる。
時価ベースの選挙は“上場可能株”のみに適用され、すなわち適用される米財務省法規の定義に基づいて、適格取引所または他の市場で定期的に取引される株式である。私たちのアメリカ預託証明書は、私たちの普通株ではありません。ニューヨーク証券取引所に上場して、これは合格した取引所です。私たちのアメリカ預託証明書は定期取引の資格に適合しなければならないが、この点では何の保証も与えられないかもしれないと予想している。
技術的には、私たちが持つ可能性のあるいかなる低いレベルのPFICに対しても時価での選挙を行うことができないので、私たちのADSについて時価建て選挙を行った米国の所有者は、米国連邦所得税の目的でPFICの持分とされているPFICルール、すなわち、米国所有者の任意の投資における間接的な権益を守り続けることができる。
私たちは、適格な選挙基金選挙を行うために米国所有者に必要な情報を提供するつもりはなく、もしあれば、これらの選挙基金は、上述したPFICに対する一般的な税収待遇とは異なる税金待遇をもたらすことになる(通常、上記の税収待遇よりも不利ではない)。
もしアメリカの保有者が私たちがPFICである任意の納税年度内に私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株を持っている場合、保有者は通常年間IRS表8621を提出しなければなりません。もし私たちがPFICになったり、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株を持っているアメリカ連邦所得税の考慮事項について税務コンサルタントにお問い合わせしなければなりません。米国の保有者に彼らの税務顧問に相談し、適用可能な報告要件を理解することと、私たちがPFICとみなされ、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有して処分する場合、時価建ての選挙が可能かどうか、そして私たちを合格と見なす選挙基金を含む選挙を行うことができない場合を含む。
適用されません。
適用されません。
160
私たちは取引法の定期的な報告書と他の情報要求事項を守らなければならない。取引法によると、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出しなければならない。具体的には、私たちは毎年20-F表を提出することを要求されており、各財政年度終了後の4ヶ月、すなわち12月31日より遅くない。アメリカ証券取引委員会はウェブサイトを設置していますWwwv.sec.govその中には,報告,依頼書,情報声明,および米国証券取引委員会EDGARシステムを用いてTmallに電子届出を行った登録者に関する他の情報が含まれている.外国個人発行者としては、取引所法第16条に記載されている報告書及び短期運転利益回収条項の制約を受けず、高級管理者、取締役及び主要株主も、取引所法第16条に記載されている報告及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。
米国公認会計基準に基づいて作成された運営レビューと年間監査された総合財務諸表と、私たちの株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知および他の報告および通信を含む、米国預託証券信託機関ドイツ銀行アメリカ信託会社に年次報告書を提供します。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します。
適用されません。
適用されません。
私たちのほとんどの収入と支出は人民元で計算されている。私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。外国為替リスクに対する開放は全体的に限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、私たちのアメリカ預託証明書はドルで取引されます。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
私たちは今まで、私たちが直面している外貨両替リスクを下げるために、何の重大なヘッジ取引も行っていません。私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元の金額を減少させます。逆に、人民元をドルに両替し、普通株式やアメリカ預託証明書の配当金を支払い、私たちの未返済債務を返済し、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元に対する上昇は私たちが利用できるドル金額を減少させるだろう。
161
私たちの金利リスクの開放は主に超過現金による利息収入に関連しており、これらの現金は主に利息銀行預金と短期投資の形で保有されている。利息を稼ぐ道具はある程度の金利リスクを持っている。私たちは金利変化によって大きなリスクに直面していません。私たちは派生金融商品を使って私たちの金利リスクの開放を管理していません。しかし、市場金利の変化により、私たちの未来の利息収入は予想を下回るかもしれない。
適用されません。
適用されません。
適用されません。
アメリカ預託株式保有者は支払う費用が必要かもしれません
ドイツ銀行アメリカ信託会社は預託機関として、米国預託証明書の登録と交付を行う。各米国預託株式は4株A類普通株の所有権を代表し、受託者であるドイツ銀行香港支店に保管される。各米国預託株式はまた、信託銀行が保有する可能性のある任意の他の証券、現金、または他の財産の所有権を代表する。米国預託証券を信託する会社信託事務所は、60 Wall Street、New York、NY 10005、USAにある。ホスト機関の主な実行オフィスは60 Wall Street,New York,NY 10005,USAにある.
私たちのアメリカ預託株式保有者は、口座開設銀行に、以下のサービス料と、いくつかの税金および政府手数料(保有する任意のアメリカ預託証券に代表される信託証券の任意の適用費用、支出、税金、および他の政府手数料を除く)を支払うことを要求されます
サービス.サービス |
費用.費用 |
• 米国預託証明書を発行された者又は株式配当金又はその他の無料分配株式、配当分配、株式分割又はその他の分配(現金に変換されたものを除く)に基づいて米国預託株式分配を行う者 |
アメリカの預託株式1枚につき最高0.05ドルが得られます |
• 預金契約を終了する場合を含む米国預託証明書の廃止 |
米国預託株式1件につき最高0.05ドルを廃止 |
• 現金配当の分配 |
保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます |
• 現金を分配する権利(現金配当金を除く)および/または権利、証券および他の享受すべき権利を売却して得られる現金収益 |
保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます |
• 権利の行使に応じてADSを配布する |
保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます |
• 米国預託証明書ではない証券の流通または追加の米国預託証明書の購入の権利 |
保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます |
• 信託サービス |
口座開設銀行で設立された適用記録日(S)が保有する米国預託株式あたり最高0.05ドル |
私たちのアメリカ預託株式保有者はまた、口座開設銀行で発生したいくつかの費用および支出、ならびに特定の税金および政府課金(保有する任意の米国預託証券に代表される預金証券の任意の適用費用、支出、税金、および他の政府課金を除く)を支払う責任がある
162
米国預託証明書の発行および解約時に支払うべき預託管理費は、通常、口座開設銀行から新たに発行された米国預託証明書を受信した仲介人(その顧客を代表する)が口座開設銀行に支払い、米国預託証明書を口座開設銀行に交付してログアウトした仲介人(その顧客を代表する)によって支払われる。マネージャーは逆に彼らの顧客にこのような費用を受け取る。米国預託株式保有者への現金または証券の流通に関する預託費用と預託サービス料は、口座開設銀行が米国預託株式届出日から登録された米国預託証明書所持者から徴収する。
現金分配の支払預金費は、一般に分配された現金から差し引かれたり、一部の分配可能財産を売却することで費用が支払われる。現金以外の分配(すなわち株式配当、配当)であれば、口座開設銀行は分配と同時に米国預託株式記録日所持者に適用費用を徴収する。投資家名義で登録された米国預託証券(直接登録に証明書があるか否かにかかわらず)であれば、口座開設銀行は、適用された記録日の米国預託株式保有者に領収書を送信する。ブローカーおよび受託者口座に保有する米国預託証明書(DTCを介して)については、口座開設銀行は、通常、DTC(その代理人はDTCに保有する米国預託証明書の登録保持者)を介して提供されるシステムを介して、そのDTC口座に米国預託証明書を保有する仲介人および受託者に料金を請求する。顧客の米国預託証明書をDTC口座に入金した仲介人と委託者は、顧客の口座に預金銀行に支払う費用を受け取る。
信託料金の支払いが拒否された場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受信する前に、要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託費用の金額を相殺することができる。
信託銀行は,吾らと口座開設銀行が時々合意した条項や条件に基づいて,米国預託証明書プロジェクトによって一部徴収された米国預託株式費用やその他の方法を提供することにより,吾等に吾等の何らかのコストや支出を支払うことができる。2022年12月31日までの年間では、保管人からこのような補償は受けていません
163
パ.パRT II
ない。
証券保有者の権利に関する説明は、“第10項.補足資料--B.組織覚書と定款--普通株”を参照し、これらの権利は変わらない。
当社は初めて58,750,000枚の米国預託証明書(米国預託証明書)を公開発売し、235,000,000株A類普通株に相当し、以下の“得られた金の使用”資料は改訂されたF-1表(文書番号333-249747)(“F-1登録表”)に関連し、予備発行価格は1株当たり米国預託株式10.5ドルである。私たちの初公募株は2020年11月に完成した。モルガン·スタンレー株式会社、ゴールドマン·サックス(アジア)有限公司、中金会社香港証券有限公司は今回初めて公募株の引受業者代表である。
2020年11月18日、米国証券取引委員会はF-1登録声明の発効を発表した。F-1登録声明が発効した日から2022年12月31日までの間、当社の初公募に関する総支出は約4,470万ドルであり、その中には3,900万ドルの初公募の引受割引および手数料、約570万ドルの初公募の他のコストおよび支出が含まれている。私たちが初公開および超過配給選択権行使から得た純額は約6億647億ドルだった。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない。
2020年11月18日、F-1登録声明が米国証券取引委員会によって発効が発表された日から2022年12月31日まで、初公募株から受け取った純収益のうち2兆417億ドルを戦略投資·買収、業務運営および一般会社の目的に使用した。F−1登録説明で述べたように,報酬の用途は実質的に変化しない.私たちはまだ最初の公募株の残りの収益を使用するつもりです。これはF-1表の登録声明で開示されています。
情報開示制御とプログラムの評価
最高経営責任者·最高財務責任者を含む経営陣の監督·参加の下、取引法第13 a-15(E)条に定義されている2022年12月31日までの開示制御·プログラムの有効性を評価した。開示制御及び手続とは、証券取引法に基づいて提出又は提出された報告において吾等が開示すべき情報が米国証券取引委員会規則及び表に指定された時間内に記録、処理、まとめ及び報告の制御その他の手続、並びに吾等が取引法に基づいて提出又は提出しなければならない報告において開示しなければならないそのような情報が蓄積され、当社の管理層(当社の主要行政官及び財務総監又は同様の機能を実行する者を含む)に蓄積され、直ちに必要な開示について決定を下すことを確保するためのものである。
この評価に基づき,我々の経営陣は最高経営責任者と財務責任者の参加の下で,本年度報告に係る期間が終了するまでの間,我々の開示制御および手続きが有効であると結論した。
164
経営陣財務報告内部統制年次報告書
我々の経営陣は、改正された1934年の証券取引法第13 a-15(F)及び15 d-15(F)条の規定に基づいて、財務報告の十分な内部統制の確立及び維持を担当している。
我々の財務報告に対する内部統制は、米国公認会計原則(GAAP)に基づいて、当社の財務報告の信頼性と、外部目的の財務諸表作成のための合理的な保証を提供することを目的としたプロセスであり、(1)当社の資産取引および処分を合理的かつ詳細に正確かつ公平に反映する記録の保存に関連する政策および手順、(2)GAAPに基づいて連結財務諸表を作成するために必要な取引が記録されており、当社の収入および支出は私たちの経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われる。(3)連結財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用または処分について、当社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来の間にどのような有効性評価を行うかの予測には,条件の変化により制御が不十分になる可能性や,政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性があるというリスクがある.
2002年のサバンズ·オキシリー法第404条と米国証券取引委員会が公布した関連規則の要求に基づき、我々の経営陣は、最高経営責任者および最高財務官を含み、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した報告書“内部統制-総合枠組み(2013)”で提出された基準を用いて、2022年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価した。この評価によると、我々の経営陣は、財務報告書に対する内部統制が2022年12月31日から有効であると結論した。
我々の独立公認会計士事務所普華永道中天会計士事務所は、2022年12月31日までの当社の財務報告内部統制の有効性を監査しており、この報告は本年度報告のF-2ページForm 20-Fに掲載されています。
2022年12月31日現在、我々の経営陣が何らかの救済措置(以下に述べる)の実行状況を評価した結果、我々と独立公認会計士事務所が、2021年12月31日現在の財務報告内部統制の有効性を監査する前に発見された財務報告内部統制の大きな弱点が救済されたと結論した。
アメリカ上場会社会計監督委員会が制定した基準によると、“重大欠陥”とは財務報告の内部制御に欠陥或いは欠陥の組み合わせが存在し、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報が合理的な可能性があるため、適時に防止或いは発見できないことを指す。発見された重大な弱点は、(I)期末決算および財務報告のキーコントロールを確立し、実施するために、適切な知識と経験を有する財務報告および会計担当者の不足に関連し、(Ii)複雑な会計問題を処理し、米国公認会計基準および米国証券取引委員会の報告に基づいて、財務諸表および関連開示を適切に作成し、検討することを要求する。
私たちは多くの措置を実施しています
165
上述した以外に、本年報がカバーする期間内に、私たちは財務報告の内部統制に重大な影響を与えないか、あるいは合理的に私たちの財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性がある。
“プロジェクト6.取締役、高級管理者と従業員--C.取締役会慣例”を参照
私たちの取締役会はすべての役員、高級管理者、そして従業員に適用される道徳的基準を採択した。私たちのウェブサイトには、https://ir.yatsenglobal.com/Corporation-管理所という私たちのビジネス行動と道徳基準のコピーが掲示されています。
以下の表には、普華永道中天会計士事務所とその共同経営会社(我々の主な非常勤原子力数師)が指定期間中に提供するいくつかの専門サービスの費用総額について記載する。次の期間、私たちは私たちの監査人に他の費用を支払わなかった。
|
|
この年度までに 十二月三十一日 |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
(人民元千元) |
||
料金を審査する(1) |
|
9,500 |
|
9,200 |
税金.税金(2) |
|
102 |
|
1,645 |
他のすべての費用(3) |
|
3,374 |
|
— |
メモ:
われわれ監査委員会の政策は、普華永道中天法律事務所及びその付属会社が提供する上記すべての監査その他のサービスを予め承認しておくことであるが、次のサービスを除く極小の私たちの監査委員会が監査が完了する前に承認されたサービス。
適用されません。
166
2021年11月17日、取締役会は株式買い戻し計画を承認し、この計画によると、今後24ヶ月以内に1億ドルに達する普通株式を買い戻す権利がある(米国預託証明書の形態を含む)。2022年8月26日、我々の取締役会は、株式買い戻し計画の期限と規模を変更することを許可し、株式買い戻し計画の下で買い戻し可能な株式の総価値を1.00億ドルから1.5億ドルに増加させ、株式買い戻し計画の有効期限を2024年8月25日に延長する。
2022年12月31日現在、私たちはこの株式買い戻し計画に基づいて74,472,586件のアメリカ預託証明書を買い戻しました。次の表は私たちが2022年に買い戻した株式の概要です。全株式は2021年11月18日に発表され、2022年8月26日に改訂された株式買い戻し計画に基づいて公開市場で買い戻しされる。
|
|
総人数 購入したアメリカ預託証明書 |
|
|
平均価格 アメリカ預託株で支払う (ドル) |
|
合計する 番号をつける アメリカ預託証明書 購入した この計画の一部として 公然と 宣言 もくろみ |
|
近似値 ドルの価値 アメリカの預託証明書です またそうかもしれない 購入した 下にある もくろみ (ドル、インチ 百万ドル) |
期間 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
月#1(2022年4月1日-2022年4月30日) |
|
8,608,321 |
|
$ |
0.74 |
|
8,608,321 |
|
140.1 |
翌月(2022年5月1日-2022年5月31日) |
|
4,558,487 |
|
$ |
0.51 |
|
4,558,487 |
|
137.8 |
月#3(2022年6月1日-2022年6月30日) |
|
21,220,939 |
|
$ |
0.94 |
|
21,220,939 |
|
117.9 |
月#4(2022年7月1日-2022年7月31日) |
|
38,204,589 |
|
$ |
1.78 |
|
38,204,589 |
|
50.0 |
月#5(2022年10月1日-2022年10月31日) |
|
33,427 |
|
$ |
0.99 |
|
33,427 |
|
50.0 |
適用されません。
ニューヨーク証券取引所に上場するケイマン諸島会社として、私たちはニューヨーク証券取引所の会社管理上場基準を守らなければならず、その中で上場企業の大多数の取締役会メンバーは独立して独立しなければならず、取締役は役員報酬と取締役指名を監督しなければならない。しかし、ニューヨーク証券取引所の規則は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理やり方に従うことを可能にしている。私たちの母国ケイマン諸島のある会社のガバナンスのやり方はニューヨーク証券取引所の上場基準と大きく異なるかもしれません。
私たちは会社の統治要求を免除するために母国の接近に依存することを選択することを許可された。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.01条上場企業は多数の独立取締役を所有しなければならないことを要求する。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”302.00条は、上場企業に財政年度ごとに年次株主総会を開催することを要求している。第303 A.08条は、株主は、すべての持分補償計画及びその実質的な改正に投票する機会がなければならないが、限られた免除があることを要求する。第303 A.09条上場企業は、会社管理基準を採択して開示しなければならない。私たちは現在このような要求ではなく、自国の接近法に従っている。未来に、私たちはまた外国の個人発行者たちが得ることができるこれらと他の免除に依存し続けるかもしれない。したがって,米国国内発行者に適用されるニューヨーク証券取引所コーポレートガバナンス上場基準よりも,我々の株主が獲得する保護は少なくなる可能性がある.“第3項.重要な情報-D.リスク要素--私たちのアメリカ預託株式に関連するリスク--ケイマン諸島に登録された会社として、私たちはニューヨーク証券取引所の上場基準とは大きく異なる会社の管理問題にいくつかの母国のやり方を採用することを許可された”
167
適用されません。
2022年5月,2021年12月31日までの財政年度Form 20−F年度報告書を提出した後,逸仙電商ホールディングスは米国証券取引委員会により最終的にHFCAA下の委員会指定発行者とされた。監査役は公認会計士事務所であり、外国司法当局の立場により、PCAOBは2021年に全面的な検査や調査を行うことができず、2021年12月31日までの会計監査報告書を発行してくれた。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、大陸部中国と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。したがって,本年度報告を20−F用紙で提出した後,HFCAA下の委員会で確認された発行者として確認されることは望ましくない。
私たちの知る限り、ケイマン諸島は本年の日付まで、逸仙電商控股有限公司の株式を所有している政府実体はないが、中国には中国のいかなるVIEまたはVIEの付属会社の株式も所有していない。
我々の知る限り、本年度報告日まで、中国の政府エンティティは、当社または当社のVIEまたはその付属会社の持株権を有していない。
私たちの知る限り、本年度報告の日まで、わが社または私たちの経営実体は、VIEおよびその子会社を含む取締役会のメンバーは中国共産党の官僚ではありません。
我々の知る限り、現在有効な当社又はVIE及びその子会社の定款大綱や定款(又は同等の組織文書)には、中国共産党の定款は一切含まれていない。
適用されません。
168
パ.パRT III
私たちはプロジェクト18に従って財務諸表を提供することを選択した。
逸仙電商控股有限公司とその付属会社の総合財務諸表は本年報の末尾に掲載されている。
169
展示品 番号をつける |
書類説明 |
1.1 |
第九回改正及び再改訂された登録者組織覚書及び定款(改訂されたF-1表登録声明の添付ファイル3.2を引用して本明細書に組み込まれ、この表は、2020年10月30日に米国証券取引委員会(SEC)、333-249747号文書に最初に提出された) |
2.1 |
登録者の米国預託証明書サンプル(添付ファイル2.3に含まれる)(改訂された表F−1の登録声明を参照することにより、添付ファイル4.3が本明細書に組み込まれる(第333-249747号文書)。この表は、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
2.2 |
A類普通株の登録者証明書サンプル(本文は表F-1の添付ファイル4.2を参照して編入され、改訂された(第333-249747号文書)、最初に2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された) |
2.3 |
米国預託証明書の登録者、受託者と所持者との間の預金協定フォーマット(本明細書では、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出された改訂されたF-1表登録声明(第333-249747号文書)添付ファイル4.3を参照して編入される) |
2.4 |
証券説明(これに合わせて、2021年4月21日に提出された20-Fフォームの添付ファイル2.4(ファイル番号001-39703)を参照) |
2.5 |
登録者が2020年9月11日に締結した7番目の改正及び再署名された株主協定(本明細書では、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出された改訂F-1表登録声明(第333-249747号文書)添付ファイル4.4を参照して編入) |
4.1 |
2018年株式オプション計画(表F-1登録声明の添付ファイル10.1を参照して本明細書に組み込まれ、表F-1は改訂され(書類番号333-249747)、2020年10月30日に証券取引委員会に提出された) |
4.2* |
2022年株式インセンティブ計画 |
4.3 |
登録者とその役員および上級管理者との間の賠償協議表(本明細書では、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出された改訂レジストリF−1(第333-249747号)の添付ファイル10.2を参照して本明細書に組み込まれる) |
4.4 |
登録者とその執行者との間の雇用協議表(ここで引用表F−1登録声明の添付ファイル10.3、改訂された(第333-249747号書類)、最初は2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.5 |
VIE株主が2020年10月28日に我々に付与した外商独資企業が署名した第2回改訂·再署名された代理協定及び授権書の英訳本(本稿は、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF−1表登録声明(第333-249747号文書)添付ファイル10.4を参照して編入) |
4.6 |
我々の外商独資企業、VIEとVIE株主の間で2020年10月28日に締結された第2の改正および再署名された持分質権協定の英語訳(本稿では、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-249747号文書)添付ファイル10.5を参照することにより) |
4.7 |
我々の外商独資企業とVIEとの間で2019年7月26日に締結された独占業務提携協定の英訳本(本明細書では、改訂された表F-1の登録説明書添付ファイル10.6を参照して編入され、2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された) |
4.8 |
我々の外商独資企業、VIE、VIE株主の間で2020年10月28日に締結された第2の改訂及び再署名された独占コールオプション協定の英語訳(本稿は、2020年10月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-249747号文書)添付ファイル10.7を参照して編入) |
4.9 |
VIE個人株主の配偶者が2020年10月28日に付与した署名済み配偶者同意書の英訳本(本文は、改訂されたF-1表登録声明の添付ファイル10.8を引用して組み込む(第333-249747号文書)、最初に2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出) |
8.1* |
登録者は主に付属会社及び総合可変権益実体リスト |
170
展示品 番号をつける |
書類説明 |
11.1 |
登録者の商業行為及び道徳基準(改訂されたF−1表登録声明の添付ファイル99.1を参照して本明細書に組み込まれ(第333-249747号文書)、2020年10月30日に米国証券取引委員会に提出された) |
12.1* |
2002年サバンズ·オクスリ法302条に基づくCEO認証 |
12.2* |
2002年サバンズ·オキシリー法第302条に基づくCFO証明書 |
13.1** |
2002年のサバンズ·オキシリー法第906条に基づくCEO認証 |
13.2** |
2002年サバンズ·オキシリー法第906条に基づくCFO証明書 |
15.1* |
中倫法律事務所は同意しました |
15.2* |
普華永道中天法律事務所同意 |
101.INS* |
XBRLインスタンスドキュメントを連結する |
101.Sch* |
XBRL分類拡張スキーム文書を内部接続する |
101.カール* |
インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
101.定義* |
インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
101.実験所* |
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する |
101.前期* |
インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
104 |
表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
*本年度報告書とともに表格20-Fで提出
**本年次報告書は、テーブル20-F形式で提供されます
171
サイン
登録者は、20-F表で年次報告書を提出するすべての要件に適合していることを証明し、以下の署名者が本年度報告書に署名することを正式に手配し、許可した。
逸仙電商ホールディングス有限公司 |
||
|
|
|
差出人: |
|
/投稿S/Huang金峰 |
名前: |
|
金風Huang |
タイトル: |
|
取締役会議長 最高経営責任者と |
日付:2023年4月26日
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表索引
独立公認会計士事務所報告*(PCAOB ID: |
F-2 |
2021年12月31日と2022年12月31日までの連結貸借対照表 |
F-5 |
2020年12月31日現在、2021年及び2022年12月31日までの年度の総合業務報告書 |
F-7 |
2020年·2021年·2022年12月31日までの総合総合収益(損失表) |
F-8 |
2020年まで、2021年、2022年12月31日まで年度株主権益(赤字)総合変動表 |
F-9 |
2020年、2021年、2022年12月31日終了年度統合キャッシュフロー表 |
F-11 |
連結財務諸表付記 |
F-12 |
F-1
独立公認会計士事務所報告
送られます 逸仙電商控股有限公司の取締役会と株主
財務諸表と財務報告の内部統制に関するいくつかの見方
本監査人はすでに逸仙電商控股有限公司とその付属会社(“貴社”)の二零二年十二月三十一日及び二零二一年十二月三十一日までの三年度の総合貸借対照表、及び二零二年十二月三十一日までの三年度の各年度の関連総合経営表、全面収益(損失)表、株主権益(赤字)変動表及び現金流動表を審査し、関連付記(“総合財務諸表”と総称する)を含む。テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準に基づき、2022年12月31日までの財務報告内部統制を監査した。
上記の総合財務諸表は、米国公認の会計原則に従って、当社の2022年12月31日および2021年12月31日までの財務状況、および2022年12月31日までの3年度の経営実績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。また、COSOが発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準によると、2022年12月31日現在、会社はすべての実質的な面で財務報告に対して有効な内部統制を維持していると考えられる。
意見の基礎
当社経営陣は、これらの総合財務諸表の作成を担当し、財務報告の有効な内部統制を維持し、項目15下の経営陣財務報告内部統制年次報告に含まれる財務報告の内部統制の有効性を評価する。 私たちの責任は、私たちの監査に基づいて、会社の合併財務諸表と会社が財務報告の内部統制に対して意見を述べることです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大なミスがないかどうか、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。
我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告の内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計と運営有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制は、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分の記録を維持することに関連している、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために取引が必要とされている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われる、という政策と手続きを含む。および(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
F-2
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、監査委員会に伝達または要求が監査委員会に伝達された今期の総合財務諸表監査によって生成された事項であり、(I)は、総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関連し、(Ii)は、私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要な監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない。
営業権減価評価-Eve Lom報告機関の公正価値の決定
総合財務諸表付記2(N)及び付記10に記載されているように、2022年12月31日現在、当社の総合営業権残高は人民元8.57億元であり、エバラム報告単位に関連する商誉は人民元6.94億元である。管理層は、毎年12月31日から減値テストを行ったり、イベントや状況が営業権の帳簿価値が減値可能であることを示す場合には、減値テストをより頻繁に行う。潜在的減値は、報告単位の公正価値と単位の帳簿価値(営業権を含む)とを比較することによって識別される。必要があれば、帳簿額面が報告単位の公正価値を超えた金額について減値費用を計上し、報告単位の営業権残高の最高金額に達することができる。公正価値は管理職が割引キャッシュフローモデルを用いて推定する。経営陣がEve Lom報告単位モデルで用いているキャッシュフロー予測には,収入増加率,毛金利,割引率,端末価値に関する重大な判断と仮定がある。経営陣は独立評価会社のサービスを利用して、報告単位の公正価値の決定に協力している。
我々は,イヴ·ローム報告単位の名誉減価評価に関するプログラムを実行することを決定した重要な監査事項の主な考慮要因は,(I)管理層が報告単位の公正な価値を策定する際に利用する重大な判断であり,これは逆に監査者の高度な判断,主観性,管理層の推定や仮定の合理性を評価するプログラムを設計·適用する際の努力,および(Ii)監査作業は専門的な技能と知識を持つ専門家の使用に関するものである。
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには,Eve Lom報告単位の推定値の制御を含む経営陣の営業権減価評価に関する制御措置の有効性をテストすることが含まれている.これらのプログラムには,(I)試験管理層が公正な価値推定を作成する流れ,(Ii)自社が招聘した独立評価会社の能力,能力,客観性の評価,(Iii)現金流量モデルの妥当性の評価,(Iv)テストモデルで使用されている基礎データの完全性と正確性,および(V)管理職が使用する収入増加率,毛金利,割引率,端末価値に関する重大な仮定の合理性を評価することが含まれる。経営陣の収入増加率、利益率及び端末価値に関する仮定を評価し、管理職が使用している仮説が合理的かどうかを評価し、(I)報告単位の現在及び過去の表現を考慮する;(Ii)外部市場及び業界予測との一致性、及び(Iii)これらの仮定が監査の他の分野で得られた証拠と一致するかどうかを考慮する。割引率は,比較可能企業の資本コストと他の業種要因との比較により評価される。専門技能や知識を持つ専門家は,会社割引キャッシュフローモデルや割引率仮説の妥当性の評価に協力するために用いられている.
在庫品が値下がりする
2022年12月31日現在、会社の在庫純残高は人民元4.23億元で、総資産の約7.2%を占めている。総合財務諸表付記2(K)及び付記6に記載されているように、当社は2022年12月31日に過剰、移動緩慢、期限切れ及び古い在庫計の減価について人民元1.05億元を用意し、当該等の在庫の帳簿価値をそのコストに調整するか、又は推定可現純値の中で低い者を推定する。この見積もりは、潜在的な製品の陳腐さ、販売戦略、在庫の適正性を含む、経営陣が在庫の需要予測を大きく仮定することを要求している。
F-3
私たちは在庫減値に関する手続きを実行することが重要な監査事項であると認定した主な考慮要因は、経営陣の需要予測に対する重大な判断であり、逆に監査人が監査プログラムと需要予測に基づく仮定に関する監査証拠を評価する際の高度な判断、主観性、努力を招いた。
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムは在庫減少に関する制御措置の有効性をテストすることを含む。他にも、これらのプログラムには、(1)在庫可現純値推定プロセスに対する管理層の適切性を評価するステップと、(2)個別在庫単位の履歴販売実績と売上高と、2022年12月31日現在の在庫の劣化および満期日とを含むモデルで使用される基礎データの完全性および正確性を検証するステップと、を含む。及び(Iii)管理層が使用した潜在製品の時代遅れ、販売策略及び需要予測に根拠した適正性と関連する重大な仮定の合理性を評価し、方法は(I)その後の実際の販売量を検討し、管理層が過度、緩慢移動及び時代遅れのSKU指標に対する判断を実証する;(Ii)いくつかのSKUの年末後の実際販売価格とその年末帳簿金額を比較し、現金化可能な価値をテストする;及び(Iii)実際在庫減記を以前に確立した歴史推定と比較することによって、遡及性審査を行い、管理層の合理的な推定能力を評価する。
/s/
2023年4月26日
2019年以来、当社の監査役を務めてきました。
F-4
逸仙電商ホールディングス有限公司
合併B割当書
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
|
|
12月31日まで |
||||
|
|
|
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|||
短期投資 |
|
|
|
- |
|
|
||
売掛金 |
|
|
|
|
|
|||
棚卸しをする |
|
|
|
|
|
|||
前払金その他流動資産 |
|
|
|
|
|
|||
関係者が金に対処する |
|
|
|
|
|
|||
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|||
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
制限現金 |
|
|
|
- |
|
|
||
投資する |
|
|
|
|
|
|||
財産と設備、純額 |
|
|
|
|
|
|||
商誉 |
|
|
|
|
|
|||
無形資産、純額 |
|
|
|
|
|
|||
繰延税金資産 |
|
|
|
|
|
|||
使用権資産、純額 |
|
|
|
|
|
|||
他の非流動資産 |
|
|
|
|
|
|||
非流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|||
総資産 |
|
|
|
|
|
|||
負債·償還可能な非持株権益と株主権益(損失) |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金(総合VIEを含む売掛金は、人民元グループに追加する必要はありません |
|
|
|
|
|
|||
顧客立て替え(人民元グループに追加しない総合VIE顧客立て替えを含む |
|
|
|
|
|
|||
計算すべき費用及びその他の負債(合併VIEの計算すべき費用及びその他の負債を含むが、人民元グループに追徴しない) |
|
|
|
|
|
|||
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
|
|||
未納所得税(人民元グループに追徴されていない合併VIEを含む所得税 |
|
|
|
|
|
|||
1年以内に満期になったリース負債(人民元グループ追跡権のない合併VIEを含むリース負債 |
|
|
|
|
|
|||
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|||
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税金負債 |
|
|
|
|
|
|||
繰延収入-非流動収入 |
|
|
|
|
|
|||
リース負債(人民元グループに対する請求権のない総合VIEを含むリース負債 |
|
|
|
|
|
|||
非流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|||
総負債 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
F-5
逸仙電商ホールディングス有限公司
合併貸借対照表(続)
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
|
|
12月31日まで |
||||
|
|
|
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
償還可能な非持株権益 |
|
|
|
|
|
|||
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株(0ドル |
|
|
|
|
|
|||
国庫株 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|||
法定備蓄金 |
|
|
|
|
|
|||
赤字を累計する |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
その他の総合損失を累計する |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
逸仙電商持株有限公司の株主権益総額 |
|
|
|
|
|
|||
非制御的権益 |
|
|
|
|
|
|||
株主権益総額 |
|
|
|
|
|
|||
総負債、償還可能な非持株権益、株主権益 |
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-6
逸仙電商ホールディングス有限公司
合併状態運営部
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||||
|
|
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
純収入合計 |
|
|
|
|
|
|
||||
収入総コスト |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利 |
|
|
|
|
|
|
||||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
費用を履行する |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
販売とマーケティング費用 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
一般と行政費用 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
研究開発費 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
総運営費 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
運営損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
財政収入 |
|
|
|
|
|
|
||||
外国為替損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
権益法投資収益純額 |
|
|
|
( |
|
|
|
|||
投資減価損失 |
|
|
|
- |
|
( |
|
( |
|
( |
その他の収入,純額 |
|
|
|
( |
|
|
|
|||
所得税費用前損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
所得税給付 |
|
|
|
( |
|
|
( |
|
( |
|
純損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
差し引く:非持株権益と償還可能な非持株権益の純損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
逸仙電商控股有限公司の株主は純損失を占めるべきだ |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
優先株を増資する |
|
|
|
( |
|
- |
|
- |
|
- |
優先株修正による配当金とする |
|
|
|
( |
|
- |
|
- |
|
- |
逸仙電商ホールディングス有限公司の普通株主は純損失を占めるべきだ |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
普通株1株当たり純損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株1株当たり純損失-基本 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
普通株1株当たり純損失-希釈後 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
1株当たりの純損失を計算するための普通株加重平均 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株-基本株 |
|
|
|
|
|
|
||||
普通株--薄めて |
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7
逸仙電商ホールディングス有限公司
合併報告書総合収益(赤字)
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||||
|
|
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
純損失 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
その他全面収益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外貨換算調整、純額 |
|
|
|
( |
|
( |
|
|
||
全面損失総額 |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
差し引く:非持株権益は総合損失を占めるべき |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
逸仙電商控股有限公司の株主は全面的な損失を占めるべきだ |
|
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-8
逸仙電商ホールディングス有限公司
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
普通株 |
|
|
国庫株 |
|
|
その他の内容 |
|
|
法律を定める |
|
|
積算 |
|
|
積算 |
|
|
-ではない |
|
|
合計する |
|
||||||||||||||||
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
埋蔵量 |
|
|
赤字.赤字 |
|
|
収入(損) |
|
|
利益. |
|
|
権益(赤字) |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||||||||||
2020年1月1日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
||||
創設者に制限株式を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
||
株式ベースの創業者は株の報酬制限 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||||
普通株買い戻し |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
普通株の買い戻しに関する株式ベースの報酬とみなされる |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式購入のため株式を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
||
株式オプション付与の加速に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式オプション帰属に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式インセンティブ計画信託基金に株式を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
||
優先株改正により優先株株主への配当とされている |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
方正普通株を優先株に再指定することによる等値買い戻し普通株 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
優先株増価から償還価値まで |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
純損失 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
外貨換算調整 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
法定備蓄金を振り込む |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
転換可能優先株の転換 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||||
初公募時に普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||||
非持株株主の出資 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
2020年12月31日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||||
純損失 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
外貨換算調整 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
株式オプション帰属に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式オプション付与の加速に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
普通株買い戻し |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
非持株株主の出資 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||
子会社を買収する |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||
購入権を行使する |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||||
非制御的権益のある取引 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
法定備蓄金を振り込む |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
2021年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
F-9
逸仙電商ホールディングス有限公司
合併株主権益変動表(損失)(継続)
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
普通株 |
|
|
国庫株 |
|
|
その他の内容 |
|
|
法律を定める |
|
|
積算 |
|
|
積算 |
|
|
非制御性 |
|
|
合計する |
|
||||||||||||||||
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
埋蔵量 |
|
|
赤字.赤字 |
|
|
収入(損) |
|
|
利益. |
|
|
権益(赤字) |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||||||||||
2021年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||||
純損失 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
外貨換算調整 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式オプション帰属に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
株式オプション付与の加速に関する株式ベース報酬 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
修正日株式オプション行権価格の改正と関係がある |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
||
普通株買い戻し |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
法定備蓄金を振り込む |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
他の人は |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-10
逸仙電商ホールディングス有限公司
統合現金フロー表
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
純損失 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整: |
|
|
|
|
|
|
|
|
財産と設備の減価償却 |
|
|
|
|
||||
無形資産の償却 |
|
|
|
|
||||
株式ベースの報酬 |
|
|
|
|
||||
使用権資産の償却 |
|
|
|
|
||||
繰延収入確認 |
|
- |
|
( |
|
( |
|
( |
在庫減値準備 |
|
|
|
( |
|
( |
||
所得税支出を繰延する |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
財産·設備の減価と処分損失 |
|
|
|
|
||||
無形資産処分損失 |
|
|
|
|
||||
合弁企業の収益を買収する |
|
- |
|
( |
|
- |
|
- |
投資減価 |
|
- |
|
|
|
|||
権益投資の損失シェア |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
期待信用損失準備金 |
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
( |
|
|
|
|||
短期投資受取利息 |
|
- |
|
- |
|
|
||
前払金その他流動資産 |
|
( |
|
( |
|
|
||
棚卸しをする |
|
( |
|
( |
|
|
||
他の非流動資産 |
|
( |
|
( |
|
|
||
関係者が金に対処する |
|
( |
|
|
( |
|
( |
|
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
||||
売掛金 |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
費用とその他の負債を計算すべきである |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
お客様からの前金 |
|
|
|
( |
|
( |
||
収入を繰り越す |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
所得税を課税する |
|
( |
|
( |
|
|
||
賃貸負債 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
経営活動提供の現金純額 |
|
( |
|
( |
|
|
||
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
無形資産を購入する |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
財産と設備を購入する |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
財産と設備を処分して得た収益 |
|
|
- |
|
|
|||
短期投資を購入する |
|
- |
|
- |
|
( |
|
( |
短期投資を売却する |
|
|
- |
|
|
|||
企業買収、現金と現金等価物を差し引いた純額 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
株式投資への投資 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
買い入れの前払い価格 |
|
( |
|
( |
|
- |
|
- |
投資活動のための現金純額 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
短期借款収益 |
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
短期借入金を返済する |
|
( |
|
( |
|
- |
|
- |
優先株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
普通株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
普通株の買い戻しによる株主売掛金の返済 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
非持株権からの出資 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
普通株式の初公開発行コスト |
|
- |
|
- |
|
( |
|
( |
既得持分を行使して得た金 |
|
- |
|
- |
|
|
||
普通株買い戻し |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
優先株買い戻し |
|
( |
|
- |
|
- |
|
- |
融資活動から提供される現金純額 |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
現金および現金等価物と限定的現金に及ぼす為替レート変動の影響 |
|
( |
|
( |
|
|
||
現金および現金等価物と制限現金純増加(マイナス) |
|
|
( |
|
( |
|
( |
|
年初現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
|
|
||||
年末現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
|
|
||||
キャッシュフロー情報の補足開示 |
|
|
|
|
|
|
|
|
納めた所得税 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
( |
利子を支払う現金 |
|
( |
|
- |
|
- |
|
- |
非現金投融資活動補足付表 |
|
|
|
|
|
|
|
|
財産と設備を購入する |
|
|
|
|
||||
無形資産を購入する |
|
- |
|
|
|
|||
株式オプション行権益売掛金 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
普通株買い戻しのための支払金 |
|
- |
|
|
- |
|
- |
|
方正普通株を優先株に再指定することによる等値買い戻し普通株 |
|
|
- |
|
- |
|
- |
|
非持株株主の出資 |
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-11
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
逸仙電商ホールディングス株式会社(“当社”)は#年にケイマン諸島に登録設立
2022年12月31日現在、会社の主要子会社とVIEの詳細は以下の通り
|
|
場所: |
|
日取り |
|
パーセント |
|
|
|
|
法団に成立する |
|
法団に成立する |
|
実益所有権 |
|
主な活動 |
主要子会社: |
|
|
|
|
|
|
|
|
広州逸仙電商環球有限公司(“広州逸仙電商”) |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
広州市逸仙電商化粧品有限公司。 |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
広州市芸燕化粧品有限会社。 |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
嘉利恩(上海)電子商取引有限公司 |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
広州市大武化粧品有限会社。 |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
SNK(上海)有限会社 |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
恵智微美(広州)貿易有限会社(“HZ VIE”) |
|
中華人民共和国 |
|
|
|
F-12
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
中国の関連法律及び法規を遵守するため、当グループはVIEを通じてインターネットベースの業務を経営し、外国投資を制限或いは禁止している。本グループはVIE又はその持分所有者と以下の一連の契約手配を締結することにより、VIEの制御権を取得する
授権書
VIEの株主はそれぞれ授権書に署名しており,地委が広州逸仙電商又はその指定者を彼等の実際の受権者に任命し,彼等のVIE株主としてのすべての権利を行使することはできないが,株主総会の開催及び出席,株主投票による議決を必要とする決議案(例えば委任又は罷免取締役及び行政員)について投票する権利,及び当時発効したVIE組織定款に基づいて付与された他の投票権を含むことができない。支配株主がVIEの株主である限り、授権書は引き続き有効である。
独占技術コンサルティングとサービス契約
広州逸仙電商とVIEが締結した独占技術相談及びサービス協定によると、広州逸仙電商はVIEに研究開発、システム運営、広告、内部訓練及び技術支援などの関連技術相談及びサービスを提供する独占的な権利を持っている。広州逸仙電商は本協定の履行による知的財産権に対して独占的な所有権を持っている。交換として、VIEは広州逸仙電商に年間サービス料を支払うことに同意し、金額は広州逸仙電商が合意した。広州逸仙電商が有効な終了通知を提供しない限り
株式質権協定
広州逸仙電商、VIE及びVIE株主間の持分質権協議によると、株主質権はVIEのすべての持分に等しく、保証他及びVIEは独占技術相談及びサービス協定、独占購入株式契約及び授権書を含む契約手配下の責任を履行する。VIEまたはその株主がこのような合意項目の契約義務に違反した場合、質権者である広州逸仙電商はVIEの質権を処分する権利がある。VIEの株主も、持分質権協定の有効期間内に、彼らは質権持分を売却しない、あるいは質権持分にいかなる財産権負担を発生または許容しないことを約束した。持分質権契約期限内に、広州逸仙電商は質権持分分配のすべての配当金と利益を獲得する権利がある。本年報の期日に、可変利息権益の持分質権はすでに中国現地当局に登録されている。
独占コールオプション協定
広州逸仙電商、VIE及びその株主間の独占コールオプション協定によると、VIEの株主は撤回せずに広州逸仙電商に独占選択権を授与することができ、適宜購入或いはその指定者が中国の法律で許可された範囲内でVIEの全部或いは一部の持分を購入することができる。購入価格は適用される中国の法律で許容される最低価格でなければならない。また、VIEはすでに広州逸仙電商に独占的な選択権を付与しており、適宜購入またはその指定者が中国の法律で許可されている範囲内で当該等の資産の帳簿価値または適用された中国の法律で許可された最低価格(高い者を基準とする)でVIEの全部または一部の資産を購入することができる。VIEの株主承諾は、当社の事前書面同意または広州逸仙電商の事前書面同意を経ず、登録資本を増加または減少させ、その資産を処分し、いかなる債務または保証負債を発生させ、任意の重大な購入協定を締結し、いかなる合併、買収または投資を行い、会社の定款を改訂し、あるいは第三者にいかなる融資を提供してはならない。独占引受オプション協定は、その株主が保有するVIEのすべての持分およびVIEのすべての資産の譲渡または譲渡が広州逸仙電商またはその指定代表に譲渡されるまで有効である。
米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)によると、会社がリスクを負い、通常実体所有権に関連するリターンを有していれば、VIEは合併される。これらの契約協定により、当社はVIEの経済表現に最も影響を与える活動を指導し、VIEのリスクを負担し、通常VIE所有権に関するリターンを享受する権利がある。このため、当社はVIEの最終主要受益者であり、VIEの財務業績は当グループの総合財務諸表に計上されている。中国可変利益実体HZ VIEはこの業務のために電子商取引プラットフォームを開発し、インターネットコンテンツプロバイダ許可証を持っている。
F-13
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
以下の合併VIEの総合財務情報は、添付されている今年度までの総合財務諸表に含まれる
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
現金と現金等価物 |
|
|
||
売掛金 |
|
|
||
在庫、純額 |
|
|
||
前払金その他流動資産 |
|
|
||
流動資産総額 |
|
|
||
|
|
|
|
|
投資する |
|
|
||
財産と設備、純額 |
|
|
||
無形資産、純額 |
|
|
||
使用権資産、純額 |
|
|
||
非流動資産総額 |
|
|
||
総資産 |
|
|
||
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
||
お客様からの前金 |
|
|
||
費用とその他の負債を計算すべきである |
|
|
||
所得税を課税する |
|
|
||
1年以内の賃貸負債 |
|
|
||
非VIE子会社の金額に対応 |
|
|
||
流動負債総額 |
|
|
||
賃貸負債 |
|
|
- |
|
総負債 |
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
純収入 |
|
|
|
|||
純収益(赤字) |
|
( |
|
( |
|
|
経営活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|||
投資活動のための現金純額 |
|
( |
|
( |
|
( |
融資活動提供の現金純額 |
|
( |
|
|
( |
|
現金および現金等価物の純増加(減額) |
|
|
( |
|
( |
(1)2020年12月31日まで、2021年と2022年12月31日までの年度、合併VIEの会社間収入は人民元
(2)2021年12月31日及び2022年12月31日現在、非VIE子会社の支払額には人民元が含まれている
(3)奥燕上海化粧品貿易有限公司(“奥燕”)は2019年6月4日に締結した一連の契約手配を通じて買収したものであり、このような手配は本グループが奥燕を制御し、株式所有権に関連するすべての報酬を得ることができる。グループはその後、2020年5月8日に上記契約の代わりに、一連の付記1.(B)に記載のVIEスケジュールを締結した。買収されたグループ
F-14
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
上記の合意により、当社はVIEの活動を指導し、資産をVIEに移すことができる。したがって、当社は、2022年12月31日現在、登録資本を除いて、VIEにVIEの債務返済にしか利用できない資産はないと考えている。VIEは中国会社法に基づいて有限責任会社として登録されているため、債権者はVIEのすべての負債に対して追徴権を持っていない。現在、当社にVIEに追加的な財務支援を要求する契約は何もありません。本グループはVIEを通じて中国でいくつかの業務を経営しているため、本グループは後日適宜追加の財務支援を提供する可能性があり、本グループが損失を被る可能性がある。当社が可変権益を持っているが主要な受益者ではないVIEは存在しない。本グループはその株主と広州逸仙電商との間の契約手配が中国の法律に符合し、法律上強制的に執行できると信じている。しかし、中国の法制度の不透明な要素は、当社が同社などの契約を実行する能力を制限する可能性があるが、VIEの株主が自社の権益を減少させれば、彼などの権益は当社の権益に反する可能性があり、彼などが契約条項違反を求めるリスクを増加させる可能性がある。当社がVIEを制御する能力も投票権依頼書と株式質権契約項の下での株式質権の効力に依存するが、広州逸仙電商はVIEが株主の承認を得なければならないすべての件について投票しなければならない。以上のように、当社はこの投票権依頼書は法的に強制的に実行可能であると信じているが、直接持分所有権よりも有効である可能性がある。
当グループの総合財務諸表は米国公認会計原則に基づいて作成されています。本グループが総合財務諸表を作成する際に従う主な会計政策の概要は以下のとおりである。
当社グループの総合財務諸表は、当社、その付属会社及び当社又はその付属会社が主な受益者であるVIEの財務諸表を含む。
子会社は会社が直接または間接的にコントロールする実体である
VIEとは、当社またはその付属会社が契約合意によって実体所有権のリスクを負担し、通常その所有権に関連するリターンを有するエンティティであるため、当社またはその付属会社はそのエンティティの主要な受益者である。
当社、その付属会社及びVIE間のすべての取引及び残高は合併後に抹消されました。
米国公認会計原則に基づいて総合財務諸表を作成する際、管理層は総合財務諸表と付記中の報告と開示の金額に影響を与えるために推定と仮定を行う必要がある。本グループの総合財務諸表に反映される重大な会計推定には、在庫推定値、商誉減値評価、株式ベースの給与スケジュールの推定及び確認、及び業務合併で買収された資産及び負債の公正価値がある。経営陣は歴史資料や経営陣が当時の状況で合理的だと考えている様々な他の仮定に基づいて見積もりや判断をしています。実際の結果はこのような推定とは大きく異なる可能性がある。
F-15
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
当グループは人民元(“人民元”)を報告通貨としている。当社とそのケイマン諸島に登録設立された付属会社の機能通貨はドル(“ドル”)、香港ではドルまたは香港ドル(“香港ドル”)、イギリスではポンド(“ポンド”)、フランスではユーロ(“ユーロ”)、日本では円(“円”)であるのに対し、当グループが中国に属する実体の機能通貨は人民元、すなわちそれぞれのローカル通貨である。連結財務諸表では、当社とその子会社が外貨を本位貨幣とする財務情報を人民元に換算している。資産と負債は貸借対照表日の為替レートに換算し、権益金額は歴史的為替レートに換算し、収入、費用、収益及び損失は当該期間の平均為替レートに換算する。これによる換算調整は外貨換算調整として報告され,総合全面収益表(損失)では他の全面収益(損失)の構成要素として示されている。
機能通貨以外の通貨建ての外貨取引使用取引日の現行為替レートを機能通貨に換算する。貸借対照表の日に外貨建ての貨幣資産及び負債を、その日発効した適用為替レートで再計量する。このような取引の決済と年末再計量による為替損益は、連結業務報告書における外貨為替損益純額で確認される。
2022年12月31日まで及びこの年度までの総合貸借対照表、総合経営表、総合全面収益(損失)表と総合キャッシュフロー表の残高をドルに換算し、読者に便利なだけで、昼に為替レートを購入して1ドル=人民元で計算する
現金と現金等価物には、手元現金、普通預金、および元の満期日が3ヶ月未満の高流動性投資が含まれる。現金と現金等価物は信用格付けと品質の高い金融機関に保管されている。
短期投資とは銀行に預けられた定期預金のことで、原始満期日は3ヶ月から1年の間である。稼いだ利息は列報期間の総合経営報告書に利子収入と記す。
売掛金は不良債権を差し引いて準備された歴史帳簿金額に記載されています。売掛金は主にプラットフォーム流通業者の顧客、卸売顧客及びプラットフォームが運営する独立支払ルート或いは支払いルート機能の売掛金を含み、本グループの製品交付前に本グループは最終顧客から受け取る(“支払いルート”)。プラットフォーム流通業者の顧客と卸売顧客の売掛金は双方が合意した信用条項に従って決済する。支払ルートからの受取金は、当グループが最終顧客に製品を納入した後、または顧客が製品を受信したことを確認した場合(早い者を基準として)予め約束された日に決済する。
不良債権準備は、本グループの予想損失に対する最適な推定を反映している。2020年1月1日までに、当グループは、歴史引上げ活動の評価、現在のビジネス環境、顧客の支払い能力に影響を与える可能性のある予測に基づいて不良債権準備を決定します。2020年1月1日から、本グループはASCテーマ326(詳細は付記2(J)を参照)に基づいて予想信用損失準備を確定した。
F-16
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループは2020年1月1日に改正トレーサビリティ法を採用し、ASC Theme 326及びいくつかの関連ASUの信用損失計量に関する会計基準を用いて更新し、留保収益(累積損失)に重大な影響を与えなかった。
本グループの売掛金および他の流動資産および他の非流動資産に分類される他の売掛金は、米国会計基準特別テーマ326の範囲に属する。本グループは、その顧客及び関連売掛金及びその他の売掛金に関するリスク特徴を確認しており、本グループが提供するサービス又は製品の規模、タイプ又は当該等の特徴の組み合わせを含む。類似したリスク特徴を有する入金はプールにグループ化された。すべての池について、本グループは生涯予想信用損失を評価する時、過去の信用損失経験、現在の経済状況、未来の経済状況に対する支持予測、及び任意の回復を考慮する。期待信用損失分析に影響する他の主要な要素は顧客人口統計資料、正常な業務過程中に顧客に提供する支払い条件、及び本グループの売掛金に影響を与える可能性のある特定の業界要素を含む。事実と状況が売掛金の回収が不可能であることを示した場合、そのグループは手当のために具体的な規定もした。売掛金の予想信用損失は連結業務報告書に一般と行政費用と記されている。
本グループの売掛金は、主に(I)電子商取引プラットフォーム販売業者からの売掛金であり、当該流通業者は、前払条項に従ってその最終顧客に製品を販売するため、その顧客の信用損失リスクが限られていること、及び(Ii)支払ルートからの売掛金は、製品交付前に本グループを代表して当グループの最終顧客から徴収すること、及び(Iii)卸売顧客からの売掛金を含む。このような業界の慣例によると、歴史上重大な不良債権支出がないことを考慮すると、本グループはこの3種類の顧客の売掛金に重大な信用損失が生じないことを期待している。
在庫はコストまたは現金化可能な純価値の中で低いものに記載します。コストは重み付き平均法で決定される.減値は,多すぎ,移動が遅く,期限切れと古い在庫および帳簿価値が時価を超える在庫に対して減値する。いくつかの要因は在庫の可溶化価値に影響を与える可能性があるため,本グループは在庫需要予測に関する仮定に基づいて,潜在的な製品の陳腐化,販売戦略および在庫の適正性を含めて,在庫の可変純値を推定し続けている.この推定は、歴史的使用、在庫老化、満期日、予想需要、予想販売価格、新製品開発進捗、新製品が既存製品販売に与える可能性のある影響、製品の陳腐さ、顧客集中度、およびその他の要素を考慮することができる。減値は、在庫コストと将来の需要と市場状況の仮定に基づいて推定された可変現純値との差額に等しい。実際の市場状況が経営陣が予測しているほど有利でなければ、追加の在庫減値が必要になる可能性があり、これはグループの毛金利や経営業績にマイナス影響を与える可能性がある。実際の市況が有利であれば、本グループがこれまでに準備していた製品が最終的に販売された場合、毛金利が高くなる可能性がある。
財産や設備はコストから減価償却·減価償却(ある場合)を差し引いて入金される。減価償却は次の推定耐用年数内に直線的に計算されます。
カテゴリー |
|
使用可能寿命を見積もる |
機械設備 |
|
|
電子機器 |
|
|
オフィス家具と設備 |
|
|
車両 |
|
|
賃借権改善 |
|
メンテナンス·メンテナンス費用は発生時に費用を計上し,財産や設備使用寿命を延長する更新·改善費用は関連資産の付加費用として資本化する。当グループは総合経営報告書で処分財産と設備の損益を確認します。
F-17
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
建設中工事は財産や設備の建設に関する直接費用であり,資産を期待用途に投入することに関係している。建設中の工事費用は具体的な財産や設備口座に振り込まれ、これらの資産の減価償却は資産の準備が整って予想される使用ができる時から始まる。
第三者から購入した無形資産は最初にコストで入金され、推定経済使用年数内に直線法で償却される。買収した無形資産は公正価値の確認と計量を行い、資産の推定経済使用年数に応じて直線法を用いて支出或いは償却を行う。
無形資産の推定耐用年数は以下の通り
カテゴリー |
|
使用可能寿命を見積もる |
商標 |
|
|
ソフトウェア |
|
|
取引先関係 |
|
|
技術 |
|
|
競業禁止 |
|
営業権とは、買収された資産の公正価値と買収企業が負担する負債の金額を超える買収価格のことである。本グループは毎年12月31日に減値テストを行ったり、イベントや状況が営業権の帳簿価値が減値可能性を示す場合には、より頻繁に減値テストを行う。
ASC 350によれば、当グループは営業権を償却しないが、営業権に対して減値テストを行う。本グループは毎年12月31日に年次報告単位レベルで営業権減値をテストするか、またはイベントまたは状況が商誉帳簿額面が減値可能であることを示す時に商誉減値をより頻繁にテストする。専門家グループはアメリカ会計基準第2017-04号を通過し、“無形資産-営業権及びその他(特別テーマ350):簡略化営業権減値テスト”を採択し、そして“財務会計基準”に基づいて、専門家グループはまず定性評価を行い、その後定量評価(必要があれば)を行うか、直接定量評価を行うかを選択することができる。最初に定性的評価を適用した報告単位に対して、本グループは定性的要素を評価することによって営業権減値テストを開始し、報告単位の公正価値がその帳簿価値よりも低い可能性があるかどうかを決定する。報告単位の公正価値がその帳簿価値を下回る可能性が高い場合には、量子化減値テストを行わなければならない。そうでなければ、これ以上のテストは必要ない。定量化減値テストは、報告単位の公正価値とその帳簿価値(営業権を含む)との比較を含む。各報告単位の帳簿価値(営業権を含む)がその公正価値を超える場合、減値損失は、超過部分の金額に等しいことが確認されるが、報告単位に割り当てられた営業権総額に限定されない。
営業権減価テストを適用するには重大な管理判断が必要であり、報告単位の決定、資産と負債を報告単位に割り当てること、報告単位に商業権を割り当てること、および各報告単位の公正価値を決定することを含む。当グループは収益法及び市場法を用いて公正価値を推定している。収益法を用いて決定された公正価値は,比較可能市場データと比較し,必要に応じて照合する。報告単位の公正価値を推定する際の判断には,将来のキャッシュフローを推定する際の収入増加率と収益能力,市場法の下で類似業務に従事している比較可能会社の市場データから適切な割引率と収益乗数を決定すること,その他の仮定がある。これらの推定および仮定の変化は、各報告単位の公正価値の決定に大きな影響を与える可能性がある。
業務.業務合併は購入会計方法を採用して入金し、買収コストは交換日の公正価値、発生した負債と発行された権益ツール及び或いは対価格と買収日までのすべての契約或いは有事項の総和によって計量する。買収に関する直接占有コストは発生時に費用を計上しなければならない。取得または負担された識別可能な資産、負債、および負債は、それぞれの
F-18
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
公平である買収日の価値は、いかなる非持株権益の程度にかかわらず。(I)支払済み代償総額、非持株権益の公正価値及び買収日買収付属会社の任意の過去に保有している持分の公正価値が(Ii)買収付属会社が純資産の公正価値を識別することができる差額を営業権に計上する。買収対価格が買収された子会社の純資産の公正価値を下回る場合、差額は総合全面収益表で直接確認される。
F-19
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループは、非持株権益に関連し、支配権を失うことのない取引を、当グループの持分所有者との取引とみなす。所有権権益の変動は持株権益と非持株権益の帳簿価値との間の調整を招き、子会社における彼らの相対的権益を反映する。非持株権の調整金額と支払いまたは受信された任意の代価との間の任意の差額は、追加支払資本で確認される。
本グループはその持分投資に重大な影響を与えているが、多数の持分を持っているか、あるいは他の方法で権益法を用いて制御しているわけではない。本グループは投資の帳簿金額を調整し、投資日後に被投資先収益又は赤字の投資収益又は損失を占めるべきであることを確認する。
本グループは、公正価値を容易に特定できず、権益法に従ってコストから減値を差し引いて計上されていない権益投資を選択記録し、その後に見られる価格変動に従って調整し、当期収益の中で権益投資の帳簿価値変動を報告する。同一発行者の同一または類似投資が秩序ある取引において観察可能な価格変化が生じた場合には、株式投資の帳簿価値の変化が要求される。
本グループは,現在の経済や市場状況,会社の経営表現(現在の利益傾向を含む)や他の特定会社の資料を含むが,その投資の非一時的な減値を監査する複数の要因を考慮する.
イベントまたは環境変化(例えば、資産の将来の使用に影響を与える市況を大きく不利に変化させる)が、資産の帳簿価値が完全に回収できない可能性があることを示す場合、または使用年数が本グループの最初に推定されたよりも短い場合、長期資産は減値が評価される。このような事件が発生した場合、本グループは、資産の帳簿価値と、資産の使用とその最終処分による将来の未割引キャッシュフローの推定とを比較することにより、長期資産の減値を評価する。将来現金流量の和が資産の帳簿額面より少ないことが予想される場合、本グループは資産帳簿額面が資産公正価値を超えて減価損失を確認する。
F-20
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
2016年2月、財務会計基準委員会は、テナントに貸借対照表上のすべてのレンタルを確認することを要求するASC 842リースを発表したが、いくつかの例外的な場合を除いて、運営の確認はASC 840でのリース会計と同様になる。その後、FASBは、ASU番号2018-10、テーマ842の編纂改善、レンタル、ASU番号2018-11、方向性改善、ASU番号2018-20、レンタル人の狭い範囲の改善、およびASU 2019-01、編集改善を発表し、ASU番号2016-02における指導を明確にし、改訂した。
借受人として
レンタルを経営する
グループは早い時期に
本グループは、総合貸借対照表に、当グループのほとんどの賃貸手配に関する使用権資産及び賃貸負債を計上する。本グループのすべてのリースは運営リースである.経営性リース資産に使用権資産を計上し、それに応じたリース負債を流動負債又は長期負債に計上する。
本グループは総合貸借対照表が短期借約となることを選択しており,この等租約の借約開始日の借入期間は12カ月以下であるため,本グループが合理的に必ず行使する購入や継続選択は含まれていない.当グループでは一般にレンタル期間中に当該等の短期レンタルのレンタル料金を直線法で確認するのが一般的です。他のすべての賃貸資産および賃貸負債は、発効日レンタル期間内の賃貸支払いの現在価値で確認されます。本グループの大部分の賃貸契約は暗黙的な収益率を提供していないため、本グループは採択日やレンタル開始日の資料に基づいて、本グループの逓増借入金利を用いてレンタル支払いの現在値を決定する。
本グループは、償還権を持つ非持株権益は償還可能な非持株権益に分類すべきであり、このような権益はいくつかの当集団の制御範囲内だけではない条件付きイベントが発生した場合或いは償還があるためであることを決定した。
償還可能な非持株権益は買収日に公正価値で確認される。本グループは買収日から最も早い償還日までの期間内に、非制御権益の償還価値に対する付加価値を償還することができることを記録した。基本的な1株当たり収益と希薄化後の1株当たり収益を計算する際に、有効利子法を用いた増価が優先株株主として記録されているものを配当と見なし、これは留保収益と持分分類非持株権益および普通株株主が獲得できる収益を減少させる。
償還可能な非制御権益をその償還価値に調整する過程(“中間層調整”)は、米国会計基準第810条(合併)に基づいて付属会社の純収益又は損失を帰属した後に行わなければならない。非持株権を償還可能な帳簿金額は、ASC 810を適用して生成された金額または中間層調整によって生成された金額のうちのより高い者に等しいであろう。償還価値は非持株権益を償還可能な帳簿価値よりも少ないと予想されているため、2022年12月31日まで年度は中間層調整が確認されていない。
F-21
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループは,すべての列報期間中にASC 606を採用する.ASC 606によれば、推定販売返品手当、価格割引、割引および付加価値税(“付加価値税”)を考慮した後、承諾された貨物またはサービスの制御権が顧客に移転されると、収入は、当グループがそのような製品またはサービス交換から得られる予想される対価格を反映することを確認する。第606号特集の基準によれば、本グループの収入確認は、(I)顧客との契約の決定(S)、(Ii)契約における履行義務の決定、(Iii)取引価格の決定、(Iv)取引価格を契約に割り当てる履行義務、および(V)エンティティが履行義務を履行する際に収入を確認する5つのステップに従う。
本グループの収入は主に(I)第三者プラットフォーム販売業者顧客および卸顧客に本グループ製品を販売し,後者は最終顧客への販売および(Ii)本グループが第三者電子商取引プラットフォーム上で経営するオンラインショップおよび本グループが経営するオフライン商店を介して最終顧客に本グループ製品を直接販売することからなる.本グループの2020年、2020年、2021年および2022年12月31日までの年度の収入分類については、総合財務諸表付記15を参照されたい。
本グループは締結する
流通契約に基づいて、プラットフォーム流通業者顧客は本グループに製品を購入し、プラットフォーム流通業者顧客の名義で最終顧客に販売する。協定によると、プラットフォームディーラーの顧客は製品の制御権を持ち、返品と価格保護を受ける権利がある。プラットフォームディーラー顧客は、製品制御権を取得した後、製品の納入及び顧客支援の提供を含む最終顧客と締結された販売契約における全ての義務を販売し、履行する。流通契約によると、本グループはプラットフォーム流通業者の顧客と販売契約を締結し、最終顧客と販売契約を締結していない。これらの指標に基づいて、グループは、ASC 606-10-55-39に従って、電子商取引プラットフォーム販売業者(エンドクライアントに対して)をそのクライアントとして決定する。
プラットフォームサービスプロトコルにより,本グループはプラットフォーム上にオンラインショップを開設し,最終顧客に本グループの製品を販売する.これらのプラットフォームは、販売注文の処理と最終顧客からの徴収を含むオンラインショップの運営をサポートするサービスを提供する。プラットフォームは当グループによるオンラインショップの売上高に応じて当グループからサービス料を徴収しております。本グループは最終顧客と直接販売契約を締結します。これらのプラットフォームは商品をコントロールせず、最終顧客との販売契約も含まれていない。本グループは、最終顧客と締結された販売契約に基づいて、製品の納入や顧客支援の提供を含むすべての義務を販売·履行する。したがって、当グループは、ASC 606−10−55−39に従って、最終クライアント(プラットフォームに対して)をそのクライアントとして決定する。最終顧客との販売契約には、通常、顧客が貨物を受け取ってから7日以内に返品する権利が含まれています。
F-22
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループは電子商取引プラットフォームの流通業者顧客および最終顧客に対してその履行義務を明確にし、注文した製品の制御権を顧客に移転する。1つの注文を複数に分けて納品する必要がある場合には、顧客との契約に複数の履行義務が含まれる可能性がある。これらの場合,取引価格は相対独立販売価格に応じて異なる履行義務に割り当てられる.
本グループは,電子商取引プラットフォーム流通業者の倉庫に製品を渡す際に,電子商取引プラットフォーム流通業者への販売収入を確認し,金額は契約販売価格から販売返品,リベート,価格保護を差し引いた推定販売限度額である.本グループは,最終顧客に製品を納入する際に,最終顧客に販売されている収入を確認し,金額は契約販売価格から販売返品と販売インセンティブの推定販売限度額を差し引く.販売返品、リベート、奨励と価格保護の推定販売割引は契約条項と歴史モデルに基づいて計算されます。
販売激励措置
顧客がそのオンラインプラットフォームで商品を購入すると、そのグループは彼らにポイントを提供する。これらのポイントは、支払いを相殺するために使用されてもよく、または顧客が将来購入する際に商品を交換するために使用されてもよい。本グループは積分を独立した履行責任と見なし、独立販売価格基準に比例して販売された製品と積分の間の取引価格を分配し、後日歴史経験に基づいて積分を償還する可能性と積分を交換する際の同値価値を考慮する。これのために記録された繰延収入は契約負債とみなされる。2021年12月31日まで、2021年12月31日、2022年12月31日まで、グループは人民元点数に関する契約責任を計上します
契約残高
売掛金はグループが無条件対価権利を持っている場合に入金される。対価格を支払う前に一定時間が経過することだけを要求する場合、価格に対する権利は無条件である。本グループが受信または満期支払い前に製品を顧客に譲渡した場合、すなわち契約資産に記入され、当グループの対価格権利は将来の業績または契約中の他の要因に依存しなければならない
電子商取引プラットフォームの流通業者顧客への販売は信用条項に従って行われ、売掛金は収入を確認する際に入金される。本グループが製品を納入する前に、最終顧客はプラットフォーム上のオンラインショップで支払いルートに売上を支払う。支払ルートは,本グループが最終顧客に製品を納入した後または最終顧客が製品を受信したことを確認した場合(早い者を基準とする)にあらかじめ協定された日数で自グループと決済する.
本グループが顧客に貨物を譲渡する義務を果たしていないが,本グループがクライアントから考慮を受けた場合には,契約責任を記録する.当グループは総合貸借対照表に顧客立て替え等の金額を列記します。
2021年12月31日と2022年12月31日まで、顧客の前払いは人民元です
2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年間で、グループは
F-23
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
実用的方便
未清算または一部未清算の履行義務に割り当てられた取引価格は、当グループのほとんどの契約の期間が1年以下であるため、まだ開示されていない。
プラットフォームディーラー顧客および支払いチャネルとの支払い条件は、一般に、1年以内またはそれ以下の期間で決済される必要がある。専門家グループはその契約が一般的に重要な資金調達部分を含まないことを決定した。
償却期間は1年以下であるため、本グループは一般に販売手数料が発生した場合に費用を計上する。このような費用は販売とマーケティング費用に記録されている。
収入コストは主に製品生産に直接起因する材料コスト、委託製造コストと関連コストを含む。
履行費用とは、主に倉庫、輸送、顧客への製品納入のために発生する費用であり、主に倉庫の賃貸料と人員コスト、および第三者輸送コストを含む。
販売及び市場普及支出は主に(I)広告及び市場普及支出、(Ii)プラットフォーム手数料、(Iii)販売及び市場普及人員の人事コスト、(Iv)オフライン体験店の賃貸料、減価償却費用、人事及びその他のコスト及び(V)株式給与支出を含む。2020年12月31日まで、2021年と2022年12月31日までの年度、広告及び市場普及費用は合わせて人民元です
研究·開発費用には,主に研究·開発者の人員コスト,一般費用,研究·開発活動に関する減価償却費用が含まれる。
一般および行政支出には、人事コスト(株式で計算される給与支出を含む)および一般会社の機能に関連する他の支出(会計、財務、税務、法律および人間関係を含む)、そのような機能使用施設および設備に関するコスト(例えば、減価償却支出、賃貸料および他の一般会社関連支出)が含まれる。
本グループの中国における従業員は、中国政府が規定した多雇用主を通じて供給計画を定義して従業員福祉を享受する権利があり、退職金、労災福祉、生育保険、医療保険、失業福祉及び住宅積立金計画を含む。本グループは従業員の給料のいくつかの割合で、現地政府が規定した最高金額に基づいて、これらの福祉を累算して政府に支払わなければならない。中国政府は当該等の従業員に支払う医療福祉及び退職金責任を担当しているが、本グループの責任は払込額に限られており、払込追加を除いて法的責任はない。従業員の社会保障·福祉は、人件費の一部として、添付の連結業務報告書に盛り込まれた費用を人民元とする
F-24
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
(Aa)
本グループは、創設者に限定的な株式を付与し、その経営陣及びその他の主要従業員に株式購入権(総称して“株式ベースの奨励”と呼ぶ)を付与する。この補償は、米国会計基準718号“補償--株式補償”に基づいて計算された。サービス条件のみの株式奨励は、授出日に報酬の公正価値で計量され、直線法を用いて必要なサービス期間内の推定没収(ある場合)を差し引いて支出として確認される。業績条件のある奨励については,本集団が業績条件を達成する可能性があると結論すれば,補償コストを確認する.
制限株式の公正価値は収益法/割引キャッシュフロー法で評価され,奨励関連株は付与時に公開取引されていないため,市場流通性の欠如を割引した。この評価は本グループの予想財務及び経営業績、その独特な業務リスク、その普通株の流動資金及び授出時の経営歴史及び将来性について複雑かつ主観的な判断を行う必要がある。株式オプションの公正価値は付与日に二叉項オプション定価モデルを用いて推定される.株式に基づく報酬費用確認に使用される仮定は、経営陣の最適な推定を代表するが、これらの推定は、固有の不確実性および管理判断の適用に関するものである。要因が変化したり、異なる仮定を使用したりする場合、株式ベースの報酬支出にはどの時期にも大きな差がある可能性がある。また、報酬の公正価値推定は、実際の未来のイベントや最終的にそのような奨励を得た授権者によって現金化される価値を予測することを意図していないが、その後に発生したイベントは、本グループが会計目的について行った公正価値の元の推定が合理的であるかどうかを示していない。
(AB)
現行所得税は純収益をもとに財務報告を行い、関連税務管轄区の規定に基づいて、所得税から評価できない税又は控除可能な収入と支出項目を調整する。繰延所得税は貸借対照法を用いて計算される。この方法によれば、繰延所得税は、財務諸表の帳簿金額と既存の資産と負債の課税ベースとの間の差額に、将来の年度に適用される法定税率を適用することによって、一時的な差の税収結果を確認する。1つの資産または負債の課税基数とは、納税目的のためにその資産または負債に帰する金額である。税率変動が繰延税項に及ぼす影響は変動期間中の総合経営報告書で確認した。繰延税金資産の一部または全部が現金化されない可能性が高いと考えられる場合、繰延税金資産金額を減少させるための推定額が提供される。
不確定税収状況
“所得税不確実性会計に関する指導意見”は、財務諸表確認及び計量納税申告書において取られた又は予想される納税立場の可能性がより高いハードルを規定している。ガイドラインは、所得税資産と負債の確認、当期と繰延所得税資産と負債の分類、税務職に関する利息と罰金の計算、中期所得税の計算と所得税開示にも適用される。本グループの不確定な税務状況を評価し、その所得税の準備を決定する際には、重大な判断を下す必要がある。本グループは、その貸借対照表に計上すべき費用及びその他の流動負債及び総合経営報告書内の他の費用項の下での利息及び罰金(ある場合)を確認する。いくつありますか
F-25
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
(Ac)総合収益(赤字)
包括収益(損失)は,所有者投資と所有者への分配を含むすべての権益変動として定義される.列報期間中、全面収益(赤字)は総合全面収益表で報告され、その他の全面収益(赤字)は外貨換算調整を含む。
(Ad)法定備蓄金
当社の付属会社及び中国に設立されたVIEはいくつかの非割当準備基金を充当しなければなりません。
中国に設立された外商投資企業に適用される法律によると、当社が外商独資企業に登録した付属会社は、その年度税引き後漏利(中国公認会計原則(“中国公認会計原則”)によって決定された)から準備資金を支出し、一般備蓄基金、企業拡張基金及び従業員ボーナス及び福祉基金を含む。一般積立金に充当される金は、中華人民共和国公認会計原則に従って計算された年間税引き後利益の少なくとも10%でなければならない。一般積立金は会社登録資本の50%に達しており、抽出する必要はない。企業発展基金、従業員ボーナス、福祉基金の分配は会社が自ら決定する。
また、中国会社法によると、中国国内会社に登録されている総合VIEは、中国公認会計原則に基づいて確定された年間税引き後利益から法定黒字基金と適宜黒字基金を含む分配不能準備基金を支給しなければならない。法定黒字基金の支出額は中国公認会計基準に基づいて決定された年間税引き後利益の10%でなければならない。法定黒字基金は会社の登録資本の50%に達しており、支出する必要はない。当社は自由可支配黒字基金を適宜支給する権利があります。
普通積立金、企業発展基金、法定黒字基金と可処分黒字基金の用途は損失を相殺するか、会社の登録資本を増加させるかに限られる。従業員ボーナスと福祉基金は本質的に負債であり、従業員に支払われる特別ボーナスと全従業員の集団福祉に限られる。これらの備蓄は現金配当金、ローン又は立て替え金の形で当社に移転してはならず、清算の場合を除き、分配を行うことができません。
二零二年、二零二一年及び二零二年十二月三十一日まで、当グループが中国に登録して設立した実体の法定黒字基金の利益を人民元に分配する
F-26
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
1株当たりの収益
1株当たり基本収益(損失)の算出方法は、普通株株主が占めるべき純収益(損失)を今年度発行された普通株の加重平均で割ったものである。1株当たりの償却収益(損失)は、普通株を発行する証券や他の契約が行使されたり、普通株に転換されたりする際に発生する可能性のある償却を反映している。普通株等値株式は1株当たりの償却収益(損失)を計算する分母には計上されず、当該等の株式を計上すると逆償却となる。
(AF)関連先
一方が他方を直接または間接的に制御する能力がある場合、または財務および経営意思決定において他方に重大な影響を与えることができれば、関連があると考えられる。当事者が家族メンバーや親族、株主または関連会社などの共同統制または重大な影響を受けた場合には、親族関係があるともみなされる。
(AG)支部報告
経営部門は、企業の構成要素として定義され、その単独の財務情報は、首席運営意思決定者(“CODM”)または意思決定グループが、資源をどのように割り当てるかを決定し、業績を評価する際に定期的に評価する。グループの最高経営責任者はCEOです。
このグループの現在の主要業務組織は
(H)最近の会計声明
FASBは2022年3月、ASU番号2022-02を発表し、“金融商品-信用損失(主題326)-問題債務再編と年次開示”を発表した。このASUは、問題債務再編(TDR)の確認と測定指導を廃止し、財務困難を経験した借り手のための融資修正に関する開示を強化することを要求した。このASUはまた、出荷された融資の開示を強化することを要求する。前向きな方法によると、ASUは2023年1月に施行される。本グループはこの採用がその総合財務諸表に大きな影響を与えないことを期待している。
2022年3月、米国証券取引委員会スタッフは“プラットフォームユーザのためにエンティティを保護する暗号化資産に関する責任会計”SAB 121(SAB 121)を発表した。SAB 121は、プラットフォームユーザのために保有する暗号化資産および対応する資産を保護する義務を反映するために、エンティティにその貸借対照表上の負債を確認するように要求する解釈的指示を増加させる。本グループはこの採用がその総合財務諸表に大きな影響を与えないことを期待している。
2022年6月、アメリカ財務会計基準委員会はアメリカ会計基準委員会第2022-03号文書を発表し、“契約販売制限下の株式証券の公正価値計量”と題する。このASUは、持分証券の公正価値を評価する際に、株式証券販売に対する契約制限を考慮すべきではないことを明らかにした。また,ASUは契約販売制限された株式証券に関する具体的な開示を要求している。前向きな方法によると、ASUは2024年1月に施行される予定だ。早期養子縁組を許可する。このASUを採用することは,本グループの総合財務諸表に大きな影響を与えないと予想される.
F-27
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループの大部分の業務は人民元で決済されます。人民元は自由に外貨に両替できません。外貨が中国に送金されるか、人民元が中国に送金されるか、人民元と外貨の間の両替は、外貨管理部門の許可を得て関連証明書類を提出する必要がある。国家外貨管理局は中国人民銀行の指導の下で、人民元と他の通貨の両替を管理する。
当グループの信用リスクは、現金及び現金等価物、制限された現金、短期投資、前払い金及びその他の流動資産、関連先金及び売掛金に由来する。これらの金融商品の帳簿金額は信用リスクによる最大損失金額を表している。
当グループは、当社、その付属会社及びVIEが所在する司法管轄区内の信用の良い金融機関が保有する現金及び現金等価物、制限された現金及び短期投資に重大な信用リスクはないと予想している。本グループでは,これらの金融機関は高い信用品質を持つため,異常リスクは存在しないと考えている.
当グループはその前払い金及びその他の流動資産及び関係者への対応金額について重大な信用リスクを負担していない。
売掛金は通常無担保であり、第三者消費者によって稼いだ収入から来ている。売掛金に対応して信用評価を行うことにより,売掛金に関するリスクを軽減した。
いくつありますか
いくつかの購入は
いくつかの購入は
いくつかの購入は
F-28
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
現金および現金等価物とは、銀行または他の金融機関に保管されている手元の現金および当座預金、および元の満期日が3ヶ月以下のすべての高流動性投資を意味する。2021年12月31日と2022年12月31日までの現金および現金等価物および制限された現金残高は、主に以下の通貨からなる
|
|
12月31日まで |
||||||
|
|
2021 |
|
2022 |
||||
|
|
金額 |
|
人民元 |
|
金額 |
|
人民元 |
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
|
|
||||
ドル |
|
|
|
|
||||
ポンド |
|
|
|
|
||||
ユーロ.ユーロ |
|
|
|
|
||||
香港ドル |
|
|
|
|
||||
円?円 |
|
|
|
|
||||
SGD |
|
|
|
|
||||
現金と現金等価物の合計 |
|
|
|
|
|
|
||
制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ドル |
|
- |
|
- |
|
|
||
現金総額、現金等価物、および限定現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2021 |
|
|
2022 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
売掛金純額 |
|
|
|
|
|
|
在庫には以下の内容が含まれている
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
原材料と包装材 |
|
|
||
製品 |
|
|
||
減算:減値準備 |
|
( |
|
( |
棚卸しをする |
|
|
F-29
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
推進費(A)を前払いする |
|
|
||
付加価値税還付可能(B) |
|
|
||
保証金、前払いレンタル料と不動産管理費 |
|
|
||
製品購入前金(C) |
|
|
||
他の人は |
|
|
||
|
|
|
以下は、同グループの投資状況である
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
権益法投資(A) |
|
|
||
確定しやすい公正な価値のない持分投資(B) |
|
|
||
合計する |
|
|
||
減算:投資減価 |
|
( |
|
( |
投資、純額 |
|
|
財産と設備、純額は:
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
賃借権改善 |
|
|
||
電子機器 |
|
|
||
機械設備 |
|
|
||
オフィス家具と設備 |
|
|
||
車両 |
|
|
||
建設中の工事 |
|
|
||
合計する |
|
|
||
減算:減価償却累計 |
|
( |
|
( |
差し引く:減価費用 |
|
( |
|
( |
財産と設備、純額 |
|
|
当グループは人民元減価償却費用を計上しております
F-30
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループの財産及び設備は減価損失を記録した
2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年度の営業権帳額面の変動は以下の通り
|
|
メークブランド |
|
|
スキンケア用品ブランド |
|
|
合計する |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|||||||||
2020年12月31日の残高 |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|||
買収に関連する営業権が増加する |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
外貨換算調整 |
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
2021年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
買収に関連する営業権が増加する |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|||
外貨換算調整 |
|
- |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年12月31日まで、Eve Lom報告機関に関連する商業権は人民元である
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
コスト: |
|
|
|
|
商標 |
|
|
||
ソフトウェア |
|
|
||
取引先関係 |
|
|
||
技術 |
|
|
||
競業禁止 |
|
|
||
総コスト |
|
|
||
差し引く:累計償却 |
|
( |
|
( |
無形資産、純額 |
|
|
2020年12月31日まで、2021年及び2022年12月31日までに、当社が買収した無形資産は
2020年12月31日まで、2021年、2022年12月31日までに年度確認された償却コストは人民元
F-31
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
2022年12月31日現在、今後予想される期間の償却費用は以下のように推定される
|
|
現在までの年度 |
|
|
人民元 |
|
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
2026 |
|
|
2027年とその後 |
|
|
償却費用総額を予想する |
|
2021年12月31日と2022年12月31日までの無形資産余剰加重平均償却期間は
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
長期レンタル保証金 |
|
|
||
サービス料を前払いする |
|
|
||
従業員への融資 |
|
|
||
買い入れの前払い価格 |
|
|
- |
|
有名人の長期代弁料を前払いする |
|
|
||
他の人は |
|
|
||
|
|
|
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
給与明細に関連する費用を計算しなければならない |
|
|
||
広告とマーケティング費用を計算する |
|
|
||
倉庫費と輸送費を計算する |
|
|
||
レンタル改善コストを計算しなければならない |
|
|
||
その他は税金を払うべきだ |
|
|
||
普通株の買い戻しに関する支払金 |
|
|
- |
|
販売返品の返金義務 |
|
|
||
他の人は |
|
|
||
|
|
|
F-32
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
当グループは賃貸手配に応じて使用する倉庫、商店、オフィス、納入センターの経営リースを持っています。
経営リースに関する補足資料の概要は以下の通りである
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
リースROU資産を経営する |
|
|
||
レンタル負債を経営しています--非流動負債 |
|
|
||
レンタル負債を経営しています--流動負債 |
|
|
||
リース負債総額を経営する |
|
|
||
加重平均残余レンタル期間 |
|
|
||
加重平均割引率 |
|
|
F-33
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループの総合経営報告書および経営リースに関する補足キャッシュフロー資料で確認されたリースコストの概要は以下の通りです
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
リースコストを経営する |
|
|
|
|||
短期賃貸コスト |
|
|
|
|||
可変コスト |
|
|
|
|||
賃貸経営のための現金 |
|
|
|
|||
経営性リース負債と引き換えに使用権資産 |
|
|
|
2022年12月31日現在、当社グループは経営リース項目の経営賃貸負債満期日の概要を以下のように抹消することができません
|
|
自分から |
|
|
2022 |
|
|
人民元 |
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
2026 |
|
|
2027 |
|
|
2028年以降 |
|
|
賃貸支払総額 |
|
|
差し引く:利息 |
|
( |
リース負債現在価値を経営する |
|
本グループの各期間のチャネル別収入の詳細は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
ルート別に製品を販売する |
|
|
|
|
|
|
-最終お客様向けの販売 |
|
|
|
|||
-流通業者のお客様向けの販売 |
|
|
|
|||
-他にも |
|
|
|
|||
総収入 |
|
|
|
2020年まで、2020年、2021年および2022年12月31日までの年度の製品別グループ収入開示については、付記25を参照されたい。
F-34
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
ケイマン諸島
ケイマン諸島現行税法によると、当社とその付属会社は収入や資本利益について納税する必要はありません。当社はその株主に配当金を支払う際にケイマン諸島源泉徴収税を徴収しません。
香港.香港
香港で登録設立された付属会社については、香港利得税を納めなければならず、税率は
中華人民共和国
“企業所得税法”(以下、“企業所得税法”と略称する)によると、外商投資企業(外商投資企業と略称する)と内資企業は統一税率で企業所得税を徴収する
企業所得税法はまた、外国又は地域の法律に基づいて設立された企業は、その“事実上の管理機関”が中国国内に位置し、中国で納税する際には住民企業とみなされるため、以下の税率で中国所得税を納付しなければならないと規定している
企業所得税法では#%の源泉所得税も徴収される
2021年、2021年、2022年12月31日まで、中国に位置するグループ実体は当社に分配できる未分配収益と備蓄総額は約人民元である
F-35
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
所得税費用構成
総合業務報告書に記載されている所得税の当期部分と繰延部分は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
所得税費用前収益 |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
当期税金 |
|
|
|
|||
繰延税支出 |
|
|
( |
|
( |
|
所得税支出総額 |
|
|
( |
|
二零二年、二零二一年及び二零二年十二月三十一日までの年間の所得税支出は、中華人民共和国法定所得税率で計算される金額とは異なる
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
中華人民共和国法定所得税率 |
|
|
|
|||
恒久的差異 |
|
- |
|
- |
|
- |
管轄区域別の税率別税収効果 |
|
|
|
|||
超過控除などの税収効果 |
|
|
|
|||
推定免税額の変動 |
|
- |
|
- |
|
- |
実際の税率 |
|
|
|
繰延税金資産
本グループの繰延税金資産の重要な構成部分は以下の通りである
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
営業純損失繰り越し |
|
|
||
在庫価格計算準備 |
|
|
||
費用その他を計算する |
|
|
||
繰延税金資産総額 |
|
|
||
減算:推定免税額 |
|
( |
|
( |
税金資産を繰延し,純額 |
|
|
評価免税額の変動
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
年初残高 |
|
|
||
足し算 |
|
|
||
年末の残額 |
|
|
F-36
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本グループが繰延税金資産が後日使用されない可能性が高いと判断した場合、繰延税金資産について評価値を準備する。関連する査定を行う際に、本グループは一時的な引越差額及び繰越税項目の損失を除いた将来の課税収入などの要素を考慮した。二零二一年十二月三十一日、二零二一年及び二零二年の推定支出は、本グループの将来の課税収入の見積もりによると、このような繰延税金資産が現金にならない可能性が低いため、主に経営赤字純繰越支出を計上している。後日発生した事件が、当グループの現金化可能な繰延所得税が現在記録されている金額よりも多い場合、このような事件が発生した場合、推定免税額の調整は税務支出を減少させる。
繰延税金負債
本グループの繰延税金負債は以下の通りである
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
買収した無形資産と関係がある |
|
|
不確定税収状況
当グループは、税務状況(適用可能な利息や罰金を含む)ごとの権限レベルを技術的利点に基づいて評価し、税務状況に関する未確認利益を測定します。同グループは、2021年12月31日と2022年12月31日まで
当社は2016年9月に有限責任会社に登録され、法定株式はドルです
2020年、株式取引状況は以下のようにまとめられる
F-37
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
IPO完了後、すべての転換可能な償還可能優先株は普通株に変換される。
2021年12月31日までの年間で
2022年12月31日までに,当社はさらに合算して買い戻しする
買い戻しした株式はまだ解約していないため、買い戻し価格が額面を超えた部分は買い戻し日に蔵株に入庫する。
F-38
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
本年度に確認された株式ベースの報酬支出は以下の通り
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
株式ベースの給与費用 |
|
|
|
|
|
|
-株式ベースの創業者限定株式報酬(A) |
|
|
- |
|
- |
|
-創業者普通株式の買い戻しに関連している(B) |
|
|
- |
|
- |
|
-投資家への優先株発行に関する(C) |
|
|
- |
|
- |
|
-方正普通株の優先株への再指定に関連 |
|
|
- |
|
- |
|
-株式オプションの付与加速に関連している(D) |
|
|
|
( |
||
-修正日(E)の株式オプション行権価格修正に関連する |
|
- |
|
- |
|
|
-株式オプションの帰属に関する(F) |
|
|
|
|||
合計する |
|
|
|
(A)創設者の限定株式
2020年9月に会社は
すべての創設者の制限株式は、帰属スケジュールにかかわらず、IPO後すぐに帰属する。
創設者限定株式の公正価値は当社がそれぞれの授出日に決定し、直線法でそれぞれの帰属期間に償却する。2020年12月31日までの創設者限定株式に関する株式報酬支出は人民元
(B)創設者から普通株を買い戻す
2020年12月31日までに当社は買い戻します
それぞれの買い戻し価格は、それぞれの買い戻し日普通株の公正価値よりも大きいため、買い戻し価格と公正価値との差額は、本グループの総合経営報告書において株式による補償支出として確認されている。
2020年12月31日までに,創設者への普通株の買い戻しに関する株式補償支出を人民元とする
(C)投資家への優先株発行
2020年4月と2020年9月に会社は
(D)株式オプションの付与を加速する
2020年9月
2021年12月31日までの年間
F-39
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
♪the the the人民元価値の未帰属オプション
2022年12月31日までの年度
(E)修正日株式オプション行権価格の修正に関する
2022年12月31日までの年度内に、ある株式オプションの行権価格が改正された。このような取引価格の修正は、人民元が含まれている株式ベースの追加報酬費用を確認した
(F)引受権の帰属
本グループは2018年9月に株式購入計画を採択し、それぞれ2019年7月、2020年3月及び2020年9月に改訂及び再記述した。株式オプション計画の有効期限は
(I)代替案
オプションを授与する
2020年、2021年及び2022年12月31日までの年間で、当社は付与する
F-40
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
(F)株式オプションの帰属(継続)
(一)代替案(続)
オプションの帰属
株式オプションにはサービス条件と性能条件が含まれている。サービス条件については,4種類の帰属明細書があり,(I)である
付与された購入権数とそれに関連する加重平均行使価格の変動状況は以下のとおりである
|
|
量 |
|
重みをつける |
|
重みをつける |
|
骨材 |
2020年1月1日まで |
|
|
|
|
|
|||
授与する |
|
|
|
|
|
|
||
キャンセルします |
|
( |
|
|
|
|
|
|
没収される |
|
( |
|
|
|
|
|
|
帰属と行使を加速する |
|
( |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020年12月31日まで |
|
|
|
|
||||
授与する |
|
|
|
|
|
|
||
没収される |
|
( |
|
|
|
|
|
|
鍛えられた |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日まで |
|
|
|
|
||||
授与する |
|
|
|
|
|
|
||
没収される |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年12月31日まで |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022年12月31日から行使可能 |
|
|
|
|
|
|
同社は、二分木オプション定価モデルを使用して、付与日までの株式オプションの公正価値を決定する。主な仮定は以下のとおりである
F-41
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
(F)株式オプションの帰属(継続)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
|
|
|
|
|
|
付与されたオプションごとの加重平均公正価値 |
|
|
|
|||
加重平均行権値 |
|
|
|
|||
無リスク金利(1) |
|
|
|
|||
所期期間(年)(2) |
|
|
|
|||
予想変動率(3) |
|
|
|
|||
配当率(4) |
|
|
|
2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年度、人民元
2022年12月31日まで、人民元
(G)株式ベースの給与支出
2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの年度において、株式ベースの給与支出は、総合業務報告書の次の口座に登録されています
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
|
|
|
|
|
|
費用を履行する |
|
|
|
|||
販売とマーケティング費用 |
|
|
|
|||
一般と行政費用 |
|
|
|
|||
研究開発費 |
|
|
|
F-42
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
2020年12月31日、2021年、2022年12月31日までの1株当たり基本および償却純損失は以下のように計算される
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
分子: |
|
|
|
|
|
|
逸仙電商控股有限公司の株主は純損失を占めるべきだ |
|
( |
|
( |
|
( |
優先株償還価値を増やす |
|
( |
|
- |
|
- |
優先株改正で配当とされる |
|
( |
|
- |
|
- |
逸仙電商ホールディングス有限公司の普通株主は純損失を占めるべきだ |
|
( |
|
( |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
分母: |
|
|
|
|
|
|
基本と希釈計算の分母−発行済み普通株式の加重平均− |
|
|
|
|||
普通株1株当たり純損失 |
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
( |
|
( |
|
( |
-薄めて |
|
( |
|
( |
|
( |
以下の流通株は、2020年、2020年、2021年、2022年12月31日までの年度内に、規定された年度内に逆希釈されるため、普通株希釈純損失の計算には含まれない。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
優先株転換後発行可能株 |
|
|
- |
|
- |
|
株式購入時に発行可能な株式 |
|
|
|
|||
制限株は帰属後に流通株となる |
|
|
- |
|
- |
関連先との主な取引と残高は以下のとおりである
関係者との取引
|
|
十二月三十一日までの年度 |
||||
|
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
関連会社から倉庫と輸送サービスを購入する |
|
|
|
- |
||
関連会社から在庫とサービスを購入する |
|
- |
|
|
||
当グループの行政総裁がコントロールしている会社に在庫を売却する |
|
- |
|
- |
|
関連会社とは当グループに重大な影響を与える会社のことです。
F-43
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
関連先の残高と
|
|
12月31日まで |
||
|
|
2021 |
|
2022 |
|
|
人民元 |
|
人民元 |
当グループの行政総裁がコントロールしている会社の支払金 |
|
- |
|
|
関連会社の受取金 |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
関連会社の金に対処する |
|
|
F-44
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
公正な価値は、計量日に資産を売却するか、または市場参加者間の秩序ある取引において負債を移動させて支払われる価格に反映される。必要または許可された価値で入金された資産および負債の公正価値計量を決定する際に、本グループは取引の主要あるいは最も有利な市場を考慮し、市場参加者が資産や負債の定価の際に使用する仮定を考慮する。
本グループは公正価値階層構造を採用し,実体が公正価値を計測する際に観察可能な投入を最大限に使用し,観察できない投入を最大限に減らすことを要求している.公正価値レベルにおける金融商品の分類は公正価値計量に重要な意義がある最低投入レベルに基づいている。本ガイドラインは推定技術のクラスを規定しており,これは推定技術への投入が観察可能か観察不可能かに基づいている。階層構造は以下のとおりである
第1レベル-推定技術は、すべての重要な投入が、被計量資産または負債と同じ資産または負債の市場での調整されていない見積もりをアクティブにすることである。
第2レベル推定技術であって、前記重大な投入が、被計測資産または負債に類似したアクティブ市場の資産または負債の見積もりおよび/または非アクティブ市場で計測された資産または負債と同じまたは同様の資産または負債の見積もりを含む、推定技術。そのほか、モデル由来推定値は二次推定技術であり、このような推定において、すべての重要な投入と重要な価値駆動要素は活発な市場に見られる。
第三段階--1つまたは複数の重要な投入または重大な価値駆動要素が観察できない推定技術。観察できない投入は、資産や負債の定価のために市場参加者自身が使用するという仮定を反映した推定技術投入である。
公正価値指針は計量資産と負債公正価値の3種類の主要な方法を記述した:(1)市場法;(2)収益法と(3)コスト法。市場法は、同じまたは比較可能な資産または負債に関する市場取引によって生成される価格および他の関連情報を使用する。収益法は推定技術を用いて将来の金額を単一の現在価値金額に変換する。この計量は、このような未来の金額に対する現在の市場の予想に基づいて示された価値だ。コスト法は,現在資産の入れ替えに必要な金額に基づいて決定される.
F-45
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
繰り返し現れる
この集団は
利用可能な場合、当グループは、見積市場価格を使用して、資産または負債の公正価値を決定する。もしオファー市価がなければ、本グループは推定技術を用いて公正価値を計量し、可能であれば、現在市場を基礎或いは独立源としている市場パラメータ、例えば金利及び貨幣金利を採用する。
非再発性
2021年12月31日及び2022年12月31日まで、グループ所有
当期に減値あるいは観察可能な価格調整を確認する時にのみ、公正価値を随時確定できる権益証券、権益法投資といくつかの非金融資産が公正価値に従って入金される。期内に権益証券の減値や価格調整が見られることを確認すれば、本グループは公正価値投入の性質に基づいて、このような資産を公正価値体系内の第三級資産に分類する。
事件や状況の変化が長期資産およびいくつかの識別可能な無形資産(減値商誉を除く)の帳簿額面が回収できない可能性があることを示すたびに、本集団はそのような資産を検討する。回収可能性の決定は、資産使用およびその最終処分によって生じる未割引将来のキャッシュフローの推定に基づく。本グループが決算日又は事実及び状況が審査が必要な場合に年度ごとにその営業権を減値評価する政策に基づいて、本グループは毎年その報告単位の営業権に対して減値評価を行う。いつでも公正価値の株式投資(付記8)及び物件及び設備純額(付記9)を確定することができない以外、本グループは公正価値によって非日常的な基礎によって計量したいかなる資産と負債もない。
2022年12月31日、グループの資本は人民元と約束した
本グループは2022年12月31日現在、連結財務諸表に反映されていない経営リースの未償還負担額を人民元としている
2022年12月31日まで、グループの製品とサービスの購入承諾額は人民元です
2022年9月23日、本グループとそのいくつかの現職と前任役員および上級職員は、連邦裁判所に提起された集団訴訟で被告とされ、本グループの公開開示文書中の失実陳述や漏れによって損害を受けたと言われている人々を代表して提起されたという。現在、この事件は原告の選考過程をリードしている。首席原告を選んでいる間、本グループは裁判所に何の書類も提出する義務はありません。グループは2023年末までに却下動議を裁判所に提出すると推定されている。事件はまだ初期段階にあるため、いかなる不利な結果の可能性または任意の潜在的損失の金額または範囲は、総合財務諸表の発表日に合理的に推定することができない。そのため、2022年12月31日現在、本グループは上記の状況に関連したものや損失負債を記録していません。
上記の事項を除いて、当グループは時々法的手続き、調査及び経営業務に付随して提出された申索を受ける必要があります。2021年12月31日及び2022年12月31日まで、本グループは、当グループの業務、貸借対照表又は経営業績及びキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性があると考えられる法律又は行政訴訟には一切触れていない。
F-46
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
2022年12月31日までに当グループは最高約人民元限度額の保証を提供しております
本グループは2022年12月31日まで、口座開設銀行と協定を締結し、最低年会費を2024年まで徴収するための財務保証を提供する。協定によると、専門家グループは保証金#ドルを払った
2月と2023年3月に会社は
中国の関連法律と法規によると、本グループが中国で登録して設立した実体は、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払うことができる。また,本グループの中国における実体は毎年適切に
会社は米国証券取引委員会S-X規則第4-08(E)(3)条“財務諸表一般付記”に基づいて連結子会社の規制純資産をテストし,純資産超過を制限していると結論した
当社の中国子会社の中国以外の親会社への現金移転は中国政府の通貨両替規制を受けています。外貨供給不足は、中国付属会社及び総合共同経営実体が十分な外貨を当社に配当金又はその他の金を支払うことを一時的に制限し、又は他の方法でその外貨債務を履行する可能性がある。
F-47
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
別表1-親会社の財務情報の概要
貸借対照表
(1株当たりおよび1株当たりのデータを除くすべての金額は千単位)
|
12月31日まで |
|
|||||||
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
|||
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
|||
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
|
|||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|||
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|||
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|||
短期投資 |
|
- |
|
|
|
|
|
||
前払金その他流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|||
子会社の応受金 |
|
|
|
|
|
|
|||
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
|||
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|||
制限現金 |
|
- |
|
|
|
|
|
||
非流動資産総額 |
|
- |
|
|
|
|
|
||
総資産 |
|
|
|
|
|
|
|||
負債と株主権益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
|||
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|||
費用とその他の負債を計算すべきである |
|
|
|
|
|
|
|||
付属会社の金に対処する |
|
- |
|
|
|
|
|
||
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
|||
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|||
子会社とVIEへの投資損失 |
|
|
|
|
|
|
|||
収入を繰り越す |
|
|
|
|
|
|
|||
非流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
|||
総負債 |
|
|
|
|
|
|
|||
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|||
普通株(0ドル |
|
|
|
|
|
|
|||
国庫株 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
|||
赤字を累計する |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
その他の総合収益を累計する |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
株主権益総額 |
|
|
|
|
|
|
|||
総負債と株主権益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
F-48
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
別表1-親会社の財務情報の概要
損益表と全面収益表
(すべての金額は千単位)
|
12月31日まで |
|
||||||||||
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
||||
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
一般と行政費用 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
運営損失 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
財政収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外国為替損失 |
|
- |
|
|
- |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
子会社とVIEの損失 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
その他の収入、純額 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
逸仙電商控股有限公司の株主は純損失を占めるべきだ |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
優先株を増資する |
|
( |
) |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
優先株修正による配当金とする |
|
( |
) |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
逸仙電商ホールディングス有限公司の普通株主は純損失を占めるべきだ |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
逸仙電商控股有限公司の株主は純損失を占めるべきだ |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
その他の全面収益(損失): |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外貨換算調整、純額 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
||
逸仙電商控股有限公司の株主は総合損失を占めるべきだ |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
別表1-親会社の財務情報の概要
現金フロー表
(すべての金額は千単位)
|
12月31日まで |
|
||||||||||
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
2022 |
|
||||
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
ドル |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
(注2(E)) |
|
||||
経営活動提供の現金純額 |
|
( |
) |
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
グループ会社への出資 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
- |
|
|
- |
|
短期投資を購入する |
|
- |
|
|
- |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
グループ会社への前払い |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
グループ会社の立て替え返済を受け取る |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
企業買収、現金と現金等価物を差し引いた純額 |
|
( |
) |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
投資活動提供の現金純額 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
||
優先株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
|
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
普通株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く |
|
|
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
普通株買い戻し |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
優先株買い戻し |
|
( |
) |
|
- |
|
|
- |
|
|
- |
|
普通株式の初公開発行コスト |
|
- |
|
|
- |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
普通株の買い戻しによる株主売掛金の返済 |
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
- |
|
|
既得持分を行使して得た金 |
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
||
融資活動提供の現金純額 |
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
現金、現金等価物および限定現金に及ぼす為替レート変動の影響 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
|
||
現金、現金等価物、および限定的な現金の純増加 |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|||
年初現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
年末現金および現金等価物と制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F-49
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
別表1-親会社の財務情報の概要
付表Iの付記
(すべての金額は千単位)
(一)根拠を準備する
当社の簡明な財務資料は、当社グループの総合財務諸表に掲載されているのと同じ会計政策で作成されており、当社は権益法を用いてその付属会社の投資を計算しているだけです。米国公認会計原則に基づいて作成された財務諸表に通常含まれるいくつかの情報および脚注開示は濃縮および省略されている。脚注開示には、当社の運営に関する補足情報が含まれているため、これらの報告書は、報告実体の汎用財務諸表ではなく、当社の総合財務諸表の付記とともに読まなければならない。
(2)付属会社への投資
当社及びその付属会社は合併財務諸表に計上し、会社間取引及び残高は合併時にログアウトします。当社の独立財務諸表については、子会社への投資を権益会計方法で報告している。当社子会社の収入(損失)シェアは、添付されている親会社財務諸表に子会社収益の権益として列報しています。
報告可能な経営部門は企業の構成要素を含み、これらの構成要素に関する単独財務情報を得ることができ、CODMは資源をどのように割り当てるかを決定し、業績を評価する際に定期的にこれらの情報を評価する。グループの最高経営責任者は最高経営責任者に決定された。数年前、同グループには報告すべき部門が一つしかなかったが、それは美容製品を販売することだった。業務変動のため、当グループはスキンケア用品ブランド業務の発展調整報告に応じて分部した。本グループは現在製品別に3つの細分化市場の経営業績を発表し、それぞれメークブランド、スキンケアブランド及びその他である。CODMは、純収入と運営収入(損失)の指標に基づいて各部門の業績を測定し、これらの結果を用いて各部門の業績を評価し、部門ごとに資源を割り当てる。本グループでは,支部構成のこの変化を報告できることから,前年度の支部情報を遡及調整し,支部の現在の報告構造を反映させた.
以下の表は、本グループの2020年12月31日まで、2021年、2022年12月31日までの年度の報告可能な支部業績概要を提供します
F-50
逸仙電商ホールディングス有限公司
連結財務諸表付記
(株式、1株当たりのデータまたはその他の明記を除いて、すべての金額は千である)
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||
|
2020 |
|
2021 |
|
2022 |
|
|||
|
人民元 |
|
人民元 |
|
人民元 |
|
|||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|||
メークブランド |
|
|
|
|
|
|
|||
スキンケア用品ブランド |
|
|
|
|
|
|
|||
他の人は |
|
|
|
|
|
|
|||
純収入合計 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
運営損失 |
|
|
|
|
|
|
|||
メークブランド |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
スキンケア用品ブランド |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
他の人は |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
未分配費用(A) |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
運営総損失 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
帳簿を照合する |
|
|
|
|
|
|
|||
財政収入 |
|
|
|
|
|
|
|||
外国為替損失 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
権益法投資収益純額 |
|
( |
) |
|
|
|
|
||
投資減価損失 |
|
- |
|
|
( |
) |
|
( |
) |
その他の収入,純額 |
|
( |
) |
|
|
|
|
||
所得税費用前損失 |
|
( |
) |
|
( |
) |
|
( |
) |
(A)未分配支出とは、資産及び事業買収により生成された無形資産の株式ベースの補償及び償却を意味し、これらの資産及び事業は支部に割り当てられていない。
このような情報はCODMに部門業績を評価するために提供されておらず,多くの資産はグループレベルで管理されているため,報告可能な部門に資産情報を提供していない.
本グループのほとんどの収入および長期資産は中国から来ており、中国に位置している。
F-51